10.07.2015 Views

مركز اللغة االنكليزية - American University in Dubai

مركز اللغة االنكليزية - American University in Dubai

مركز اللغة االنكليزية - American University in Dubai

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Study English at Audتعلّ‏ م اللغة اإلنكليزية في اجلامعة االمريكية في دبيCenter for English Proficiencyمركز اللغة االنكليزية


A message from the Coord<strong>in</strong>atorCfEP believes <strong>in</strong> provid<strong>in</strong>g the best <strong>in</strong>struction and care for students who wantto enter AUD’s undergraduate studies or the workforce. Our IELP programprovides high quality <strong>in</strong>struction and a friendly educational environment <strong>in</strong>which the students can develop their English study skills and personal <strong>in</strong>terests.The department offers a diverse cultural learn<strong>in</strong>g environment that enablesstudents to understand and <strong>in</strong>tegrate <strong>in</strong>to the multicultural sett<strong>in</strong>g that <strong>Dubai</strong> itself is. Hence, they canfully experience an <strong>American</strong> university lifestyle <strong>in</strong> <strong>Dubai</strong>, and they can enjoy shar<strong>in</strong>g their own cultures<strong>in</strong> a friendly, comfortable, and safe way. State-of-the-art technology, an up-to-date library, and fullymodernized and equipped computer laboratories <strong>in</strong>sure that IELP students have the opportunity toperform academically at the highest standards.Ms. Ana Maria Chehab, M.Ed.Coord<strong>in</strong>ator of the Center for English ProficiencyMission of the CenterThe Mission of the Center for English Proficiency is to provide non-native English-speak<strong>in</strong>gstudents with the English language education that they need to succeed academically,professionally, and/or socially. The program promotes cultural awareness, citizenship,critical th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g, and ethical behavior, <strong>in</strong> addition to effective communication.حول مركز اللغة االنكليزيةللطلبة الراغبين في تحسين مهاراتهم في اللغة اإلنجليزية،‏ يقدّم مركز اللغة اإلنجليزية برنامجا مكثّفا في اللغة اإلنجليزية )IELP(والساعات تعتبر غير محتسبة ضمن معدّل الطالب العام.‏ يطوّر برنامج اللغة االنجليزية المكثّف المهارات الالزمة في البيئةاألكاديمية.‏ كما هو مصمّم للطلبة الّذين يهدفون إلى دخول الجامعة و يفتح الباب أيضً‏ ا أليّ‏ شخص يستعدّ‏ لدخول المجال المهنيالّذي يتطلّب إجادة اللغة اإلنجليزية،‏ للمهنيين العاملين،‏ وأولئك الذين يسعون لتطوير مهارات اللغة اإلنجليزية العامة.‏ وعند االنتهاءبنجاح من هذا البرنامج،‏ يمكن للطلبة تقديم طلب الدخول إلى الجامعة،‏ يتم قبول الطلبة الذين يتمّمون متطلّبات مكتب القبول.‏Program Goals• To provide students the opportunity to develop <strong>in</strong>to responsible learners by enhanc<strong>in</strong>gtheir critical and <strong>in</strong>tellectual activity through academic and social experiences;• To improve each student’s ability to read, write and recognizeorganizational patterns with<strong>in</strong> the English language;• To improve each student’s ability to use English effectively <strong>in</strong> its cultural context bydevelop<strong>in</strong>g the appropriate communication approach and <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g cultural awareness;• To foster critical th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g and ethical behavior;• To encourage students to become active participants <strong>in</strong> the learn<strong>in</strong>g process.