Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
table of<br />
contents<br />
SECTION ONE<br />
Foreword / About <strong>ASAM</strong> 03<br />
SECTION TWO<br />
Reports from the Workgroups<br />
<strong>ASAM</strong> ACI 07<br />
<strong>ASAM</strong> AE 08<br />
<strong>ASAM</strong> CEA 16<br />
<strong>ASAM</strong> GDI 17<br />
<strong>ASAM</strong> ODS 19<br />
SECTION THREE<br />
<strong>ASAM</strong> Standards Portfolio 2007 21<br />
SECTION FOUR<br />
Case Studies<br />
<strong>ASAM</strong> AE MBFS<br />
Siemens AG / Siemens VDO 23<br />
<strong>ASAM</strong> MCD-2D (ODX)<br />
ESG Elektroniksystem- und<br />
Logistik-GmbH for BMW 25<br />
<strong>ASAM</strong> MCD-2MC<br />
Volvo Technology Corporation 26<br />
<strong>ASAM</strong> CEA<br />
AMS GmbH for Magna Auteca 27<br />
Kratzer Automation GmbH for AMS 29<br />
<strong>ASAM</strong> GDI<br />
MFP GmbH for BMW AG,<br />
Porsche AG, DaimlerChrysler AG 30<br />
MFP GmbH for Porsche AG 32<br />
AVL GmbH for General Motors 33<br />
Dürr Somac GmbH for<br />
M&K GmbH and Volkswagen AG 35<br />
<strong>ASAM</strong> ODS<br />
rd electronic for Ford Motor Co. 38<br />
LMS NV for Peugeot Citroën 40<br />
Audi 42<br />
SECTION FIVE<br />
List of Members & <strong>ASAM</strong><br />
Related Products<br />
Our Worldwide Automotive<br />
OEM & Individual Members 44<br />
A & D Company Ltd. 45<br />
ABB Automation Products GmbH 45<br />
ADDITIVE Soft- und Hardware für<br />
Technik und Wissenschaft GmbH 45<br />
TABLE OF CONTENTS<br />
Foreword / About <strong>ASAM</strong><br />
Reports from the Workgroups<br />
<strong>ASAM</strong> Standards Portfolio 2007<br />
Case Studies<br />
List of Members & <strong>ASAM</strong><br />
Related Products<br />
Index & Glossary<br />
Solutions Guide 2007<br />
AFT Atlas Fahrzeugtechnik GmbH 47<br />
AMS GmbH 47<br />
Aristotle University 47<br />
AVL List GmbH 48<br />
Beijing Institute of Technology 48<br />
Berner & Mattner<br />
Systemtechnik GmbH 48<br />
CAESAR Datensysteme GmbH 49<br />
Cologne University of Applied<br />
Sciences (CUAS) 49<br />
Compact Dynamics GmbH 49<br />
CRST GmbH 50<br />
D2T 50<br />
DASAN RND Co., Ltd. 51<br />
DENSO Corporation 51<br />
DMDAK 51<br />
DSA Daten- und<br />
Systemtechnik GmbH 52<br />
dSPACE GmbH 53<br />
Elektrobit Automotive GmbH 53<br />
esd gmbh 53<br />
ESG Elektroniksystem- und<br />
Logistik-GmbH 53<br />
ETAS GmbH 54<br />
FEV Motorentechnik GmbH 55<br />
FKFS 55<br />
Froude Hofmann 56<br />
FZI Forschungszentrum Informatik 56<br />
gedas deutschland GmbH 56<br />
HBEP Co, Ltd. 56<br />
HGL Dynamics Ltd. 56<br />
HighQSoft GmbH 57<br />
HORIBA Automotive Test Systems 57<br />
HORIBA Europe Automation<br />
Division GmbH 57<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
HTW Dresden (FH) / ZAFT, e. V. 58<br />
IAV GmbH 58<br />
IAVF Antriebstechnik AG 58<br />
imc Meßsysteme GmbH 58<br />
In2Soft GmbH 59<br />
Influx Technology Limited 60<br />
IPETRONIK GmbH & Co. KG 61<br />
ISTEC GmbH 62<br />
Johnson Controls 62<br />
1
2<br />
table of contents<br />
Solutions Guide 2007 TABLE OF CONTENTS<br />
Kayser-Threde GmbH 63<br />
Kistler Instrumente AG 63<br />
Kratzer Automation AG 63<br />
Kristl, Seibt & Co GmbH 64<br />
LMS International NV 64<br />
M&K GmbH 65<br />
MAHA GmbH 66<br />
MAHLE Test Systems 66<br />
measX GmbH & Co. KG 66<br />
Meidensha Corporation 67<br />
MESSRING Systembau GmbH 68<br />
MFP GmbH 68<br />
MTS Systems Corporation 69<br />
Müller BBM VibroAkustik<br />
Systeme GmbH 69<br />
National Instruments 69<br />
nCode International Ltd. UK 70<br />
Ono Sokki Customer<br />
Service Co., Ltd. 70<br />
ORME 70<br />
Quality Electronics Design S.A. 70<br />
RA Consulting GmbH 72<br />
rd electronic gmbh 72<br />
RENK Test System GmbH 73<br />
Re-Sol, LLC 73<br />
Robert Bosch GmbH 74<br />
samtec GmbH 74<br />
Siemens AG 76<br />
Siemens VDO Automotive AG 76<br />
SMART Electronic<br />
Development GmbH 78<br />
Softing AG 78<br />
Sontheim Industrie<br />
Elektronik GmbH 80<br />
SPX Service Solutions 81<br />
SRH Systems Ltd. 81<br />
TECHNOGERMA Systems GmbH 81<br />
Teradyne Diagnostic Solutions Ltd. 81<br />
The MathWorks, Inc. 83<br />
Trescal GmbH 85<br />
Toyota Macs, Inc. 85<br />
T-Systems GmbH 85<br />
TTAutomotive Software GmbH 86<br />
TÜV NORD 86<br />
Universität Kassel 87<br />
Vector Informatik GmbH 87<br />
Visu-IT! GmbH 89<br />
XI-Works 90<br />
Yokogawa Electric Corporation 90<br />
SECTION SIX<br />
Member Reference by Keyword Index 91<br />
Member Reference by Standard Index 101<br />
Glossary of Key Terms 103<br />
Imprint:<br />
<strong>ASAM</strong> e. V. (Head Office)<br />
Association for Standardisation of<br />
Automation and Measuring Systems<br />
Arnikastrasse 2<br />
85635 Hoehenkirchen<br />
Tel: +49 8102 895317<br />
Fax: +49 8102 895310<br />
Email: info@asam.net<br />
Website: http://www.asam.net<br />
<strong>ASAM</strong> North America<br />
512 South Washington, Suite 165<br />
Royal Oak, MI 48067<br />
Tel: +1 248 677 9713<br />
Fax: +1 248 677 9714<br />
Register of Associations:<br />
Amtsgericht Muenchen VR:16429<br />
Board of Directors:<br />
Martin Blanz, DaimlerChrysler (Chairman)<br />
Fred Nemenski, General Motors<br />
Dr. Jobst Richert, dSPACE GmbH<br />
Jochen Thym, Softing AG<br />
Publishers:<br />
Sarah Zajas<br />
Frank Bohne<br />
Number of copies:<br />
10,000<br />
Status of Information:<br />
February 2007<br />
Disclaimer:<br />
Liability:<br />
The responsibility for the product or service information<br />
within this publication rests with the companies which<br />
are advertising with an ad or with a company and<br />
product listing. <strong>ASAM</strong> e. V. reserves the right not to be<br />
responsible for the topicality, correctness, completeness<br />
or quality of the information provided. Liability claims<br />
regarding damage caused by the use of any information<br />
provided, including any kind of information which is<br />
incomplete or incorrect, will therefore be rejected. All<br />
offers are non-binding and without obligation.<br />
Copyright:<br />
The copyright for any information within this publication<br />
is reserved to <strong>ASAM</strong> e. V.<br />
Duplication of any information is not permitted without<br />
the author's agreement.<br />
Applicable Law:<br />
For the content of this publication German law is<br />
applicable regarding the regulation and interpretation.
association for the<br />
standardisation of<br />
automation and<br />
measuring systems<br />
Dear Reader,<br />
Welcome to the second edition of the <strong>ASAM</strong> Solutions Guide, the official directory of <strong>ASAM</strong><br />
standards, <strong>ASAM</strong> members & <strong>ASAM</strong> related products. With more than 20 new releases, a lot has<br />
happened within <strong>ASAM</strong> since the last edition of this guide. Not only did <strong>ASAM</strong> release new versions<br />
of standards, with new features to meet new end user requirements, the association also broadened<br />
its field of activities by creating new standards for new use cases and developed tools to increase<br />
compliance and confidence in the <strong>ASAM</strong> based market.<br />
<strong>ASAM</strong> standards have reached a high level of maturity and quality, which is reflected in the steadily<br />
increasing number of <strong>ASAM</strong> based products in the market. This guide shall bring transparency into<br />
the market and show you, in its members & products directory, which solutions you can already buy<br />
“standardized” today. In the use case section, it shall be underlined that these solutions are already<br />
in productive use across the whole automotive industry.<br />
To give you an idea of who is behind the standards, what the current topics in the workgroups are,<br />
and what you can expect from <strong>ASAM</strong> in the near future, the individual workgroups added an activity<br />
report. You may decide if this is just a source of information for you, or maybe a motivation to<br />
actively participate in certain <strong>ASAM</strong> activities. Feel free to contact the <strong>ASAM</strong> Office or the workgroup<br />
speakers at any time for more information.<br />
The higher the number of implementations in the market, the more important the topic “compliance”<br />
gets. Compliance, which is the key success factor of any standardization activity, was very much a<br />
focus of <strong>ASAM</strong> activities within the last year. The following <strong>ASAM</strong> compliance tools are now available:<br />
• the <strong>ASAM</strong> ACI Test Suite and Certification,<br />
• the <strong>ASAM</strong> GDI Demo and Certification,<br />
• the <strong>ASAM</strong> ODS Data and Model Checker,<br />
• the <strong>ASAM</strong> MCD-2MC (A2L) Checker,<br />
• the <strong>ASAM</strong> MCD-2D (ODX) Checker and<br />
• the <strong>ASAM</strong> MCD-2 (FIBEX) Checker.<br />
Today, <strong>ASAM</strong> provides a very considerable portfolio of tools, which help its members to improve the<br />
quality of their implementations, the attractiveness of their products and the benefit to their<br />
customers. Whether you are a user or supplier of tools, we hope this guide can help convince you<br />
that the time is right to implement <strong>ASAM</strong> standards.<br />
Best Regards,<br />
SECTION ONE<br />
“The Vision of <strong>ASAM</strong> is that<br />
standards enable products that<br />
can be freely interconnected with<br />
seamless data interchange.”<br />
Solutions Guide 2007<br />
<strong>ASAM</strong> Board of Directors<br />
Martin Blanz, DaimlerChrysler, Chairman of <strong>ASAM</strong><br />
Fred Nemenski, General Motors<br />
Dr. Jobst Richert, dSPACE<br />
Jochen Thym, Softing<br />
3
4<br />
Solutions Guide 2007 SECTION ONE<br />
association for the standardisation of automation & measuring systems<br />
Background<br />
Two independent trends are driving the need<br />
for standardization in the transportation<br />
industry. The first is the increasing electronic<br />
content of automobiles, trucks, construction<br />
equipment, farm vehicles, commercial<br />
airliners, etc. The second is the increasing<br />
complexity and variety of the computer aided<br />
test (CAT) equipment.<br />
Automotive Electronics Trend<br />
For the past several years, innovation in the<br />
automobile sector is driven by increases in<br />
electronics and electronic controls. The<br />
increased deployment of electronics in a<br />
vehicle opens the way to more comfort and<br />
security. However, it also brings a rising<br />
complexity and new sources of error. The<br />
more functions in the vehicle, the more this<br />
comes into effect. Any lack of reliability is<br />
punished severely by the market. The number<br />
of microprocessors in current model vehicles<br />
ranges from 30 or so in an economy car to<br />
more than 100 in a luxury sedan. Each of the<br />
electronic components needs to work<br />
together perfectly with all the others. Rapid<br />
technical advances mean that new<br />
components and subsystems must<br />
continually be integrated with the existing<br />
components as products are improved. Yet,<br />
manufacturers must continue to support,<br />
diagnose, and service all previous technical<br />
combinations.<br />
Computer Aided Testing Trend<br />
The Computer Aided Testing (CAT) cells used<br />
to design and verify vehicle powertrains are<br />
continually getting more powerful and<br />
complicated. It’s not uncommon to find cells<br />
made up of equipment and software from 20<br />
different suppliers. This equipment does not<br />
automatically work together. A typical test cell<br />
might consist of a test automation system that<br />
controls all of the equipment, a dynamometer<br />
or emissions test stand that interfaces with<br />
the vehicle, an automated calibration system<br />
that runs through many different possible<br />
values for the set points of the computers<br />
used to control the engine and transmission,<br />
instruments that measure the behavior of the<br />
vehicle, and software used to analyze and<br />
visualize powertrain performance. An<br />
enormous effort is normally required to<br />
develop the interfaces between all of this<br />
different equipment and software. The<br />
equipment and software used in testing the<br />
vehicle is continually changing. Each time a<br />
change is made new interfaces typically must<br />
be produced.<br />
The Vision, Mission, Scope<br />
and Goals of <strong>ASAM</strong><br />
The Vision of <strong>ASAM</strong> is that standards enable<br />
products that can be freely interconnected<br />
with seamless data interchange.<br />
The Mission of <strong>ASAM</strong> is to develop, maintain<br />
and deploy platform independent extensible<br />
standards, and to enable products that use<br />
and are compliant with those standards.<br />
The Scope of <strong>ASAM</strong> includes measurement,<br />
automation, analysis and simulation systems<br />
used within industry, and to support<br />
electronics software engineering methods.<br />
The Goals of <strong>ASAM</strong> are to be a global<br />
organization, to cooperate with other<br />
standards organizations, to support<br />
collaboration between end users and<br />
suppliers for creating and using standards,<br />
and to enable software interfaces and data<br />
exchange for interconnecting computer and<br />
controller hardware and software products.<br />
The Reasons for <strong>ASAM</strong><br />
Substantial savings can be obtained by the<br />
standardization of the interfaces between the<br />
manufacturers, OEMs and system suppliers.<br />
<strong>ASAM</strong> has defined a set of standards in the<br />
field of test and application systems and<br />
developed processes independent of<br />
manufacturer, operating system and selected<br />
technology. Apart from their long-term<br />
applicability the goal was also the simple<br />
migration of the standards into existing and<br />
new products.<br />
Manufacturers can utilize <strong>ASAM</strong> standards<br />
that are more completely developed than<br />
what a single company could accomplish, and<br />
at a lower cost because it is shared by a large<br />
number of companies. Savings can be<br />
achieved in the purchase and maintenance of<br />
test, production, inspection, and diagnostic<br />
equipment because <strong>ASAM</strong> standards will
Solutions Guide 2007 SECTION ONE<br />
association for the standardisation of automation & measuring systems<br />
allow different equipment and software to<br />
work together with new electronic<br />
components without modification for a longer<br />
period of time.<br />
<strong>ASAM</strong> also offers many advantages to<br />
suppliers of components, systems, and<br />
equipment. Instead of developing their<br />
products with separate interfaces for each<br />
manufacturer, suppliers can now build<br />
products to <strong>ASAM</strong> standards that can be used<br />
by the many manufacturers that support<br />
<strong>ASAM</strong>. Following the <strong>ASAM</strong> standards gives<br />
Suppliers a competitive advantage in selling<br />
to the many large manufacturers, such as<br />
General Motors, DaimlerChrysler,<br />
Volkswagen, BMW, and others that have<br />
adopted the standards. A spreading cooperation<br />
with ISO (International<br />
Standardization Organization) provides for<br />
long-term stability of <strong>ASAM</strong> basic standards<br />
and secures the investments of the vehicle<br />
manufacturers, the system suppliers and the<br />
application manufacturers.<br />
The Standards<br />
AE–Automotive Electronics–<br />
Software Development, Connection<br />
and Use of Controllers<br />
Not only must the interface to the electronic<br />
vehicle measurement devices be<br />
standardized, but also their data description<br />
formats and application interfaces must be<br />
standardized. To this end, <strong>ASAM</strong> defines a<br />
complete set of standards:<br />
MCD-1 defines the connection of a<br />
controller to a computer.<br />
MCD-2 contains the description of the<br />
controller existing service (diagnostics,<br />
Flash programming, calibration...).<br />
MCD-3 specifies the interface between an<br />
application system (e.g. diagnostic or<br />
calibration system) and a controller in form<br />
of an application program interface (API).<br />
MSR defines methods for data exchange<br />
between controller suppliers and vehicle<br />
manufacturers systems. Standards like CC<br />
(Container Catalog), CDF (Calibration Data<br />
Format), MDX (Meta Data Exchange Format)<br />
and MBFS (Model Based Function<br />
Specification) were developed in this domain.<br />
<strong>ASAM</strong> GDI - Plug & Play Standard<br />
for Devices and Systems<br />
<strong>ASAM</strong> GDI makes it possible to connect<br />
devices and subsystems simply and smoothly<br />
with test automation systems. In this standard<br />
the capability of the equipment regarding its<br />
communication is available in an electronically<br />
readable form (DCD). To achieve genuine<br />
Plug & Play the different device classes were<br />
defined in a Companion standard (e.g. Crash<br />
measuring technique, exhaust analyzer,<br />
dynamometer, many channel measuring<br />
instruments...). The GDI standard is platform<br />
independent because of the specified<br />
platform adapter for each operating system.<br />
The coordinator with its API can connect to<br />
several devices simultaneously. The GDI<br />
standard supports real time systems and<br />
uniform integration scenarios.<br />
<strong>ASAM</strong> ACI - Automatic Calibration<br />
and Optimization<br />
Increasing device complexity requires the use<br />
of an ever larger family of device<br />
characteristics which increases the time to<br />
determine this family of characteristics. For<br />
electronic controllers, such as the engine<br />
and/or the transmission controllers, this<br />
procedure is called calibration. In order to<br />
produce an automatic population of the field<br />
parameters, optimization software at the test<br />
stand is used. The data from each operating<br />
point is communicated to the automation<br />
system where software can determine the<br />
device characteristic values. The interface<br />
between optimization software and<br />
automation system was standardized by<br />
<strong>ASAM</strong>. The ACI interface makes it possible to<br />
combine the available optimization systems<br />
and the independent automation systems.<br />
<strong>ASAM</strong> CEA - Software Components<br />
for Analysis and Graphic Display<br />
In the field of test stand technology, there are<br />
many software packages for the analysis of<br />
the measurement results. Automatic<br />
evaluation of the data and special result<br />
computations are required. <strong>ASAM</strong> with the<br />
CEA standard meets these general<br />
requirements allowing the use of independent<br />
analysis software systems. The CEA standard<br />
5
6<br />
Solutions Guide 2007 SECTION ONE<br />
association for the standardization of automation & measuring systems<br />
comprises a framework that implements a<br />
CEA bus and compatible components. The<br />
CEA standard is platform independent and<br />
uses a component structure to allow<br />
functionality determination.<br />
<strong>ASAM</strong> ODS - Data Intelligently Stored<br />
and Retrieved<br />
<strong>ASAM</strong> ODS methods permit a uniform<br />
modeling of application data structures,<br />
without prescribing the physical file layout. In<br />
addition, the ODS standard defines a base<br />
data model, in which the necessary<br />
application elements are described. Using<br />
the basic model, application orientated data<br />
models can be described. The ODS standard<br />
describes a set of methods for applications to<br />
transparently access the data. These methods<br />
in server software allow applications to<br />
physically read, interpret and write data files<br />
(files, data bases...). The basis is always the<br />
application model associated with the data<br />
file, which is at the ODS users disposal. A fileoriented<br />
exchange can be made by ATF<br />
(<strong>ASAM</strong> transport format) between<br />
applications and or servers. ODS provides<br />
not only for the model-independent<br />
connection of arbitrary applications, but also<br />
for the long-term reliability of the data over<br />
varying technologies.<br />
The <strong>ASAM</strong> Organization<br />
The <strong>ASAM</strong> organization was created with the<br />
goal of offering a platform for the<br />
development of universal standards. The end<br />
users of the standards (OEM and system<br />
suppliers) put in their requirements. The<br />
working groups develop and maintain the<br />
standards. <strong>ASAM</strong> members working in<br />
industry can actively exert influence on the<br />
development of the standards.<br />
The technical advisory board, made up from<br />
representatives of the all <strong>ASAM</strong> standards,<br />
coordinates the working groups. This<br />
committee harmonizes the processes and<br />
standards between the individual working<br />
groups. Redundancies or developments<br />
moving in opposite directions are thereby<br />
avoided. Beyond that, the technical advisory<br />
board is the escalation level for all problems at<br />
the working group level.<br />
The central coordination role comes from the<br />
two <strong>ASAM</strong> offices in Europe and the USA.<br />
Here the information is gathered and fed into<br />
the different committees. Apart from the<br />
financial and project management the “Office”<br />
is responsible for member support and the<br />
marketing of <strong>ASAM</strong> and its standards.<br />
The Board of Directors regulates the interests<br />
of <strong>ASAM</strong> on the strategic level and is the<br />
highest escalation level in the business<br />
operations of <strong>ASAM</strong>. The highest decisionmaking<br />
body of <strong>ASAM</strong> e. V. is its Members<br />
Meeting.<br />
The <strong>ASAM</strong> service partner fulfills the role of an<br />
independent third party insuring quality by<br />
certifying the products of the member<br />
enterprises which are based on <strong>ASAM</strong><br />
standards. A reliable quality assurance<br />
process assures the user of compliance to the<br />
standards. With the further development of its<br />
certification program <strong>ASAM</strong> will offer an<br />
official quality seal to its members for the<br />
conformity of their products.<br />
With its working groups, which are recruited<br />
from member enterprises, <strong>ASAM</strong> is<br />
continuously listening to the market and acts<br />
promptly on arising topics. Because of the<br />
form of its organization it is easy for <strong>ASAM</strong> to<br />
take up work on new topics. Cooperation and<br />
coordination with other consortia is the first<br />
order of business<br />
<strong>ASAM</strong> members have shifted their activities<br />
from the development of the standards to<br />
projects and the development of products.<br />
The commitment in the working groups and<br />
committees of <strong>ASAM</strong> is efficiently creating<br />
new market segments and synergies with a<br />
high quality level. Innovation provides new<br />
challenges for <strong>ASAM</strong> members. The<br />
integration of MSR (Manufacturer and<br />
Supplier Relationship Workgroup) and FIBEX<br />
(Field bus Exchange format) are two<br />
prominent examples of new topics brought<br />
into its organization. <strong>ASAM</strong> cooperates<br />
closely with other organizations, e.g. the<br />
MOST Cooperation (FIBEX4MOST) or CAN in<br />
automation (CIA). With the establishment of<br />
an office in Michigan, <strong>ASAM</strong> has created more<br />
support to advance its standards worldwide.
eports<br />
from the<br />
workgroups<br />
activity report from<br />
<strong>ASAM</strong> ACI<br />
(Automatic Calibration Interface)<br />
Description<br />
When looking at cars over the last decade, we<br />
identify a rapid and still ongoing replacement<br />
of mechanic control mechanisms by<br />
Electronic Control Units (ECU). This<br />
replacement opened a mass of new<br />
opportunities to control the behaviour of car<br />
components or to operate them in a more<br />
sophisticated way. For example, the operation<br />
of a combustion engine is essentially<br />
influenced by regulations, according to<br />
regional emission laws. So it is the role of an<br />
engine ECU to continuously measure a lot of<br />
engine data (requested load, speed, fuel and<br />
air temperature, exhaust gas temperature,<br />
etc.) and to optimize in real time a set of<br />
engine control parameters. Figuring out the<br />
optimal control parameters as a function of<br />
many input parameters is a task, which can’t<br />
be done manually anymore.<br />
<strong>ASAM</strong> ACI defines interfaces between test<br />
stand automation systems and engine ECU<br />
optimization systems, which perform the<br />
optimization tasks. The optimization system<br />
configures via the ACI interface measurement<br />
tasks to be executed by the test stand<br />
automation system. ACI supports the<br />
measurement tasks by providing unified<br />
access methods to a variety of services within<br />
the automation system.<br />
Standard and current version<br />
The current version of <strong>ASAM</strong> ACI is V1.3.1;<br />
Prior versions like ACI V1.2 are upward<br />
compatible with the most recent version.<br />
Active workgroup members and speaker<br />
AVL, BMW, Bosch, D2T, FEV, GM Powertrain,<br />
Horiba ATS, M&K, Renault, Siemens VDO.<br />
Speaker: Dr. Bruno Thelen (Horiba ATS).<br />
SECTION TWO<br />
ACI Activity Report<br />
AE Activity Report<br />
CEA Activity Report<br />
GDI Activity Report<br />
ODS Activity Report<br />
Solutions Guide 2007<br />
Current activities<br />
During the year 2006, a major extension of the<br />
ACI standard was released with ACI V1.3. This<br />
new release was implemented in parallel with<br />
the “<strong>ASAM</strong> ACI V1.3 reference server”. The<br />
former standard ACI V1.2 was supporting<br />
steady state measurements, whereas the new<br />
standard ACI V1.3 now supports transient<br />
measurements. The activities in the year<br />
2007 will focus on a) maintaining ACI V1.3,<br />
and b) figuring out user use cases for<br />
extended transient measurements.<br />
<strong>ASAM</strong> ACI in the market<br />
The ACI specifications V1.2 and V1.3 are valid<br />
specifications in parallel, and they are<br />
implemented by various products and<br />
successfully in operation at OEM sites. The<br />
implemented ACI specifications are used in<br />
the domain of engine ECU calibration.<br />
Quality assurance<br />
The ACI group defined a certification process<br />
for servers. The basis of this process is a test<br />
catalogue implemented in terms of test cases.<br />
The test cases are executed by a test<br />
application, which generates a protocol about<br />
the result of each applied test case. The test<br />
application can also be used as test client by<br />
server developers. The test application is the<br />
property of <strong>ASAM</strong> e. V, and can be ordered<br />
from the <strong>ASAM</strong> office.<br />
7
8<br />
activity report from<br />
<strong>ASAM</strong> AE MCD-1 (XCP)<br />
(Universal Measurement<br />
and Calibration Protocol)<br />
Description<br />
Based on the practical experience with the<br />
predecessor protocol CCP, which was limited<br />
to the CAN bus, the new protocol family XCP<br />
was developed. XCP stands for Universal<br />
Measurement and Calibration Protocol<br />
Family.<br />
All transport layer specific standardisation<br />
aspects were separated from the generic<br />
protocol issues. Several transport layer<br />
specifications exist, such as CAN, Ethernet,<br />
SxL, USB and FlexRay.<br />
Important for the success of the XCP standard<br />
are also the functional enhancements in<br />
comparison to CCP, such as features for<br />
bypassing ECU internal functions in Rapid<br />
Control Prototyping.<br />
Standard and current version<br />
XCP Protocol Layer Specification V1.0<br />
Transport Layer Specifications:<br />
• XCP on CAN V1.0<br />
• XCP on Ethernet V1.0<br />
• XCP on SxL V1.0<br />
• XCP on USB V1.0<br />
• XCP on FlexRay V1.0<br />
Solutions Guide 2007 SECTION TWO<br />
reports from the workgroups<br />
Active workgroup members and speaker<br />
Bosch, dSPACE, ETAS, Siemens VDO, Vector<br />
Informatik<br />
Speaker: Hans Georg Kunz (Siemens VDO)<br />
Current activities<br />
The actual activity is rework of the XCP<br />
protocol layer V1.0 from 2003. The next<br />
version is planned to be released in 2nd<br />
quarter of 2007 and will lead to XCP Protocol<br />
Layer specification V1.1.<br />
The goal is to improve the specification and to<br />
cover new requirements (e.g. gateway<br />
functionalities). It is also planned to ensure the<br />
upward compatibility.<br />
<strong>ASAM</strong> MCD-1 (XCP) in the market<br />
All calibration tool supplier (especially the tool<br />
vendors which are active in the working group)<br />
offer tools for all mentioned transport layers.<br />
The use cases are measurement, rapid<br />
prototyping and calibration during the<br />
development phase of an electronic device unit<br />
and measurement, also in the after sales phase.<br />
Quality assurance<br />
The working group itself performs requirement<br />
engineering and relies on detailed<br />
investigations and simulations inside the<br />
involved companies, which have a lot of<br />
experiences with XCP. A cross check, which<br />
requires some implementations in advance is<br />
not planned.
