คลิกที่นี่ - Thai Flight Simulator

การติดตอสําหรับนักบินและผูควบคุมการจราจรทางอากาศใน IVAO หนา 1/5How to Communicate When Flying with IVAOการติดตอสําหรับนักบินและผูควบคุมการจราจรทางอากาศใน IVAOHOW TO COMMUNICATE WHEN FLYING WITH IVAO (IVAO Phraseology Tutorial 2)โดย Besterวันที่ 7 ธันวาคม 2548สําหรับใชในการบินออนไลน Microsoft Flight Simulator เทานั้น และหามมิใหคัดลอก ดัดแปลง สวนใดสวนหนึ่งหรือบทความทั้งหมด เพื่อนําไปใชอางอิง หรืออัพโหลดขึ้นในแหลงฐานขอมูลใดๆ โดยมิไดรับการอนุญาตอยางเปนทางการจากเจาของลิขสิทธิ (Bester) และเว็บไซทไทย ไฟลท ซิมูเลเตอรไทย ไฟลท ซิมูเลเตอร (Thai Flight Simulator)www.thaiflight.comบทความนี้จัดทําขึ้นมาเพื่อการติดตอสื่อสารระหวางนักบินและผูควบคุมการจราจรทางอากาศ (Air Traffic Controller:ATC) ขององคกรการบิน (จําลอง) ระหวางประเทศ (International Virtual Aviation Organization: IVAO,www.ivao.aero)การติดตอสื่อสารนี้ผมจะขอเปนการติดตออยางงายๆแลวกันนะครับ เพื่อเพื่อนๆสมาชิกที่ยังใหมกับวงการ IVAO ครับเพื่อนๆไมตองกลัวการสื่อสารผิดหรือกลัวพูดไมไดผิดบางแหละครับ ธรรมดาครับผมจะขอเริ่มเลยแลวกันหลังจากการ Connect IVAO เรียนรอยแลวเราตองเลือกชองใน team speak ใหเปน VTBD_GND ( สมมุติวามี FULLATC ) เมื่อเลือกเรียนรอยแลวก็ทําการติดตอเลยครับ เราตองสง FLIGHT PLAN กอนนะครับ เราตองรูวาเครื่องเรารุนไหนจอดตรงไหน ผมจะสมมุติวา FLIGHT นี้เปน THA277 จากกรุงเทพไปสุราษฎรแลวกันนะครับ โดยใชความสูง 31,000 ฟุตเริ่มเลยนะครับPILOT (นักบิน): Bangkok ground, THA277 สวัสดีครับแลวรอกอนนะครับ ใหเขาตอบกลับมากอนVTBD_GND: THA277, Bangkok ground สวัสดีครับ GO AHEADหมายความวา วามาเลยจะขอไปไหนอยางไร เราก็บอกไปเลยครับตาม FP (FLIGHT PLAN)PILOT (นักบิน): THA277 PARK AT STAND GATE 68 REQUEST CLEARANCE TO SURATTHANI AERODOMWITH FL (อานวา FLIGHT LEVEL) 310หมายความวา ตอนนี้จอดที่เกท 68 ขอไปสุราษฎรความสูง 31000 ฟุตจากนั้นรอครับ เขาจะบอกให STANDBY หรือวาใหCLEARANCE เลยก็แลวแต TRAFFIC ครับวาเยอะมากไหมVTBD_GND: STANDBY THA277เราตองตอบกลับ(read back)ทุกครั้งนะครับ แสดงความหมายวาเรารับรูคําสั่งแลวPILOT (นักบิน): STANDBY, THA277เมื่อ ATC ใหอนุญาติเราจะตองเตรียมปากกาเอาไวจดรายละเอียดไวนะครับจะไดตอบกลับถูกจะตอบกลับมาวาVTBD_GND: Bangkok Ground clear THA277 to Suratthani Aerodrome with FL310 via Bruce departure G458MENEX transition Squawk 3120 QNH 1014 and contact when ready to pushback and start upหมายความวาเขาอนุญาติแลว FL310 via Bruce departure G458 MENEX transition เปน เสนทางการบินครับจะมีในROUTH CHART Sqack3120 หมายความวาจะตองset transponder อยูแผงวิทยุนั่นแหละครับที่defaultเปน 1200 และโดย Besterไทย ไฟลท ซิมูเลเตอร (Thai Flight Simulator)7 ธันวาคม 2548 www.thaiflight.comสําหรับใชในการบินออนไลน Microsoft Flight Simulator เทานั้น