مهمة المركز‏•تعليم اللغة االنجليزية للطلبة غير الناطقين باإلنكليزية التي يحتاجونها لتحقيق النجاح أكاديميا ومهنيا،‏ واجتماعيا.‏ ويشجعالبرنامج الوعي الثقافي،‏ المواطنة،‏ التفكير النقدي،‏ السلوك األخالقي،‏ باإلضافة إلى االتصال الفعال.‏‏•تحسين قدرة كل طالب على القراءة والكتابة والتعرف على األنماط التنظيمية داخل اللغة اإلنجليزية.‏‏•تحسين قدرة كل طالب على استخدام اللغة اإلنجليزية بشكل فعال في سياقها الثقافي من خالل تطوير نهج االتصاالت المناسبةوزيادة الوعي الثقافي.‏‏•تعزيز التفكير النقدي والسلوك األخالقي‏•تشجيع الطلبة ليصبحوا مشاركين نشطين في عملية التعلّم


Program Learn<strong>in</strong>g OutcomesAt the completion of the IELP program, students will be able to:• Demonstrate orally and <strong>in</strong> writ<strong>in</strong>g the ability to th<strong>in</strong>k critically bybr<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g together evidence <strong>in</strong> support of an argument;• Exemplify efficient writ<strong>in</strong>g and read<strong>in</strong>g abilities by produc<strong>in</strong>g andunderstand<strong>in</strong>g multiple diverse perspectives <strong>in</strong> a set framework;• Demonstrate ideas by speak<strong>in</strong>g extemporaneously <strong>in</strong> a social or academic environment;• Demonstrate the ability to learn new words and recognize parts of speech <strong>in</strong> various word forms;• Respond to questions that call for reasoned analysis of given <strong>in</strong>formation.نتائج البرنامج التعليميةعند االنتهاء من برنامج اللغة االنجليزية المكثف،‏ سوف يتمكن الطلبة من:‏‏•إثبات القدرة شفويا وكتابيا على التفكير النقدي عن طريق الجمع بين األدلة لدعم الحجة‏•تجسيد كفاءة وقدرات القراءة الكتابة من خالل إنتاج وفهم وجهات نظر متنوعة متعددة في إطار مجموعة‏•إظهار وإثبات أفكار عن طريق التحدث شفهيا في بيئة اجتماعية أو أكاديمية‏•إظهار القدرة على تعلم كلمات جديدة وفهم مقاطع باللغة اإلنجليزية في أشكال مختلفة للكلمات‏•الرد على األسئلة التي تستدعي التحليل المتروي للمعلومات المعطاة.‏Program StructureThere are four levels of <strong>in</strong>struction: IELP 096 (basic), IELP 097 (low <strong>in</strong>termediate),IELP 098 (high <strong>in</strong>termediate), and IELP 099 (advanced). Students <strong>in</strong> each level study<strong>in</strong> <strong>in</strong>structor-guided classes for four hours daily, Sunday through Thursday. Each course isapproximately fifteen weeks <strong>in</strong> Fall and Spr<strong>in</strong>g, and approximately seven weeks <strong>in</strong> SummerI and Summer II. Each course also develops three skill sets: Read<strong>in</strong>g/Vocabulary, Listen<strong>in</strong>g/Speak<strong>in</strong>g, and Writ<strong>in</strong>g/Grammar. Initial placement <strong>in</strong> the IELP must be done through theACCUPLACER assessment, an on-l<strong>in</strong>e test adm<strong>in</strong>istered on the AUD campus.Students should be aware that <strong>in</strong> order to advance to ENGL 100 (DevelopmentalEnglish), they must satisfy the prerequisites of: placement <strong>in</strong> ENGL 100 by TOEFLand TWE, ACCUPLACER or any other <strong>in</strong>ternationally-recognized exam.