eports from the workgroups<br />
activity report from<br />
<strong>ASAM</strong> AE MCD-2MC<br />
(ASAP2)<br />
Description<br />
<strong>ASAM</strong> MCD-2MC (ASAP2) is a description<br />
format for calibration values and signals of an<br />
Electronic Control Unit (ECU), its<br />
communication methods and interfaces.<br />
In contrast to <strong>ASAM</strong> MCD-2D (ODX) which is<br />
service-based, ASAP2 contains addressbased<br />
information of the ECU code. Therefore<br />
it might be necessary to update an ASAP2 file<br />
with the compile and link run during ECU<br />
software development process.<br />
ASAP2 contains all relevant information for<br />
calibration and testing ECUs which allow<br />
direct memory access.<br />
Standard and current version<br />
<strong>ASAM</strong> MCD-2MC V1.5.1<br />
Solutions Guide 2007 SECTION TWO<br />
Active workgroup members and speaker<br />
Bosch, dSPACE, ETAS, Vector-Informatik,<br />
Visu-IT!<br />
Speaker: Bernd Wenzel (M&K GmbH)<br />
Current activities<br />
The workgroup is not active at the moment.<br />
Change requests are collected by speaker.<br />
<strong>ASAM</strong> MCD-2MC (ASAP2) in the market<br />
The standard is widely spread in the market.<br />
Nearly every ECU project worldwide is using this<br />
variable description format. The standard has<br />
been implemented in all market relevant tools.<br />
Quality assurance<br />
<strong>ASAM</strong> e. V. offers a checker (ASAP2/A2L),<br />
which can help avoiding incompatible<br />
interpretations between producing and<br />
consuming tools. A demo version is available<br />
free of charge. Please contact the <strong>ASAM</strong> office.<br />
activity report from<br />
<strong>ASAM</strong> AE MCD-2 (FIBEX)<br />
(Field Bus Data Exchange Format)<br />
Description<br />
FIBEX is an XML based exchange format<br />
proposed for data exchange between tools<br />
that deal with message-oriented bus<br />
communication systems (tools for bus<br />
configuration, parameterization, design,<br />
monitoring, simulation, …). Currently FIBEX<br />
supports the following bus types: CAN,<br />
FlexRay, LIN, MOST and gateways between<br />
these physical links.<br />
Standard and current version<br />
<strong>ASAM</strong> MCD-2 (FIBEX) V2.0.<br />
Active workgroup members and speaker<br />
Audi, BMW, dSPACE, ETAS, Softing, Vector<br />
Informatik<br />
Speaker: Joachim Stroop, dSPACE<br />
Current activities<br />
V2.0 released July 2006.<br />
<strong>ASAM</strong> MCD-2 (FIBEX) in the market<br />
A variety of tools supporting the FIBEX<br />
standard is available on the market. Please<br />
see the member directory for details.<br />
Quality assurance<br />
An <strong>ASAM</strong> FIBEX Checker tool has been<br />
developed and reviewed by the working group.<br />
9
10<br />
Solutions Guide 2007 SECTION TWO<br />
reports from the workgroups<br />
activity report from<br />
<strong>ASAM</strong> AE MCD-2D (ODX)<br />
(Open Diagnostic Data Exchange Format)<br />
Description<br />
ODX defines an unique, open XML exchange<br />
format for diagnostics data. The seamless<br />
exchange of data between different partners<br />
and tools within the process chain is a major<br />
progress supported by ODX.<br />
Diagnostics utilities like service tester or<br />
development tools can be parameterised by<br />
ODX data. The standard defines an objectoriented<br />
data model in UML. Inheritance and<br />
references (i.e. associations) help avoiding<br />
data redundancies.<br />
ODX V2.1 (released Autumn 2006) is also<br />
available as ISO 22901-1 Draft International<br />
Standard and current version<br />
<strong>ASAM</strong> MCD-2D (ODX) V2.1 (10/2006) /<br />
ISO 22901<br />
Also available: V2.0.1 that is implemented in<br />
many products.<br />
Active workgroup members and speaker<br />
Audi, BMW, Bosch, DSA, DaimlerChrysler,<br />
ESG, ETAS, gedas member of T-Systems, GM<br />
SPO, In2Soft, Porsche, Renault, Siemens<br />
VDO, Siemens A&D, SPX, Softing, T-Systems,<br />
and Vector Informatik<br />
ISO Chairman: Dr. Ansgar Schleicher, DSA<br />
Speaker: Dr. Lawrence Augustin, T-Systems<br />
Current activities<br />
Alignment of <strong>ASAM</strong> MCD-2D (ODX) V2.1 to MCD-<br />
3 (MVCI Interface) and PDU API, bug fixing,<br />
maintenance of rules for <strong>ASAM</strong> ODX Checker,<br />
creation of normative protocol parameter files.<br />
<strong>ASAM</strong> MCD-2D (ODX) in the market<br />
Software Tools:<br />
ODX Editors, ODX capable diagnostic kernels,<br />
ODX checker tools, ODX specification<br />
generator, ODX Data Differ, Job Editors, ODX<br />
Data Management Solutions.<br />
Use Cases:<br />
OEM diagnostics and ECU reprogramming<br />
processes, single source process for<br />
diagnostics, diagnostic requirements<br />
definition, ECU code generation based on<br />
ODX, generation of test cases based on<br />
ODX, vehicle life-cycle diagnostic & flash data<br />
management.<br />
Quality assurance<br />
<strong>ASAM</strong> ODX Checker with continuous<br />
maintenance of checker rules by the ODX joint<br />
expert team, “ODX quick response team” to<br />
judge questionable cases.
eports from the workgroups<br />
activity report from<br />
<strong>ASAM</strong> AE MCD-3<br />
Description<br />
MCD-3 is an object-oriented API to MC, D,<br />
MD or even integrated MCD-server tools. It<br />
contains domain specific functionalities on<br />
the one hand. On the other hand it defines<br />
common functionalities (e.g. project and<br />
database handling) in an unique form.<br />
As the API is modeled in UML there is the<br />
need for concrete implementation references,<br />
which exist for COM, Java and C++.<br />
The ECU diagnostics part of MCD-3 is also<br />
known as ISO 22900-3.<br />
Standard and current version<br />
<strong>ASAM</strong> MCD-3 V2.0.2<br />
Solutions Guide 2007 SECTION TWO<br />
Active workgroup members and speaker<br />
Dr. Jobst Richert, dSPACE (Workgroup<br />
Speaker)<br />
Dr. Andre Marburger, DSA (Coordinator for 3D,<br />
Core Team Leader ISO 22900-3)<br />
Stefan Schukat, dSPACE (Coordinator for 3MC)<br />
Core Team MCD-3D:<br />
Berner&Mattner, DaimlerChrysler, DSA,<br />
dSPACE, ETAS, GM Europe, In2Soft, M&K,<br />
Porsche, Samtec, Siemens, Softing,<br />
Teradyne, T-Systems, Vector Informatik,<br />
Volkswagen<br />
Core Team MCD-3MC:<br />
BMW, dSPACE, ETAS, M&K, Vector<br />
Informatik, Visu-IT!<br />
MCD-3 Plenary (only additional<br />
companies mentioned):<br />
IAV, Johnson Controls, RA Consulting<br />
Current activities<br />
Development of V2.1 of the MCD-3 standard<br />
to be released in March/April 2007<br />
Major MCD-3 global topics:<br />
• Multi-client support<br />
Major 3D topics:<br />
• ECU configuration (variant coding)<br />
• Improvement functional addressing<br />
• Audiences<br />
• Functional diagnostics<br />
• Monitoring<br />
• Integration and Alignment of PDU API V2.1<br />
• Alignment with MCD-2D (ODX) V2.1<br />
• Bug fixing and improvement<br />
Major 3MC topics:<br />
• Unattended measurement (recorder operation)<br />
• Triggered measurement (watcher)<br />
<strong>ASAM</strong> MCD-3 in the market<br />
The MCD-3 standard has successfully hit the<br />
market. An increasing number of MCD-3D<br />
compliant products – MCD-3D servers as well<br />
as corresponding client applications – is<br />
available. These products span the whole lifecycle<br />
of ECU and vehicle diagnostics. ECU<br />
suppliers, engineering departments,<br />
development departments and after-sales<br />
departments are provided with modern<br />
diagnostic equipment based on the standards<br />
MCD-3D, MCD-2D (ODX) and ISO 22900-2<br />
(D-PDU API) by an increasing number of tool<br />
suppliers.<br />
All market leading MC tools, e.g. ECU<br />
calibration tools and test automation tools<br />
have successfully implemented MCD-3MC<br />
server and clients. MCD-3MC is used<br />
predominantly in new project environments,<br />
such as auto-calibration scenarios or COMbased<br />
test automation applications, e. g.<br />
Hardware-in-the-loop simulation. Step-bystep<br />
3MC substitutes or amends ASAP3<br />
solutions also in conventional test bench<br />
applications.<br />
Quality assurance<br />
The MCD-3D workgroup regularly reviews the<br />
standard’s documents. Implementation<br />
feedback from companies developing<br />
products on the basis of the standard<br />
provides real-world input and helps to<br />
improve the standard. Regular joint technical<br />
meetings with related standards like MCD-2D<br />
(ODX) and ISO 22900-2 (D-PDU API) have<br />
been successfully established to provide a<br />
consistent basis for diagnostic products.<br />
Because MCD-3MC had been implemented<br />
already since 2003 there is a lot of market<br />
feedback available. This feedback has been<br />
considered for the future version development<br />
of V2.1. Meanwhile several cross tests took<br />
place hosted by an OEM beside several<br />
bilateral compatibility tests on customer<br />
project level.<br />
11
12<br />
reports from the workgroups<br />
activity report from<br />
<strong>ASAM</strong> AE CC<br />
(Container Catalog)<br />
Description<br />
Container Catalog is a generic approach for<br />
exchange of engineering data and its<br />
configuration. It describes the meta data of a<br />
set of objects (e.g. files) in an exchange<br />
container which is exchanged between<br />
repositories or tools.<br />
An important use case is the full fledged as<br />
well as the incremental data exchange<br />
between partners with different repositories.<br />
A typical container comprises of:<br />
• Engineering objects such as source codes,<br />
documentation, compiled objects etc.<br />
• Meta information about the exchanged<br />
object such as creator, name, description,<br />
version info, engineering domain,<br />
configuration and storage area.<br />
FSX is based on XML and can be accessed,<br />
edited and transformed by standard XML<br />
software like transformation tools (e.g. XSLT),<br />
XML editors. CC has the following main features:<br />
• Description of the repository structure<br />
• Description of meta data of the engineering<br />
objects<br />
• Flexible extension possibilities<br />
• Revision information and change histories<br />
• Linking support<br />
• Support for conditional document<br />
configurations (conditional compilation)<br />
• Support for content view filtering<br />
Standard and current version<br />
<strong>ASAM</strong> AE Container Catalog V3.0<br />
Active workgroup members and speaker<br />
Bosch, MAN, Siemens VDO, XI-Works<br />
Speaker: Herbert Klein (XI-Works)<br />
Current activities<br />
Maintenance for V3.0<br />
Solutions Guide 2007 SECTION TWO<br />
<strong>ASAM</strong> AE CC in the market<br />
Used in several bilateral software projects.<br />
A derivate of Container Catalog is also used<br />
as PDX in ODX Tools.<br />
Quality assurance<br />
Verification by several different and<br />
independent in house implementation of the<br />
participants.<br />
activity report from<br />
<strong>ASAM</strong> AE MDX<br />
(Meta Data Exchange Format)<br />
Description<br />
The increasing functionality in automotive<br />
systems requires distributed software<br />
development processes between car<br />
manufacturers and control unit suppliers, e.g.<br />
for powertrain control systems. This<br />
distributed development process needs a<br />
safe and reliable software integration scenario<br />
based on standardized exchange formats.<br />
From the automotive community’s<br />
perspective, a software integration flow is<br />
preferable where the functions creating OEMspecific<br />
added value do not have to be<br />
exposed to the project partners, and where<br />
integration for rapid design-space exploration<br />
is possible.<br />
This can be achieved in a scenario where<br />
automotive software functions are exchanged<br />
and integrated using object codes and MDX<br />
describes the needed interfaces of the<br />
functional blocks in the control unit software<br />
previously agreed on among the development<br />
partners.<br />
However MDX describes a multi-purpose<br />
format for data specifications of ECU<br />
(Electronic Control Unit) software which<br />
allows the exchange of data between vendor<br />
independent calibration, simulation,<br />
documentation, spreadsheet and data<br />
acquisition tools.<br />
MDX contains the following definitions:<br />
• Variables and Parameters<br />
• Base Types / Units / Data Constraints /<br />
System Constants<br />
• Classes<br />
• Computation Methods<br />
• Services<br />
MDX can describe all data constructions<br />
(measurements and characteristics) defined in<br />
the <strong>ASAM</strong> MCD-2MC V1.5.1 (excepting<br />
CUBOID) and additional things like structures.
eports from the workgroups<br />
activity report from<br />
<strong>ASAM</strong> AE MDX (con’t)<br />
Standard and current version<br />
<strong>ASAM</strong> AE MDX V1.0<br />
Active workgroup members and speaker<br />
Bosch, MAN, XI-Works, Volkswagen AG<br />
Speaker: Herbert Klein (XI-Works)<br />
Current activities<br />
Maintenance for V1.0<br />
Solutions Guide 2007 SECTION TWO<br />
<strong>ASAM</strong> AE MDX in the market<br />
Used in several bilateral software<br />
development projects as exchange format.<br />
Used, e.g. in XML Tools for Software<br />
functional data documentation tool. For<br />
details pleases see section of companies.<br />
Quality assurance<br />
Verification by several different and independent<br />
implementations of the participants.<br />
activity report from<br />
<strong>ASAM</strong> AE CDF<br />
(Calibration Data Format)<br />
Description<br />
The CDF V2.0 format describes a way how to<br />
exchange calibration data between different<br />
projects, project team members, suppliers<br />
and other involved parties. It allows to<br />
exchange data between vendor independent<br />
calibration, simulation, documentation,<br />
spreadsheet and data acquisition tools. All<br />
data are stored as physical values described<br />
in common data types of the automotive area.<br />
Especially supports CDF V2.0, all data<br />
constructions defined in the <strong>ASAM</strong> MCD-2MC<br />
V1.5.1 (excepting CUBOID) and is compatible<br />
to <strong>ASAM</strong> MDX V1.0 standard.<br />
Additionally, CDF V2.0 supports Quality Meta<br />
Data and Process Meta Data to describe not<br />
only the values of a calibration, but also its<br />
states in the development process. This<br />
allows to document and transfer quality<br />
decisions made at calibration time.<br />
CDF V2.0 is based on the earlier PaCo format<br />
created by the MSR group. As <strong>ASAM</strong> e. V.<br />
integrated the MSR standards in its own<br />
portfolio it was necessary to combine it with<br />
the existing <strong>ASAM</strong> CDF V1.0 standard. The<br />
result is the CDF V2.0 standard.<br />
The integration of CDF V2.0 into products is<br />
easy. The XML based format can be parsed<br />
by standard plug-ins. A reference and a user’s<br />
guide with detailed description and<br />
interpretation hints and example files covering<br />
all types of data objects are included in the<br />
standard.<br />
• Worldwide use possible as all data types<br />
used by the different automotive<br />
companies are covered<br />
• Quality Meta Data transfer with<br />
standardized values<br />
• Supported by the main measurement and<br />
calibration tools<br />
• Standardized and maintained by <strong>ASAM</strong><br />
• Free of license fees<br />
• Easy XML based format<br />
13
14<br />
reports from the workgroups<br />
activity report from<br />
<strong>ASAM</strong> AE CDF (con’t)<br />
Standard and current version<br />
<strong>ASAM</strong> AE CDF V2.0<br />
Solutions Guide 2007 SECTION TWO<br />
Active workgroup members and speaker<br />
Bosch, dSPACE, ETAS, MAN, Siemens VDO,<br />
Vector-Informatik, XI-Works<br />
Speaker: Thilo Wenzel (ETAS)<br />
Current activities<br />
Maintenance for V2.0 (Collection of feedback,<br />
no active further development at the moment).<br />
<strong>ASAM</strong> AE CDF in the market<br />
Several implementations in Measurement &<br />
Calibration tools and also on Calibration<br />
management tools already exist or are<br />
announced. For details please see the<br />
member directory.<br />
Quality assurance<br />
Cross tests between the available tools are<br />
planned.<br />
activity report from<br />
<strong>ASAM</strong> AE FSX<br />
(Functional Specification<br />
Exchange Format)<br />
Description<br />
FSX describes functional specification data of<br />
ECU Software functions. The increasing<br />
functionality in automotive systems requires<br />
distributed software development processes<br />
between car manufacturers and control unit<br />
suppliers, e.g. for powertrain control systems.<br />
This distributed development process needs a<br />
safe and reliable documentation integration<br />
scenario based on standardized exchange<br />
formats for software functional specifications.<br />
In a scenario where automotive software<br />
functions are exchanged and integrated using<br />
source or object codes and MDX data<br />
descriptions, FSX provides the functional<br />
specification for this software functions. A set<br />
of FSX descriptions and MDX data<br />
descriptions can describe all data need for a<br />
functional specification of a complete<br />
software system, e.g. for a engine control unit<br />
software.<br />
FSX is based on the MSRSW XML structure<br />
and can be accessed, edited and transformed<br />
by standard XML software like transformation<br />
tools (e.g. XSLT), XML editors, translation<br />
memory systems and XML publishing<br />
systems (e.g. XSL-FO Formatter). FSX has the<br />
following main features:<br />
• Description of software functions<br />
• Standard documentation structure<br />
• Flexible structure extension possibilities<br />
• Full featured XML text model<br />
• Support for multi-lingual texts<br />
• Linking support<br />
• Index support<br />
• Revision information and change histories<br />
• Support for conditional document<br />
configurations (conditional compilation)<br />
• Support for content view filtering
eports from the workgroups<br />
activity report from<br />
<strong>ASAM</strong> AE FSX (con’t)<br />
Standard and current version<br />
<strong>ASAM</strong> AE FSX V1.0 (Release planned for<br />
Q1 2007)<br />
Solutions Guide 2007 SECTION TWO<br />
Active workgroup members and speaker<br />
Bosch, MAN, Siemens VDO, XI-Works<br />
Speaker: Stefan Teuchert (MAN)<br />
Current activities<br />
Development of V1.0 (Release planned for<br />
Q1 2007)<br />
<strong>ASAM</strong> AE FSX in the market<br />
XML tools for Software function data<br />
documentation tool are announced for Q3<br />
2007. For details please see the companies<br />
sections.<br />
Quality assurance<br />
Verification by several different and<br />
independent in-house implementation of the<br />
participants planned.<br />
activity report from<br />
<strong>ASAM</strong> AE MBFS<br />
(Model Based<br />
Function Specification)<br />
Description<br />
The goal of the MBFS project was to establish<br />
the MSR MEGMA Automotive Library<br />
Specification as <strong>ASAM</strong> standard. Therefore<br />
the existing specification was reviewed and<br />
reworked. Beside this tool independent block<br />
set specification a Matlab/Simulink based<br />
specification including a reference<br />
implementation of the block set was developed.<br />
The benefit is to build a consolidated block<br />
set upon the <strong>ASAM</strong> AE MBFS specification as<br />
widely accepted and established block set,<br />
which should enable a seamless exchange of<br />
functional specifications between different<br />
organizations.<br />
Standard and current version<br />
<strong>ASAM</strong> AE MBFS V1.0<br />
Active workgroup members and speaker<br />
Audi, Bosch, DaimlerChrysler, dSPACE,<br />
Siemens VDO<br />
Speaker: Jan Franke (Audi) and Dr. Stefan<br />
Schmidt (Siemens VDO)<br />
Current activities<br />
The <strong>ASAM</strong> AE MBFS V1.0 specification and<br />
reference implementation was released in<br />
December 2006.<br />
<strong>ASAM</strong> AE MBFS in the market<br />
A Matlab/Simulink reference implementation<br />
is part of the delivery of the <strong>ASAM</strong> AE MBFS<br />
standard. The reference implementation can<br />
be used directly or taken as reference for<br />
company specific block set implementations.<br />
Quality assurance<br />
The specifications were checked by a review<br />
within the workgroup members. The reference<br />
implementation was checked against<br />
specification by using defined test vectors.<br />
The reference implementation or variations of<br />
this are actually in use in the development<br />
departments of several workgroup members.<br />
15
16<br />
reports from the workgroups<br />
activity report from<br />
<strong>ASAM</strong> CEA<br />
(Components for<br />
Evaluation and Analysis)<br />
Description<br />
CEA describes component based architecture<br />
for data postprocessing. Based on a<br />
framework, a container with basic services<br />
and components is defined. Due to the open<br />
interfaces new functionalities can be added<br />
using additional components. These CEA<br />
components are reusable in different<br />
frameworks. The complete system may be a<br />
symbiosis of functionalities of different<br />
suppliers.<br />
A CEA based system can be used as a<br />
standalone program, but the whole benefit<br />
occurs if CEA is used for strategic company<br />
wide solutions. With basic functionality it is<br />
used on any engineer’s desktop and extended<br />
by application specific components it solves<br />
the requirements of specialists.<br />
Standard and current Version<br />
CEA V1.0<br />
Solutions Guide 2007 SECTION TWO<br />
Active workgroup members and speaker<br />
AMS, AVL, DMDAK, General Motors, Horiba,<br />
Porsche, Volkswagen<br />
Speaker: Dr. Bernhard Sünder (AMS)<br />
Current activities<br />
Currently, V2.0 of the CEA specification is<br />
under work, release is planned for April 2007.<br />
Main differences are: an enhanced event<br />
structure, new and now hierarchical data item<br />
structure, many smaller enhancements<br />
coming from the practice of implementations.<br />
In parallel a standard for XML-based definition<br />
of layouts for reporting is planned, work<br />
began in February 2007.<br />
<strong>ASAM</strong> CEA in the market<br />
Several frameworks are available on the<br />
market. For details please see the member<br />
directory.<br />
Quality assurance<br />
The quality assurance concept is based on<br />
cross tests.
eports from the workgroups<br />
activity report from<br />
<strong>ASAM</strong> GDI<br />
(Generic Device Interface)<br />
Solutions Guide 2007 SECTION TWO<br />
Description<br />
<strong>ASAM</strong> GDI was developed for the operating<br />
system independent integration of<br />
measurement and control devices into<br />
applications. This standard consists of 4<br />
layers. The higher layer depends on the lower<br />
layer, the lower layer may be used<br />
independent from the higher layer.<br />
Transport Layer Extensions and<br />
Communication Types (Layer 1) are<br />
responsible for the data exchange between<br />
the Platform Adapter and physical devices<br />
connected at peripheral interfaces or between<br />
the Platform Adapter and supporting software<br />
systems. The Transport Layer Extension is an<br />
operating system specific software, which has<br />
to be developed for a standardized access to<br />
all peripheral components. One extension<br />
supports 1 to n Communication Types. For<br />
most common interfaces RS232, IP4 and<br />
USB, Transport Layer Extensions are available<br />
on the market for Windows® and LINUX.<br />
The Platform Adapter (Layer 2) provides a<br />
standardized interface for the resources of the<br />
operating system (cp. POSIX) and routes<br />
communication between Device Drivers and<br />
Transport Layer Extensions. The Platform<br />
Adapter is an operating system specific<br />
software. For Windows® and LINUX, Platform<br />
Adapters are available on the market.<br />
Device Drivers and Device Capability<br />
Description (Layer 3): Device Drivers contain<br />
device specific software for the<br />
communication with devices via the Platform<br />
Adapter. The standardized interface allows a<br />
uniform access to different devices of any<br />
kind. The Device Capability Description (DCD)<br />
is a computer readable data sheet for the<br />
devices handled by a Device Driver. It is a<br />
class description and therefore it is valid for<br />
one or many devices of the same kind. These<br />
devices are called “virtual devices”, because<br />
the view on a device may be defined by an<br />
application and the Device Driver does the<br />
mapping to the real devices. The resources of<br />
a virtual device are again described with<br />
classes, what allows an unlimited number of<br />
equal resources, e.g. based on multiple<br />
channels of real devices. <strong>ASAM</strong> GDI<br />
developed so called Companion Standards,<br />
which define the behaviour of devices for<br />
special applications (Crash Test, Chassis<br />
Dyno, Multi Data Acquisition and Emission<br />
Bench). For such applications only one<br />
standardized capability description (DCD) is<br />
valid for all Device Drivers of different<br />
manufacturers and the goal of the driver is to<br />
make its devices fitting to the application.<br />
Companion Standards make it possible, to<br />
exchange drivers and devices of different<br />
manufacturers with minor or no changes of an<br />
application (Plug-and-Play). For the<br />
integration of ECUs into GDI-based<br />
measurement applications, a Companion<br />
Standard for the use of MCD-3 based<br />
systems was defined.<br />
Coordinator and Parameter Instance<br />
Description (Layer 4): The Coordinator<br />
presents the resources of all used virtual<br />
devices without a link to the devices itself. So<br />
we get a pure application view on<br />
measurement and control values. For the<br />
mapping to devices, a coordinator reads a<br />
Parameter Instance Description (PID), builds<br />
up the resource interface and configures the<br />
periphery accordingly (booting the system).<br />
The PID is derived from DCDs and contains all<br />
instances of devices and resources and the<br />
values for parameters and attributes as<br />
needed by a concrete application. Thus the<br />
PID is a configuration file of an application<br />
used by the Coordinator.<br />
17
18<br />
reports from the workgroups<br />
activity report from<br />
<strong>ASAM</strong> GDI<br />
(con’t)<br />
Standard and current version<br />
<strong>ASAM</strong> GDI V4.3.2<br />
Solutions Guide 2007 SECTION TWO<br />
Active workgroup members and speaker<br />
BMW, DaimlerChrysler, General Motors,<br />
Porsche, Renault and Volkswagen for OEMs<br />
and AVL, M&K, MFP and rd electronic for<br />
Companion Standard WGs, certification<br />
matters and ISO standardization.<br />
Speaker: Dr. Robert Patzke (MFP)<br />
Current activities<br />
Standard maintenance was the main activity<br />
of GDI workgroup in 2006. The feedback of<br />
several implementations was used to enhance<br />
the documentation of the GDI specification in<br />
order to enable easy implementations.<br />
Transport Layer Extensions and<br />
Communication Types<br />
Peripheral interface types like USB, IP4,<br />
RS232 and LPT have been specified for use<br />
with the GDI Platform Adapter. The<br />
specifications were released in 2006.<br />
Platform Adapter<br />
There have been some improvements on<br />
version handling which will be published<br />
with the GDI maintenance release of 2007.<br />
Device Driver API and Device Capability<br />
Description<br />
In ISO and with the PID-project an<br />
alternative format for the DCD in XML<br />
Schema is discussed. Companion Standard<br />
for Dynamometer is in development.<br />
Coordinator Services and Parameter<br />
Instance Description<br />
The specification of the Coordinator<br />
Services will be aligned with the working<br />
draft of ISO 20242 part 5, Application<br />
Program Service Interface.<br />
A project for the definition of device<br />
configuration files was restarted with the<br />
request on using XML technologies<br />
regarding standard XML tools as much as<br />
possible. This will be aligned with the<br />
working draft of ISO 20242 part 4, Device<br />
Capability Profile Template.<br />
<strong>ASAM</strong> GDI in the market<br />
The striking activity in 2006 was the<br />
implementation of <strong>ASAM</strong> GDI at the assembly<br />
line by Volkswagen worldwide. This creates a<br />
reliable market relevance for GDI standard<br />
and leads to a win-win-situation for users and<br />
suppliers.<br />
Volkswagen also uses GDI in the service area<br />
worldwide, where miscellaneous<br />
measurement modules with GDI drivers are<br />
integrated into diagnosis control systems.<br />
GDI is used for the integration of data loggers<br />
into a supplier independent device<br />
configuration software (LAPI) via Device<br />
Drivers, which is implemented at BMW and<br />
DaimlerChrysler.<br />
General Motors continues their activities on<br />
implementing GDI in their new test facility in<br />
US, beside exiting implementations such as<br />
HIL and Powertrain test stands.<br />
The GDI platform has been moved into BMW<br />
chassis dynos end of line test stands.<br />
GDI is even used outside automotive<br />
industries e.g. at high speed train testing (ICE).<br />
Quality assurance<br />
Certification (and test) of GDI Device Drivers<br />
is available at <strong>ASAM</strong> e. V. The certification for<br />
Platform Adapters and Coordinators is not<br />
planned. DCDs are checked as belonging to<br />
Device Drivers.
