RoHRKAnAL-vEntILAtoREn cIRcULAR DUct-fAns - Red-Ring Ges ...

RoHRKAnAL-vEntILAtoREn cIRcULAR DUct-fAns
Preise in scHWARZ = Lagerware, Rot = Bestellware (kurzfristig lieferbar !) Prices in BLAcK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
Ausführung/Betriebsart: Zum Transport reiner Luft für Zu- und Abluft. Die Workmanship/operation mode: made of galvanised sheet steel. Inletand
outlet connections corresponds the standard diameter of spiralpipes
Ansaug- und Ausblasstutzen entsprechen dem Normdurchmesser von
Spiralrohren und Lüftungsschläuchen.
and flexible tubes.
Die Montage kann in jeder beliebigen Lage erfolgen und durch eine entsprechende
Einbaurichtung „saugend“ oder „drückend“ zur Be- oder Entlüfrection
“sucking“ or “pressing“ for Supply and Exhaust ventilation usable.
Mounting: in any position possible – and depending on the installation ditung
verwendet werden.
structure-borne-noise: flexible connectors between device and pipe
Körperschallübertragung: flexible Manschetten zwischen Gerät und system is necessary
Rohrkanal sind erforderlich.
noise level: To avoid noise pollution, mounting should be in a box-room or on
Geräuschbelästigung: Um diese zu vermeiden, sollte die montage in the loft.
einem möglichst weit entfernten Abstellraum oder am Dachboden erfolgen.
RAG Wetterschutzgitter (Zuluft) · Weather resistant louvre
Kvs Überdruck-Verschlussklappe (Abluft) · Pressure Relief damper
ERK Einschubrückstauklappe · Line back draught shutter
LfB Luftfilterbox · Air-Filterbox tfB Taschenfilterbox · Bag-Filterbox
DRD Drossel / Absperrklappe Hand oder motor
Volume control / shut off damper with or without actuator
MK Befestigungsmanschette · Duct Clamp
K Ventilator · Duct-Fan
sD Rohrschalldämpfer
Silencer for circular ducting
M muffen Verbindungen
Coupling sleeve
DDs Differenzdruckschalter
Differential pressure switch
fsK/s Feuerschutzklappe
Fire damper
cWsR Supply air heater
cEsR Zuluftvorwärmung
water Warmwasser
electric elektrisch
Kälteregister Wasser · cooling register water cHv
Direktverdampfer · Direct evaporator cHf
Aufnahme Leistung U/min Temp. Regler 1) 2) 3)
nenn dØ Euro current power RPm controller dB(A) m 3 /h Luftleistung gegen Druck Pa m 3 /h Air performance against
Brutto v A W °c LPA LWA LWA 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800
K 100 116,– 230 0,3 55 2680 80 RcA 2 44 61 60 190 170 140 120 100 75 45 * * * * * * *
K 100 t 122,– 0,3 70 2750 60 45 63 63 250 220 190 160 130 100 65 15 * * * * * *
K 125 116,– 0,3 55 2630 80 45 62 62 290 240 190 150 110 80 50 * * * * * * *
K 125 t 122,– 0,3 65 2730 65 45 62 62 340 280 240 190 150 110 50 10 * * * * * *
K 150 146,– 0,3 65 2710 60 41 60 61 460 400 340 270 210 150 100 * * * * * * *
K 150 t 171,– 0,4 95 2710 55 46 72 71 630 570 500 430 360 310 240 140 110 * * * * *
K 160 136,– 0,3 70 2690 50 41 60 61 440 380 330 270 210 150 100 15 * * * * * *
K 160 t 161,– 0,4 95 2650 50 48 74 72 690 610 570 490 410 340 260 190 100 * * * * *
K 200 166,– 0,5 100 2720 70 47 71 70 810 740 670 590 470 430 310 220 140 35 * * * *
K 200 t 196,– 0,9 190 2840 70 50 73 73 1110 1030 930 850 750 640 540 440 360 270 180 * * *
K 250 199,– 0,5 100 2720 60 49 74 76 880 820 740 660 570 480 370 260 150 65 * * * *
K 250 t 232,– 0,9 190 2840 60 48 73 75 1180 1140 1050 970 880 780 690 570 460 360 230 100 * *
K 315 262,– 0,9 190 2810 60 49 73 74 1320 1240 1160 1060 960 860 770 670 560 440 300 70 * *