مكوّنات البرنامجهناك أربعة مستويات متقدمة من التعليم في برنامج اللّغةاالنجليزية المكثّف:‏‎096‎ IELP ‏)أساسي(،‏ IELP 097 ‏)وسطأوّل(،‏ IELP 098 ‏)وسط ثاني(،‏ IELP 099 ‏)متقدّم(.‏في كل مستوى،‏ يدرس الطلبة أربع ساعات يوميا،‏ من األحد إلىالخميس.‏ مدة كل مستوى ما يقارب ال 15 أسبوعا في فصليّ‏الخريف والربيع،‏ ونحو سبعة اسابيع في فصليّ‏ الصيف األولوالثاني.‏ خالل كلّ‏ مستوى يتمّ‏ تطوير المهارات التالية لدىالطالب:‏ القراءة/المفردات،‏ االستماع/المحادثة،‏ والكتابة/النحو.‏على الطالب أن يخضع المتحان األكيوبالسير لتحديد المستوىالّذي يجب أن يدخل فيه إلى برنامج اللغة اإلنجليزية المكثّف،‏ويقام هذا االمتحان الكترونيّ‏ ‏ًا في الحرم الجامعي.‏على الطلبة أن يدركوا أنّه من أجل التقدّ‏ م إلى مستوىENGL 100 ‏)املساق التنموي في اللغة اإلجنليزية(،‏ يجبأن يستوفوا الشروط التالية:‏ إمتام املساقات أو املستوياتالضروريّة والسابقة ل ENGL 100 من توفل TOEFL وTWEواألكيوبالسير أو غيرها من االمتحانات املعترف بها دوليا.‏


Course DescriptionsIELP 096 BASICIntensive EnglishPrerequisite: Placement by ACCUPLACERor with permission of Program Coord<strong>in</strong>ator.Limited English is assumed.IELP 096 is for high beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g non-native speakersof English who have some basic understand<strong>in</strong>gof English. This course builds a foundation ofacademic English <strong>in</strong> speak<strong>in</strong>g, read<strong>in</strong>g, writ<strong>in</strong>g,grammar and listen<strong>in</strong>g. Students develop theirread<strong>in</strong>g skills, build their vocabulary, learnto write grammatically correct sentences,and write simple paragraphs. Class activities<strong>in</strong>clude oral and written communicativetasks, short presentations, and listen<strong>in</strong>g andtak<strong>in</strong>g notes from simple lectures. Studentsalso develop their overall competence <strong>in</strong>academic learn<strong>in</strong>g skills, and computer use.It is assumed that an <strong>in</strong>com<strong>in</strong>g student is able to:• respond appropriately to simpleclassroom commands, <strong>in</strong>structionalexplanations, and questions;• write simple grammaticallycorrect sentences <strong>in</strong> responsesto oral or written cues;• read, understand, discuss, andanswer questions about simplelevel appropriate texts; and,• ask and answer questions.IELP 097 Low IntermediateIntensive EnglishPrerequisite: IELP 096 with a grade ofP+/P or placement by Accuplacer TMIELP 097 is for low <strong>in</strong>termediate non-nativespeakers of English. This course expands exist<strong>in</strong>gproficiency <strong>in</strong> speak<strong>in</strong>g, writ<strong>in</strong>g, read<strong>in</strong>g, grammar,and listen<strong>in</strong>g. It also further develops academiclearn<strong>in</strong>g skills of students whose goal is toenter the university. Students will build theirvocabulary, learn academic read<strong>in</strong>g strategies,and write complex, well-developed paragraphsus<strong>in</strong>g grammatically correct sentences. Thestudents will participate <strong>in</strong> group discussionsand give <strong>in</strong>formal presentations. In writ<strong>in</strong>gthey will learn to support op<strong>in</strong>ions by giv<strong>in</strong>greasons and explanations. Class activities<strong>in</strong>clude