eports from the workgroups<br />
activity report from<br />
<strong>ASAM</strong> ODS<br />
(Open Data Services)<br />
Solutions Guide 2007 SECTION TWO<br />
Description<br />
Numerous solutions in the area of test,<br />
evaluation and simulation environments within<br />
the automotive industry have their own<br />
administrative systems and proprietary<br />
formats to store data. These systems and<br />
formats usually have very different<br />
configuration descriptions (unit under test,<br />
test sequence, test equipment, etc.) and<br />
methods for storing test results (database,<br />
binary files, etc.). Extending and modifying<br />
such solutions, and connecting them to third<br />
party components, becomes a challenge as<br />
complexity increases continuously.<br />
<strong>ASAM</strong> ODS (Open Data Services) is that part<br />
within the portfolio of <strong>ASAM</strong> standards which<br />
focuses on persistent storage and retrieval of<br />
such data, thereby establishing standards for<br />
such application areas. The main objectives<br />
are to reduce costs and risks within projects,<br />
and to provide a reliable basis for<br />
implementations in the area of data storage<br />
and data usage. Using standardized<br />
interfaces and common structures minimizes<br />
the efforts for system integration within<br />
heterogeneous environments and makes it<br />
much easier to exchange data. Moreover, it<br />
allows light-weight solutions to be developed<br />
and integrated, working on the same,<br />
standardized data pool.<br />
A closer look unveils that ODS provides:<br />
• A common data model (base model) for<br />
the unambiguous and complete storage<br />
of data. This base model can be viewed<br />
as a rough data classification, thereby<br />
adding semantics to the data, which<br />
finally allows different systems to interpret<br />
same data in the same way. The data<br />
model covers the needs of a multitude of<br />
application areas and is adaptable to<br />
individual requirements of a specific<br />
system or project by building a so called<br />
‘application model’ from the base model.<br />
• Interfaces (API, Application Programmer’s<br />
Interfaces) to access data of ODS<br />
compatible systems and tools in a<br />
standardized way.<br />
Furthermore, interfaces to create and<br />
access a self-explanatory description<br />
(meta-information) of the actual<br />
application model are specified. This<br />
allows systems to operate on very<br />
different ODS data pools.<br />
• A standardized, easy to use, text-based<br />
exchange format (ATF, <strong>ASAM</strong> Transport<br />
Format) in order to exchange ODS data<br />
(including its meta-information) between<br />
different systems and different platforms.<br />
The current ODS version supports both,<br />
the classic ATF (ATF/CLA) as well as the<br />
XML based ATF (ATF/XML).<br />
• A database model for the (wide-spread)<br />
relational databases. This specifies the<br />
physical storage of the data. It also<br />
allows exchanging database files<br />
between systems with the same DBMS,<br />
and provides some further benefits.<br />
• A set of application models which reflect<br />
typical scenarios for the use of ODS and<br />
which easily allow a mapping between<br />
data originating from different companies.<br />
Standard and current version<br />
<strong>ASAM</strong> ODS V5.1.1<br />
Active workgroup members and speaker<br />
AMS, Audi, AVL, DaimlerChrysler, FEV, FH<br />
Köln, General Motors, HighQSoft, Horiba,<br />
Kessler, LMS, MTS, Müller-BBM, National<br />
Instruments, ORME, Porsche, rd electronic,<br />
Renault, SRH, T-Systems, Volkswagen AG<br />
Speaker: Dr. Helmut Helpenstein, National<br />
Instruments<br />
19
20<br />
reports from the workgroups<br />
activity report from<br />
<strong>ASAM</strong> ODS<br />
(con’t)<br />
Current activities<br />
• Maintenance process of existing standard<br />
and companions<br />
• Reference data models (mainly for<br />
cross test usage)<br />
• Storage of geometrical data<br />
<strong>ASAM</strong> ODS in the market<br />
• Several <strong>ASAM</strong> ODS server<br />
implementation products<br />
• Variety of <strong>ASAM</strong> ODS client<br />
implementation products as well as<br />
company-internal solutions<br />
Solutions Guide 2007 SECTION TWO<br />
Quality assurance<br />
• <strong>ASAM</strong> ODS checker tool:<br />
This is used to check the correctness<br />
of the ODS physical storage database<br />
as well as ATF files (in both classic and<br />
XML version).<br />
• Cross tests (usually one per year)<br />
between varying products<br />
These are used to proof interoperability<br />
between various ODS servers on one side and<br />
various ODS clients on the other side. Usually,<br />
between 5 and 10 companies are involved in<br />
such cross test.
<strong>ASAM</strong><br />
standards<br />
portfolio 2007<br />
i<br />
<strong>ASAM</strong> Current Portfolio<br />
<strong>ASAM</strong> AE<br />
AE/MCD-1<br />
XCP 1.0 Base Standard<br />
XCP on CAN 1.0 Interface Reference<br />
XCP on Ethernet 1.0 Interface Reference<br />
XCP on SxL 1.0 Interface Reference<br />
XCP on USB 1.0 Interface Reference<br />
XCP on FlexRay 1.0 Interface Reference<br />
AE/MCD-2<br />
MCD-2D (ODX) 2.1 Base Standard<br />
MCD-2MC (ASAP2/A2L)<br />
Checker 1.0 Software<br />
MCD-2 (FBX) FIBEX 2.0 Base Standard<br />
MCD-2 (FBX) FIBEX<br />
Checker 1.0 Software<br />
AE/MCD-3<br />
MCD-3 2.0 Base Standard<br />
(for D use cases)<br />
1.0 Base Standard<br />
(for MC use cases)<br />
COM/DCOM 2.0 Interface Reference<br />
1.0 Interface Reference<br />
Java 2.0 Interface Reference<br />
1.0 Interface Reference<br />
C++ 2.0 Interface Reference<br />
AE/MSR<br />
Container Catalog 3.0 Base Standard<br />
CDF 2.0 Base Standard<br />
MDX 1.0 Base Standard<br />
MBFS 1.0 Base Standard<br />
ii<br />
iii<br />
iv<br />
v<br />
SECTION THREE<br />
<strong>ASAM</strong> Current Portfolio<br />
Standards Without<br />
Maintenance<br />
Solutions Guide 2007<br />
GDI<br />
GDI 4.3 Base Standard<br />
MDAQ 1.2 Companion Standard<br />
Chassis Dyno 1.0 Companion Standard<br />
Crash 1.0 Companion Standard<br />
MCD-3 1.0 Companion Standard<br />
GDI Demo 4.3 Software<br />
Coordinator C++ 4.3 Interface Reference<br />
Standard 1.0 Transport Layer<br />
Extension<br />
USB 1.0 Transport Layer<br />
Extension<br />
Softsync 1.0 Transport Layer<br />
Extension<br />
ACI<br />
ACI 1.3 Base Standard<br />
Corba 1.3 Interface Reference<br />
Reference Server 1.3 Software<br />
Test Application 1.3 Software<br />
Test Catalogue 1.3 Checking Rules<br />
CEA<br />
CEA 1.0 Base Standard<br />
Java 1.0 Interface Reference<br />
.net 1.0 Interface Reference<br />
ODS<br />
ODS 5.1 Base Standard<br />
ODS Data &<br />
Model Checker 1.0 Software<br />
21
22<br />
<strong>ASAM</strong> standards portfolio 2007<br />
i<br />
ii<br />
iii<br />
Standards Without Maintenance<br />
(Not replaced by new standards)<br />
<strong>ASAM</strong> Standards<br />
AE / MCD-2MC (ASAP2) 1.5 11/2002<br />
AE / ASAP3 Interface Specification 2.1 12/1999<br />
<strong>ASAM</strong> Adopted Specifications<br />
(former MSR Software)<br />
MSRSW 2.3 as adopted in 2001<br />
MSRSYS 1.2 as adopted in 2001<br />
MSRDCI 2.1 as adopted in 2001<br />
MSRFMEA 2.1 as adopted in 2001<br />
MSRISSUE 2.1 as adopted in 2001<br />
MSRMEPRO 1.0 as adopted in 2001<br />
Former Versions<br />
See www.asam.net.<br />
Solutions Guide 2007 SECTION THREE
quality & productivity<br />
improvements at Siemens<br />
AG using <strong>ASAM</strong> AE MBFS<br />
block library within model<br />
based development<br />
i<br />
ii<br />
Summary<br />
Challenge: Improved comprehension of<br />
specifications and clear understanding of<br />
requirements are one of the keys for efficient<br />
communication between OEM and supplier.<br />
While the introduction of model based<br />
approaches are ongoing in different<br />
companies, and based on different tooling,<br />
the exchange of models between the<br />
companies also becomes more and more<br />
important. In order to ease this exchange of<br />
such models as executable specifications,<br />
and also for improved efficiency of the model<br />
based development, the Automotive Block<br />
set, including standardized and well defined<br />
functionality, has been introduced in the<br />
development process of Siemens VDO.<br />
Solution: The standardized <strong>ASAM</strong> AE MBFS<br />
library specification, which is available in a<br />
tool independent, as well as in tool<br />
dependent versions, has been used as bases<br />
for the implementation of a reference library<br />
based on Matlab/Simulink. It is used to model<br />
and simulate the functions of Powertrain<br />
Electronic Controller Units (ECU).<br />
Key Benefits: The key benefits were found in<br />
the usage of a tested and established library,<br />
which covers all main library blocks for<br />
automotive application. The usage of a<br />
standardized library greatly eases the<br />
exchange of models with other companies<br />
e.g. OEMs.<br />
Situation<br />
The usage of model based development has<br />
greatly increased in the automotive industry.<br />
Within this development, executable models<br />
are built for ECU functionalities within<br />
powertrain, body electronics and<br />
communication or entertainment applications.<br />
iii<br />
CASE STUDY<br />
“<strong>ASAM</strong> provides us a standard to<br />
ease the exchange of executable<br />
specifications and transfer of models<br />
between simulation tools.”<br />
Helmut Wellnhofer<br />
SV P EG - Powertrain<br />
Engineering Group<br />
Siemens AG<br />
Siemens VDO Automotive<br />
Solutions Guide 2007<br />
These models are used during the<br />
development not only for simulation but also<br />
for documentation, rapid prototyping,<br />
automatic code generation and testing.<br />
As the same algorithms (e.g. Counters,<br />
Integrators) are repeatedly used in different<br />
functions, development time can be strongly<br />
reduced by using library blocks for these<br />
algorithms. Therefore a block set covering<br />
main blocks and algorithms for automotive<br />
application is needed within each company<br />
using the model based approach.<br />
Challenges<br />
The different use cases for executable models<br />
give a long list of requirements for each<br />
functionality represented by the blocks of the<br />
automotive block set. The requirements are<br />
fulfilled for each company by the specific<br />
implementation of the blocks themselves, in<br />
order to fulfill all the requirements with high<br />
efficiency.<br />
With the use of executable models, either for<br />
the communication between OEM and<br />
supplier – or even for common development,<br />
it is necessary to exchange these proprietary<br />
blocks. This exchange is on the one hand,<br />
very time consuming and on the other hand,<br />
also an additional source for errors.<br />
Additionally, it might not be possible to find a<br />
1 to 1 mapping between the different blocks<br />
used by the supplier and the OEM, due to<br />
functional details that are only available in one<br />
of the two block version.<br />
With increasing model based development<br />
the model exchange between suppliers and<br />
OEMs also becomes very important. As every<br />
company uses its own block set for modeling,<br />
it is very time consuming to integrate or<br />
23
24<br />
quality & productivity<br />
improvements at Siemens AG<br />
using <strong>ASAM</strong> AE MBFS block<br />
library within model based<br />
development<br />
iv<br />
Solutions Guide 2007<br />
rework models which are exchanged between<br />
different companies. In order to ease the<br />
exchange of models and to reduce integration<br />
time, it is very helpful if the models are built<br />
using a standardized block set showing the<br />
same well defined functional behaviour.<br />
Success strategy<br />
In order to overcome the described situation,<br />
the <strong>ASAM</strong> AE MBFS block library is used at<br />
Siemens VDO Powertrain for modeling and<br />
simulating ECU functionalities. This block set<br />
includes the main blocks and algorithms<br />
needed for automotive application, and is also<br />
widely spread among the automotive<br />
suppliers and OEMs. The exchange of models<br />
with OEMs using the same block set got<br />
much more efficient as the mapping and<br />
transformation of different block<br />
implementation is not necessary any more.<br />
For function documentation, the standardized<br />
icons of the blocks greatly facilitates the<br />
understanding of the described functionalities.<br />
Beside this, the standardized icons ease also<br />
the understanding of models created with<br />
v<br />
different simulation tools, and also enables a<br />
transfer from one simulation tool to the other.<br />
Challenges during the project<br />
The introduction of a new standard to an<br />
existing community always gives some<br />
challenges, regarding training of the<br />
community and transfer of existing artifacts.<br />
In the example of the <strong>ASAM</strong> AE MBFS block<br />
library, this challenge was first the training of<br />
the developers in the usage of this block set,<br />
and second, the transfer of existing models to<br />
this new block set.<br />
On the other side the standard provides a<br />
unique understanding of each block seen<br />
either in the printed documentation or in the<br />
model itself, and by this, also eases the<br />
communication with the customer.<br />
Since the standard specification also includes<br />
a pseudo code description of the represented<br />
functionality of the block, it also facilitates the<br />
internal communication between the<br />
developers.<br />
Business benefits<br />
<strong>ASAM</strong> provided us a standard which helped<br />
to ease the exchange of executable<br />
specifications with our customers in our future<br />
projects and enables us to transfer models<br />
between different simulation tools.<br />
Figure 1: Usage of <strong>ASAM</strong> AE MBFS specified blockset in Matlab/Simulink functional models. The highlighted blocks are built according to<br />
the <strong>ASAM</strong> AE MBFS V1.0 specification. The version numbering below the blocks is Siemens VDO specific.<br />
vi
ODX-BEST2-Converter<br />
supporting migration to<br />
<strong>ASAM</strong> MCD-2D (ODX)<br />
at BMW by converting<br />
ODX data into BEST2<br />
i<br />
ii<br />
iii<br />
Summary<br />
A well thought through, long term strategy is<br />
needed to successfully restructure proprietary<br />
diagnostic data formats into the standardized<br />
<strong>ASAM</strong> MCD-2D (ODX) format.<br />
One possible migration scenario lets the<br />
suppliers, for a transitional period, create<br />
diagnostic data using the ODX format as<br />
base, followed by a conversion into OEM<br />
specific formats. This migration strategy<br />
leaves the OEM time to gradually migrate their<br />
legacy systems into <strong>ASAM</strong> conform systems.<br />
Situation<br />
The migration to <strong>ASAM</strong> MCD-2D (ODX) must<br />
be carefully planned, taking into consideration<br />
all affected stakeholders (engineering and<br />
suppliers, manufacturing and service) during<br />
such a process. In particular:<br />
• The process for diagnostic data acquisition<br />
needs to be adapted or redefined. This<br />
includes: Software & Data validation and<br />
Software & Data exchange.<br />
• Systems, software tools and databases<br />
must be adapted or redeveloped.<br />
• All personnel involved in the data acquisition<br />
process need to obtain <strong>ASAM</strong> MCD-2D (ODX)<br />
expertise; hence a wide training scheme<br />
is necessary.<br />
Challenges<br />
On behalf of the client BMW, ESG has<br />
developed an ODX-BEST2-Converter to<br />
transform diagnostic ODX data into BEST2<br />
programming language.<br />
iv<br />
v<br />
CASE STUDY<br />
“Our customers rely on standards like<br />
<strong>ASAM</strong> to develop future electronic –<br />
and software systems. ESG bridges<br />
the gap between current and future<br />
needs.”<br />
Thomas Weyrath<br />
IT Systems & Function Development<br />
ESG Elektroniksystem –<br />
und Logistik GmbH<br />
Solutions Guide 2007<br />
This converter uses a modular approach with<br />
a scalable IT architecture to handle future<br />
requirements. Both ODX diagnostic services<br />
and “Java jobs” can be transformed into<br />
corresponding BEST2 code.<br />
Success strategy<br />
The migration strategy is based on the fact<br />
that BEST2 is a functional subset of <strong>ASAM</strong><br />
MCD-2D (ODX). Hence, BEST2 can be fully<br />
represented using <strong>ASAM</strong> MCD-2D (ODX).<br />
The objective of the ODX-BEST2-Converter is<br />
to ensure that ODX data can be integrated in<br />
the existing process at BMW without<br />
changing the affected systems all at the same<br />
time. By using this approach the engineering<br />
department can immediately start creating<br />
diagnostic data in ODX, independent from the<br />
migration status of the other process<br />
stakeholders, leaving manufacturing and<br />
service to migrate their systems to <strong>ASAM</strong><br />
conformity at their pace.<br />
Business benefits<br />
<strong>ASAM</strong> MCD-2D (ODX) will provide a strong<br />
backbone for car diagnostics, based on a<br />
well-defined data model and an integrated<br />
process chain. The adoption leads to many<br />
benefits towards compatibility between OEMs<br />
and suppliers with increased quality.<br />
Due to the complex and cost intense<br />
migration process, a staged approach using<br />
the ODX-BEST2-Converter is one solution<br />
which minimizes risks and provides fallback<br />
solutions.<br />
25
26<br />
calibration data<br />
management with<br />
DTECS MM at Volvo<br />
Technology Corporation<br />
i<br />
ii<br />
iii<br />
iv<br />
Summary<br />
Challenge: Having calibration data stored in<br />
physical files is risky, the files might be<br />
replaced, lost or mixed up.<br />
Solution: Controlled database storage of<br />
calibration data with DTECS Module<br />
Management (Oracle or MS Access).<br />
Key Benefits: Version control and advanced<br />
variant handling of calibration data. Easily<br />
adaptable to be used with different calibration<br />
applications. Store the data in one single<br />
system independent place and let every<br />
engineer work with the MCD application tool<br />
of his/her choice. Currently ETAS INCA, ATI<br />
Vision, VAT2000 and DTECS Lab are supported.<br />
Situation<br />
Volvo Car Corporation is running DTECS MM<br />
together with ETAS INCA on most of their<br />
engine and transmission development<br />
projects.<br />
Volvo Penta Corporation has recently started<br />
using DTECS MM together with ATI Vision<br />
application tool<br />
Challenges<br />
Secure that the calibration data is transferred<br />
between a database and a calibration<br />
application in a controlled way.<br />
Success strategy<br />
With DTECS MM you create a module based<br />
on an <strong>ASAM</strong> AE MCD-2MC file (ASAP2/A2L<br />
file) and the calibration data (.hex, .s…) in a<br />
database. The calibration data is divided into<br />
different variants and access rights can be set<br />
on each label or group of labels if needed. The<br />
v<br />
vi<br />
CASE STUDY<br />
“I support <strong>ASAM</strong> because information<br />
can easily be exchanged by different<br />
applications.”<br />
Martin Myllykangas<br />
Service Leader<br />
Volvo Technology Corporation<br />
Solutions Guide 2007<br />
engineer gets a local copy of the module on<br />
which all labels can be changed in the<br />
application tool. After calibrations are done,<br />
the data is synchronized back into the<br />
database. DTECS MM guarantees that only<br />
the labels that the calibration engineer has<br />
access rights to are modified in the database.<br />
Challenges during the project<br />
<strong>ASAM</strong> AE MCD-2MC files from different<br />
suppliers are sometimes interpreted<br />
differently by different MCD application tools.<br />
DTECS stores the important information in the<br />
files but delivers the original file to the MCD<br />
application tool.<br />
Business benefits<br />
DTECS MM enables higher quality and<br />
efficiency in the calibration process. Flexible<br />
use of any MCD application tool and the<br />
calibration data is stored at a single place.<br />
Save time when new software (ECU program)<br />
is available by inherit values and access rights<br />
from previous module.
measuring and analysis<br />
of vibration of outside<br />
mirrors of cars with<br />
<strong>ASAM</strong> CEA<br />
i<br />
ii<br />
Summary<br />
Challenge: Low vibration of outside mirrors of<br />
cars is essential for good backward visibility<br />
and therefore a safety relevant criterion.<br />
Solution: Vibration is measured with small<br />
acceleration sensors at three different<br />
locations on the mirror – each in three<br />
directions. A mobile, laptop based data<br />
acquisition system with jBEAM is used for<br />
acquisition, first analysis and later reporting.<br />
Key Benefits: The compact all-in-one system<br />
based on jBEAM was chosen only because<br />
one software solves the complete working<br />
process from data acquisition up to final<br />
reporting. Using open CEA based software<br />
guarantees an easy adoption to new situation<br />
by only adding new components as plug-ins.<br />
Situation<br />
End user is Magna Auteca one of the leading<br />
supplier of mirrors. Together with AMS<br />
engineers, a system was designed which<br />
reflects the complete working process.<br />
Requirements were:<br />
• Fast data acquisition of 8 analogue<br />
acceleration channels<br />
• Parallel with (slow) GPS positioning<br />
information<br />
• Small and rigid hardware<br />
• Easy in drive operation<br />
• Intuitive and fast interactive data analysis<br />
• Double integration of acceleration signals<br />
to achieve displacement<br />
• Complete vibration specific analysis<br />
features<br />
iii<br />
CASE STUDY<br />
“With the open and component based CEA<br />
products, I can provide customers better<br />
and cost saving solutions.”<br />
Norman Franke<br />
Project Engineer<br />
AMS<br />
Solutions Guide 2007<br />
Challenges<br />
The over all challenge was to develop a fast<br />
data acquisition CEA component in a generic<br />
way. For platform independence in data post<br />
processing, jBEAM is completely written in<br />
Java. Therefore, a way from Java to native<br />
Windows driver had to be developed. Even<br />
double integration seems an easy basic<br />
mathematical operation in practice, low<br />
frequency shifts of acceleration signals cause<br />
problems in generating displacement<br />
information.<br />
Figure 1: CEA component based architecture of multi-device<br />
data acquisition.<br />
27
28<br />
measuring and analysis of<br />
vibration of outside mirrors<br />
of cars with <strong>ASAM</strong> CEA<br />
iv<br />
Solutions Guide 2007<br />
Success strategy<br />
National Instruments® DAQ hardware allows<br />
communicating using the NI DAQmx driver<br />
software. To access the Windows based<br />
DAQmx driver a Java/Windows wrapper<br />
had to be developed. This wrapper was<br />
designed as a separate tool, which can be<br />
used by third parties even without the AMS<br />
NI-DAQ CEA component.<br />
The performance tests showed that the<br />
requested data acquisition rate of 5,000<br />
samples per second per channel which yields<br />
in a sum rate of 40,000 samples per second<br />
can be achieved which includes online<br />
calculations and visualisation.<br />
Target quantities are displacements. The easy<br />
usage of acceleration sensors lead to the<br />
problem of double integration. Even very<br />
small zero shifts of the signal yield to<br />
tremendous “wrong” displacement values.<br />
Therefore the acceleration signal has to be<br />
filtered to avoid these low frequency<br />
disturbances.<br />
Figure 2: AMS Java wrapper for National Instruments DAQmx<br />
library.<br />
v<br />
vi<br />
Challenges during the project<br />
Specific requirements in analysis could be<br />
solved because a whole set of CEA based<br />
dedicated components are available to select<br />
the right ones solving the special needs of the<br />
application.<br />
Business benefits<br />
The described solution allows generating<br />
quality relevant information by a reliable easy<br />
to operate system. Together with the<br />
interactive analysis features testing could be<br />
optimized by time and redundancy. This<br />
increases the quality of products.<br />
Figure 3: Results of vibration analysis: Displacement and<br />
direction of mirror in a polar plot, classification of vibration as<br />
bars.
