10.07.2015 Views

RAS 2013 October Newsletter - Royal Asiatic Society in Shanghai

RAS 2013 October Newsletter - Royal Asiatic Society in Shanghai

RAS 2013 October Newsletter - Royal Asiatic Society in Shanghai

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

13<strong>RAS</strong> Ch<strong>in</strong>a Monograph Series 3COMING 2014Mu Shiy<strong>in</strong>gCh<strong>in</strong>a's Lost Modernist: NewTranslations and an AppreciationAndrew David FieldWhen the avant-garde writer Mu Shiy<strong>in</strong>g wasassass<strong>in</strong>ated <strong>in</strong> 1940, Ch<strong>in</strong>a lost one of its greatestmodernist writers while <strong>Shanghai</strong> lost its mostdetailed chronicler of its demi-monde nightlife. AsAndrew David Field argues, Mu Shiy<strong>in</strong>g advancedmodern Ch<strong>in</strong>ese writ<strong>in</strong>g beyond the vernacularexpression of May 4 giants Lu Xun and Lao She toeven more starkly reveal the alienation of thecosmopolitan-capitalist city of <strong>Shanghai</strong>, trappedbetween the forces of civilization and barbarism.Each of these five short stories focuses on the author's key obsessions: the pleasurable yetanxiety-ridden social and sexual relationships of the modern city and the decadentmaelstrom of consumption and leisure <strong>in</strong> <strong>Shanghai</strong> epitomized by the dance hall and thenightclub. This study places his writ<strong>in</strong>gs squarely with<strong>in</strong> the framework of <strong>Shanghai</strong>'s socialand cultural nightscapes."Better than that of any other writer, Mu Shiy<strong>in</strong>g's fiction encapsulates the cosmopolitan lifeof 1930s <strong>Shanghai</strong> (with its foreign concessions, c<strong>in</strong>emas, cafes and cabarets) thatunderlay modernist Ch<strong>in</strong>ese writ<strong>in</strong>g. Andrew Field's book is excit<strong>in</strong>g not only because it is anew appreciation of this writer but because, through its translations of Mu's stories, itreveals the extent to which <strong>Shanghai</strong>-based writ<strong>in</strong>g was <strong>in</strong>spired by the styles of<strong>in</strong>ternational modernism." - Lynn Pan, author of <strong>Shanghai</strong> Style and Old <strong>Shanghai</strong>:Gangsters <strong>in</strong> Paradise.Biography / LiteraryFORTHCOMING 2014160 pp., 7” x 5”,PB ISBN 978-9888208142Price TBACOPIES WILL BE AVAILBLE AT <strong>RAS</strong> EVENTS13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!