grammar review and expansion, oraland written communicative tasks, listen<strong>in</strong>g tolectures, do<strong>in</strong>g projects, and us<strong>in</strong>g computers.It is assumed that an <strong>in</strong>com<strong>in</strong>g student is able to:• understand and respond appropriatelyto classroom <strong>in</strong>struction,questions, and directions;• write a simple paragraph (9-12 sentences)conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g support<strong>in</strong>g details;• express op<strong>in</strong>ions on various topicsboth orally and <strong>in</strong> writ<strong>in</strong>g;• use different strategies to read andunderstand level-appropriate academictexts and academic vocabulary; and,• listen to, take notes on, discuss, and answerquestions about level appropriate lectures


وصف المستوياتIELP 096 ‏)مستوى اللغة اإلنكليزية المكثّف األساسي(‏الشرط املسبق لاللتحاق:‏ اجتياز االختبار األكادمييللّ‏ غة اإلجنليزية - األكيوبالسير أو احلصول علىموافقة منسق البرنامج - ذوو اللغة اإلجنليزيةاحملدودة هم اخملوّ‏ لون االلتحاق بهذا املستوى.‏لغير الناطقين باللغة االنكليزية الذين لديهم فهم بسيط للّغة،‏يبني مستوى IELP 096 أساسً‏ ا في الحديث والقراءة والكتابة،‏واالستماع.‏ يطوّر الطلبة مهارات القراءة،‏ وبناء المفرداتالخاصة بهم،‏ ويتعلمون كيفية كتابة فقرة بسيطة مع جملصحيحة نحويًا.‏ النشاطات الصفية تشمل مهام التواصل الشفويوالكتابي،‏ ومشاريع قصيرة،‏ وذلك باستخدام قاموس اللغةاإلنجليزية فقط،‏ وبحوث،‏ وأخذ مالحظات من المحاضراتالقصيرة.‏ يساعد الطلبة أيضً‏ ا على تطوير كفاءتهم عمومافي االستماع ، وقواعد اللغة،‏ واستخدام الحاسوب.‏من المفترض أن يكون الطالب قادرً‏ ا على:‏‏•االستجابة بشكل مناسب ألوامر بسيطة خالل الفصولالدراسية وتحليل النصوص واإلجابة على األسئلة.‏‏•كتابة جمل بسيطة صحيحة نحويا فيالرد على أسئلة شفهية أو كتابية.‏‏•قراءة وفهم النصوص خاصّ‏ ة األفكار الرئيسيةال سيما من حيث اإلجابة على األسئلة•أن يسأل شفهيّ‏ ‏ًا و يجيب عن األسئلة و يطلب إيضاحات.‏IELP 097 ‏)مستوى اللغة اإلنكليزية المكثّف المتوسط األوّل(‏الشرط املسبق لاللتحاق:‏ اجتياز مستوى‎096‎ ، IELP بدرجةP+/P أواالختبار األكادميي للّ‏ غة اإلجنليزية - األكيوبالسيرلغير الناطقين باللغة االنكليزية ومستواهم متوسّ‏ ط فانمستوى IELP 097 يوسع الكفاءة الموجودة لدى الطالب فيالحديث والكتابة والقراءة واالستماع،‏ كما أنّه يطوّر المهاراتاألكاديمية للطلبة الذين يهدفون إلى دخول الجامعة.‏ منخالل هذا البرنامج سيقوم الطلبة باكتساب معرفة للمفرداتوالحصول على استراتيجيات القراءة والكتابة األكاديمية،‏إضافةً‏ إلى تأليف فقرات متطوّرة مع جمل صحيحة نحويّ‏ ‏ًا.‏كما يشارك الطلبة في مناقشات جماعية،‏ و يقدّموا عروضً‏ اغير رسمية،‏ ويتعلّموا دعم آرائهم عن طريق إبداءحجج وتفسيرات.‏ األنشطة الصفيّة تشمل مراجعة قواعداللغة و توسيع تقنيّات التواصل الشفهيّة و المكتوبة،‏ وأخذالمالحظات من محاضرة بسيطة واستخدام الحاسوب.‏من المفترض أن يكون الطالب قادراً‏ على:‏•‏•الفهم واالستجابة بشكل مناسب الرشاداتوأوامر بسيطة خالل الفصول الدراسية،‏وتحليل النصوص واإلجابة عن األسئلة‏•كتابة فقرة بسيطة ‏)من 9 الى 12 جمل(‏تحتوي على معلومات تدعمها.‏‏•اعطاء اآلراء عن مواضيع عديدة شفهية أو كتابة.‏‏•استعمال استراتيجيات عدة لقراءة وفهم النصوصوالمفردات التي تتماشى مع مستوى البرنامج.‏أن يسأل شفهيّ‏ ‏ًا،‏ ويجيب عن األسئلة و يطلب اإليضاحات.‏