ILM (information lifecycle<br />
management) for automotive<br />
with an <strong>ASAM</strong><br />
CEA based front end<br />
i<br />
ii<br />
iii<br />
iv<br />
Summary<br />
Challenge: During the testing process huge<br />
amounts of digital data are generated, which<br />
have to be stored safely over long periods of<br />
time.<br />
Solution: Kratzer Automation provides the test<br />
management solution testXplorer, designed<br />
for data and information handling in test<br />
facilities. Integrating the <strong>ASAM</strong> CEA based<br />
analysis software jBEAM adds additional<br />
capabilities.<br />
Key benefits: Test management provides<br />
long-storage for test data, measurements,<br />
images, information and documents.<br />
Integrated process support allows for efficient<br />
data evaluation and knowledge generation.<br />
Situation<br />
With the test management solution<br />
testXplorer, Kratzer Automation provides a<br />
powerful tool for long term data storage and<br />
information handling. AMS GmbH provides<br />
jBEAM, a sophisticated <strong>ASAM</strong> CEA based<br />
analysis software. Integrating both solutions<br />
leads to a new level of performance on central<br />
data management and evaluation.<br />
Challenges<br />
Formerly, data management and data<br />
evaluation have been completely separated,<br />
each task supported by specialized tools. This<br />
leads to a lot of work overhead while handling<br />
data.<br />
Success strategy<br />
Integrating test management and data<br />
analysis onto one server provides efficient<br />
support for working processes as well as<br />
reducing costs of ownership for data. The<br />
CEA based client-server architecture of<br />
jBEAM allows to integrate it directly into the<br />
testXplorer application window. Teamwork on<br />
v<br />
vi<br />
CASE STUDY<br />
“We chose <strong>ASAM</strong> because it provides well<br />
established and clearly defined standards for<br />
the automotive industry. Thanks to this<br />
approach, we could easily integrate the CEAbased<br />
evaluation software jBEAM into our test<br />
management solution testXplorer.”<br />
Dr. Rudolf Gregor<br />
Project Engineer, Test Systems<br />
Kratzer Automation AG<br />
Solutions Guide 2007<br />
a common database is granted through server<br />
based data evaluation. testXplorer and jBEAM<br />
exchange data through a shared caching<br />
area, where duplicates of the test data objects<br />
are copied for evaluation. The original, fixed<br />
content data stay unchanged and safely<br />
managed in the testXplorer data store.<br />
Challenges during the project<br />
Integration has been performed very easily<br />
and smoothly.<br />
Business benefits<br />
The proposed solution leads to benefits in<br />
several ways. Due to centralized and<br />
managed data storage, a reduction of the total<br />
costs of ownership for test data can be<br />
achieved. Due to sophisticated retrieval<br />
mechanisms and the integration of a server<br />
based evaluation solution increases efficiency<br />
for data analysis. Additionally license costs for<br />
evaluation software can be reduced by jBEAM<br />
client-server architecture.<br />
We chose the CEA based evaluation software<br />
jBEAM for our solution because of its unique<br />
performance and the highly sophisticated<br />
client server architecture.<br />
29
30<br />
supplier independent<br />
configuration of data<br />
loggers and measurement<br />
modules by use of <strong>ASAM</strong><br />
GDI device integration<br />
i<br />
ii<br />
Summary<br />
Complete vehicle testing will be configured<br />
with one software for data loggers and<br />
measurement modules of multiple vendors<br />
(Figure 1). GDI device drivers make all<br />
different devices compatible for the<br />
configuration via a Logger-API.<br />
Figure 1: Configuration of data loggers & measurement modules<br />
Optimizing one configurator leads to better<br />
software quality and opens the door for<br />
comfortable handling of measurement tasks<br />
and test scenarios. The reusability of this<br />
software with any equipment reduces<br />
purchase and teaching costs.<br />
Situation<br />
A lot of elaborated data loggers and<br />
measurement modules of different suppliers<br />
are used in complete vehicle testing for<br />
sophisticated measurement tasks. But the<br />
different configuration tools of many vendors<br />
need specific handling with accordingly<br />
teaching effort. This makes the integration of<br />
multiple supplier device configuration into<br />
standardized methods for task and resource<br />
planning too expensive. But the<br />
dependencies from choosing only one<br />
supplier now may cost an arm and a leg later.<br />
iii<br />
iv<br />
CASE STUDY<br />
“For the LAPI-project, we have<br />
chosen <strong>ASAM</strong> GDI for device<br />
integration, because this standard<br />
was optimized for such tasks and<br />
defines rules for supplier and<br />
operating system independent<br />
handling of any device able to<br />
communicate with computers.”<br />
Manfred Bartz, BMW AG<br />
H.J. Ohnemüller, DaimlerChrysler AG<br />
Wolf-Dieter Pölsler, Porsche AG<br />
Solutions Guide 2007<br />
Challenges<br />
OEMs need a software library to provide an<br />
interface usable with devices of several<br />
vendors. But the concept of the library should<br />
respect the future development of technology<br />
with increasing requirements on data<br />
acquisition, evaluation, storage and<br />
traceability. Thus the structure has to be open<br />
for possibly changing views on technology in<br />
the future.<br />
Another requirement is the compatibility of<br />
measurement modules used by data loggers.<br />
It shall be possible to mix data loggers and<br />
measurement modules of different vendors<br />
without special agreements.<br />
Success strategy<br />
Under the leadership of BMW,<br />
DaimlerChrysler and Porsche, a working<br />
group of data logger and measurement<br />
module specialists of software and hardware<br />
suppliers defined an universal application<br />
program interface for the configuration of<br />
complete vehicle test equipment, called LAPI<br />
(Logger-API, Figure 2). This interface will be<br />
the base for the development of sophisticated<br />
configuration tools being usable for complete<br />
vehicle test devices of different suppliers.<br />
Figure 2: LAPI device integration via GDI<br />
Vendor independence is warranted by<br />
integrating devices via <strong>ASAM</strong> GDI drivers.
supplier independent<br />
configuration of data loggers and<br />
measurement modules by use of<br />
<strong>ASAM</strong> GDI device integration<br />
v<br />
Solutions Guide 2007<br />
Test cases, measurement objects and devices<br />
are described with XML Schema, being the<br />
templates for the configuration of the system.<br />
The concrete configuration with defined<br />
structures and parameters is stored in a XML<br />
file including the selected resources of the<br />
XML Schemas. This file may be transferred to<br />
the data logger to have all data present while<br />
testing the car at any location.<br />
For the compatibility of measurement<br />
modules LAPI working group decided to use<br />
the standardized XCP protocol (<strong>ASAM</strong> AE)<br />
and LAPI device suppliers have already<br />
implemented it.<br />
Challenges during the project<br />
The main challenge was to find a concept,<br />
which is really open to any technology<br />
vi<br />
development in the future. And to have a<br />
resource description which is able to handle<br />
very special scenarios for specific devices.<br />
Therefore the LAPI-Library was developed<br />
neutral to device and test case descriptions<br />
defined in XML Schema.<br />
Business benefits<br />
Using only one configuration tool for all<br />
measurement tasks with actual and future<br />
equipment of different suppliers opens the<br />
way for modern concepts of test and resource<br />
planning with tolerable costs. The reusability<br />
of optimized software combines increase of<br />
quality with decrease of costs.
32<br />
integration of<br />
Porsche driver’s aid<br />
into automation system<br />
with <strong>ASAM</strong> GDI<br />
i<br />
ii<br />
iii<br />
iv<br />
Summary<br />
Porsche needs a new tailored driver’s aid<br />
system for their vehicle rolling testbeds. They<br />
decided for an in-house development with a<br />
GDI driver for the integration into automation<br />
systems. This driver’s aid system is most<br />
flexible and easy to be integrated in Porsche’s<br />
own and in supplier’s automation systems.<br />
Situation<br />
Porsche has to renew their exhaust emission<br />
test benches and the climatic wind tunnel<br />
automation system. The latter is controlled by<br />
a supplier’s automation system while the<br />
emission bench is driven by Porsche’s own<br />
automation system. The new driver’s aid<br />
system will be used for both applications and<br />
regards the latest requirements of countries<br />
(ECE, Japan, EPA) and governments on<br />
driving profiles.<br />
Challenges<br />
In many applications in area of Computer<br />
Aided Testing (CAT), Porsche is his own<br />
supplier and thus there is less need for using<br />
standards to integrate devices. But with the<br />
renewing of the vehicle rolling testbeds there<br />
was another supplier of an automation system<br />
involved. Therefore it was near at hand to use<br />
a proven standard for device integration to<br />
minimize effort.<br />
Success strategy<br />
<strong>ASAM</strong> GDI standard is optimized for<br />
integrating devices of any kind into<br />
automation systems. It is not only warranting<br />
vendor independence but also neutrality for<br />
the computer operating system and its<br />
peripheral communication.<br />
The modularity of GDI standard (Figure 1)<br />
allows to put the load of device integration on<br />
v<br />
vi<br />
CASE STUDY<br />
“We present the new driver’s aid system of Porsche<br />
with an <strong>ASAM</strong> GDI driver for the integration into any<br />
automation system supporting GDI. That saves<br />
integration effort at the AuSy and widens the range<br />
of application for our driver’s aid.”<br />
Wolf-Dieter Pölsler<br />
Porsche AG<br />
Solutions Guide 2007<br />
several shoulders. The model of the driver’s<br />
aid system is developed together with<br />
Stuttgart University. The result is the Device<br />
Capability Description (DCD), which is the<br />
base for the GDI driver development.<br />
Platform Adapters for different operating<br />
systems and PA-Extension for the needed<br />
TCP/IP communication based on Ethernet are<br />
already available on the market.<br />
The use of Coordinator and Parameter<br />
Instance Description (Configuration) will be a<br />
matter of the automation system environment.<br />
Challenges during the project<br />
A main challenge is the synchronisation of the<br />
involved project partners, because the<br />
necessary developments have to be settled<br />
with other foreign scheduled projects. This<br />
project partly depends on voluntary support.<br />
Business benefits<br />
A key benefit is that all project partners gain<br />
skills and tools for device integration which<br />
will save time and cost also for any other<br />
future upgrade or new development of testing<br />
applications. The implicit view beyond one’s<br />
own nose will lead to improved software with<br />
better reusability. Also this is a chance to open<br />
the door for more supplier test tools in the<br />
future without vendor dependencies.<br />
Figure 1: Modularity of <strong>ASAM</strong> GDI standard
PUMA open testbed<br />
automation system of AVL<br />
supports <strong>ASAM</strong> GDI to<br />
enable GDI device integration<br />
i<br />
ii<br />
Summary<br />
Enable easy integration of various devices to<br />
the testbed automation system to represent<br />
different application is a main task of testbed<br />
automation.<br />
AVL has now integrated the <strong>ASAM</strong> GDI<br />
framework into the new release of the testbed<br />
automation software PUMAOpen.<br />
At the same time <strong>ASAM</strong> GDI drivers for AVL<br />
emission measurement devices (emission<br />
bench AMAxxxx series , GEM110, CEB-II) and<br />
sampling systems (CVS) are available. <strong>ASAM</strong><br />
GDI device drivers for PTS systems are under<br />
development and will be released until<br />
Q3/2007.<br />
<strong>ASAM</strong> GDI, with defined Interfaces to the<br />
application and the different companion<br />
specifications for device types, enables fast<br />
integration of devices.<br />
Situation<br />
Test and automation systems mostly require<br />
proprietary drivers for each connected device<br />
or subsystem. Also each device family or<br />
sometimes different firmware versions require<br />
device driver modifications. Such an<br />
inhomogeneous environment involves a lot of<br />
time and effort of the system integrator and<br />
OEM.<br />
Existing companion standards with a defined<br />
standard interface and functionality reduces<br />
this effort. Each device which is compliant to<br />
this standard should be integrated easily and<br />
switching from one device to another is easily<br />
done by loading different configuration file<br />
(application DCD).<br />
iii<br />
iv<br />
CASE STUDY<br />
“AVL has created the companion standard for<br />
emission benches and emission sampling<br />
systems. This is an important step for<br />
powertrain testing. This brings integration to a<br />
new level of flexibilty and interchangeability<br />
that will benefit the GM Powertrain new<br />
laboratory in Pontiac, MI USA.”<br />
Marlin Turbett<br />
GM Powertrain Test Technology<br />
Solutions Guide 2007<br />
Challenges<br />
Target of the project was to integrate <strong>ASAM</strong><br />
GDI framework into the automation systems<br />
environment in a way, that:<br />
• GDI devices integrated in the system<br />
have the same behavior (PUMA device)<br />
• Implementation is generic to face the<br />
advantage of adding additional GDI<br />
devices to the system without<br />
touching software<br />
Solution<br />
AVL developed an integrated <strong>ASAM</strong> GDI<br />
coordinator based on <strong>ASAM</strong> GDI specification<br />
4.3.1 which is integrated as a “PUMA device”.<br />
Therefore, for the user a GDI-device has the<br />
same behavior than other PUMA devices<br />
added to the automation system.<br />
According to the <strong>ASAM</strong> GDI specification, the<br />
GDI framework is divided in three parts:<br />
Coordinator, Device driver and Platform<br />
adapter.<br />
The coordinator implementation as a “PUMA<br />
device”, which supports realtime functionality,<br />
recommends that the coordinator is divided in<br />
two parts. The “non-realtime” part and a<br />
“realtime” part running in the realtime system<br />
of PUMAOpen.<br />
The device drivers are developed as dll or rsl<br />
components to be used in realtime or none<br />
realtime environment. The integrated<br />
coordinator supports both solutions.<br />
As part of the GDI environment of PUMA the<br />
device configuration editor is available to<br />
generate new configuration tree out of the dcd<br />
and also to generate the specific device<br />
configuration. Basically this editor generates a<br />
33
34<br />
Solutions Guide 2007<br />
PUMA open testbed<br />
automation system of AVL<br />
supports <strong>ASAM</strong> GDI to<br />
enable GDI device integration<br />
v<br />
tree view of the class model described in the<br />
DCD (device capability description). It<br />
provides additional PUMA specific properties<br />
and attributes which are necessary to<br />
integrate the GDI device as a PUMA device.<br />
Specific class descriptions (e.g. analyzer) are<br />
pre-configured and saved in an object library.<br />
In case of ebench the device has several preconfigured<br />
analyzer objects describing<br />
different analyzer types from different vendors<br />
(e.g. FID, CLD). To configure the device<br />
specific configuration these objects are added<br />
by drag and drop to the configuration tree.<br />
General use case is, that prepared device<br />
configurations are deployed with the system.<br />
Challenges during the project<br />
Generating companion specifications requires<br />
a common understanding of device<br />
functionalities.<br />
Figure 1: Online operation of GDI devices in PUMA Open.<br />
vi<br />
AVL, as leader of two <strong>ASAM</strong> GDI workgroups<br />
for ebench and sampling systems, has<br />
developed a reference implementation for the<br />
companion specifications worked out by<br />
ebench workgroup (emission bench) and ess<br />
workgroup (emission sampling systems),<br />
which are mandatory to get an <strong>ASAM</strong> GDI<br />
companion specification released.<br />
Business benefits<br />
Integration effort can be reduced because<br />
there is no need to define and maintain<br />
proprietary interfaces. <strong>ASAM</strong> GDI allows any<br />
vendor to offer their devices compliant to<br />
companion specification.<br />
Integration of these <strong>ASAM</strong> GDI devices is<br />
simply reduced to exchange device driver,<br />
configuration file (application DCD) and if<br />
needed to add platform adapter extension.
<strong>ASAM</strong><br />
GDI Filling<br />
i<br />
Summary<br />
Challenge: The field of fluid filling in the final<br />
assembly area of automotive manufacture<br />
shall be prepared for various testing jobs of<br />
vehicle electronics.<br />
The final assembly area is particularly suitable<br />
for these kinds of jobs because in most of the<br />
plants the state of installation of the vehicles<br />
is necessary for filling brake, air suspension,<br />
clutch or off-road stabilizers. Above all the<br />
filling processes occupy several cycles.<br />
Parallel testing jobs covering a longer period<br />
of time are possible.<br />
Solution: This area shall be standardized<br />
regarding the filling equipment installed and<br />
CASE STUDY<br />
Figure 1: The filling area on the assembly line, a place for testing electronic components<br />
“To identify <strong>ASAM</strong> GDI Driver as standardization<br />
potential ...”<br />
Thomas Achatz,<br />
Jörg Otto,<br />
Andrea Drechsel<br />
Dürr Somac GmbH<br />
Solutions Guide 2007<br />
the interfaces for access to the vehicle<br />
electronics in order to ensure that the testing<br />
systems and the support of test processes are<br />
uniform. The basis for a simple exchange of<br />
test and filling devices shall be guaranteed in<br />
many plants.<br />
Key Benefits: The advantages are a definite<br />
process description and process<br />
responsibility as well as the convertibility of<br />
testing sequences which are created in a<br />
common testing language.<br />
Development costs for test processes are<br />
decreased and it can be used in many plants.<br />
Moreover an important basis is created for<br />
increasing further standardization potentials.<br />
35
36<br />
<strong>ASAM</strong> GDI Filling<br />
ii<br />
iii<br />
Solutions Guide 2007<br />
Situation<br />
The project described has been initiated by<br />
Volkswagen AG and has been realised by<br />
company Dürr Somac GmbH and M&K GmbH<br />
on behalf of Dürr Somac GmbH.<br />
Dürr Somac is one of the suppliers of filling<br />
equipment for Volkswagen AG and has<br />
installed a lot of different filling equipment in<br />
the plant of Wolfsburg.<br />
The filling processes which have access to<br />
vehicle electronics are processes according<br />
to specifications and self-contained. Mostly<br />
supplier of appropriate filling equipment is<br />
responsible for the process of the and it is<br />
therefore developed as its own solution. A<br />
uniform process description does not exist.<br />
The supplier of filling equipment has process<br />
competence. With this, it is complicated to<br />
use the filling equipment for further testing<br />
processes on electronic vehicle components<br />
in a flexible way.<br />
Challenges<br />
In order to release the end-of-line, regarding<br />
testing jobs, and to be able to cover further<br />
access to components of vehicle electronics<br />
at an early stage, the filling area shall be used<br />
for further testing jobs. For this it is necessary<br />
that testing jobs can be planned and carried<br />
out in the own responsibility. The condition is<br />
that own hardware and software solutions<br />
shall be standardized. A common process<br />
description and configuration are the basis.<br />
The following points shall be realized.<br />
• Installation of a new overall process<br />
which includes the sub-processes of<br />
filling and testing of electronic vehicle<br />
components which should be updated<br />
by an authoring tool<br />
• Definition of the process responsibility<br />
for the new overall process<br />
• Development of transparent standardized<br />
interfaces between both processes<br />
This task shall be realized by using <strong>ASAM</strong> GDI<br />
drivers filling on the basis of a commonly<br />
agreed “Companion” for the single filling<br />
processes.<br />
iv<br />
v<br />
Figure 2: Common project review at Dürr Somac with<br />
members of Volkswagen AG<br />
Success strategy<br />
An exact description of the single filling<br />
processes was the condition for the project. A<br />
“Companion” standard for filling has been<br />
developed together with process-responsible<br />
engineers of Volkswagen AG / Audi under<br />
guidance of Gedas Deutschland GmbH and with<br />
the integration of competitors, which describes<br />
the ten most important filling processes.<br />
A high standardization depth and a high level<br />
of detail have knowingly been chosen so that<br />
we can sufficiently influence configuration and<br />
quality of the filling process of the later<br />
application. Dürr Somac GmbH has<br />
developed <strong>ASAM</strong> GDI drivers for all filling<br />
processes described in the “Companion”. The<br />
device drivers were implemented using the<br />
AN@-Warehouse tools developed by M&K<br />
GmbH. The driver stubs were generated using<br />
AN@SKEL. AN@SKEL realizes the complete<br />
communication to the coordinator according<br />
to the device driver API. The device drivers<br />
were tested using AN@VIS.<br />
Beyond the development of the GDI driver the<br />
filling equipment has been prepared for the<br />
application of the drivers and has been<br />
commissioned under the new process<br />
linkage. Simulation versions have been<br />
developed and used for an effective<br />
integration of the drivers.<br />
Challenges during the project<br />
The discussions about the handling of the<br />
single filling processes which we had with the<br />
competitors have led to the desired standard<br />
process in almost all details. With the<br />
development of this “Companion” standard we<br />
have now available detailed, transparent and<br />
documented filling processes in form of a DCD.
<strong>ASAM</strong> GDI Filling<br />
vi<br />
Solutions Guide 2007<br />
It is necessary to implement clear and simple<br />
software structures in order to develop the<br />
GDI drivers regarding standardized<br />
functionality, high performance at low use of<br />
resources and reusability of sub-components.<br />
This can be achieved in a better way if the<br />
DCD is developed with the collaboration of<br />
the partner which is responsible for the<br />
development of the driver and which can<br />
bring in the required process competence.<br />
Questions about the <strong>ASAM</strong> specification<br />
could be discussed quickly due to an<br />
intensive exchange with experts, e.g. rd<br />
electronic gmbh, and proposals for the<br />
solution could be prepared.<br />
Business benefits<br />
Starting from the development process of the<br />
Companion standards to the application of the<br />
<strong>ASAM</strong> GDI drivers a thinking process is initiated<br />
which shows much subsequent potential.<br />
Available potentials after development:<br />
• Standard documented process on a<br />
high level<br />
• Standardized interface between testing<br />
system and filling process<br />
• Filling process can now be influenced by<br />
the authoring tool for testing processing<br />
• The device interface of the <strong>ASAM</strong> GDI<br />
drivers is developed in a way that devices<br />
of other suppliers can be operated, too.<br />
The depth of detail of the “Companion”<br />
and the realization about a relatively<br />
identical process permit this. The expense<br />
for adjustment to the filling devices is little.<br />
Subsequent potentials:<br />
A definition of uniform hardware is possible<br />
after definition of a uniform process<br />
• Uniform specifications and bid documents<br />
• Efficient testing equipment for<br />
acceptance procedures.<br />
• Competitive comparisons of filling devices<br />
are possible in “Companion” detail depth.
38<br />
managing vehicle<br />
test data<br />
with <strong>ASAM</strong> ODS<br />
i<br />
Summary<br />
Vehicle testing is generally performed using a<br />
set of diverse data acquisition equipment<br />
from numerous suppliers. Each piece of<br />
equipment is configured differently and<br />
usually produces data sets unique to the<br />
supplier rather than the OEM.<br />
A project was undertaken by Ford VDEC to<br />
investigate a model-based approach to<br />
vehicle test data management so that,<br />
whatever its source, it could be saved and<br />
retrieved from a single repository. A thin client<br />
solution was derived (Figure 1), that provided<br />
consistent work surfaces for both in-vehicle<br />
and in-lab tests.<br />
Figure 1: STRIDE Work Surface<br />
As well as the consistent work surface, the<br />
other main benefit was a single data<br />
repository where all the engineers could<br />
access vehicle data.<br />
The model-based test data management<br />
techniques applied within the Ford Proof of<br />
Concept project (STRIDE) have now been<br />
formalized, by rd electronic, within a new<br />
product, called Lexikon. This manages all<br />
aspects of metadata management and<br />
distribution.<br />
ii<br />
iii<br />
iv<br />
CASE STUDY<br />
“Ford has been aware of the benefits of<br />
structured data management within the <strong>ASAM</strong><br />
Environment and was specifically interested to<br />
investigate its benefits within Vehicle testing.”<br />
Chris Chanko,<br />
Test Efficiency & Data Automation<br />
Small FWD/RWD NVH Development<br />
Ford Motor Company<br />
Solutions Guide 2007<br />
Situation<br />
Ford Vehicle Development and Engineering<br />
Control (VDEC) comprise 6 attribute teams<br />
responsible for various engineering disciplines<br />
within the Vehicle. rd electronic and<br />
HighQSoft were selected to implement a<br />
Proof of Concept System (STRIDE) to work<br />
with data from two of the vehicle attributes<br />
(NVH and Climatic Control) to show the<br />
feasibility of collecting and promoting vehicle<br />
data into an <strong>ASAM</strong> ODS compliant repository.<br />
When a vehicle is being tested in the field it is<br />
not connected to the corporate network and,<br />
therefore, access to the latest metadata was<br />
not possible.<br />
Challenges<br />
The first challenge was to make consistent<br />
metadata available for field test engineers. It<br />
was also a requirement that the same thin<br />
client work surface was available in the field<br />
as was used in the laboratory.<br />
Another challenge was to use a simple<br />
Application Data Model (ADM) for all the<br />
vehicle attribute teams, so that they could all<br />
share data when appropriate. One objective<br />
was to use the same visualization tool<br />
throughout VDEC irrespective of the<br />
equipment used to collect the measured data.<br />
Solution<br />
A model-based approach to managing the<br />
test data was used so that the data set was<br />
described by the use of a model at each stage<br />
in the process of promoting the data into the<br />
ODS repository (Figure 2). This ensured data<br />
consistency and integrity was maintained<br />
during the whole process. The metadata<br />
names were managed manually during the<br />
Proof of Concept project. The manual system<br />
was based upon the specification for a new
managing vehicle<br />
test data<br />
with <strong>ASAM</strong> ODS<br />
v<br />
vi<br />
metadata management system and the<br />
STRIDE project was used to ensure the<br />
design specification was complete for real<br />
world applications.<br />
Figure 2: Data Flow Process<br />
Solutions Guide 2007<br />
A new concept was introduced (Complex<br />
metadata elements) to manage optional<br />
metadata items so that the ADM was kept<br />
small enough to optimize performance.<br />
Essentially, this is the grouping together of the<br />
optional metadata items and their contents so<br />
they can be represented as a single item<br />
within the ADM. The search engines used for<br />
analysis would first locate the primary<br />
metadata items and then expand the complex<br />
elements to locate the exact data set.<br />
Challenges during the project<br />
The final solution had to run within the Ford IT<br />
System Architecture i.e. thin clients on<br />
Engineers’ desktops and Linux for the server<br />
environment. HighQSoft successfully<br />
implemented Athos on the Linux server.<br />
Business benefits<br />
The model-based test data management<br />
approach, designed by rd electronic, is shown<br />
in Figure 3. These concepts were deployed<br />
and proved during the STRIDE project by<br />
manually controlling the different states and<br />
their interactions. They have now been<br />
incorporated into Lexikon.<br />
Figure 3: Lexikon States<br />
The benefits derived by Ford from the STRIDE<br />
project are that it is now possible to merge<br />
test data, acquired from field vehicle tests,<br />
with the data collected from test laboratories.<br />
By having consistent names for both<br />
parameters and test header metadata, time<br />
was reduced to locate data. A greater level of<br />
common understanding was achieved by<br />
controlling the metadata (content and context)<br />
before saving it to the ODS repository.<br />
It also successfully demonstrated that an<br />
<strong>ASAM</strong> ODS compliant system could be<br />
implemented and run within the Ford IT<br />
System Architecture.<br />
39
40<br />
platform independent<br />
access to NVH test<br />
data, another shortcut<br />
in the development<br />
cycle<br />
i<br />
ii<br />
iii<br />
Summary<br />
Challenge: Easily sharing data between<br />
departments, and even with suppliers, is one<br />
of the keys to shortening the development<br />
cycle.<br />
Solution: LMS integrated the <strong>ASAM</strong> ODS<br />
standards into its entire product line, from<br />
LMS Test.Lab for NVH testing and analysis to<br />
LMS Virtual.Lab, its integrated platform for<br />
functional performance simulation.<br />
Key Benefits: Enable consistent data<br />
exchange between departments and<br />
companies, even if they are active in different<br />
engineering disciplines<br />
Situation<br />
To permit universal, platform independent<br />
access to NVH test data, LMS actively<br />
participated in the development and the<br />
promotion of the ODS standard for NVH.<br />
Using common <strong>ASAM</strong> ODS terms to describe<br />
the NVH test objects will enable consistent<br />
data exchange between departments and<br />
companies, even if they are active in different<br />
engineering disciplines. For example, an<br />
engine sound power curve as function of rpm<br />
measured in the Acoustics department can<br />
now be documented with an engine<br />
performance curve measured during the<br />
calibration of the engine in another division of<br />
the company.<br />
Challenges<br />
“LMS acknowledges the industry need to<br />
share test data among different departments<br />
such as program management, conceptual<br />
design, component development, and system<br />
integration. Easily sharing data between<br />
iv<br />
v<br />
CASE STUDY<br />
“LMS Test.Lab provides a fast, integrated, and<br />
expandable architecture, that covers all NVH<br />
applications we need in our body, engine,<br />
powertrain, and vehicle integration departments.<br />
Its flexibility to accommodate PSA PEUGEOT<br />
CITROËN testing processes, and its<br />
communication capabilities through data<br />
standards such as <strong>ASAM</strong> ODS, provide a perfect<br />
fit with our vehicle development strategy.”<br />
Jean-Philippe Soulat<br />
Project Manager Testing Systems<br />
for Vehicle Integration<br />
Solutions Guide 2007<br />
departments, and even with suppliers is one<br />
of the keys to shortening the development<br />
cycle. As such, LMS played a key role in<br />
defining and promoting the <strong>ASAM</strong> ODS<br />
standard for NVH”, commented Filip Pintelon<br />
Corporate Vice-President and General<br />
Manager Test Division at LMS. LMS<br />
integrated the <strong>ASAM</strong> ODS standard into its<br />
entire product line, from LMS Test.Lab for<br />
NVH testing and analysis to LMS Virtual.Lab,<br />
its integrated platform for functional<br />
performance simulation.<br />
Success strategy<br />
Compressed development cycles and<br />
decentralized engineering activities put<br />
increased pressure on standardization that<br />
facilitates the storage and exchange of noise<br />
and vibration engineering data. The early<br />
participation of LMS in the <strong>ASAM</strong><br />
standardization consortium led to the gradual<br />
adoption of the open <strong>ASAM</strong> ODS standard in<br />
the LMS Test.Lab product offering. This<br />
enables organizations to put in place a true<br />
vendor-independent data management<br />
system, which can be accessed out-of-thebox<br />
by different commercial software<br />
packages. Today, LMS Test.Lab supports<br />
standardized ways to efficiently handle large<br />
bulks of noise and vibration data, and to<br />
flexibly manage measurement data by adding<br />
context-specific information.<br />
Challenges during the project<br />
In the late eighties, a number of German<br />
automotive manufacturers collectively<br />
responded to the typical software and data<br />
incompatibility barriers by establishing <strong>ASAM</strong>,<br />
the Association for Standardization of<br />
Automation and Measuring systems.