การติดตอสําหรับนักบินและผูควบคุมการจราจรทางอากาศใน IVAO หนา 2/5How to Communicate When Flying with IVAOคําวา QNH1014 คือความกดอากาศในขณะนั้น ณ สนามบินนั้นๆครับเราจะตองปรับที่altitudeครับปรับตามที่เขาบอกเลยใหตัวเลขตรงกันนะครับ และใหรายงานเมื่อพรอมที่จะดันเครื่องออกจากเกทและทําการสตารทเครื่องครับPILOT (นักบิน): cleared to Suratthani aerodrome with FL310 via Bruce departure G458 MENEX transitionand contact when ready to pushback and start up, THA277เมื่อพรอมแลวก็รายงานไปเลยครับวาPILOT (นักบิน): Bangkok Ground THA277 now ready for push back and start upVTBD_GND เขาจะบอกวาVTBD_GND: push back and start up heading north on bravo and report when ready to taxiเราก็ read back ไปเลยครับ และเขาใหรายงานเมื่อพรอมที่จะ TAXI เมื่อพรอมจะ taxi ก็รายงานวาPILOT (นักบิน): THA277 ready for taxiVTBD_GND: Taxi to runway 21R via taxi way N C and D and hold short runway 21Rหมายความวาใหไปที่รันเวย 21 ขวาไปทาง taxi way N C D เราก็ทําการวิ่งไปเรื่อยๆเลย เมื่อทําการวิ่งไปเรื่อยจนจะถึงรันเวย เขาจะบอกใหเราติดตอกับ TOWER โดยเขาจะบอกวาVTBD_GND: THA277 Contact Bangkok tower 118.1 สวัสดีครับเราก็ read back กลับไปเลยครับวาPILOT (นักบิน): Contact Bangkok tower 118.1 สวัสดีครับ ขอบคุณครับหมายความวาเปลี่ยนความถี่วิทยุไปติดตอ 118.1 (เปลี่ยนชองใน team speak นะครับ ) ในการอานคาคลื่นวิทยุ เราจะอานเรียงทีละตัวและตัว “.” เราจะอานวา “เดซิมอล” เชน 118.1 อานวา “วัน-วัน-เอด-เดซิมอล-วัน” เปนตนเมื่อเราเปลี่ยนแลวก็เรียก TOWER เลยครับPILOT (นักบิน): Bangkok tower THA277 สวัสดีครับ now hold runway 21R ready for Suratthani Departureหมายความวาตอนนี้เครื่องจอดที่ รันเวย 21 ขวาแลวไมไดจอดบนรันเวยนะครับ ตรงจุดที่ใหเครื่องหยุดกอนขึ้นบนรันเวยครับ แลว ATC จะสั่งวาVTBD_TWR: THA277 Line up and wait runway 21Rหมายความวาใหขึ้นบนรันเวยแลวหยุดกอน โดยสวนมากจะสั่งใหเทคออฟเลย อันนี้แลวแตการจราจรของสนามขณะนั้นครับ เมื่อเราจอดบนรันเวยแลวใหบอกวาPILOT (นักบิน): THA277 in position runway 21Rแลวเขาจะสั่งตอวาVTBD_TWR: THA277 clear for take off runway 21R when airborne contact Bangkok approach 119.1 สวัสดีครับเราก็ read back กลับไปเลยครับ และหมายความวา ใหทําการเทคออฟ เมื่อเครื่องขึ้นพนพื้นรันเวยใหเปลี่ยนชองวิทยุไปติดตอ แอพโพรชครับ ก็เมือนเดิมครับ เปลี่ยนใน team speak ครับ โดยบอกเขาไปวาPILOT (นักบิน): clear for take off runway 21R when airborne contact Bangkok approach 119.1 ขอบคุณครับสวัสดีครับโดย Besterไทย ไฟลท ซิมูเลเตอร (Thai Flight Simulator)7 ธันวาคม 2548 www.thaiflight.comสําหรับใชในการบินออนไลน Microsoft Flight Simulator เทานั้น