Course DescriptionsIELP 098 High IntermediateIntensive EnglishPrerequisite: IELP 097 with a grade ofP+/P or placement by Accuplacer TMIELP 098 is for high <strong>in</strong>termediate non-nativespeakers of English, This course expands on preexist<strong>in</strong>gproficiency <strong>in</strong> speak<strong>in</strong>g, writ<strong>in</strong>g, read<strong>in</strong>g,grammar, and listen<strong>in</strong>g. It also further developsthe academic skills of students whose goal is toenter the university. At this level, students listento and take notes on more complex lectures.They also participate <strong>in</strong> more challeng<strong>in</strong>gspeak<strong>in</strong>g activities such as giv<strong>in</strong>g formalpresentations and discuss<strong>in</strong>g causes, effects,and solutions to problems. They cont<strong>in</strong>ue tobuild their vocabulary, acquire advanced read<strong>in</strong>gstrategies, and review and expand grammarknowledge and skills. They write multi-paragraphessays demonstrat<strong>in</strong>g mature thought. Thiscourse places more emphasis on communicativetasks, projects, and computer-based learn<strong>in</strong>g.It is assumed that an <strong>in</strong>com<strong>in</strong>g student is able to:• write different types of complexparagraphs develop<strong>in</strong>g multiple ideasthat support the topic sentence andare restated <strong>in</strong> the conclusion;• use various strategies to read,understand, and answer questionsabout level-appropriate academic textsand build academic vocabulary;• speak on given topics for short periodsand deliver short prepared speeches; and,• listen to, take notes on, discuss, and answerquestions about level appropriate lectures.IELP 099 AdvancedIntensive EnglishPrerequisite: IELP 098 with a grade ofP+/P or placement by Accuplacer TMIELP 099 is for advanced non-native Englishspeakers whose goal is to study at the universityThis course is focused on further develop<strong>in</strong>gthe students’ English and academic skills neededto succeed <strong>in</strong> university classes. It focuses onwrit<strong>in</strong>g essays us<strong>in</strong>g sophisticated sentencestructure <strong>in</strong> coherent, well-developed paragraphs.Students will learn to construct an outl<strong>in</strong>e,structure an essay, create a thesis statement,provide specific and relevant support, usetransitions, and proofread for accuracy. IELP099 also develops listen<strong>in</strong>g and speak<strong>in</strong>g skillsuseful <strong>in</strong> university classes, such as note-tak<strong>in</strong>gfrom lectures, writ<strong>in</strong>g reports, and mak<strong>in</strong>gformal presentations. It assists the students <strong>in</strong>develop<strong>in</strong>g their university level academic Englishvocabulary and read<strong>in</strong>g strategies to <strong>in</strong>creasetheir read<strong>in</strong>g speed and comprehension.It is assumed that an <strong>in</strong>com<strong>in</strong>g student is able to:• write different types of essays with clearthesis statements that use parallel structure,<strong>in</strong>troduce the content of body paragraphs,and are restated <strong>in</strong> a conclud<strong>in</strong>g statement;• use various strategies to read,understand, and answer questionsabout level-appropriate academic textsand develop academic vocabulary;• speak on given topics for short periodsand deliver short prepared speeches; and,• listen to, take notes on, discuss, and answerquestions about level appropriate lectures