Solutions Guide 2007<br />
platform independent<br />
access to NVH test data,<br />
another shortcut in the<br />
development cycle<br />
Throughout its year long involvement, LMS<br />
always focused on <strong>ASAM</strong> ODS (Open Data<br />
Services), a data management standard that<br />
allows engineering data to be effectively<br />
shared between multiple applications of<br />
different vendors. Technically spoken, the<br />
standard defines the client-server interface,<br />
the physical storage of the data and<br />
guidelines as to how data needs to be<br />
structured or what descriptive meta<br />
information to be specified. Since noise and<br />
vibration related data typically requires<br />
additional descriptive attributes to uniquely<br />
characterize the data, <strong>ASAM</strong> defined a<br />
dedicated <strong>ASAM</strong> ODS NVH data model<br />
standard with a more extended set of<br />
attributes. As part of the ongoing <strong>ASAM</strong> ODS<br />
implementation.<br />
vi<br />
Business benefits<br />
LMS Test.Lab’s standardized way of storing<br />
noise and vibration data enables companies<br />
to secure their technical legacy data and to<br />
retain their independency with regard to<br />
external software vendors. The data storage<br />
strategy of LMS Test.Lab is also in line with<br />
the industry trend to stay with native<br />
application file formats while acquiring and<br />
analyzing test data, and use open data<br />
formats during subsequent post-processing<br />
stages. LMS Tec.Manager extends the LMS<br />
Test.Lab offering by providing web-based<br />
data organization and interpretation<br />
capabilities. The LMS Tec.Manager solution in<br />
<strong>ASAM</strong> ODS enabled and provides powerful,<br />
flexible web access to all test data available.<br />
41
42<br />
<strong>ASAM</strong> ODS maturing<br />
to a productive<br />
standard within the<br />
Audi research and<br />
development department<br />
i<br />
The Audi R&D department has been operating<br />
a large environment of physical testing<br />
equipment for many years. In general, the<br />
testing processes are spread over various<br />
organizational units and result in huge<br />
heterogeneous and distributed data resources<br />
of varying accessibility.<br />
Caused by legal and market requirements, the<br />
demand and efforts for extensive testing and<br />
the related hard- and software inventory have<br />
grown steadily. As a consequence, Audi<br />
recognizes the inherent value data generated<br />
throughout the diverse process chains. The<br />
reuse of which should be made as extensive<br />
as possible:<br />
Therefore firstly semantic accessibility and<br />
classification, independency from vendorspecific<br />
encodings and awareness for<br />
reinterpretation by new methods and<br />
applications come into play as key factors for<br />
the value which can be realized by the reuse<br />
of the test data.<br />
Secondly, the organizational units in their role<br />
as information supplier along the product<br />
development process and identifying data as<br />
a main product of their own, must be provided<br />
with an efficient and secure means of<br />
managing, handling and offering (i.e.<br />
publishing) their data on an enterprise level.<br />
Thirdly, multi- domain knowledge and data<br />
must be integrated throughout the whole<br />
product development process in order to be<br />
highly competitive in efficiency, product<br />
maturity and quality.<br />
CASE STUDY<br />
Solutions Guide 2007<br />
Those arguments mentioned above, have lead<br />
the Audi R&D department to the decision to<br />
establish <strong>ASAM</strong> ODS as the central part of the<br />
test data management architecture. This<br />
decision is backed up by the acquisition of an<br />
enterprise license of an <strong>ASAM</strong> ODS Server<br />
and the in house controlled development and<br />
maintenance of a general, generic application<br />
model accompanied by a system<br />
components kit (Audi MDM application model<br />
and component kit).<br />
The last two items are managed by the Audi<br />
CAT Methods department in an independent<br />
release and development process, taking into<br />
account the goal of system harmonization and<br />
process support based on a data centric and<br />
standardized approach. Step by step – mostly<br />
with the acquisition or renewal of test<br />
equipment – new domain specific and<br />
individual systems are built up using the<br />
corresponding components provided by the<br />
Audi MDM kit, replacing proprietary solutions.<br />
In this context, several systems have been<br />
implemented or are under way. There are<br />
among others projects for the durability, the<br />
NVH and the component test domains. As the<br />
system configurations of productive systems
Solutions Guide 2007<br />
<strong>ASAM</strong> ODS maturing<br />
to a productive standard<br />
within the Audi research and<br />
development department<br />
more and more converge through<br />
standardization by the Audi MDM kit,<br />
operation and maintenance are simplified and<br />
gain higher levels of security and flexibility.<br />
System instances can more easily be<br />
reconfigured, reproduced and adapted to new<br />
use cases.<br />
There are still more benefits. As the Audi MDM<br />
kit provides approaches and tools for the<br />
semantic enhancement of any data content,<br />
other methods working in similar parts of the<br />
product development process as CAT, can<br />
benefit from the higher information quality.<br />
The Audi MDM data model defines and<br />
reflects domain- specific methodology,<br />
knowledge and provider information for the<br />
reinterpretation by other domains. There are<br />
hooks for interfacing systems specific for<br />
them.<br />
Domain administration specialists can<br />
express their technical statements or<br />
structure their domain specific data by using<br />
the generic features of the Audi MDM data<br />
model. The Meta information acquired in this<br />
way can be used after a certain time to<br />
restructure and update the whole data<br />
storage.<br />
There is one important lesson learned<br />
throughout the last years: In order to realize<br />
the key benefit of <strong>ASAM</strong> ODS, it must be<br />
pushed by the pro- active application and the<br />
development of use cases driven by the end<br />
users, in this case an OEM of the automotive<br />
industry. Audi is going to put <strong>ASAM</strong> ODS step<br />
by step where it really belongs: Into the center<br />
of all testing activities as a platform suitable<br />
for information interchange on an enterprise<br />
level.<br />
The dream of standardized and a priori<br />
compatible, “out of the box” but nevertheless<br />
leading edge CAT / IT solutions probably will<br />
remain a dream, if there is not a nucleus of<br />
stable, real life use cases on an enterprise<br />
level, driven and established by the OEMs for<br />
strategic, medium- term considerations. The<br />
scope a system vendor can gain, will always<br />
be limited by his economic and strategic<br />
interests, and is not necessarily convergent<br />
with the ideas of the end users. As a<br />
consequence, an end user should only expect<br />
a successful and beneficial application of<br />
<strong>ASAM</strong> ODS standards, if he takes control of<br />
the data / application model release and<br />
system architecture process on an enterprise<br />
level - as Audi does.<br />
43
directory of <strong>ASAM</strong><br />
worldwide automotive OEM<br />
& individual members<br />
Our Worldwide Automotive OEM Members<br />
BMW AG<br />
www.bmw.com<br />
DaimlerChrysler AG<br />
www.daimlerchrysler.com<br />
General Motors Corporation<br />
www.gm.com<br />
MAN Nutzfahrzeuge AG<br />
www.man.de<br />
Porsche AG<br />
www.porsche.com<br />
Renault SA<br />
www.renault.com<br />
Volkswagen AG<br />
www.volkswagen.com<br />
Volvo Technology Corporation<br />
www.volvo.com<br />
SECTION FIVE<br />
Solutions Guide 2007<br />
Our Individual Members<br />
Thomas Foran<br />
Herbert Ganss<br />
Andreas Hofmann<br />
Karl-Heinz Hönes<br />
Reinhard Kessler<br />
Burghard Linn<br />
Wilfried Melder<br />
Fritz Penzenstadler<br />
Karst Schaap<br />
Clemens Schlegel<br />
Bernd-Joachim Sparrer<br />
Hans-Georg Swolana
directory of<br />
members<br />
& <strong>ASAM</strong> related<br />
products<br />
A & D Company, Ltd.<br />
3-23-14, Higashi-Ikebukuro<br />
170-0013 Toshima-Ku, Tokyo, Japan<br />
Tel: +81 3 5391-6132<br />
Fax: +81 3 5391-6148<br />
Contact: Test & Measurement Products Mgr.<br />
Email:<br />
www.aandd.jp/mail/mail_form_test_mesure.html<br />
Web: www.aandd.jp<br />
Offices: USA (info@aanddtech.com), UK<br />
(info@aandd-eu.net)<br />
Company description:<br />
Specialized in Digital Signal Processing,<br />
Torque Transmitters (Wheel, Axle, Drive Plate),<br />
FFT Analyzers, Hydraulic Testing Systems.<br />
Capable to do the system integration for<br />
Engine/Chassis Test Bench. Also offer<br />
customization of Digital Signal Processing<br />
Units for rapid prototyping and HIL.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
A&D-DSP Platform<br />
Product Type: Executing Environment for<br />
A&D-DSP system<br />
Functionalities: Utilizing real-time OS,<br />
executing measurement, controls, real-time<br />
simulation<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: XCP on<br />
Ethernet Interface Reference V1.0, MCD-1<br />
(CCP) V2.1<br />
A&D-DSP Software<br />
Product Type: Development Environment<br />
for A&D-DSP system<br />
Functionalities: Model Builder, C or<br />
Execution Code Generation, GUI<br />
Generation, Execution System<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2MC<br />
V1.5<br />
VirtualConsole<br />
Product Type: Graphical User Interface<br />
(GUI) Designer<br />
SECTION FIVE<br />
Company information<br />
Company description<br />
<strong>ASAM</strong> related products<br />
and services<br />
Solutions Guide 2007<br />
Functionalities: Arranging GUIs, Measuring<br />
values and graphs, linking with external<br />
applications<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ASAP3<br />
(Interface Specification) V2.1<br />
ABB Automation Products GmbH<br />
Borsigstr. 2<br />
63755 Alzenau, Germany<br />
Contact: Michael Fischer<br />
Email: Michael.k.Fischer@de.abb.com<br />
Web: www.abb.de<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
Product Type: High dynamic air inlet<br />
measurement at motor test benches<br />
ADDITIVE Soft- und Hardware für<br />
Technik und Wissenschaft GmbH<br />
Max-Planck-Str. 22b<br />
61381 Friedrichsdorf, Germany<br />
Tel: +49 6172 59050<br />
Fax: +49 6172 77613<br />
Contact: Dipl.-Ing. Peter Scholz<br />
Email: Peter.Scholz@additive-net.de<br />
Web: www.additive-net.de<br />
Offices: Austria (hotline@additive.at),<br />
Switzerland (info@imcadd.ch), North America<br />
(info@imcDataWorks.com)<br />
Company description:<br />
ADDITIVE specializes in distribution and<br />
system integration of products for<br />
technical/scientific applications. ADDITIVE<br />
offers hardware and software products for<br />
measuring technology based on different<br />
<strong>ASAM</strong> standards and other technical or<br />
scientific applications, such as in<br />
mathematics and statistics. For all of its<br />
products, ADDITIVE provides competent<br />
technical support and services.<br />
45
46<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
imc CRONOS PL<br />
Product Type: Universal data acquisition<br />
system<br />
Functionalities: imc CRONOS PL is an<br />
Ethernet based data acquisition system,<br />
enabling modular expansion with 4 - 512<br />
channels with 400 kHz aggregate sampling<br />
rate. Any signal sources and sensors can<br />
be connected directly. An MCD Server<br />
implementation based on CAN or other<br />
field busses like LIN or K-line is currently in<br />
development.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD Server<br />
FAMOS<br />
Product Type: Signal analysis software<br />
Functionalities: FAMOS is a powerful<br />
program for analyzing and evaluating<br />
measured results.<br />
Import of any file formats; Specialized in<br />
measurement engineering; Quick operation<br />
even with huge datasets; Flexible curve<br />
and value displays with integrated Report<br />
Generator; ODS Client with user friendly<br />
data exploring supports ODS V4.x + V5.0<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS Client<br />
System integration<br />
Product Type: Service<br />
Functionalities: A highly qualified team of<br />
engineers, physicists and mathematicians<br />
can help you achieve your custom<br />
requirements for automated measurement<br />
routines, measurement data analysis,<br />
visualization, documentation and the user’s<br />
interface. Your project can be assisted all<br />
the way from the conception to the solution<br />
within the <strong>ASAM</strong> standards ODS and MCD.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS, MCD<br />
ODS Programming Toolkit<br />
Product Type: Developer Components<br />
Functionalities: As part of our system<br />
integration and software development<br />
department we provide a collection of tools<br />
for ODS client developers. These tools<br />
contain ODS to COM wrappers and<br />
ActiveX components around ODS data<br />
browsing and client data access.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS
AFT Atlas Fahrzeugtechnik GmbH<br />
Gewerbestr. 14<br />
58791 Werdohl, Germany<br />
Tel: +49 2392 809 - 0<br />
Fax: +49 2392 809 - 100<br />
Contact: Mr. Oliver Reik<br />
Email: info@aft-werdohl.de<br />
Web: www.aft-werdohl.de<br />
Offices: USA (info@aft-detroit.com),<br />
Germany (info@aft-werdohl.de)<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
4Sens<br />
Product Type: CAN-based Signal<br />
Processing<br />
Functionalities: Sample rate 10 kHz, sensor<br />
power supply, direct LED status display<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-1 (XCP),<br />
XCP on CAN V1.0<br />
4Temp<br />
Product Type: CAN-based Temperature<br />
Signal Processing<br />
Functionalities: Sample rate up to 100 Hz,<br />
self calibrating, direct LED status display<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-1 (XCP)<br />
V1.0, XCP on CAN V1.0<br />
KISS<br />
Product Type: Automotive Data Acquisition<br />
Functionalities: Event-controlled triggering,<br />
online classifications, time dependent<br />
measurement<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-1 (XCP)<br />
V1.0, XCP on CAN V1.0, MCD-1 (CCP) V2.1,<br />
MCD-2MC V1.5, MCD-3 V2.0 (M-Client),<br />
COM/DCOM V2.0 (M-Client)<br />
MARC I<br />
Product Type: Calibration System<br />
Functionalities: Supports parallel operation<br />
and calibration of different ECUs<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-1(XCP)<br />
V1.0, XCP on CAN V1.0, XCP on Ethernet,<br />
MCD-1 (CCP) V2.1, MCD-2MC V1.5, MCD-<br />
3 V2.0, COM/DCOM V2.0, ASAP3<br />
(Interface Specification), CDF V2.0<br />
TORNADO<br />
Product Type: Automotive High Speed<br />
Datalogger<br />
Functionalities: Torsional & vibrational<br />
measurement<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: GDI<br />
4LOG<br />
Product Type: Automotive Data Acquisition<br />
Functionalities: Event-controlled triggering,<br />
online classifications, time dependent<br />
measurement<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-1 (XCP)<br />
V1.0, XCP on CAN V1.0, XCP on Ethernet,<br />
MCD-1 (CCP) V1.0, MCD-2MC V1.5<br />
AMS GmbH<br />
Heinrich-Heine-Str. 5<br />
09557 Floeha, Germany<br />
Tel: +49 3726 7881<br />
Fax: +49 3726 7881 - 12<br />
Contact: Mr. Norman Franke<br />
Email: Norman.Franke@AMSonline.de<br />
Web: www.AMSonline.de<br />
Offices: North America (Peter.Kaub@jBEAM.de)<br />
Company description:<br />
AMS is a small but innovative company, which<br />
was honored by the Innovation Prize of<br />
Saxonia. Since 12 years AMS is involved in<br />
data acquisition, analysis, and visualization.<br />
AMS has worked intensively in the CEA and<br />
ODS standards, and represents the CEA<br />
group in the <strong>ASAM</strong> TAB.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
AMS-ATF Importer/Konverter<br />
Product Type: CEA Component<br />
Functionalities: Import/export of ODS-ATF<br />
files, including extensive checking<br />
functionality<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS V5.0<br />
jBEAM<br />
Product Type: CEA Framework for desktop<br />
usage<br />
Functionalities: Complete area of data<br />
import, data analysis, and data visualization<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: CEA, ODS<br />
jBEAM-Web<br />
Product Type: Library for web based<br />
applications<br />
Functionalities: Complete area of data<br />
import, data analysis, and data visualization<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: CEA, ODS<br />
Aristotle University<br />
Lab of Applied Thermodynamics<br />
54124 Thessaloniki, Greece<br />
Tel: +30 2310 996014<br />
Fax: +30 2310 996019<br />
Contact: Zissis Samaras, Professor and<br />
Lab Director<br />
Email: zisis@auth.gr<br />
Web: http://lat.eng.auth.gr<br />
47
48<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
AVL List GmbH<br />
Hans-List-Platz 1<br />
8020 Graz, Austria<br />
Tel: +43 316 787<br />
Fax: +43 316 787 - 400<br />
Email: info@avl.com<br />
Web: www.avl.com<br />
Offices: North America (infosales@avlna.com),<br />
Germany (avl.deutschland@avl.com),<br />
Italy (avlitaly@avl.com),<br />
France (avl.france@avl.com),<br />
UK (hotline.uk@avl.com)<br />
Company description:<br />
AVL is the world’s largest privately owned and<br />
independent company for the development of<br />
powertrain systems with internal combustion<br />
engines as well as instrumentation and test<br />
systems.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
CAMEO calibration environment<br />
Product Type: Software for the automated<br />
calibration of combustion engines and<br />
transmissions<br />
Functionalities: Online control of the<br />
calibration process and offline global<br />
modeling<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ACI,<br />
MCD-3MC (ASAP3), MCD-2MC (ASAP2)<br />
CONCERTO Data Postprocessing<br />
Software<br />
Product Type: For interactive & automated<br />
data postprocessing in automotive<br />
application<br />
Functionalities: Data format conversion &<br />
management, data analysis, calculation &<br />
visualisation<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS, CEA<br />
PUMA Open Test Bed Automation<br />
Product Type: Software for test bed<br />
automation for stand alone and networked<br />
environments<br />
Functionalities: Automation system for<br />
engine, transmission/powertrain and<br />
chassis dyno test beds<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ACI, MCD-<br />
2MC (ASAP2), MCD-3MC (ASAP3), ODS,<br />
GDI, CEA<br />
SANTORIN Data Management Server<br />
Product Type: Software for <strong>ASAM</strong> ODS<br />
compliant data storage, -access and -<br />
exchange<br />
Functionalities: ODS Server for ODS data<br />
models, ODS data browser & Admin clients<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS, ATF<br />
TestGate<br />
Product Type: Web based software for<br />
remote monitoring of test fields<br />
Functionalities: Graphical overview of<br />
the test field, overview of test beds and<br />
online values<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS<br />
Beijing Institute of Technology<br />
No. 5 Zhongguancun Nandajie<br />
Haidian District<br />
100081 Beijing, China<br />
Tel: +86 010 68912516 - 18<br />
Fax: +86 10 68948860<br />
Contact: Mr. Tao Qiu<br />
Email: qutadoe@bit.edu.cn<br />
Web: www.bit.edu.cn<br />
Company description:<br />
Beijing Institute of Technology (BIT) is a<br />
national key university, an open, international<br />
and research-oriented university of science,<br />
engineering and humanities with science and<br />
engineering as the focus. BIT ranks among<br />
the first-class universities for its high<br />
educational and research quality, strong<br />
faculty teams and academic programs with<br />
distinctive characteristics.<br />
Berner & Mattner Systemtechnik GmbH<br />
Erwin-von-Kreibig-Str. 3<br />
80807 Munich, Germany<br />
Tel: +49 89 608090 - 0<br />
Fax: +49 89 6098182<br />
Contact: Mr. Juergen Meyer, Head of<br />
Automotive Division<br />
Email: juergen.meyer@berner-mattner.com<br />
Web: www.berner-mattner.de<br />
Offices: Germany, Ingolstadt (info@bms.de);<br />
Germany, Stuttgart (info@bms.de)<br />
Company description:<br />
Berner & Mattner is specialized in innovative<br />
HiL-hardware, model-based software<br />
products, integration services, as well as<br />
optimization and operation of test systems for<br />
automotive OEMs and their suppliers involved<br />
in the development of body and infotainment<br />
electronics.