การติดตอสําหรับนักบินและผูควบคุมการจราจรทางอากาศใน IVAO หนา 3/5How to Communicate When Flying with IVAOเมื่อเครื่องแอรบอนเราตองรายงานดวยนะครับ คือเขาจะไดรูวาเราขึ้นไปแลวครับเมื่อเปลี่ยนชองวิทยุก็เชนเคยครับ เรียกเขาเลยครับPILOT (นักบิน): Bangkok Approach, THA277 airborne now climbingแลว approach จะสั่งวาVTBD_APP: THA277 Bangkok Approach radar contact สวัสดีครับ turn left heading 197 to BRUCE interceptionand climb to FL160 report when reachingหมายความวาใหเครื่องเลี้ยวซายไปทิศ 197 แลวไปทางอินเตอรเซพชั่นบรูชที่อยูใน GPS ครับ แลวไตไปที่ความสูง16,000 ฟุต รายงานเมื่อถึงความสูง 16,000 ฟุต เราก็ read back กลับไปครับPILOT (นักบิน): turn left heading 197 to BRUCE interception and climb to FL160 report whenb reaching,THA277เมื่อถึงความสูงดังกลาวก็รายงานเลยครับวาPILOT (นักบิน): Bangkok Approach THA277 now reaching FL160หมายความวาเราถึงความสูง 1,000 ฟตแลว แลว ATC เขาจะบอกใหเราเปลี่ยนความถี่วิทยุ(อันนี้แลวแตนะครับเขาอาจจะสั่งกอนก็ไดขึ้นอยูกับความสูงครับผมไมแนใจวา APP เขาสามารถ control ไดถึงความสูงเทาไร) เขาจะสั่งวาVTBD_APP:THA277 contact Bangkok Control 120.8 สวัสดีครับเราก็ตอบกลับไปเลยครับPILOT (นักบิน): contact Bangkok Control 120.8 ขอบคุณครับ สวัสดีครับเมื่อเปลี่ยนความถี่เสร็จก็เรียกเขาเลยครับPILOT (นักบิน): Bangkok Control THA277 สวัสดีครับVTBD Control: THA277 Bangkok Control สวัสดีครับ climb to FL 310 report when reachingหมายความวา ไตไปที่ 31,000 ฟต รายงานเมื่อถึงความสูงดังกลาวเมื่อถึงความสูงดังกลาวก็รายงานเลยครับPILOT (นักบิน): Bangkok Control THA277 now reaching FL310หมายความวาตอนนี้ถึงความสูง 31,000 ฟตแลวเขาก็จะตอบกลับมาวาBangkok Control : Roger, THA277 report when ready to descendหมายความวา เขารับรูวาถึงความสูงดังกลาว และใหรายงานเมื่อพรอมที่จะลดระดับความสูงการลดระดับความสูงนักบินจะตองเปนคนรูเองนะครับวาลดที่เทาไร อันนี้ผมจะไมขอกลาวถึงเมื่อเราตองการลดระดับก็รายงานเลยครับวาPILOT (นักบิน): Bangkok Control THA277 ready to descendเขาจะตอบกลับมาวาBangkok Control: THA277 descend to FL130 report when reachingก็เหมือนเดิมครับ ลดระดับลงที่ 13,000 ฟต ใหรายงานเมื่อถึงความสูงดังกลาวเมื่อถึง 13,000 ฟตก็รายงานเลยครับโดย Besterไทย ไฟลท ซิมูเลเตอร (Thai Flight Simulator)7 ธันวาคม 2548 www.thaiflight.comสําหรับใชในการบินออนไลน Microsoft Flight Simulator เทานั้น

การติดตอสําหรับนักบินและผูควบคุมการจราจรทางอากาศใน IVAO หนา 4/5How to Communicate When Flying with IVAOPILOT (นักบิน): THA277 reaching FL130ตอจากนั้นเขาจะใหลดระดับตอหรือใหเราคงความสูงนั้นไวก็ตองแลวแตเขาครับวา การจราจรในขณะนั้น ณ สนามบินที่เราเดินทางไปมีการจราจรมากไหม ถาเขาสั่งวาBangkok Control: contact Suratthani Approach 121.5 สวัสดีครับก็หมายความวาใหเปลี่ยนความถี่วิทยุไปที่ 121.5 เมื่อเราเปลี่ยนก็เรียกเขาเลยครับPILOT (นักบิน): Suratthani Approach THA277 สวัสดีครับVTSB_APP: THA277 Suratthani approach สวัสดีครับ descend to 7500เราก็ ตอบกลับไปแลวทําการลดระดับลงที่ 7,500 ฟตPILOT (นักบิน): descend to 7500, THA277เมื่อเราถึงความสูงดังกลาวเราอยาลืมรายงานนะครับVTSB_APP: THA277 clear ILS Approach runway 22 report when