وصف المستوياتIELP 098 ‏)مستوى اللغة اإلنكليزية المكثّف المتوسط الثاني(‏الشرط املسبق لاللتحاق:‏ اجتياز مستوىIELP 097 بدرجة بدرجة P+/P أواالختباراألكادميي للّ‏ غة اإلجنليزية - األكيوبالسيرIELP 099 مستوى اللغة اإلنكليزية المكثّف المتقدّمالشرط املسبق لاللتحاق:‏ اجتياز مستوىIELP 098 بدرجة بدرجة P+/P أواالختباراألكادميي للّ‏ غة اإلجنليزية - األكيوبالسيريوسع مستوى IELP 098 الكفاءة لمتوسّ‏ طي التكلّم باللغةاإلنجليزية،‏ في التحدث،‏ الكتابة،‏ القراءة واالستماع،‏ كما أنّهيطوّر المهارات األكاديمية للطلبة الذين يهدفون إلى دخولالجامعة.‏ يشارك الطلبة في أنشطة أكثر تعقيدا كاالستماعوتدوين مالحظات في المحاضرات.‏ كما يشارك الطلبةفي مناقشات جماعية،‏ و يقدّموا عروضً‏ ا غير رسمية،‏ويتعلّموا دعم آرائهم عن طريق إبداء حجج وتفسيرات.‏ كمايستمروا في بناء المفردات الخاصة بهم،‏ وتعلّم استراتيجياتالقراءة،‏ واستعراض وتوسيع قواعد اللغة.‏ إضافةً‏ إلى كتابةمقاالت متعدّدة الفقرات و إظهار فكر ناضج في مناقشةالمواضيع.‏ هذا المستوى يضع المزيد من التركيز على المهاماالتصالية،‏ والمشاريع،‏ والتعلم المعتمد على الحاسوب.‏من المفترض أن يكون الطالب قادراً‏ على:‏‏•كتابة أنواع عديدة من النصوص الصعبةوتوسيعها بأفكار مختلفة،‏ مستنداً‏ على جملةالموضوع واعادة ذكرها في الخاتمة‏•استعمال استراتيجيات عديدة لقراءة وفهمواالجابة عن األسئلة بالشكل المناسب‏•التحدث عن المواضيع المعطاة لمدّةمعيّنة وتحضير خطابات موجزة‏•االستماع،‏ تدوين المالحظات،‏ المناقشة واالجابةعن األسئلة التي تتماشى مع مستوى البرنامجيركّز مستوى IELP 099 على تعليم الطلبة الكفاءة اللغويةواألكاديمية التي يحتاجون إليها للنجاح في الجامعة كما أنّه يركزعلى كتابة المقاالت باستخدام بنية الجملة في الفقرات بطريقةمتماسكة ومتطوّرة.‏ سوف يتعلم الطالب بناء مخطط وهيكلمقاله،‏ خلق الفكرة الرئيسيّة،‏ وتدعيمها بالعديد من األمثلة إضافةً‏إلى تعلّم استخدام عبارات متنوّعة تربط بين الفقرات.‏ يطوّر هذاالمستوى مهارات االستماع أيضً‏ ا،‏ كما التحدّث خالل الفصلالدراسي من خالل تدوين المالحظات في المحاضرات وكتابةتقارير وعروض.‏ ويطور الطالب على مستوى المفردات واتقانالقراءة المتقدمة في اللغة اإلنجليزية،‏ مع التركيز على استخداماستراتيجيات القراءة المختلفة لزيادة سرعة القراءة والفهم.‏ويتم إنجاز التوسّ‏ ع في تعلّم المفردات من خاللدراسة بنية الكلمة،‏ استنتاج المعنى من السياق،‏وارتفاع مستوى تعلّم الكلمات األكاديمية.‏من المفترض أن يكون الطالب قادراً‏ على:‏‏•كتابة أنواع عديدة من المقاالت باستعمال بيانات واضحةمستخلصة من األطروحة،‏ والتي تتطلب بنية موازية،‏وتقديم محتوى الفقرات واعادة ذكرها في الخاتمة‏•استعمال استراتيجيات عديدة لقراءة وفهمواالجابة عن األسئلة بالشكل المناسب‏•التحدث عن المواضيع المعطاة لمدّةمعيّنة وتحضير خطابات موجزة‏•االستماع،‏ تدوين المالحظات،‏ المناقشة واالجابةعن األسئلة التي تتماشى مع مستوى البرنامج


Admissions Requirements• A completed Application for Undergraduate Admission Form• Non-refundable application fee of AED 200• Students are required to take the university English entrance exam Accuplacer TM , to determ<strong>in</strong>etheir level of English• 2 passport-size photographs and passport photocopyStudents who wish to pursue a degree at AUD upon completion of the IELP program have to submitall necessary documents for review by the Admissions Committee. In addition, students have to takethe International TOEFL ® and score a m<strong>in</strong>imum of 550 (CAT 213) + TWE of 4.0 or take the InternetbasedTOEFL ® and score a m<strong>in</strong>imum of 79-80 + writ<strong>in</strong>g skills range 24-30 or the equivalent score onanother <strong>in</strong>ternationally-recognized exam (English)/ (AUD’s <strong>in</strong>ternational code for TOEFL is 0063.)