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
Product Type: Diagnostic Applications<br />
based on MCD-3<br />
Product Type: Consulting for Diagnostics<br />
ECU specifications based on MCD-2 (ODX)<br />
CAESAR Datensysteme GmbH<br />
Keltenring 16<br />
82041 Oberhaching, Germany<br />
Web: www.caesar-datensysteme.de<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
Cologne University of Applied Sciences<br />
(CUAS)<br />
Fachhochschule Köln<br />
Fak. IME-NT-RT<br />
Betzdorfer Str. 2<br />
50679 Koeln, Germany<br />
Tel: +49 221 8275 - 2473<br />
Fax: +49 221 8275 - 2477<br />
Contact: Dr. Rainer Bartz<br />
Email: Rainer.Bartz@fh-koeln.de<br />
Web: www.fh-koeln.de<br />
Company description:<br />
CUAS represents a broad range of<br />
educational and research activities. With<br />
about 17,000 students, half of them in<br />
engineering programs, there are many<br />
opportunities for automotive and <strong>ASAM</strong>related<br />
projects, student thesis, and other<br />
kinds of cooperation. Faculty members are<br />
actively involved in <strong>ASAM</strong> working groups and<br />
familiar with <strong>ASAM</strong> standards.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
Consulting<br />
Product Type: Consulting<br />
Functionalities: Expert monitoring of<br />
projects, analysis, recommendations, advice<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS, GDI,<br />
ACI, MCD-2 (FIBEX)<br />
Contract research/development<br />
Product Type: Research/development<br />
service<br />
Functionalities: Conduct research (also<br />
within a project team of universities and<br />
companies)<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS, GDI,<br />
ACI, MCD-2 (FIBEX)<br />
Student internships<br />
Product Type: Internship projects<br />
Functionalities: Provide students<br />
opportunities to work on internal projects<br />
(also international)<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS, GDI,<br />
ACI, MCD-2 (FIBEX)<br />
Student projects<br />
Product Type: Research/development service<br />
Functionalities: Develop prototypes or<br />
evaluate methodologies for implementation<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS, GDI,<br />
ACI, MCD-2 (FIBEX)<br />
Compact Dynamics GmbH<br />
Moosstr. 9<br />
82319 Starnberg, Germany<br />
Tel: +49 8151 9043 - 0<br />
Fax: +49 8151 9043 - 20<br />
Contact: Dipl.- Ing. Maximilian Eck<br />
Email: werner.bals@compact-dynamics.de or<br />
harald.styrsky@compact-dynamics.de<br />
Web: www.compact-dynamics.de<br />
Company description:<br />
The working principle of Compact Dynamics<br />
is to offer unique solutions through the<br />
consistent use of the most modern<br />
technologies and completely new control<br />
concepts, topologies and assembly<br />
techniques. The application area of our <strong>ASAM</strong><br />
products is where high data rates in rough<br />
environment have to be recorded.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
NMA<br />
Product Type: Next Measurement Adapter<br />
Functionalities: Rapid processing of<br />
measurement data up to 6 MByte/s; 100<br />
MBit/s full duplex Ethernet; single board for<br />
integration inside the DUT; interface: any<br />
Dual Port Ram or NEXUS data trace (e.g.<br />
MPC555x)<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-1 (XCP)<br />
1.0 over Ethernet<br />
IMA<br />
Product Type: Integrated Measurement<br />
Adapter<br />
Functionalities: Rapid processing of<br />
measurement data up to 6 MByte/s; wide<br />
49
50<br />
temperature range from – 40°C to 125°C;<br />
100 MBit/s full duplex Ethernet; small and<br />
robust mechanical design<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-1 (XCP)<br />
1.0 over Ethernet<br />
EMMA<br />
Product Type: Universal Measurement<br />
Adapter<br />
Functionalities: Standard interfaces (SPI,<br />
CAN, ...) or protocol adaptation by FPGA;<br />
10 MBit/s full duplex Ethernet; additional<br />
in- and outputs; universal 19”<br />
components.; interface: Dual Port Ram<br />
(e.g. TMS470); real time operating system<br />
with DNS/DHCP; user software interface<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-1 (XCP)<br />
1.0 over Ethernet<br />
CRST<br />
Muenchener Str. 4A<br />
82131 Gauting, Germany<br />
Tel: +49 89 89310 - 43<br />
Contact: Mr. Thomas Crigee<br />
Email: info@crst.de<br />
Web: www.crst.de<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
Company description:<br />
CRST is a small company located near<br />
Munich. The main focus of CRST is software<br />
and tool development for several industrial<br />
customers especially in the automotive area.<br />
Standard products include FIBEX tools to<br />
create/change/view FIBEX based XML<br />
databases as well as monitoring tools for<br />
FlexRay and other bus systems.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
FIBEX-Editor<br />
Product Type: Design tool to create/edit<br />
FIBEX XML databases<br />
Functionalities: Create/edit clusters, ECUs,<br />
frames, signals etc. in a FIBEX XML file<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2<br />
(FIBEX) V1.15, V1.2, V2.0<br />
FIBEX-Viewer<br />
Product Type: Design tool to view FIBEX<br />
XML databases<br />
Functionalities: Shows in detail clusters,<br />
ECUs, frames, signals etc. in a FIBEX XML<br />
file<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2<br />
(FIBEX) V1.15, V1.2, V2.0<br />
FIBEX-Import DLL<br />
Product Type: Windows DLL to include<br />
FIBEX XML database into custom<br />
application<br />
Functionalities: Supports C, C++, C#,<br />
VB.Net, Java, Eclipse<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2<br />
(FIBEX) V1.15, V1.2, V2.0<br />
FRAnalyzerPro<br />
Product Type: FlexRay<br />
monitoring/simulation software<br />
Functionalities: Monitors/simulates FlexRay<br />
networks<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2<br />
(FIBEX) V1.15, V1.2, V2.0<br />
FlexRay Monitoring Kit<br />
FlexRay monitoring/simulation tool kit<br />
Functionalities: Complete kit with FlexRay<br />
HW interface<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2<br />
(FIBEX) V.1.15, V1.2, V2.0<br />
D2T<br />
Z.A. de Trappes-Elancourt<br />
11 rue Denis PAPIN<br />
78190 Trappes, France<br />
Tel: +33 01 30130707<br />
Fax: +33 01 30130710<br />
Contact: Mr. Régis De Bonnaventure<br />
Email: regis.de-bonnaventure@d2t.fr<br />
Web: www.d2t.com<br />
Offices: Germany (t.reissner@d2t.de),<br />
USA (steven.nelson@d2t.com),<br />
Korea (sw.song@humac-d2t.co.kr),<br />
China (lihongbing@d2t.com.cn)<br />
Company description:<br />
D2T is a supplier of equipment and services<br />
for automobile Research and Development. It<br />
is a world leader in the field of test bench<br />
automation, with 1,900 systems installed. D2T<br />
also provides test bench engineering<br />
solutions and turnkey projects as well as<br />
powertrain development services. Its world<br />
wide presence enables D2T to offer the full<br />
range of its services and products to all<br />
transport sector manufacturers.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
MORPHÉE 1 Suite<br />
Product Type: Test Bed Automation System<br />
Functionalities: Edit any R&D tests and
executes them in Real time on the test bed.<br />
With MORPHÉE, D2T provides a complete<br />
suite of tools and packages for quality<br />
tests, durability tests or performance tests<br />
for ECU calibration, emission<br />
measurements, combustion analysis,...<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD, ACI<br />
TEST MANAGER Suite<br />
Product Type: Test facility management<br />
Functionalities: Manage a test facility:<br />
Centralise and regulate the access to<br />
MORPHÉE Tests; Centralise the data base<br />
management; Benefit from a Multi-criteria<br />
search function and an automatic storage<br />
for all results; Generate a sequence of<br />
MORPHÉE tests; Through an <strong>ASAM</strong> ODS<br />
data base compliant and a user friendly<br />
interface.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS<br />
MORPHEE 2 Suite<br />
Product Type: Test Bed Automation System<br />
Functionalities: A unique system for test<br />
bed automation, for integration of models<br />
in Real time in test bed (simulation) and for<br />
calibration tests.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD, ACI<br />
DASAN RND Co., Ltd.<br />
805 C-dong Bundang Techno Park 151<br />
Yhatap-dong, Bundang-gu<br />
463-070, Sungnam, Gyunggi-Do Korea<br />
Web: www.dasanrnd.com<br />
DENSO CORPORATION<br />
1-1, Showa-cho<br />
448-8661 Kariya, Aichi, Japan<br />
Tel: +81 566 61 - 6012<br />
Fax: +81 566 25 - 4585<br />
Contact: Mr. Manji Suzuki<br />
Email: manji@rd.denso.co.jp<br />
Web: www.globaldenso.com<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
Company description:<br />
Global supplier of automotive technology,<br />
systems and components.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
<strong>ASAM</strong> MCD-2MC compliant ECU<br />
Product Type: ECU<br />
Functionalities: ECU with MCD-2MC file<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2MC<br />
Meister<br />
Product Type: Application (Calibration) Tool<br />
Functionalities: Measurement and<br />
Calibration<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2MC,<br />
ASAP3 (Interface Specification)<br />
DMDAK<br />
Schleissheimerstrasse 214<br />
80797 Munich, Germany<br />
Tel: +49 89 308 2585<br />
Fax: +49 89 308 2586<br />
Contact: Mr. Daniel von Graeve<br />
Email: info@dmdak.net<br />
Web: www.dmdak.net<br />
Company description:<br />
Winner of the 2004 <strong>ASAM</strong> CEA Component<br />
Competition. Currently developing a CEA<br />
framework (DMDAK) and components for .NET.<br />
Member of the CEA core team developing the<br />
CEA standard V2.0.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
DMDAK<br />
Product Type: <strong>ASAM</strong> CEA component<br />
container (.NET)<br />
Functionalities: CEA component container<br />
optimized for online data processing.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: CEA<br />
FunctionCompiler<br />
Product Type: CEA Component for user<br />
defined functions (.NET)<br />
Functionalities: Arbitrary functions written in<br />
C# can be complied and executed at<br />
runtime.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: CEA<br />
Consulting<br />
Product Type: Consulting<br />
Functionalities: Helping companies to<br />
integrate the CEA standard into their<br />
products. Developing custom CEA<br />
components.<br />
51
SECTION FIVE<br />
DSA Daten- und Systemtechnik GmbH<br />
Pascalstr. 28<br />
52076 Aachen, Germany<br />
Tel: 49 2408 9492 - 0<br />
Fax: 49 2408 9492 - 92<br />
Contact: Mr. Alfons Schulte<br />
Email: alfons.schulte@dsa-ac.de<br />
Web: www.dsa.de<br />
Offices: USA<br />
(claus.meyer@dsasystems.com),<br />
China(wyy@dsa.com.cn)<br />
Company description:<br />
DSA has a very wide experience in electrical<br />
and electronic testing at all stages of the<br />
vehicle life cycle. Our expertise lies in<br />
systems, hardware and software products for<br />
supporting diagnostic processes in<br />
engineering, manufacturing and after sales.<br />
DSA delivers and operates its high-quality<br />
systems globally. Our customers include the<br />
international automotive and automotive<br />
supplier industry.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
PRODIS.Authoring<br />
Product Type: Diagnostic data and<br />
application authoring tool<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-3D,<br />
GDI, MCD-2D (ODX)<br />
PRODIS.GDI<br />
Product Type: GDI driver stack for generic<br />
operation of GDI drivers, GDI platform<br />
adapter, GDI coordinator<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: GDI<br />
PRODIS.MCD<br />
Product Type: <strong>ASAM</strong> MCD-3D diagnostic<br />
kernel<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-3D,<br />
MCD-2D (ODX), MCD-1D (PDU)<br />
PRODIS.MVCI<br />
(Modular Vehicle Communication<br />
Interface)<br />
Product Type: Diagnostic hardware<br />
interface with MCD-3D compliant software<br />
interface<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-3D,<br />
MCD-2D (ODX)
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
dSPACE GmbH<br />
Technologiepark 25<br />
33100 Paderborn, Germany<br />
Tel: +49 5251 1638 - 0<br />
Fax: +49 5251 66529<br />
Contact: Dr.-Ing. Jobst Richert<br />
Email: asam@dspace.de<br />
Web: www.dspace.com<br />
Offices: Germany, USA, UK, France, Japan<br />
Company description:<br />
dSPACE stands for complete development<br />
systems for electronic controls in automotive,<br />
aerospace and mechatronics. dSPACE<br />
systems are used in R&D applications in<br />
industry and universities where fast time-tomarket<br />
and solid results are key requirements.<br />
Typical applications are rapid control<br />
prototyping, automatic production code<br />
generation, hardware-in-the-loop-simulation<br />
and calibration.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
TargetLink<br />
Product Type: Automatic ECU production<br />
code generation<br />
Functionalities/Supported <strong>ASAM</strong> Standards:<br />
Automatic generation of MCD-2 (ASAP2)<br />
files; MCD-2 (ASAP2) file import to and<br />
export from TargetLink data dictionary;<br />
MCD-1a (CCP & XCP) service code<br />
integration<br />
CalDesk<br />
Product Type: ECU measurement,<br />
calibration and diagnostics<br />
Functionalities / Supported <strong>ASAM</strong><br />
Standards: Import of MCD-2 (ASAP2) files;<br />
Remote control via ASAP3 (RS232 and<br />
TCP/IP); Remote control via MCD-3 (COM<br />
and DCOM); ECU connection via MCD-1a<br />
(CCP, XCP on CAN, XCP on USB); ECU<br />
diagnostics description via MCD-2D (ODX)<br />
V2.0; Import and export of calibration data<br />
via <strong>ASAM</strong> CDF V1.0 files<br />
AutomationDesk<br />
Product Type: Automated test scenarios<br />
Functionalities / Supported <strong>ASAM</strong><br />
Standards: Remote control of external ECU<br />
calibration tools via ASAP3 (RS232 and<br />
TCP/IP); Remote control of external ECU<br />
calibration tools via MCD-3MC (COM and<br />
DCOM); Remote control of external ECU<br />
diagnostics tools via MCD-3D (COM and<br />
DCOM)<br />
RTI Bypass Blockset<br />
Product Type: Rapid control prototyping in<br />
bypass scenarios<br />
Functionalities / Supported <strong>ASAM</strong><br />
Standards: Import of MCD-2 (ASAP2) files;<br />
ECU connection via MCD-1a (XCP on CAN)<br />
dSPACE FlexRay Configuration Package<br />
Product Type: FlexRay-based rapid control<br />
prototyping and hardware-in-the-loop<br />
simulation<br />
Functionalities/Supported <strong>ASAM</strong><br />
Standards: Import of MCD-2 (FIBEX) files<br />
as data exchange format for the<br />
description of FlexRay communication<br />
schedules<br />
Elekrobit Automotive GmbH<br />
Frauenweiherstrasse 14<br />
91058 Erlangen, Germany<br />
Web: www.elektrobit.com<br />
esd GmbH<br />
Vahrenwalder Str. 205<br />
30165 Hannover, Germany<br />
Web: www.esd-electronics.com<br />
ESG Elektroniksystem- und Logistik-<br />
GmbH<br />
Einsteinstrasse 174<br />
81477 Munich, Germany<br />
Tel: +49 89 9216 - 0<br />
Fax: +49 89 9216 - 2631<br />
Contact: Mr. Wolfgang Sczygiol<br />
Email: wolfgang.sczygiol@esg.de<br />
Web: www.esg.de<br />
Offices: France (oliver.nass@esg.de)<br />
Company description:<br />
For over forty years ESG has been one of the<br />
leading German companies active in the<br />
development, integration and operation of<br />
electronic and IT systems plus consulting.<br />
More than 1,000 employees provide solutions<br />
for various industries whereas one of the<br />
major activities can be found in the<br />
automotive sector.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
ODX-BEST2-Converter<br />
Product Type: Service<br />
Functionalities: Supporting migration to<br />
53
54<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
<strong>ASAM</strong> ODX by converting ODX data into<br />
OEM specific data formats<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D<br />
(ODX)<br />
Development of systems based on <strong>ASAM</strong><br />
MCD-2D<br />
Product Type: Service<br />
Functionalities: Editor of ODX data<br />
according to requirements of processes<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D (ODX)<br />
Message Sequence Chart Editor,<br />
SystemAnalyzer, SequenceAnalyzer<br />
Product Type: Product<br />
Functionalities: Definition of communication<br />
between the nodes of bus system<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2 (FIBEX)<br />
ETAS GmbH<br />
Borsigstrasse 14<br />
70469 Stuttgart, Germany<br />
Tel: +49 711 89661 - 102<br />
Fax: +49711 89661 - 106<br />
Contact: Miss Ramona Theil<br />
Email: sales@etas.de<br />
Web: www.etasgroup.com<br />
Offices: USA (sales@etas.us),<br />
Japan (sales@etas.co.jp),<br />
France (sales@etas.fr),<br />
Great Britain (sales@etas-uk.net),<br />
Korea (sales@etas.co.kr),<br />
P.R. China (sales.cn@etasgroup.com),<br />
ETAS Group: LiveDevices Ltd.-Great Britain<br />
(info@livedevices.com),<br />
Vetronix Corp.-USA (salesleads@vetronix.com)<br />
Company description:<br />
The ETAS Group supplies a comprehensive<br />
portfolio of standardized development and<br />
diagnostic tools that cover the entire life cycle<br />
of electronic control units from development<br />
to operational use and service for today’s and<br />
tomorrow’s cars. ETAS is a founding member<br />
of <strong>ASAM</strong> and actively participates in the<br />
<strong>ASAM</strong> standards consortium.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
ASCET<br />
Product Type: Development Tool<br />
Functionalities: ASCET is a universal and<br />
flexible product family for function and<br />
software development for automotive<br />
embedded systems. ASCET is widely used<br />
for modeling and simulation, rapid<br />
prototyping, and automatic code<br />
generation for different HW platforms.<br />
ASCET provides for UML connection via<br />
M2M.aquintos, support of automotive<br />
standards such as MISRA-C, OSEK, and<br />
<strong>ASAM</strong>.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2MC<br />
(ASAP2/A2L)<br />
ETK<br />
Product Type: Development Tool<br />
Functionalities: ETKs are parallel or serial<br />
ECU interfaces for calibration, flashing,<br />
measurement, rapid prototyping (bypass)<br />
and debugging. ETKs are designed to<br />
support function development for and<br />
calibration of automotive ECUs in harsh<br />
environments (operating temperature<br />
ranges from -40 °C to +110 °C). ETKs<br />
provide excellent power-on (cold start)<br />
features, reliability, high performance, low<br />
latency, and high data throughput.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2MC<br />
(ASAP2/A2L)<br />
INCA<br />
Product Type: Development Tool<br />
Functionalities: INCA is a universal product<br />
family for online and offline calibration of<br />
ECU function parameters, controlled via a<br />
graphical user interface or remote access.<br />
INCA includes measurement of signals<br />
from ECUs and from the vehicle<br />
environment, powerful tools for managing<br />
ECU projects and parameters, analysis of<br />
measured data, reading diagnostic data,<br />
and flash programming.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-3MC,<br />
MCD-2MC (ASAP2/A2L), MCD-1 (CCP,<br />
XCP). Optional <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D<br />
(ODX), CDF (PaCo)<br />
INTECRIO<br />
Product Type: Function Development Tool<br />
Functionalities: INTECRIO supports the<br />
development of embedded control software<br />
by integrating functions modeled in the<br />
engineer’s familiar MATLAB®/Simulink®,<br />
ASCET-MD and/or C code development<br />
environment. INTECRIO provides a<br />
common environment for prototyping<br />
control functions on the PC or in the real<br />
world using rapid prototyping hardware.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2MC<br />
(ASAP2/A2L)
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
ODX-LINK<br />
Product Type: Development Tool<br />
Functionalities: ODX-LINK is an add-on<br />
product of the well-known INCA<br />
measurement & calibration tool. ODX-LINK<br />
provides INCA users with diagnostic<br />
capabilities. It enables users to send and<br />
receive diagnostic messages, read & clear<br />
DTCs, and set-up automated diagnostic<br />
procedures. ODX-LINK is fully integrated<br />
with the INCA user interface.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-3D,<br />
MCD-2D (ODX), MCD-2MC (ASAP2/A2L)<br />
ODX-FLASH<br />
Product Type: Development Tool<br />
Functionalities: ODX-FLASH is an add-on<br />
product of the well-known INCA<br />
measurement & calibration tool. ODX-<br />
FLASH enables users to reprogram ECUs<br />
with an ODX-based flash project<br />
description. ODX-FLASH is fully integrated<br />
with the INCA user interface.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-3D,<br />
MCD-2D (ODX), MCD-2MC (ASAP2/A2L)<br />
LABCAR-OPERATOR<br />
Product Type: Test and Experimentation<br />
Tool<br />
Functionalities: Configuration and operation<br />
of Hardware-in-the Loop test systems for<br />
validation and verification of automotive<br />
embedded software. LABCAR-OPERATOR<br />
provides for virtual instrumentation, data<br />
and signal flow management, signal<br />
generation, and real-time data logging.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2MC<br />
(ASAP2/A2L)<br />
LABCAR-AUTOMATION<br />
Product Type: Test Automation Tool<br />
Functionalities: Development, management,<br />
and execution of abstract and test benchindependent<br />
automated tests for<br />
embedded software. In order to enable a<br />
high quality of automated tests, the tool<br />
supports different activities and roles in the<br />
testing process.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2MC<br />
(ASAP2/A2L), MCD-2D (ODX)<br />
FEV Motorentechnik GmbH<br />
Neuenhofstrasse 181<br />
58078 Aachen, Germany<br />
Web: www.fev.de<br />
Company description:<br />
Founded in 1978, FEV is an internationally<br />
recognized leader in the design and<br />
development of internal combustion engines<br />
and supplier of advanced test and<br />
instrumentation systems. FEV has many years<br />
of experience in the proper and efficient<br />
operation of engine test cells. This enhances<br />
FEV’s position as a highly competent and<br />
experienced provider of advanced test cell<br />
solutions. We only offer test cell equipment to<br />
our customers that have already met the<br />
arduous operational demands presented by<br />
our own powertrain test facilities and<br />
engineering staff.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
TestCellManager TCM<br />
Product Type: Test Bed Automation System<br />
Functionalities: Engine Driveline and<br />
component test beds automation and data<br />
acquisition<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ACI, ASAP3<br />
(Interface Specification)<br />
FKFS<br />
Pfaffenwaldring 12<br />
70569 Stuttgart, Germany<br />
Tel: +49 711 685 - 65628<br />
Fax: +49 711 685 - 65710<br />
Web: www.fkfs.de<br />
Company description:<br />
FKFS (Research Institute of Automotive<br />
Engineering and Vehicle Engines Stuttgart)<br />
operates various test facilities, e.g. a full-scale<br />
and a model-scale wind tunnel, a hydraulic 4pillar<br />
test stand, engine test stands.<br />
Additionally, the FKFS offers support in<br />
simulation, NVH, thermodynamics, vehicle<br />
dynamics, road load studies, automotive<br />
electronic systems, communication and<br />
power networks, alternative vehicle and<br />
powertrain concepts.<br />
55
56<br />
Froude Hofmann<br />
Blackpole Road<br />
Worcester, WR3 8YB, UK<br />
Tel: +44 1905 856800<br />
Fax: +44 1905 856811<br />
Contact: Mr. Neil Avery<br />
Email: navery@froudehofmann.com<br />
Web: www.froudehofmann.com<br />
Offices: Germany (de@froudehofmann.com),<br />
North America (us@froudehofmann.com),<br />
France (fr@froudehofmann.com), China<br />
(ch@froudehofmann.com)<br />
Company description:<br />
Froude Hofmann manufactures a wide range<br />
of chassis, roll test and engine dynamometers<br />
for applications including R&D, QA,<br />
Production and NVH testing. Modern Control<br />
Systems incorporating <strong>ASAM</strong> standard<br />
interfaces are being continuously developed<br />
to meet new test requirements in<br />
development, emissions and hybrid engine<br />
technology. Global Service Support is<br />
provided by our recently expanded Customer<br />
Service department<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
Chassis Dynamometer Control System<br />
Product Type: Chassis Dynamometer<br />
Control System<br />
Functionalities: Chassis dynamometer<br />
control and data acquisition/logging system<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-3, ODS, GDI<br />
Texcel<br />
Product Type: Control and Data Acquisition<br />
System<br />
Functionalities: Dynamometer and engine<br />
control and data acquisition/logging system<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-3, ACI, ODS<br />
UTS Vehicle End Of Line Test System<br />
Product Type: Vehicle End Of Line Test<br />
System<br />
Functionalities: Roll Test, ABS, Wheel<br />
Alignment and Headlight Aiming System<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: GDI<br />
FZI Forschungszentrum Informatik<br />
Haid-und-Neu-Str. 10-14<br />
76131 Karlsruhe, Germany<br />
Web: www.fzi.de<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
gedas deutschland GmbH<br />
Pascalstr. 11<br />
10587 Berlin, Germany<br />
Web: www.gedas.com<br />
HBEP Co., Ltd<br />
2Ma-710Ho, Shihwa National<br />
Industrial Complex<br />
#2087-10, Jeongwang-dong<br />
Siheung-si, Kyeonggi-do, Republic of Korea<br />
Tel: +82 31 498 - 9406<br />
Fax: +82 31 498 - 9506<br />
Contact: Mr. GS Kim<br />
Email: gskim@hbep.co.kr<br />
Web: www.hbep.co.kr<br />
Company description:<br />
HBEP is playing a role as a local agent of<br />
twenty advanced foreign companies which<br />
handle automotive testing equipment. As a<br />
total solution provider of the automotive test &<br />
inspection equipment, HBEP is providing the<br />
equipment in the applications mentioned<br />
above through either introductions from<br />
foreign companies or self-manufacturing.<br />
HGL Dynamics Ltd.<br />
Hamilton Barr House, Bridge Mews<br />
Godalming, GU7 3JT, UK<br />
Tel: +44 1483 415177<br />
Fax: +44 1483 415237<br />
Contact: Dr. Andrew Law<br />
Email: alaw@hgl-dynamics.com<br />
Web: www.hgl-dynamics.com<br />
Offices: North America (rmccoy@hgldynamics.com)<br />
Company description:<br />
HGL markets a wide range of innovative<br />
digital acquisition, storage and analysis<br />
products, ranging from hand-held to full rackbased<br />
test cell systems. Customer benefits<br />
include: large channel counts, higher<br />
bandwidths, shorter tests and reduced costs.<br />
HGL also provides professional consultancy<br />
services for vibration analysis, software<br />
development and test measurement support.