establishหมายความวา ใหรายงานเมื่อ เครื่องบินตรงรันเวย ทิศทางของเครื่องจะตองอยูตรงกับรันเวยนะครับ เขาอาจจะใหลดระดับไปที่ 3200 ฟตและเลี้ยวไปทิศ 244VTSB_APP:THA277 turn right heading 244 descend to 3200 and contact Suratthani tower 115.3 สวัสดีครับหมายความวาเปลี่ยนความถี่ไปติดตอ tower ที่ 115.3 เมื่อเราก็ตอบกลับไปเลยครับ และเมื่อเราเปลี่ยนความถี่เรียบรอยอยาลืมเรียก tower เลยนะครับ เพราะบางครั้งเครื่องอาจจะอยูตรง FINAL LEG พอดีครับPILOT (นักบิน): descend to 3200 turn right heading 244 and contact Suratthani tower 115.3 ขอบคุณครับสวัสดีครับ ,THA277PILOT (นักบิน): Suratthani tower THA277 สวัสดีครับ on final 8 NMVTSB_TWR: continue to runway 22ใหเราบินตอไปที่รันเวย ในขณะบินเขาหารันเวย เราตองลดระดับเพื่อทําการลงนะครับ โดยใช procedure การ landing ก็การสังเกตุไฟ PAPI หรือการ ดูไกลดสโลป การ check gear down การเปด FLAP อะไรอยางนี้แหละครับ เมื่อเราใกลแลวเขาจะสั่งวาVTSB_TWR: THA277, Clear to land runway 22 QNH 1013 report when runway vacatedหมายความวา ใหเราลงไดที่รันเวย 22 ความกดอากาศ 1013 แลวเมื่อลงเรียบรอยใหรายงานเมื่อเครื่องเลี้ยวออกจากรันเวย หมายความวาตองใหเครื่องเลี้ยวออกทั้งลํานะครับใหพนรันเวยกอนแลวถึงจะรายงานPILOT (นักบิน): Clear to land runway 22 QNH 1013 report when runway vacated, THA277เมื่อลงเรียบรอยและรันเวยวางแลวก็รายงานวาPILOT (นักบิน): Suratthani tower THA277 report runway vacatedจากนั้นเขาจะใหเราเปลี่ยนความถี่วิทยุไปติดตอ Ground เขาจะสั่งวาVTSB_TWR: THA277 contact Suratthani ground 122.1 สวัสดีครับPILOT (นักบิน): contact Suratthani ground 122.1 ขอบคุณครับ สวัสดีครับเราก็เหมือนเดิมครับ เปลี่ยนความถี่ไปติดตอ ไปเรียกเขาเลยครับโดย Besterไทย ไฟลท ซิมูเลเตอร (Thai Flight Simulator)7 ธันวาคม 2548 www.thaiflight.comสําหรับใชในการบินออนไลน Microsoft Flight Simulator เทานั้น

การติดตอสําหรับนักบินและผูควบคุมการจราจรทางอากาศใน IVAO หนา 5/5How to Communicate When Flying with IVAOPILOT (นักบิน): Suratthani ground THA277 on taxi way Bคือเรารายงานวาตอนนี้เราอยูบน taxi way B และคอยฟงวาเขาจะสั่งเราไปจอดที่ไหนครับVTSB_GND: Taxi to bay 2PILOT (นักบิน): Taxi to Gate 2 THA277หมายความวาใหเราไปจอดที่ เบย 2 อันนี้แลวแต ATC จะสั่งนะครับ วาใหเราไปจอดที่ไหนอยางไรเมื่อเรานําเครื่องวิ่งไปถึงที่จอดเราก็ตองรายงานดวยนะครับวาPILOT (นักบิน): Suratthani ground THA277 parking complete ขอบคุณครับ สวัสดีครับคือเราจอดเรียบรอยแลว และพรอมที่จะดับเครื่องครับขอความที่ผมจัดทําขึ้นนี้เพื่อเปนแนวทางแกคนที่จะเขามาบิน IVAO สมาชิกใหมไดศึกษา หากผิดพลาดประการใดตองขออภัยใน ณ ที่นี้ดวย และตองขออภัยสมาชิกเกาๆและ staff IVAO ทุกทาน หากขอความดังกลาวบิดเบือนความเปนจริงหรือ ไมถูกตองโดย Besterไทย ไฟลท ซิมูเลเตอร (Thai Flight Simulator)7 ธันวาคม 2548 www.thaiflight.comสําหรับใชในการบินออนไลน Microsoft Flight Simulator เทานั้น