متطلّبات القبول‏•استكمال الطلب المستوفى عن مكتب القبول والتسجيل‏•رسم الطلب غير قابل لالسترداد AED200‏•الخضوع المتحان الدخول اي األكيوبالسير،‏ لتحديد مستوى الطلبة في اللغة اإلنجليزية‏•صورة عن جواز السفر وصورتان شمسيّان ‏)صور جواز السفر(‏الطالب الذين يرغبون في الحصول على شهادة جامعيّة عند االنتهاء من برنامج اللغة االنجليزيّة المكثّف،‏ عليهم أن يستكملوا كلّ‏المستندات الالزمة لتُراجع من قبل مكتب القبول.‏ باإلضافة إلى ذلك،‏ على الطالب أن يستكمل امتحان التوفل TOEFL الدولي ويحصلعلى نتيجة ال تقل عن CAT213 + TWE 4.0 550 أوالقيام بامتحان التوفل علىاالنترنت وتسجيل ما ال يقل عن -24 30 أو ما يعادلها دوليا في امتحان اللغة اإلنجليزية.‏رمز اجلامعة األمريكية في دبي الدولي للتوفل هو 0063.FacultyAnna Maria Chehab, Coord<strong>in</strong>ator ofCfEP, and Instructor <strong>in</strong> EnglishM.Ed., Fram<strong>in</strong>gham State CollegeJohn Michael Phillips, AssistantProfessor of EnglishPh.D., <strong>University</strong> of SouthernCalifornia; MATESL & TESL Certificate,<strong>University</strong> of Southern CaliforniaCarmen Velica, Instructor <strong>in</strong> EnglishPh.D., Alexandru Ioan Cuza <strong>University</strong>To contact AUD:Admissions OfficeP. O. Box 28282, <strong>Dubai</strong>, UAETel: 971 4 399 9000Fax: 971 4 399 5585www.aud.eduadmissions@aud.eduلالتصال بالجامعة:‏


الرسوم الدراسية Tuition and FeesPlease note, all students who wish to bookfor the English placement test should paya non-refundable deposit of AED 5,000that will be applied towards the tuitionfees, and an exam fee of AED 300.Fall and Spr<strong>in</strong>g SemestersTuitionServices Fee** Designated for labs and activitiesSummer SessionsTuitionAED 28,000 per semesterAED 200 per semesterAED 20,000 per sessionRefund PolicyRefunds are governed by the follow<strong>in</strong>gregulations and will be processedwith<strong>in</strong> 30 days of the request:ScheduleRefundUntil the end of Drop/Add 75%After Drop/Add 0%Student Resident Visa (optional)Visa fee AED 1,000. Passport deposit of AED2,000 is refundable only upon cancellation of visa.يرجى المالحظة أنّ‏ جميع الطلبة الراغبين بالتسجيل المتحانتحديد المستوى في اللغة اإلنجليزية يجب أن يدفعوا مبلغ غيرقابل لالسترداد قيمته AED 5,000 التي يتم حسمها فيما بعدمن قيمة الرسوم الدراسية اإلجماليّة.‏ كما يجب دفع AED 300كرسم لالمتحان.‏فصال الخريف والربيعAED 28,000 رسوم الدراسيّة للفصل الواحدAED 200 في الفصل رسوم الخدمة*‏للمختبرات واألنشطة*‏الفصول الصيفيّةAED 20,000 الرسوم الدراسيّةالمبالغ المستردّةسيتم إعادة المبالغ من الرسوم واألقساط وفقا للشروط التاليةوسيتم تجهيزها في غضون 30 يوما من تاريخ الطلب:‏جدولحتّى نهاية مرحلة سحب و إضافة مساقاتاالسترداد75%0%بعد مرحلة سحب و إضافة مساقاتتأشيرة اإلقامة للطلبة ‏)اختياري(‏رسوم المباشرة بالتأشيرة .AED 1,000 وديعة جواز السفر.AED 2,000 يتم استرداد المبالغ فقط بعد إلغاء التأشيرة.‏