HighQSoft GmbH<br />
Findingstrasse 17<br />
86923 Finning, Germany<br />
Tel: +49 8806 95103<br />
Fax: +49 8806 95105<br />
Contact: Mr. Hans-Joachim Bothe<br />
Email: hans.bothe@highqsoft.de<br />
Web: www.highqsoft.com<br />
Offices: USA<br />
(mark.quinsland@highqsoft.com),<br />
Germany (hans.bothe@highqsoft.de),<br />
India (puran.parekh@highqsoft.com)<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
Company description:<br />
HighQSoft is the leading, independent<br />
supplier of <strong>ASAM</strong>-ODS based DataMart<br />
solutions worldwide. HighQSoft integrates<br />
time-, frequency- and event-based<br />
engineering test data from any source -<br />
physical or virtual - measured, calculated or<br />
simulated - into a well-defined, standardized<br />
<strong>ASAM</strong>-ODS database. Embedding Legacy<br />
Applications, Archiving, Data Analysis,<br />
Reporting and other software systems protect<br />
your investments.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
AsamCommander<br />
Product Type: <strong>ASAM</strong> ODS Browser and<br />
Navigator<br />
Functionalities: Navigation, Query, Data<br />
Manipulation<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS<br />
Ascoba<br />
Product Type: <strong>ASAM</strong> ODS Copy and<br />
Backup Utility<br />
Functionalities: Transferring Partial or Full<br />
Datasets with References<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS<br />
Athos Loadramp Importtool<br />
Product Type: Data Import<br />
Functionalities: All Engineering, Test and<br />
Simulation Data<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS<br />
Athos Server<br />
Product Type: <strong>ASAM</strong> ODS Server<br />
Functionalities: All <strong>ASAM</strong> ODS<br />
Specifications, any Application Model<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS<br />
Catwalk<br />
Product Type: <strong>ASAM</strong> ODS Web Application<br />
Functionalities: Navigation, Query, Data<br />
Manipulation<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS<br />
HORIBA Automotive Test Systems<br />
Landwehrstr. 55<br />
64293 Darmstadt, Germany<br />
Tel: +49 6151 32 - 3098<br />
Fax: +49 6151 32 - 3865<br />
Contact: Mrs. Sandra Taresch<br />
Email: sandra.taresch@horiba.com<br />
Web: www.horiba.com<br />
Offices: USA, Canada, UK, Japan<br />
Company description:<br />
Horiba ATS provides products, systems and<br />
services for the development and testing<br />
needs of the automotive industry: Engine<br />
Testing; Brake Testing; Vehicle- and Emission<br />
Testing; Wind Tunnel Balances.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
STARS<br />
Product Type: Automation System<br />
Functionalities: Engine, Driveline, Vehicle<br />
and Brake Test Bed Automation<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ACI, MCD-3,<br />
ASAP3 (Interface Specification), ODS<br />
VEGA<br />
Product Type: Automatic Calibration System<br />
Functionalities: Automatic Engine ECU<br />
Calibration<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ACI, MCD<br />
HORIBA Europe Automation<br />
Division GmbH<br />
Zabergäustrasse 3<br />
73765 Neuhausen, Germany<br />
Tel: +49 7158 933 - 300<br />
Fax: +49 7158 933 - 399<br />
Contact: Mr. Volker P. Werner<br />
Email: volker.werner@head.de<br />
Web: www.horiba.com<br />
Offices: USA, Japan, UK<br />
Company description:<br />
Intelligent and reliable solutions! HORIBA<br />
Europe Automation Division GmbH (HEAD) -<br />
as a subsidiary of HORIBA Ltd. (Japan), the<br />
leading manufacturer of measuring and<br />
analytical devices - is involved in the<br />
automation and software development of<br />
emission measurement technology. The<br />
Company offers both standardized and<br />
customized solutions for testing environments<br />
in the automotive industry.<br />
57
58<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
DIVA<br />
Product Type: Data Interpretation,<br />
Visualization and Analysis<br />
Functionalities: Data post processing<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS<br />
VETS ONE<br />
Product Type: Vehicle Emission Test<br />
System<br />
Functionalities: Chassis Test Bed<br />
Automation and Laboratory Management<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS, MCD<br />
Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH<br />
Im Tiefen See 45<br />
64293 Darmstadt, Germany<br />
Tel: +49 6151 803<br />
Fax: +49 6151 803 - 100<br />
Contact: Mr. Gert Gommola<br />
Email: gert.gommola@hbm.com<br />
Web: www.hbm.com<br />
Offices: North America (info@usa.hbm.com),<br />
Asia (hbmchina@hbm.com.cn),<br />
Austria (info@at.hbm.com),<br />
Switzerland (info@ch.hbm.com),<br />
Italy (info@it.hbm.com)<br />
Company description:<br />
HBM is a global market leader in weighing<br />
technologies, test and measurement. Our<br />
state-of-the-art, innovative products set<br />
standards for precision throughout the world.<br />
Many of our customers associate HBM with<br />
“measurement with confidence”. HBM<br />
operates 24 subsidiaries and sales offices in<br />
Europe, the Americas and Asia with<br />
approximately 1,500 employees. Additionally,<br />
we are represented in 40 countries worldwide.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
catman professional<br />
Product Type: Data Acqusition Software<br />
Functionalities: PC based Data Acquisition,<br />
Export of data to <strong>ASAM</strong> ODS format<br />
Supported ASAm Standards: ODS<br />
MGCplus<br />
Product Type: Multifunctional Amplifier<br />
system<br />
Functionalities: Measuring (nearly) all kind<br />
of quantities, access to fieldbusses<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: GDI<br />
CEA catman importer<br />
Product Type: <strong>ASAM</strong> CEA component<br />
Functionalities: Import for catman binary<br />
data in Java CEA compatible software (e.g.<br />
jBeam)<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: CEA<br />
HTW Dresden (FH) / ZAFT e. V.<br />
Friedrich-List-Platz 1<br />
01069 Dresden, Germany<br />
Tel: +49 351 462 - 3232<br />
Fax: +49 351 462 - 2159<br />
Contact: Dr. Harmut Fussan<br />
Email: hartmut.fussan@zaft.htw-dresden.de<br />
Web: www.zaft.htw-dresden.de<br />
Company description:<br />
HTW and ZAFT developed a scalable<br />
Computer based Indicating System under<br />
utilisation of the <strong>ASAM</strong> GDI standard. The<br />
data are stored in an <strong>ASAM</strong> ODS conformal<br />
way. The systems are used on the engine test<br />
beds of the university of applied science for<br />
more than three years.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
R&D, training<br />
Product Type: Data acquisition<br />
Functionalities: <strong>ASAM</strong> GDI conformal<br />
device drivers and ODS conformal data<br />
storage<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: GDI, ODS<br />
IAV GmbH<br />
Carnotstr. 1<br />
10587 Berlin, Germany<br />
Web: www.iav.de<br />
IAVF Antriebstechnik AG<br />
Im Schlehert 32<br />
76187 Karlsruhe, Germany<br />
Web: www.iavf.de<br />
imc Meßsysteme GmbH<br />
Voltastr. 5<br />
13355 Berlin, Germany<br />
Tel: +49 304670900<br />
Fax: +49 304631576<br />
Contact: Dipl.-Ing. Ralf Winkelmann
Email: Ralf.Winkelmann@imc-berlin.de or<br />
hotline@imc-berlin.de<br />
Web: www.imc-berlin.de<br />
Offices: China, USA<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
Company description:<br />
imc specializes in development distribution<br />
and system integration of products for<br />
technical/scientific applications. imc offers<br />
hardware and software products for<br />
measuring technology based on different<br />
<strong>ASAM</strong> standards and other technical or<br />
scientific applications. For all of its products,<br />
imc provides competent technical support<br />
and services.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
imc CRONOS PL<br />
Product Type: Universal data acquisition<br />
system<br />
Functionalities: imc CRONOS PL is an<br />
Ethernet based data acquisition system,<br />
enabling modular expansion with 4 – 512<br />
channels with 400kHz aggregate sampling<br />
rate. Any signal sources and sensors can<br />
be connected directly. An MCD Server<br />
implementation based on CAN or other<br />
field busses like LIN or K-line is currently in<br />
development.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD Server<br />
FAMOS<br />
Product Type: Signal analysis software<br />
Functionalities: FAMOS is a powerful<br />
program for analyzing and evaluating<br />
measured results.<br />
Import of any file formats; Specialized in<br />
measurement engineering; Quick operation<br />
even with huge datasets; Flexible curve<br />
and value displays with integrated Report<br />
Generator; ODS Client with user friendly<br />
data exploring supports ODS V4.x, V5.0<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS Client<br />
System integration<br />
Product Type: Service<br />
Functionalities: A highly qualified team of<br />
engineers, physicists and mathematicians<br />
can help you achieve your custom<br />
requirements for automated measurement<br />
routines, measurement data analysis,<br />
visualization, documentation and the user’s<br />
interface. Your project can be assisted all<br />
the way from the conception to the solution<br />
within the <strong>ASAM</strong> standards ODS and MCD.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS, MCD<br />
ODS Programming Toolkit<br />
Product Type: Developer Components<br />
Functionalities: As part of our system<br />
integration and software development<br />
department we provide a collection of tools<br />
for ODS client developers. These tools<br />
contain ODS to COM wrappers and<br />
ActiveX components around ODS data<br />
browsing and client data access.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS<br />
In2Soft GmbH<br />
Ainmillerstr. 11<br />
80801 Munich, Germany<br />
Tel: +49 89 340865 - 13<br />
Fax: +49 89 340865 - 29<br />
Contact: Mrs. Anna Lombardo<br />
Email: Anna.lombardo@in2soft.com<br />
Web: www.in2soft.com<br />
Company description:<br />
In2Soft is an expanding company for software<br />
and hardware development within the<br />
automotive industry. We can reference<br />
renowned customers, such as Audi, BMW,<br />
BOSCH, DaimlerChrysler, MAN, Siemens<br />
VDO, Volkswagen and ZF. As a high-qualitysupplier<br />
we offer next to development<br />
services for ECU software, flash programming<br />
and ISO protocol stacks a complete tool set<br />
for vehicle diagnostics.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
VisualODX DatabaseDesigner<br />
Product Type: ODX Editor for editing ODX<br />
data - no Import/Exports to tool specific<br />
formats needed!<br />
Functionalities: Configurable user interface,<br />
graphical visualisation and data<br />
interpretation, Wizard-guided data entry,<br />
validation and checking of whole project or<br />
selected ODX Objects, documentation for<br />
ODX data.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D<br />
(ODX) V2.0, V2.1<br />
VisualODX Inspector<br />
Product Type: ODX Checker<br />
Functionalities: Checks for XML validity and<br />
the complete <strong>ASAM</strong> rule set, and can be<br />
extended with company or user specific rules.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D<br />
(ODX) V2.0, V2.1<br />
59
VisualODX Communicator<br />
Product Type: ODX Tester<br />
Functionalities: Tool for symbolic ECU<br />
diagnostics enables parameterisation,<br />
as/synchronous, and cyclic executions of<br />
ODX diagnostic services, java/lash jobs<br />
and displays their interpreted intermediate<br />
and end results. Additional tool functions:<br />
bus monitoring with timestamps, filtering<br />
and symbolic (CANdb-/ODX-based) offline<br />
analysis of bus traces.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D (ODX)<br />
V2.0, V2.1, MCD-3<br />
VisualODX RuntimeSystem<br />
Product Type: MCD Server<br />
Functionalities: RuntimeSystem provides<br />
high-performance execution of diagnostic<br />
services and jobs, an optimised flash<br />
processor for up- and downloads and<br />
supports ISO14230, ISO15765 and<br />
ISO14229 as well as TP2.0 protocol<br />
standards. It runs on In2Soft USB hardware<br />
for CAN or K-Line and on interfaces of<br />
other suppliers (e.g. CANcardX, EDIcard). It<br />
is implemented in Java, but also available<br />
as a COM Server.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D (ODX)<br />
V2.0, V2.1, MCD-3<br />
VisualODX JobStudio<br />
Product Type: ODX Differ<br />
Functionalities: Tool for object oriented<br />
comparisons of ODX data. Single files as<br />
well as complete projects can be<br />
compared, as inheritance relations are<br />
resolved.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D (ODX)<br />
V2.0, V2.1.<br />
Influx Technology Ltd.<br />
Unit 3, The Acorn Centre,<br />
Chestnut Avenue, Biggleswade<br />
Bedfordshire, SG18 0RA, UK<br />
Tel: +44 1767 262609<br />
Fax: +44 1767 261976<br />
Contact: Mrs. Fiona Keen<br />
Email: fkeen@influxtech.com<br />
Web: www.influxtechnology.com<br />
SECTION FIVE<br />
Company description:<br />
We specialize in developing tools for the<br />
design and calibration of vehicle powertrain<br />
systems. A small but innovative company, we
Solutions Guide 2007<br />
have been involved in automotive electronics<br />
since 2003. We now have a wide range of<br />
unique products and an experienced team of<br />
engineers.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
LogiPROJECT<br />
Product Type: Powertrain calibration data<br />
management<br />
Functionalities: This unique software<br />
enables the development engineers to<br />
track the engine parameter modifications<br />
that they perform whilst calibrating the<br />
engine. By using LogiPROJECT accidental<br />
overwrites will be avoided. A key feature of<br />
LogiPROJECT is to track he modifications<br />
throughout the project duration. Each<br />
engineer is assigned functions and<br />
calibration items to oversee and control.<br />
LogiPROJECT will securely help to prevent<br />
these values from being over written<br />
accidentally or without traceability.<br />
Additionally, LogiPROJECT has advanced<br />
comparing, merging and reporting<br />
functions.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2MC<br />
(ASAP2/A2L)<br />
Module Analyser<br />
Product Type: Windows Software<br />
Diagnostics Tool<br />
Functionalities: Diagnostic functions both<br />
standards and extended modes. Full ISO<br />
14229 support. This tool can be used to<br />
reprogram modules and analyse CAN Bus<br />
messages. Nearly all major CAN Bus<br />
hardware interfaces are supported.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD<br />
IPETRONIK GmbH & Co. KG<br />
Jaegerweg 1<br />
76532 Baden-Baden, Germany<br />
Tel: +49 7221 99 22 - 0<br />
Fax: +49 7221 99 22 - 100<br />
Contact: Dipl.-Ing. (FH) Ulrich Thoma<br />
Email: ulrich.thoma@ipetronik.com<br />
Web: www.ipetronik.com<br />
Offices: Livonia, MI USA (info@ipetronik.com)
62<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
Company description:<br />
IPETRONIK offers a wide range in<br />
professional measurement technology,<br />
especially for automotive testing. Leading<br />
European automotive manufacturers rely on<br />
the proven and rugged hardware for their<br />
measurement tasks. The product range<br />
covers various measurement modules with<br />
analog and bus inputs, real-time OS and<br />
Windows OS data loggers as well as special<br />
components for wireless data transmission,<br />
e.g. via cell phone, WiFi and internet.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
M-LOG<br />
Product Type: Hardware for data<br />
acquisition and bus measurement.<br />
Functionalities: Acquisition, online<br />
calculation and storage<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2MC,<br />
MCD-1a (CCP) V2.1<br />
SIM-ECU<br />
Product Type: Measurement module for<br />
bus data (CAN, K-Line, LIN)<br />
Functionalities: Acquisition of bus data and<br />
conversion to CAN<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2MC,<br />
MCD-1a (CCP) V2.1<br />
IPETRONIK Driver ASAP1b<br />
Product Type: Software interface<br />
Functionalities: Communication between<br />
application and hardware<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2MC,<br />
MCD-1b<br />
ISTEC Industrielle Software Technik GmbH<br />
Nobelstrasse 12<br />
76275 Ettlingen, Germany<br />
Tel: +49 7243 7005<br />
Fax: +49 7243 7005 - 199<br />
Contact: Mr. Christian Gayer<br />
Email: christian.gayer@istec.de or<br />
asam@istec.de<br />
Web: www.istec.de<br />
Offices: Germany Leinfelden<br />
(stuttgart@istec.de)<br />
Company description:<br />
Customer-Specific Software Solutions for:<br />
Managing Measurement and Testing Data -<br />
Control Systems for Assembly - Distribution<br />
and Finance Technical and IT - Solutions in<br />
heterogeneous system environment<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
Development of Customer Specific ODS<br />
Clients<br />
Product Type: ODS Engineering and<br />
Software Development<br />
Functionalities: order management,<br />
navigation, data queries, interface to<br />
evaluation systems<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS<br />
Development of ODS Application Models<br />
Product Type: ODS Engineering and<br />
Consulting<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS<br />
Operation support<br />
Product Type: Support<br />
Functionalities: 1st. and 2nd. level support,<br />
problem analysis and management<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS<br />
Software development based on MCD-3D<br />
Product Type: Engineering and software<br />
development<br />
Functionalities: specific access to control units<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD<br />
Johnson Controls<br />
18, chaussée Jules César<br />
BP 70340<br />
95526 Cergy-Pontoise, France<br />
Tel: +33 1 3017 - 7000<br />
Fax: +33 1 3017 - 6558<br />
Contact: Mr. Francois Vervial<br />
Email: francois.vervial@jci.com<br />
Web: www.johnsoncontrols.com<br />
Company description:<br />
Johnson Controls is a global leader in<br />
automotive interiors that help make driving<br />
more comfortable, safe and enjoyable. The<br />
Diagnostic and Garage Equipment Activity<br />
develops, rolls-out, maintains and supports<br />
Diagnostic Tools and Tests and Measurement<br />
systems for OEMs and independent repair<br />
shops. We provide Authoring Tools for<br />
diagnostic data production, Software<br />
Components or customer specific solutions,<br />
Vehicle Interface and complete Service Tools.
Kayser-Threde GmbH<br />
Perchtinger Strasse 5<br />
81379 Munich, Germany<br />
Tel: +49 89 72495 - 345<br />
Fax: +49 89 72495 - 474<br />
Contact: Mr. Theo Strottner<br />
Email: theo.strottner@kayser-threde.com<br />
Web: www.kayser-threde.com<br />
Offices: USA (support@kayser-thredena.com),<br />
Russia (ktmoskau@online.ru),<br />
China (Viktor.Singer@kayser-threde.com)<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
Company description:<br />
Founded in 1967, Kayser-Threde is a leading<br />
systems house providing high-technology<br />
solutions for the industrial, aerospace and<br />
scientific sectors. These include applications<br />
and solutions in manned and unmanned<br />
space missions, data measurement and<br />
management, telematics, optics and process<br />
control.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
pro_trieve<br />
Product Type: Data Archiving<br />
Functionalities: Management and long-term<br />
archiving of large volumes of test data<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS<br />
KISTLER Instrumente AG<br />
Eulachstr. 22<br />
Postfach<br />
CH-8408 Winterthur, Switzerland<br />
Tel: +41 52 2241 111<br />
Fax: +41 52 2241 414<br />
Contact: Mr. Andreas Preisler<br />
Email: andreas.preisler@kistler.com<br />
Web: www.kistler.com<br />
Offices: Stuttgart/ Munich/ Berlin Germany<br />
(info.de@kistler.com),<br />
Milano, Italy (sales.it@kistler.com),<br />
Singapore, Singapore (sales.sg@kistler.com),<br />
Moelndal, Sweden (info.se@kistler.com),<br />
Amherst NY, North America<br />
(sales.us@kistler.com),<br />
Seoul, South Korea (sales.kr@kistler.com),<br />
Tokyo, Japan (sales.jp@kistler.com),<br />
Hong Kong/ Beijing, China<br />
(sales.cn@kistler.com)<br />
Company description:<br />
Kistler is a strong partner of the automotive<br />
industries for measurements of force,<br />
pressure and acceleration. A worldwide<br />
organization with more than 800 employees<br />
and 20 group companies. Instrumented crash<br />
barriers with piezo-technology as well as<br />
wheel force measuring systems for almost<br />
every application are core competencies in<br />
the field of automotive engineering.<br />
Kratzer Automation AG<br />
Carl-von-Linde-Strasse 38<br />
85716 Unterschleissheim / Munich, Germany<br />
Tel: +49 89 32152 - 100<br />
Fax: +49 89 32152 - 599<br />
Contact: Miss Constanze Sedlaczek<br />
Email: testsystems@kratzer-automation.com<br />
Web: www.kratzer-automation.com<br />
Offices: Austria (info@kratzerautomation.com),<br />
France<br />
(jacques.trepant@kratzer-automation.com),<br />
Czech Republic (petr.gebauer@kratzerautomation.com),<br />
Mexico<br />
(adriana.ley@kratzer-automation.com),<br />
China (flora.zhao@kratzer-automation.com)<br />
Company description:<br />
KRATZER AUTOMATION provides innovative,<br />
turn-key software for testing efficiency<br />
covering the entire spectrum from test<br />
automation in real time over full corporate<br />
data integration up to efficient optimization of<br />
your testing results. We also deliver complete<br />
and individually configured test benches for<br />
the automotive industry.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
PAoptimizer<br />
Product Type: Optimization system<br />
Functionalities: Free configurable test<br />
bench automation system for all types of<br />
test benches in research and development<br />
and quality assurance.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-3, ACI<br />
PAtools®<br />
Product Type: Open test system<br />
Functionalities: Free configurable functions<br />
for central data storage and archiving, data<br />
integrity check, WEB - based retrieval,<br />
process support in the test center with<br />
63
64<br />
functions for order management, bill of<br />
material, test bench planning and traceability.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-3<br />
testXplorer<br />
Product Type: Test data management system<br />
Functionalities: Optimization system<br />
supporting the complete design chain from<br />
DOE, measurement, modeling, evaluation,<br />
optimization, support of ECU calibration tools.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS, CEA<br />
Kristl, Seibt & Co GmbH<br />
Baiernstrasse 122A<br />
8052 Graz, Austria<br />
Tel: +43 316 5995 - 0<br />
Fax: +43 316 5995 - 1080<br />
Email: office@ksengineers.at<br />
Web: www.ksengineers.at<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
Tornado<br />
Product Type: Testbed Automation System<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS, MCD-<br />
3MC (ASAP3)<br />
LMS International NV<br />
Interleuvenlaan 68<br />
3001 Leuven, Belgium<br />
Tel: +32 16 384 200<br />
Fax: +32 16 384 350<br />
Email: info@lms.be<br />
Web: www.lmsintl.com<br />
Offices: USA (info@lmsna.com), France<br />
(info@lmsfrance.fr), Germany (info@lmsgmbh.de),<br />
Italy (info@lms.it), UK (info@lmsuk.co.uk),<br />
Japan (info@lms-ja.co.jp),<br />
Korea (info@lmskorea.com),<br />
China (info@lmschina.com),<br />
India (info.lmsindia@lms.be),<br />
Russia (info.lmsrussia@lms.be),<br />
Singapore (info.lmssingapore@lms.be)<br />
Company description:<br />
LMS is an engineering innovation partner for<br />
companies in the automotive, aerospace and<br />
other advanced manufacturing industries.<br />
LMS enables its customers to get better<br />
products faster to market, and to turn superior<br />
process efficiency to their strategic<br />
competitive advantage. LMS offers a unique<br />
combination of virtual simulation software,<br />
testing systems, engineering services,<br />
process and data management.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
LMS Tec.Manager<br />
Product Type: Engineering Data<br />
Management Solution<br />
Functionalities: The LMS Tec.Manager data<br />
portal provides and <strong>ASAM</strong>-ODS based<br />
environment for efficient management,<br />
sharing and data exchange for both workin-progress<br />
and published NVH data. LMS<br />
Tec.Manager can manage data in a global<br />
<strong>ASAM</strong>-ODS database, securely publish<br />
data beyond the restricted project team<br />
and increase the efficiency of sharing data<br />
across the company.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS V5.0<br />
LMS Test.Lab<br />
Product Type: Integrated environment for<br />
functional performance Testing<br />
Functionalities: LMS Test.Lab is a complete<br />
solution for test-based engineering<br />
combining high-speed multi-channel data<br />
acquisition with a suite of integrated<br />
testing, analysis, and report generation<br />
tools. LMS Test.Lab is designed to make<br />
testing more efficient and more convenient<br />
for the users. It includes solutions for<br />
rotating machinery, structural and acoustic<br />
testing and vibration control.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS V5.0<br />
(ATF Read/Write)<br />
LMS Virtual.Lab<br />
Product Type: Integrated environment for<br />
functional performance Simulation<br />
Functionalities: LMS Virtual.Lab offers an<br />
integrated software suite to simulate the<br />
performance of mechanical systems in<br />
terms of structural integrity, noise and<br />
vibration, durability, system dynamics and<br />
ride and handling. LMS Virtual.Lab is based<br />
on CAA V5, the open middleware for PLM<br />
from Dassault Systèmes.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS V5.0<br />
(ATF XML read)
M&K GmbH<br />
Annaberger Str. 240<br />
09125 Chemnitz, Germany<br />
Tel: +49 371 5347 529<br />
Fax: +49 371 5347 230<br />
Contact: Bernd Wenzel, Managing Director<br />
Email: wenzel@meskom.de<br />
Web: www.meskom.de<br />
Company description:<br />
M&K as software house provides systems for<br />
analysis and diagnosis of communication<br />
software and interfaces. As CCC<br />
(Competence Center Chemnitz) interface<br />
certification, development tools, training and<br />
expert opinions are offered. M&K develops test<br />
cases and realizes the frameworks for testing.<br />
Individual GDI Coordinators for specific tasks<br />
are offered and adapted. Complete support for<br />
<strong>ASAM</strong> solutions from Application to device is<br />
supported.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
An@... Warehouse family<br />
Product Type: Development and diagnostic<br />
tools for creation, interactive testing and<br />
analysis of <strong>ASAM</strong> interfaces and products<br />
Functionalities: UML GDI Device model<br />
generator; GDI and MCD parser and<br />
semantic checker with data access; C++<br />
Skeleton generator for GDI Device Driver;<br />
analysis and visualization in GDI; test<br />
application for ACI and MCD-3D; individual<br />
GDI Coordinator with specific optimization<br />
features (performance, memory, security,<br />
...) at platform Windows and Linux; GDI<br />
scripting for application environment; GDI<br />
Generic Parameterization tool; GDI C++<br />
Class Stub (based on PID)<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: GDI V4.2,<br />
V4.3, GDI Coordinator C++ Interface<br />
Reference, ACI V1.1, V1.2, MCD-3 V2.0,<br />
MCD-2MC V1.51<br />
Training<br />
Product Type: Consulting and coaching<br />
(also inhouse available)<br />
Functionalities: Support from modeling til<br />
running GDI device drivers; Usage and<br />
work principle of GDI Coordinators;<br />
Capabilities of MCD-3 OO model;<br />
Integration and migration is considered.<br />
65
66<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: GDI V4.2,<br />
V4.3, GDI Coordinator C++ Interface<br />
Reference, MCD-3 V2.0 OO model<br />
Certification<br />
Product Type: Execution of defined test<br />
cases based on test catalogue and<br />
evaluation of result. Equipment is used<br />
worldwide in <strong>ASAM</strong> Certification Nodes.<br />
Functionalities: Initial (re-entry), repetition<br />
and acceptance test are possible. In case<br />
of error, faults are analyzed and a diagnosis<br />
is made. For inhouse preparation the test<br />
application can be used. Additional test<br />
cases can be modified for application<br />
specific procedures. Results of certification<br />
are comparable and reproducible.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: GDI V4.2,<br />
V4.3, ACI V1.1, V1.2, V1.3<br />
MAHA-AIP GmbH & Co. KG<br />
Hoyen 20<br />
87490 Haldenwang, Germany<br />
Tel: +49 8374 585 - 0<br />
Fax: +49 8374-585 - 551<br />
Contact: Mr. Manfred Dittrich, Head of<br />
Marketing and Sales<br />
Email: Manfred.Dittrich@Maha.de<br />
Web: www.maha-aip.com<br />
Company description:<br />
MAHA-AIP (Automotive Industry Products),<br />
located in South-Germany, designs and<br />
manufactures various test stands for light-,<br />
medium- and heavy-duty vehicles,<br />
motorcycles and ATVs for vehicle<br />
manufacturers, their sub-suppliers, and<br />
certification labs (EPA, NIER, JRC, CARB,<br />
etc.). Test drives can be simulated indoors<br />
with reproducible results on roller test stands<br />
(rolling roads) to improve product quality and<br />
optimise costs.<br />
MAHLE Test Systems<br />
A division of MAHLE Powertain, LLC<br />
4100 Vincenti Court<br />
Novi, MI 48375-1921<br />
Tel: +248 473 - 6514<br />
Fax: +248 476 - 6141<br />
Contact: Mrs. Kathleen Kedzior<br />
Email: Kathy.kedzior@us.mahle.com<br />
Web: www.mahle-powertain.com<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
Offices: Stuttgart, Germany<br />
(john.deneau@mahle.com), Hamamatsu,<br />
Japan (tom.sai@jp.mahle.com)<br />
Company description:<br />
MAHLE Test Systems, a division of MAHLE<br />
Powertrain, LLC of the MAHLE Group, offers<br />
end-of-line and diagnostic engineering<br />
services and systems that are utilized today<br />
worldwide in many fields for the development<br />
of new vehicle models, in manufacturing, in<br />
service products by authorized dealers and in<br />
diagnostic test systems for the aftermarket.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
Manufacturing Test Systems<br />
Product Type: Stand alone and portable<br />