K 315 t 312,– 1,4 227 2760 60 52 74 76 1420 1365 1310 1255 1195 1135 1060 990 890 780 675 370 * *
K 315 EX 873,– 400 0,23 100 1405 40 – 65 - - 1050 1000 880 680 400 * * * * * * * * *
K 355 735,40 230 2,8 650 2340 40 RcA 5 46 69 57 2275 2225 2150 2075 1990 1940 1825 1740 1635 1540 1440 1240 1000 *
Brutto v A W °c LPA LWA LWA 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800
tDE 160 E2M 145,– 230 0,2 31 2537 80 sMt 3 42 59 61 340 280 220 150 50 230 0,2 40 2691 - 44 62 64 390 340 290 240 140
* 230 0,2 51 2839 - 47 65 67 430 400 360 320 280 50
* * * * * * * *
tDE 200 E2M 183,– 230 0,4 81 2563 60 sMt 3 44 66 69 590 530 450 370 140 25 230 0,4 95 2776 - 51 70 75 801 730 660 550 400 110
* 230 0,5 109 2868 - 53 71 76 910 850 780 670 500 150 55
* * * * * * *
tDE 250 E2M 293,– 230 0,7 149 2264 50 sMt 3 - - - 1470 1340 1164 1000 870 560 290 110
* 230 0,7 158 2698 - - - - 1610 1523 1410 1300 1160 1010 405 290 160
* * 230 0,8 174 2879 - - - - 1705 1635 1550 1480 1380 1250 610 350 250 150 10
* * *
Brutto v A W °c LPA LWA LWA 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800
tDE 250 E2 320,– 230 1,0 190 2890 50 tR1/1,5 47 75 79 1720 1640 1560 1460 1350 1200 800 280 180
* * * * *
tDE 315 E2 610,– 230 3,2 510 2850 70 tRs1/3,5 55 80 85 3480 3400 3280 3180 3040 2920 2760 2600 2450 2240 810 420 100
*
tDE 315 D2 603,– 3x230 3,0 915 3490 40 fIs2-7,0 60 82 87 4280 4180 4130 4060 3970 3860 3780 3660 3570 3490 3410 3200 2800 700
tDE 355 E2 659,– 230 5,4 950 2810 45 tRs1/7,5 61 84 88 4970 4850 4730 4590 4450 4380 4270 4100 3890 3700 3500 1500 820 490
tDE 400 D2 1.205,– 3x400 3,2 1540 2900 80 fIs4-5,8 81 91 95 6900 6800 6700 6600 6500 6400 6300 6150 6000 5900 5700 5400 4680 1800
tDE 500 D4 1.329,– 3x230 7,1 1920 2030 70 fIs2-10,0 71 83 93 9880 9680 9500 9300 9100 8890 8700 8420 8200 7900 7760 7040 6040 1220
tDE 630 D4 1.886,– 3x400 5,4 2620 1560 70 fIs4-9,5 70 86 89 15880 15490 15100 14700 14300 13900 13600 13200 12800 12300 11800 10400 2800 1600
tDE 710 D4 2.276,– 3X400 7,7 3610 1350 55 fIs4-9,5 74 90 94 20100 19870 19470 19000 18600 18290 17900 17400 16900 16400 15790 14600 12200 2700
1) Schalldruckpegel in 1 m Entf. Schallleistungspegel 2) saugseitig 3) druckseitig im Kanal 1) Sound pressure level at 1m Sound power level 2) inlet air 3) exhaust air inside duct.
ZUBEHÖR LUfttEcHn. ZUBEHÖR MEssEn-REGELn-stEUERn sEItEn fARBE
LZ 1 - 26
RG 1 - 14
AccEssoRIEs AccEss. f. vEntILAtIon contRoLLInG PAGEs coLoUR
Seite K-2 RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, office@red-ring.at Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change 2014-01

MIt DIAGonALLAUfRAD
Preise in scHWARZ = Lagerware, Rot = Bestellware (kurzfristig lieferbar !) Prices in BLAcK = on stock, RED = on order (short delivery time !)
TDE Ventilatoren erfüllen höchste Druckleistungsansprüche bei dem Transport TDE fans provides highest pressure level for transport of clean air. Because
von reiner Luft. Sie haben einen bis zu 50 % besseren Wirkungsgrad und of 50 % more efficiency energy saving of up to 30 % is guaranteed. Due to the
gewährleistet dadurch eine Energieersparnis von bis zu 30 %.
higher Air volume it is possible to reduce the size of the fans and you need
Aufgrund der höheren Luftleistungen wird eine Verringerung der Baugrößen not so much space for installation.
erreicht, was einen geringeren Platzbedarf zur Folge hat.
