Table of Contents / Table des matières - Gabriel

Reference AENSEMBLES DE BOYAUX POUR HI JACKERReference AUn ensemble de boyaux 141099 doit être commandé avec chaque paire de Hi Jacker listé dans cecatalogue. L‟ensemble d‟adaptateurs 141248 est également requis pour les véhicules GM équipé d‟un“Self Leveling System”.ENSEMBLES DE QUINCAILLERIE DE REMPLACEMENTPOUR SYST ME DE COMPRESSIONChaque ensemble est emballé individuellement dans des sachets plastiques.NUMÉRO DE PIÈCECONTENU DE L’ENSEMBLE140701Soupape de remplissage d‟air de remplacement.140721Quincaillerie nécessaire pour une installationcomplète, boyaux non inclus.141122Boyaux et raccords de remplacement.1 Valve en “T”1 Capuchon1 Rondelle de métal1 Écrou1 Capuchon1 Rondelle de métal1 Tuyau3 Brides de tuyau6 Joints toriques1 Rondelle de métal2 Écrous1 Anneau indicateur de1 Valve de remplissage cuivre1 Rondelle de caoutchouc1 Anneau indicateur de2 Colliers de serrage pour tuyau2 Écrous pour tuyauLISTE DE RENVOIS POUR ENSEMBLES DE BOYAUX“SELF LEVELING SYSTEM” DE GMLes véhicules General Motors équipé d‟un “Self Leveling System” installé en usine requièrent un ensembled‟adaptateurs de boyaux pour fonctionner avec notre système Hi Jacker. Consultez le tableau ci-dessouspour l‟application appropriée à votre véhicule.Pour utiliser des amortisseurs conventionnels avec ces applications, on doit désactiver le compresseur d‟air.APPLICATION AIR ADJUSTABLE NO. HOSE KIT(S) REQUIRED1979-85 Buick Riviera 49345 141099 or 141248*1979-85 Cadillac Eldorado 49345 141099 or 141248*1980-85 Cadillac Seville 49345 141099 or 141248*1979-85 Oldsmobile Toronado 49345 141099 or 141248*141099:4 - Écrous pour tuyau4 - Colliers de serrage pour tuyau10 – Joints toriques1 - Tuyau1 - Raccord de soupape en “T”1 - Noyau de valve6 - Brides pour tuyau1 - Capuchon de soupape1 - Rondelle2 - Écrous à hexagonaux1 - Joint d‟étanchéité1 - Étiquette de prévention1 - Feuille d‟instructions* Utiliser conjointement avec l‟ensemble de boyaux no. 141099.141248*:3 – Écrous pour tuyau3 – Colliers de serrage pour tuyau8 – Joints toriques2 – Brides de tuyau1 – Sous-assemblage d‟adaptateurs de corps devalve et de joint d‟étanchéité1 – Adaptateur de corps de valve1 – Vis à tôle autotaraudeuse1 – Raccord en cuivre1 – Ressort de compression1 – Obus de valve1 – Bride en “T”1 – Bouchon de valve1 – Feuille d‟instructions255