Hướng Dẫn Tổ Chức Phục Vụ Người Già Vùng Bắc Quận Hạt

CHƯƠNG TRÌNH GIÚP SỬA SANG NHÀ Ở CHO HỘ CÓ LỢI TỨC TỪ THẤP ĐẾN VỪATrợ Cấp dành cho sửa chửa nhỏ nhà ởỦy Ban Phát Triễn Gia Cư & Cộng Đồng Hạt Alameda (Chương trình Sửa Chửa Nhỏ phục vụ Albany, Dublin,Fremont, Livermore, Newark, Oakland, Piedmont, Pleasanton, San Leandro, Union City, Alameda County) ....... 510-670-5398Center for Independent Living- Chương trình Tiện Nghi cho người tàn tật (sửa đổi lối đi –Như là lối đi, bệ nâng. cần tay vịn – cho cư dân Berkeley bị tật nguyền và có lợi tức thấp) 510-649-1100, Ext. 303T.P. Alameda /Chương Trình Phục Hồi (dành cho chủ nhà trong TP Alameda; cải tiến để dể dàngdi chuyễn cho cư dân Alameda - người thuê cũng được nếu chủ phố cho phép làm)................................. 510-747-4341T.P.Berkeley /Chương Trình Sửa Chửa Nhỏ (dành cho chủ nhà vùng Berkeley mà thôi) ......... 510-981-7760Rebuilding Together -Cùng Nhau Xây dựng Lại (Albany, Berkeley, Emeryville).............. 510-644-8979Rebuilding Together (Oakland) - Cùng Nhau Xây Dựng Lại (Oakland) ......................... 510-625-0316Cho Vay với Lãi Suất Thấp cho Sửa Chửa LớnAlameda County Housing & Community Development -Ủy Ban Phát Triễn Gia Cư Hạt Alameda 510-670-5398City of Alameda Rehabilitation Program- vay với lải xuất thấp cho chủ nhà ở TP Alameda,..............Cho chủ phố vay để sữa chữa nhà cho thuê .............................................................................................. 510-747-4341City of Berkeley Energy Services Corporation (Berkeley mà thôi) Công Ty Dịch Vụ Năng Lượng .. 510-981-5400Oakland Office of Housing & Community Development (T.P.Oakland mà thôi) ....................... 510-238-3909CHƯƠNG TRÌNH TRỢ GIÚP NHÀ ỞHousing Authorities: Ủy Ban Quản Trị Gia CưAlameda (County)—Housing Authority of the County of Alameda (UBQTGC Hạt Alameda) 510-538-8876(Phục vụ TP Albany, Dublin, Emeryville, Fremont, Hayward, Newark, Pleasanton, San Leandro, Union City, Castro Valley, San Lorenzo)Alameda (City) – Housing Authority of the City of Alameda - UBQTGC Thành Phố Alameda ...... 510-747-4300Berkeley Housing Authority – UBQTGC Thành Phố Berkeley...................................................... 510-981-5470Oakland Housing Authority – UBQTGC Thành Phố Oakland....................................................... 510-874-1500Center for Independent Living (trợ giúp gia cư cho người tật nguyền), TP. Berkeley..................... 510-841-4776ECHO Housing (thông tin về luật công bằng về gia cư, phạm pháp khi kỳ thị về gia cư ) ........................ 510-496-0496ECHO Housing (cố vấn về đảo ngược nợ tiền vay mua nhà cho cư dân Oakland) ...................... 1-855-275-3246Eden Information & Referral (thông tin về thuê nhà và giới thiệu đến chổ trú ngụ khẩn cấp).......... 2-1-1hay 1-888-886-9660HERA—Housing and Economic Rights Advocates (cố vấn vay tiền mua nhà)........................ 510-271-8443Just Cause (Hướng Dẫn Quyền của Người Thuê dành cho cư dân Oakland)....................................... 510-836-2687NID-Housing Counseling Agency (cố vấn người có nhà/vấnđề tịch biên nhà) ........................... 510-268-9792Unity Council—The HomeOwnership Center (hướng dẫn người mua nhà lần đầu và vấn đề tịch biên) 510-535-6943DỊCH VỤ CHĂM SÓC TẠI NHÀAlameda County In-Home Supportive Services (nhận đơn, &cung cấp thông tin) ................... 510-577-1800Alameda County In-Home Supportive Services (Tiền lương) ............................................... 510-577-1877Center for Independent Living (CIL) – (giới thiệu chi trả dịch vụ chăm sóc riêng) ...................... 510-841-4776............................................................................................................................. TDD: 510-848-3101Public Authority (IHSS Giới thiệu đăng ký)..................... ...................................................... 510-577-1980Scott's Attendant List – Danh sách các Người Chăm sóc ........................................ scottsattendantlist.comNGĂN NGỪA B Ị CHẤN THƯƠNGTrung Tâm St. Mary’s (chương trình vận đông thân thể, hướng dẫn thuốc men) ................................ 510-923-9600Senior Injury Prevention Partnership (phòng ngừa té ngả và thảo luận nhóm về lái xe an toàn) .... 510-577-3535DỊCH VỤ PHÁP LÝAARP Legal Services Network (Sẽ giới thiệu hội viên AARP gặp luật sư ở địa phương) ......... www.aarplsn.comAlameda County Bar Association / Giới thiệu luật sư (lệ phí $30 cho ½ giờ tham vấn & giới thiệu).... 510-302-2222Alameda County Bar Association / Công tác tự nguyện (giúp miễn phí cho người có lợi tức thấp) 510-302-2222Bay Area Legal Aid, Oakland - Dịch Vụ Pháp Lý Vùng Vịnh ....................................................... 1-800-551-5554North (10/12) 5