Schematische Darstellung mit Wärmerückgewinnung s. Seite K13
mit Heizregister s. Seite K10-11, mit Kälteregister s. Seite K12
Schematic illustration with heat recovery see page K13
with supply air heating s. page K10-11, with cooling s. page K12
B
L
B
nEU
3-stufig
L
nEU
Bis Größe 710
B
L
B
d
D
D
D
Abb. K... stahlblech lackiert IP44
painted steel
K 315 Ex Kunststoff IP55
Plastic
Abb. tDE ...E2M Kunststoff IPX4
Plastic
Abb. tDE ... stahlblech verz. IP44
galvanised steel
d Ø D Ø L B Kg
K 100 245 209 24 2,8
K 100 T 245 209 24 2,7
K 125 245 193 12 2,6
K 125 T 245 193 12 2,6
K 150 270 191 24 2,9
K 150 T 344 229 24 4,0
K 160 270 208 24 3,0
K 160 T 344 229 24 4,2
K 200 344 227 22 4,2
K 200 T 344 227 22 4,2
K 250 344 235 24 4,3
K 250 T 344 233 24 5,0
K 315 402 253 30 5,6
K 315 T 402 253 30 6,1
K 315 Ex 401 260 30 6,5
K 355 393 468 30 14,2
d Ø D Ø L B Kg
TDE 160 E2 192 215 40 2,2
TDE 200 E2 201 225 40 3,2
TDE 250 E2 250 278 40 7,1
d Ø L B Kg
250 282 40 6,4
315 355 40 14,2
315 355 40 15,5
353,5 400 40 17,3
403 416/453 40 20,3
503,7 515 40 23,6
634,4 653,5 40 39,3
714 731,5 40 49,0
RcA . Elektronische Regelgeräte 230 v~
1Ph stufenlos mit Ein- u. Ausschalter Kontrollampe+Sicherung.
Electronic controller
230 v~ 1Ph infinitely variable with
control light on and off switch + fuse.
sMt3, 0-1-2-3 stufenschalter 230 v~1Ph 3A
für 3-stufige motore . 0-1-2-3 stepswitch
230 v~ 1Ph 3A for 3 speed motor.
tR 1/.. trafo-Drehzahlsteller 230v~ 1 Ph 5-
stufig 0-80-100-140-170-230V (+230V out) mit
Betriebskontrolllampe. transformer-speedcontroller
230 v~ 1 Ph 5-steps 0-80-100-
140-170-230 V (+230 V out) with control light.
tRs 1/.. mit zusätzlichem Motorschutz
with additional motor protection
fIs-2-. . Regelgeräte-frequenzumrichter
1x 230v~ 1Ph für 3x 230V~ motor 50-60Hz.
Sie haben einen entscheidenden Einfluss
auf den Energieverbrauch und die Regelbarkeit
des motors. controller frequency-
Inverter 1x230v 1 Ph for 3x230V~ motor
50-60Hz. Important for Energyconsumption
and controlling of the fans.
fIs-4-. . Regelgeräte-frequenzumrichter
3x 380v~ 3Ph für 3x 380V~ motor 50-60Hz.
Sie haben einen entscheidenden Einfluss
auf den Energieverbrauch und die Regelbarkeit
des motors. controller frequency-
Inverter 3x380v 3 Ph for 3x 380V~ motor
50-60Hz. Important for Energyconsumption
and controlling of the fans.
Euro H B T Kg
RcA 2 Amp. 82,– 82 82 65 0,18
RcA 5 Amp. 199,– 155 85 72 0,42
sMt 3 Amp. 80,– 82 82 65 0,18
Euro H B T Kg
tR 1/ 1,5 Amp. 134,– 205 115 100 2,1
“ 3,5 “ 179,– 255 170 140 4,7
“ 5,0 “ 201,– “ “ “ 5,5
RCA 2 Auf-Unterputz
SmT 0-1-2-3 Auf-
Unterputz
tRs 1/3,5 “ 272,– 255 170 140 4,9
“ 7,5 “ 351,– 305 200 155 8,7
Symbol. Abb.
Euro Sicher. H B T
fIs 2- 7,0Amp 559,– 1,50kW 10A 173 82 123
fIs 2-10,5Amp 461,– 2,20kW 16A 221 109 150
Technik und Auflistung der Angaben siehe Seite RG 8.
Technical information and details see page RG 8.
Euro Sicher. H B T
fIs 4- 5,8Amp 575,– 2,20kW 10A 221 109 150
“ 4- 9,5 “ 645,– 4,00 “ 16A 221 109 150
“ 4-14,0 “ 916,– 5,50 “ 20A 261 131 175
Technik und Auflistung der Angaben siehe Seite RG 8.
Technical information and details see page RG 8.
RCA 5 Aufputz
Reduzierung der schallpegelwerte / Reducing of sound power level
= Schalldämpfer Saug und Druckseitig/Silencer on the inlet and outlet side Seite/ Page K 9
= Siehe Kanalventilatoren schallgedämmt/ See duct fans soundattenuated Seite/ Page K 6-7
= Aluflexschläuche Schallgedämmt /Aluflexduct acoustically insulated Seite/ Page LZ 5
= Dimension des Luftkanals erweitern/ Dimension extension of the ducts
ZUBEHÖR vEntILAtoR ZUBEHÖR HEIZ UnD KüHLREGIstER sEItEn fARBE
K 8 - 9
K 10 - 12
AccEssoRIEs AccEss. f. fAns HEAtInG AnD cooLInG PAGEs coLoUR
2014-01 Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, office@red-ring.at Seite K-3