AUD Programsundergraduate programsArchitecture (B.Arch.)بكالوريوس الهندسة المعماريةBus<strong>in</strong>ess Adm<strong>in</strong>istration (B.B.A.)بكالوريوس ادارة االعمال‏(عام)‏ General‏(المحاسبة)‏ Account<strong>in</strong>g‏(اإلقتصاد)‏ Economics‏(العلوم المالية)‏ F<strong>in</strong>ance‏(اإلدارة)‏ Management‏(التسويق)‏ Market<strong>in</strong>g‏(اإلتصاالت التسويقية)‏ Market<strong>in</strong>g CommunicationsCommunication and Information Studiesبكالوريوس دراسات اإلتصال والمعلومات (B.C.I.S.)العربية واإلنجليزية Tracks) (Arabic and EnglishDigital Production and Storytell<strong>in</strong>g‏(اإلنتاج الرقمي وفن الرواية)‏‏(الصحافة)‏ JournalismComputer Science (B.S.C.S.)بكالوريوس العلوم في علوم الحاسب اآللي‏(قواعد البيانات)‏ DatabasesGame Design and Development‏(تصميم وتطويرألعاب الحاسوب)‏‏(أمن الشبكات)‏ Network SecurityGraduate ProgramsBus<strong>in</strong>ess Adm<strong>in</strong>istration (M.B.A.)ماجستير ادارة االعمال‏(عام)‏ General‏(العلوم المالية)‏ F<strong>in</strong>ance‏(التسويق)‏ Market<strong>in</strong>gماجستيرالتربية (M.Ed.) Master of Education‏(التعليم االبتدائي)‏ Primary Education‏(التعليم الثانوي)‏ Secondary EducationConstruction Management (M.S.C.M.)ماجستير العلوم في إدارة التشييدOther programsIntensive English Language Programبرنامج اللغة االنجليزية المكثّفMiddle Eastern Studies Certificateشهادة دراسات الشرق األوسطEng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g (B.S.)بكالوريوس العلوم في الهندسة المدنية Civilبكالوريوس العلوم في هندسة الكمبيوتر Computerبكالوريوس العلوم في الهندسة كالهربائية Electricalبكالوريوس العلوم في الهندسة المكانيكية MechanicalInterior Design (B.F.A.)بكالوريوس الفنون الجميلة في التصميم الداخلي‏(عام)‏ GeneralIntegrated Computational Design‏)التصميم المتكامل الحاسوبي(‏International Studies (B.A.I.S.)بكالوريوس الفنون في الدراسات الدوليةVisual Communication (B.F.A.)بكالوريوس الفنون الجميلة في اإلتصال المرئي‏(تصميم اعالنات)‏ Advertis<strong>in</strong>g‏(اإلعالم الرقمي)‏ Digital Media‏(التصميم المرئي - الجرافيك)‏ Graphic Design‏(تصوير فوتوغرافي)‏ Photography‏(فن االستوديو)‏ Studio Art


Admissions at AUDPursuant to the Mission of AUD, the Admissions Departmentconsists of a professional team that assists prospective studentsga<strong>in</strong> accessibility to opportunities <strong>in</strong> higher education.The Admissions team is held to a high level of <strong>in</strong>tegrity and is chargedwith provid<strong>in</strong>g quality service and accurate <strong>in</strong>formation to all students.AUD admits to its degree programs only those students who possess appropriate credentials and thedemonstrated capacity and potential to successfully complete the educational programs provided by theuniversity and mean<strong>in</strong>gfully participate <strong>in</strong> the total educational experience offered by AUD.AUD Admissions DepartmentP. O. Box 28282, <strong>Dubai</strong>, UAET. +971 4 399 9000F. +971 4 399 5585E. admissions@aud.eduwww.aud.eduFor specific admissions requirements, please consult: the AUD UndergraduateCatalog or the website http://www.aud.edu/Admissions/ugrad.aspApplication Deadl<strong>in</strong>eFall semester: August 10Spr<strong>in</strong>g semester: December 21The <strong>American</strong> <strong>University</strong> <strong>in</strong> <strong>Dubai</strong> is accredited by the Commission on Colleges (COC) of the Southern Associationof Colleges and Schools (SACS) to award Bachelor’s and Master’s degrees. The United Arab Emirates M<strong>in</strong>istry ofHigher Education and Scientific Research (MOHESR) has licensed the university and accredited all of its programs.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!