test systems for vehicle and component<br />
manufacturing testing.<br />
Functionalities: Vehicle EOL test, subsystem<br />
testing, repair bay systems,<br />
engineering feedback, administrative and<br />
reporting systems.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D (ODX)<br />
Diagnostic Service Tools<br />
Product Type: Dealership and aftermarket<br />
service tools<br />
Functionalities: Real time diagnostics,<br />
authoring, integrated information, warranty<br />
analysis, administrative and reporting<br />
systems.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D (ODX)<br />
Data Recorder<br />
Product Type: Vehicle Data recorder<br />
Functionalities: Wireless or manual data<br />
collection for vehicle fleets, OBD analysis,<br />
driver habit<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D (ODX)<br />
measX GmbH & Co.KG<br />
Trompeterallee 110<br />
41189 Moenchengladbach, Germany<br />
Tel: +49 2166 9520 - 0<br />
Fax: +49 2166 95 - 20<br />
Contact: Mr. Werner Ostendorf<br />
Email: werner.ostendorf@measx.com<br />
Web: www.measx.com<br />
Company description:<br />
MeasX offers complete test and data<br />
managements systems for component and
SECTION FIVE<br />
electronics testing in the automotive industry.<br />
This includes test rig automation, data<br />
acquisition, data analysis and storage. Based<br />
on standard hardware and software tools,<br />
measX systems are efficient, flexible and cost<br />
effective.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
X-Frame<br />
Product Type: Data evaluation and data<br />
management system<br />
Functionalities: Ready to use solution and<br />
development platform for DIAdem® based<br />
data evaluation applications. Covers data<br />
management, evaluation, management of<br />
evaluation methods and formulas,<br />
reporting, user management, parameter<br />
and layout management. Open interface for<br />
customizing. Implemented applications<br />
include: Data management and analysis of<br />
long-term drive and handling tests; Link of<br />
individual component test rigs into the ODS<br />
environment; Management of test, test<br />
samples and results in a company wide<br />
<strong>ASAM</strong> ODS environment.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS V3.x -<br />
V5.0 (depending on server)<br />
MVA-PC<br />
Product Type: Engine test data evaluation<br />
and reporting<br />
Functionalities: DIAdem® based solution<br />
optimized for the requirements of engine<br />
test data analysis. Automatic generation of<br />
standard reports including data evaluation<br />
via formulas and scripts. Management of<br />
evaluation methods, formulas, layouts on<br />
different levels (user related, company<br />
standards). Batch processing of evaluations<br />
and report generation.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS V3.2<br />
Meidensha Corporation<br />
1-17, Ohsaki 2-Chome<br />
141-8565 Shinagawa-Ku, Tokyo, Japan<br />
Tel: +81 35487 1081<br />
Fax: +81 35487 1050<br />
Contact: Mr. Ko Yamamoto<br />
Email: yamamoto-ko@mb.meidensha.com<br />
Web: www.meidensha.co.jp<br />
Offices: USA (hide.miura@meidenamerica.com),<br />
UK (harada@meiden.co.uk),<br />
Korea (ishii-n@meidenkorea.com)<br />
67
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
Company description:<br />
The quality and reliability of the Meiden<br />
Dynamometer has been established on a<br />
worldwide basis and the company continues<br />
to expand its reputation in all areas of<br />
dynamometer systems, i.e. drive simulation<br />
and analysis, test rigs, data acquisition and<br />
analysis, computer systems.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
MEIDACS-DY6000P<br />
Product Type: Data acquisition and control<br />
Functionalities: Data acquisition and test<br />
automation for engine, vehicle and vehicle<br />
components<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ACI V1.0,<br />
MCD-3MC V2.1<br />
MESSRING Systembau GmbH<br />
Robert-Stirling-Ring 1<br />
82152 Krailling, Germany<br />
P.O. Box 190816, 80608 Munich<br />
Tel: +49 89 898139 - 0<br />
Fax: +49 89 898139 - 924<br />
Contact: Mr. Stefan Müller<br />
Email: stefan.mueller@messring.de<br />
Web: www.messring.de<br />
Company description:<br />
MESSRING’s product range comprises<br />
complete planning, design and setup<br />
processes of crash test facilities and test rigs,<br />
mostly as turn key projects. Additionally<br />
MESSRING is developing software, shock<br />
proof data acquisition systems and sensors<br />
for the automotive industry. Our own dummy<br />
competence center integrates the systems<br />
into ATD structures.<br />
MFP GmbH<br />
An der Corvinuskirche 22-26<br />
31515 Wunstorf, Germany<br />
Tel: +49 5031 13790<br />
Fax: +49 5031 15687<br />
Contact: Dr. Robert Patzke<br />
Email: robert.patzke@mfp-online.de<br />
Web: www.mfp-online.de<br />
Company description:<br />
MFP creates tailored solutions for complete<br />
test systems based on UMAS, Universal<br />
Modular Application System. Adaptations to<br />
existing Database-Systems via ODBC and<br />
integration of existing test equipment via<br />
<strong>ASAM</strong> GDI make our solutions to a seamless<br />
link between management applications and<br />
device control.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
UMAS-SPC<br />
Product Type: Application for universal<br />
testing and statistical process control<br />
Functionalities: Integration of existing<br />
devices and adaptation to existing<br />
database systems<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: <strong>ASAM</strong> GDI,<br />
<strong>ASAM</strong> ODS
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
MTS Systems GmbH<br />
Hohentwielsteig 3<br />
14163 Berlin, Germany<br />
Tel: +49 30 - 81002 - 0<br />
Fax: +49 30 - 81002 - 100<br />
Contact: Mr. Friedhold Schuetz<br />
Email: friedhold.schuetz@mts.com<br />
Web: www.mts.com<br />
Offices: Germany (euroinfo@mts.com),<br />
France (contact.france@mts.com),<br />
UK (mike.reeves@mts.com),<br />
Sweden (norden@mts.com),<br />
Italy (mtstorino@mtsitaly.com)<br />
US (info@mts.com)<br />
Company description:<br />
MTS Systems Corporation (NASDAQ: MTSC)<br />
is a global supplier of testing products that<br />
help customers accelerate and improve their<br />
design, development and manufacturing<br />
processes. Our mission is to help our<br />
customers design, develop and produce their<br />
products faster, with higher quality and at a<br />
lower cost.<br />
Müller-BBM VibroAkustik Systeme GmbH<br />
Robert-Koch-Strasse 13<br />
82152 Planegg, Germany<br />
Tel: +49 89 85602 - 400<br />
Fax: +49 89 85602 - 444<br />
Contact: Mr. Wolfgang Fischer<br />
Email: pak-sales@MuellerBBM-vas.de<br />
Web: www.MuellerBBM-vas.com<br />
Offices: USA (info.us@MuellerBBM-vas.com),<br />
France (info.fr@MuellerBBM-vas.com),<br />
Italy (info.it@MuellerBBM-vas.com),<br />
China (info.cn@MuellerBBM-vas.com),<br />
Korea (ckpark@MuellerBBM-vas.co.kr)<br />
Company description:<br />
Müller-BBM VibroAkustik Systeme ranks<br />
among the world market leaders in multichannel<br />
measurement technology. We provide<br />
solutions for acoustic and vibration<br />
measurements and analyses as well as for<br />
data management in respect of <strong>ASAM</strong> ODS.<br />
Our products are derived from industrial<br />
needs and requirements, and are developed<br />
with flexibility and adaptability in mind.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
PAK<br />
Product Type: Test-bench Acoustic<br />
Measuring System<br />
Functionalities: Data acquisition: fast,<br />
static, digital (CAN) channels; nearly<br />
limitless channel counts; Selectable track<br />
parameters; configurable measurement<br />
descriptions; <strong>ASAM</strong>-ODS-based, userconfigurable<br />
quantity and unit catalog;<br />
System-independent data viewing based<br />
on ATF/XML<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS NVH<br />
data model V1.4; Database with RPC 3.2<br />
interface; Exchange format ATF/XML V1.0<br />
EDP<br />
Product Type: Engineering Data Portal<br />
Functionalities: Navigation in ODS data;<br />
Access to NVH data (ODS-relational<br />
database, OO-API, ATF/XML); Data<br />
processing (depiction of sum levels, third<br />
octaves, orders); Presentation of interactive<br />
graphics (SVG - scalable vector graphics)<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS NVH<br />
data model V1.4; ODS data access with<br />
OO-API; Exchange format ATF/XML V1.0<br />
National Instruments<br />
11500 N. Mopac Expwy.<br />
Austin, Texas 78759 USA<br />
Tel: +1 800 531 5066<br />
Fax: +1 512 683 8411<br />
Contact: Ernest Martinez<br />
Email: info@ni.com<br />
Web: www.ni.com<br />
Offices: Austria, Belgium, Czech Republic,<br />
Denmark, Finland, France, Germany, Greece,<br />
Hungary, Ireland, Italy, Luxemburg,<br />
Netherlands, Norway, Poland, Portugal,<br />
Russia, Slovenia, Spain, Sweden,<br />
Switzerland, UK<br />
Company description:<br />
National Instruments is a the leader in virtual<br />
instrumentation – a revolutionary concept that<br />
has changed the way engineers and scientists<br />
approach measurement and automation,<br />
leveraging PCs and commercial technologies<br />
to increase productivity and lower costs for<br />
test, control and design applications through<br />
easy-to-integrate NI LabVIEW software, and<br />
modular hardware for PXI, PCI, USB and<br />
Ethernet.<br />
69
70<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
DIAdem<br />
Product Type: Data Management, Analysis,<br />
Report<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS<br />
nCode International Ltd. UK<br />
Innovation Technology Centre<br />
Advanced Manufacturing Park<br />
Brune Way, Catcliffe<br />
South Yorkshire, S60 5WG, UK<br />
Tel: +44 (0) 845 620 6060<br />
Fax: +44 (0) 114 254 1245<br />
Email: info@ncode.com<br />
Web: www.ncode.com<br />
Offices: Detroit MI, USA; Munich, Germany;<br />
Paris, France; Shanghai, China<br />
Company description:<br />
nCode is a leading global provider of<br />
durability Test & Measurement, Fleet<br />
Monitoring and Product Design (CAE)<br />
solutions. With a unique portfolio of<br />
measurement instruments, software and<br />
services, nCode helps customers eliminate<br />
unexpected failures by measuring and<br />
converting performance and operational data<br />
into information to make rapid business<br />
decisions.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
ICE-flow GlyphWorks®<br />
Product Type: Multi-channel data analysis<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS V4.1<br />
ICE-flow Library<br />
Product Type: Data management over the<br />
web<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS V4.1<br />
Ono Sokki Customer Service Co. Ltd.<br />
1-27-4 Yaguchi, Ohta-Ku<br />
146-8511 Tokyo, Japan<br />
Tel: + 81 - 3 - 3757 - 7811<br />
Fax: +81- 3 - 3757 -7814<br />
Contact: Hiroyuki Yagi<br />
Email: hiroya@onosokki.co.jp<br />
Web: www.onosokki.co.jp<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
Company description:<br />
We, Ono Sokki Co., Ltd., are designing and<br />
manufacturing the measurement and control<br />
system for automobile testing and<br />
development. Also the instruments for<br />
analyzing the noise and vibration are available<br />
on our production line. Ono Sokki Customer<br />
Service Co., Ltd. are providing the service for<br />
those products.<br />
ORME<br />
Village d’entreprises<br />
Bât. 5’<br />
B.P. 509<br />
31674 LABEGE Cedex, France<br />
Tel: +33 56100 - 2570<br />
Fax: +33 56100 - 2680<br />
Contact: Dr. Luc Oriat<br />
Email: luc.oriat@orme-toulouse.com<br />
Web: www.orme-toulouse.com<br />
Company description:<br />
ORME is a French company located in<br />
Toulouse, specializing in signal and image<br />
processing. ORME has based its activities on<br />
their know-how and on a close relationship<br />
with its customers to fit their needs. ORME<br />
realizes specific algorithm studies and<br />
software developments as well as training.<br />
ORME also develops and commercializes its<br />
own software for data analysis: TrackImage<br />
(image sequence analysis) and TrackReport<br />
(test analysis and reporting).<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
TrackReport<br />
Product Type: Software<br />
Functionalities: Automatic test analysis and<br />
reporting<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS V5.0<br />
Quality Electronics Design S.A.<br />
32, rue des Romains<br />
6478 Echternach, Luxemburg<br />
Tel: +352 2695 789 0<br />
Fax: +352 2695 789 1<br />
Contact: Ben Haest<br />
Email: info@qed.lu<br />
Web: www.qed.lu
72<br />
RA Consulting GmbH<br />
Zeiloch 6a<br />
76646 Bruchsal, Germany<br />
Tel: +49 7251 3862 0<br />
Fax: +49 7251 3862 11<br />
Contact: Heiko Bauer, Managing Director<br />
Email: h.bauer@rac.de<br />
Web: www.rac.de<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
Company description:<br />
RA Consulting offers software tools for<br />
measurement, calibrations and diagnostics.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
DiagRA MCD Toolset<br />
Product Type: Software toolset for<br />
Windows/ Windows CE devices<br />
Functionalities: Integrated Toolset for<br />
measurement, diagnostics and calibration<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-1 (XCP),<br />
XCP on CAN Interface Reference, XCP on<br />
Ethernet Interface Reference, MCD-1<br />
(CCP), MCD-2MC (ASAP2/A2L), MCD-2D<br />
(ODX), ASAP 3 (Interface Specification)<br />
rd electronic gmbh<br />
Arnikastrasse 2<br />
85635 Hoehenkirchen, Germany<br />
Tel: +49 8102 8953 0<br />
Fax: +49 8102 8953 10<br />
Contact: Juergen Doering<br />
Email: juergen.doering@rd-electronic.com<br />
Web: www.rd-electronic.com<br />
Offices: North America keith.butler@rdelectronic.com<br />
Company description:<br />
rd electronic supports tools and systems for<br />
data management, device integration, test<br />
and automation systems for end of line test<br />
and integration frameworks for different<br />
computer platforms. In the area of ECUs rd<br />
electronic develops and manufactures on<br />
board interfaces and controllers as well as real<br />
time bus analyzers for all bus systems.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
SP Host<br />
Product Type: Data management system<br />
Functionalities: Automatic data scanning of<br />
test field data generating systems or hosts,<br />
scheduled operation of data conversion to<br />
<strong>ASAM</strong> ODS ATF and report generation,<br />
upload to ODS repositories, built in security<br />
related company authentication services,<br />
automatic archival, web based manual<br />
access to local and global test data,<br />
configurable components for test report<br />
generation. Vendor independent.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS V5.0,<br />
CEA V1.0<br />
Lexikon<br />
Product Type: Parameter management &<br />
test instigation system<br />
Functionalities: Ontology based parameter<br />
and equation administration, configurable<br />
rules for naming and equation conventions,<br />
vendor independent, multilingual support,<br />
for embedded side and enterprise support,<br />
administration application and web based<br />
user interface.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS V5.0<br />
FLG<br />
Product Type: Driver guide system for run<br />
in and brake test stands<br />
Functionalities: Driver guide system for run<br />
in, diagnosis and brake test systems in end<br />
of line and development test stands.<br />
Connects to ECUs via radio transmission,<br />
test and driver guidance editor, online test<br />
compilation, test order and report<br />
integration, chassis dyno GDI integration<br />
platform, prepared for MCD-3 migration.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: GDI V4.2 and<br />
V4.3, Chassis Dyno V1.0, MDAQ V1.2<br />
UBAT<br />
Product Type: Universal Bus Analyzer for<br />
parallel real time analysis<br />
Functionalities: Monitoring, online analysis<br />
and complex triggering for any combination<br />
of CAN, MOST, K-Line, FlexRay, BSD, I-,<br />
K-, P-Bus. Programmable gateway and<br />
simulation procedures in any combination<br />
of up to 10 equal or mixed bus systems.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2MC<br />
V1.4, GDI MDAQ V1.2<br />
GDI Framework<br />
Product Type: GDI Integration platform for<br />
Windows and Linux (RT)<br />
Functionalities: Integration platform for<br />
<strong>ASAM</strong> GDI devices for test and automation<br />
systems. DLL, shared lib, dotNET and Java<br />
coordinator interfaces. <strong>ASAM</strong> GDI V4.2/4.3<br />
parser integrated or stand alone. Macro<br />
engine for system persistence and setup
procedures - GINA2006 compatible.<br />
Platform adapter for Windows and Linux<br />
include serial, IP4, CAN, CANopen, USB<br />
and Fire Wire.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: GDI V4.2 and<br />
V4.3, GDI Coordinator Reference<br />
Implementation V1.0<br />
Services<br />
Product Type: Consulting and coengineering<br />
Functionalities: rd electronic supports<br />
development of: ODS-Data models, ODS<br />
system architecture; GDI-Integration and<br />
driver development; CEA-Component<br />
development; MCD-Migration<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ODS V5.0,<br />
CEA V1.0, GDI V4.3, MCD-3<br />
RENK Test System GmbH<br />
Gögginger Str. 73<br />
86159 Augsburg, Germany<br />
Tel: +49 821 5700 408<br />
Fax: +49 821 5700 610<br />
Contact: Mathias Karrer, Director of Sales<br />
Email: info.testsystem@renk.biz<br />
Web: www.renk-testsystem.eu<br />
Offices: North America (info.labeco@renk.biz)<br />
Company description:<br />
RENK Test System GmbH, a member of the<br />
MAN-group provides various turnkey systems<br />
for R&D - and Quality - Assuranceapplications<br />
customized for the automotive -,<br />
aviation - and railway industry for more than<br />
twenty years now. RENK also offers<br />
consulting for test system design as well as<br />
services, maintenance of test systems,<br />
technical support and training.<br />
Re-Sol, LLC<br />
1771 Harmon Road<br />
Auburn Hills, MI 48326 USA<br />
Tel: +1 248 219 5256<br />
Fax: +1 248 393 0340<br />
Contact: Mr. Peter Kaub<br />
Email: peter.kaub@re-sol.com<br />
Web: www.re-sol.com<br />
73
74<br />
Company description:<br />
Re-Sol supplies fuel flow measurement<br />
solutions which are tailored to the customer’s<br />
needs. The service ranges from consulting to<br />
after sales support.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
Series RS400<br />
Product Type: Fuel Flow Measurement<br />
System<br />
Functionalities: GDI Interface for<br />
communication with host computers<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: GDI<br />
Robert Bosch GmbH<br />
Postfach 300240<br />
70442 Stuttgart, Germany<br />
Tel: +49 711 811 - 0<br />
Web: www.bosch.com<br />
Company description:<br />
The Robert Bosch GmbH company and its<br />
employees are as from the very beginning<br />
partners of the <strong>ASAM</strong> e. V. We are involved in<br />
the definition of standards applicable to<br />
various topics being related to automotive<br />
control units. We will integrate the <strong>ASAM</strong>standards<br />
into our products according to our<br />
customer’s wishes.<br />
samtec GmbH<br />
Saarstr. 27<br />
70794 Filderstadt, Germany<br />
Tel: +49 711 45809 - 0<br />
Fax: +49 711 45809 - 77<br />
Contact: Axel Weimann, Director Sales &<br />
Marketing<br />
Email: axel.weimann@samtec.de<br />
Web: www.samtec.de<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
Company description:<br />
Focused on vehicle communication<br />
technology for more than 20 years, samtec<br />
has developed itself into a supplier of cuttingedge<br />
software and hardware. samtec<br />
manufactures solutions to communicate with<br />
electronic control units on various bus<br />
systems. Both with ready to use products and<br />
by customer specific development projects<br />
samtec has proved itself as a reliable partner<br />
for the international automotive industry.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
samMCD3 Server<br />
Product Type: <strong>ASAM</strong> MCD-3D Runtime<br />
System<br />
Functionalities: High performance diagnosis<br />
runtime system for the motor vehicle<br />
Industry. Completely new developed (not<br />
an adapted “old system”). Object-oriented<br />
programmer interface (3D-API) available for<br />
Java and COM. Java based JobProcessor<br />
and FlashProcessor available. ODX<br />
Checker (checks the standardization rules)<br />
and a runtime browser application<br />
included. Standardized hardware interfaces<br />
support via MVCI DPDU- API.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D<br />
V2.0.1, MCD-3D V2.0.2<br />
samMCD3light Module<br />
Product Type: <strong>ASAM</strong> MCD-3D Runtime<br />
System extension for samDiaX.<br />
Functionalities: samMCD3Light is an<br />
extension module for samtec’s<br />
development toolkit samDiaX and is based<br />
on samtec’s samMCD3 Server technology.<br />
Existing diagnostic applications are<br />
extendable with ODX/MCD3 features<br />
without the need of large modifications.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D<br />
V2.0.1, MCD-3D V2.0.2<br />
ODXplorer<br />
Product Type: ODX data editor<br />
Functionalities: Comfortable and fast<br />
generating of ODX data: Integrated testing<br />
functions for standards conformity,<br />
inheritance is supported, cut&paste<br />
functions, wizards, search functions,<br />
graphical display of the ECU PDU.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D<br />
V2.0.1<br />
sasLib<br />
Product Type: Samtec ASAP Library - A2L<br />
File Parser<br />
Functionalities: Programmer library for<br />
reading and writing A2L files, accessing<br />
and generating A2L file information.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2MC<br />
V1.31
76<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
Siemens AG<br />
Siemens A&D AS AP TE SF<br />
Siemensallee 84<br />
76187 Karlsruhe, Germany<br />
Tel: +49 721 595 4747<br />
Fax: +49 721 595 6235<br />
Contact: Karl-Friedrich Raviol, Product<br />
Manager Vehicle Communication and After<br />
Sales Diagnostic Solutions<br />
Email: karl-friedrich.raviol@siemens.com<br />
Web: www.siemens.com/testsystemsautomotive<br />
Company description:<br />
With more than 50,000 diagnostic test<br />
systems installed world-wide, Siemens is a<br />
top supplier for diagnostic solutions in<br />
Production and After Sales. Beside the<br />
standard SIDIS workshop test system<br />
solutions, which integrate Guided Diagnosis,<br />
Test Instruments and Vehicle Communication,<br />
Siemens provides more and more off the shelf<br />
products according to MVCI, <strong>ASAM</strong> and ODX<br />
specification.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
<strong>ASAM</strong> Runtime System<br />
Product Type: <strong>ASAM</strong> Runtime System<br />
Functionalities: Server API (3D) interface,<br />
multi client and remote capable. Interface<br />
to SIDIS MVCI is available with<br />
performance optimized CIF Interface and<br />
PDU API. High performance diagnostic<br />
kernel incl. time measurement traces.<br />
Communication processor supports<br />
standard protocols (KWP 2000 on K and<br />
CAN), UDS and dedicated OEM protocols.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-3D<br />
V2.0.2, MCD-2D (ODX) V2.0.1<br />
ODX Editor<br />
Product Type: Editor, Debugger, Checker,<br />
Viewer<br />
Functionalities: Functions for<br />
Administration, Import, Export, Checkout,<br />
Checkin, Version and Release handling.<br />
Debugging supports <strong>ASAM</strong> Runtime<br />
System and SIDIS MVCI. Central or local<br />
data bases for OEM wide data access and<br />
distribution. User roles and rights control<br />
access to data and functions. Extended<br />
checker rules. Viewer for data viewing. Can<br />
be installed on WIN XP PC or server.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-3D<br />
V2.0.2, MCD-2D (ODX) V2.0.1<br />
MVCI<br />
Product Type: Vehicle communication<br />
interface<br />
Functionalities: VCI supports standard<br />
protocols KWP 2000 on K and CAN, UDS<br />
and dedicated OEM protocols. <strong>ASAM</strong><br />
features like asynchronous operation, multi<br />
link and multi client capability are available.<br />
Devices with USB, LAN, Bluetooth, WLAN<br />
interfaces. Wireless BlueVCI with OBD<br />
connector integrated. API supports CIF,<br />
PDU API, Path Tru or IFH.<br />
Diagnostic Tool Box<br />
Product Type: Authoring and Runtime<br />
System for test applications<br />
Functionalities: Graphical authoring of<br />
menus and test programs for vehicle<br />
communication using services and jobs<br />
from ODX database. High performance<br />
Diagnostic Tool Box interfaces <strong>ASAM</strong><br />
Runtime System and SIDIS MVCI. ODX<br />
Editor and Diagnostic Tool Box use the<br />
same ODX database for simultaneous<br />
working.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-3D<br />
V2.0.2, MCD-2D (ODX) V2.0.1<br />
Siemens AG<br />
Siemens VDO Automotive<br />
Siemensstrasse 12<br />
93055 Regensburg, Germany<br />
Tel: +49 941 790 - 0<br />
Email: asam.powertrain@siemensvdo.com<br />
Web: www.siemensvdo.com<br />
Company description:<br />
Siemens VDO Automotive is a leading<br />
international automotive electronics and<br />
mechatronics supplier. The group is part of<br />
Siemens AG and generated sales of EUR 10.0<br />
billion in the 2006 business year (30.9).<br />
Siemens VDO Automotive fully supports<br />
industry instead of dedicated and proprietary<br />
solutions. Especially within the context of<br />
Powertrain calibration and measurement as<br />
well as for shared OEM-supplier Software<br />
development Siemens VDO Automotive relies<br />
on <strong>ASAM</strong> standards.
78<br />
SMART Electronic Development GmbH<br />
Hoelzelweg 2<br />
70191 Stuttgart, Germany<br />
Tel: +49 711 25521 - 0<br />
Fax: +49 711 25521 - 10<br />
Contact: Joerg Gibietz, Sales Manager<br />
Email: joerg.gibietz@smart-gmbh.de<br />
Web: www.smart-gmbh.de<br />
Company description:<br />
SMART supports and accelerates the design<br />
of reliable electronic control units (ECU). We<br />
supply test instruments, systems and<br />
engineering for the verification and validation<br />
of ECU’s as well as standardised software<br />
tools for flashing of ECU’s.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
PCComLIB<br />
Product Type: <strong>ASAM</strong> MCD-3D Runtime System<br />
Functionalities: MCD-3D server, supporting<br />
SMART-, Vector- and NI interface cards,<br />
providing various ISO protocols<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-3D<br />
ASAP Interpreter<br />
Product Type: MCD-2MC File Parser<br />
Functionalities: Windows library for reading<br />
and interpreting fixed (A2L) and variable<br />
(AML) parts of the MCD-2MC file<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2MC<br />
Softing AG<br />
Richard-Reitzner-Allee 6<br />
85540 Haar, Germany<br />
Tel: +49 89 45656 - 420<br />
Fax: +49 89 45656 - 499<br />
Contact: Mr. Jochen Thym<br />
Email: jochen.thym@softing.com<br />
Web: www.softing.com<br />
Offices: USA (ken.hoover@softing.com)<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
Company description:<br />
Softing provides products covering the entire<br />
life cycle of an ECU. Its range includes the<br />
Diagnostic Tool Set (DTS) product family with<br />
authoring, flash and analysis tools as well as<br />
ODX runtime systems. Data logger for the<br />
vehicle bus systems and interfaces enable<br />
symbolic access to the ECUs. Furthermore,<br />
Softing offers customer-specific solutions for<br />
every stage of the ECU life cycle, especially<br />
solutions for development, test, production or<br />
after sales applications.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
EDICmobil<br />
Product Type: Data Logger<br />
Functionalities: Data acquisition via vehicle<br />
bus systems with various protocols: CCP,<br />
ISO 14230, ISO 15765, ISO 14299-1 (UDS),<br />
import of MCD-2MC and CAN db files,<br />
optional wireless communication for<br />
configuration and transfer of acquired data<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2MC V1.4<br />
DTS-MONACO (in different versions)<br />
Product Type and Functionalities:<br />
(MONACO Premium) Analysis tool with<br />
<strong>ASAM</strong> MCD-2D (ODX) V2.0 data base<br />
editor, <strong>ASAM</strong> MCD-3 development<br />
environment, with the functionalities import<br />
and export of MCD-2D (ODX) data bases,<br />
import of MCD-2D V1.2, CANdb and<br />
optional FIBEX data bases, export in RTF<br />
and PDF formats, supported hardware:<br />
EDIC family, DCDI, CANlink, CANlink2,<br />
CANcardX/XL, CANcase<br />
Product Type and Functionalities:<br />
(MONACO Professional) Analysis tool with<br />
MCD-2D (ODX) V2.0 data base editor with<br />
the functionalities import and export of<br />
MCD-2D (ODX) V2.0 data bases, import of<br />
MCD-2D V1.2, CANdb and optional FIBEX<br />
data bases, export in RTF and PDF<br />
formats, supported hardware: EDIC family,<br />
DCDI, CANlink, CANlink2, CANcardX/XL,<br />
CANcase<br />
Product Type and Functionalities:<br />
(MONACO Standard) Diagnostic tool with<br />
import of MCD-2D (ODX) V2.0 data bases,<br />
supported hardware: EDIC family, DCDI,<br />
CANlink, CANlink2, CANcardX/XL,<br />
CANcase<br />
Product Type and Functionalities:<br />
(MONACO Basic) Diagnostic tool with<br />
import of MCD-2D (ODX) V2.0 data bases,<br />
supported hardware: EDIC family, DCDI,<br />
CANlink, CANlink2, CANcardX/XL,<br />
CANcase<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: All products<br />
support the <strong>ASAM</strong> Standard MCD-2D (ODX)<br />
V2.0<br />
DTS-Automation<br />
Product Type: COM API with MCD-2D<br />
(ODX) V2.0 runtime system<br />
Functionalities: Import of MCD-2D (ODX)<br />
V2.0 data bases, supported hardware:
Solutions Guide 2007<br />
EDIC family, DCDI, CANlink, CANlink2,<br />
CANcardX/XL, CANcase<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D (ODX)<br />
V2.0<br />
DTS-OPC-Server<br />
Product Type: OPC-Server with MCD-2D<br />
(ODX) V2.0 runtime system<br />
Functionalities: Import of MCD-2D (ODX)<br />
V2.0 data bases, supported hardware:<br />
EDIC family, DCDI, CANlink, CANlink2,<br />
CANcardX/XL, CANcase<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D (ODX)<br />
V2.0<br />
DTS-COS<br />
Product Type: Communication Server with<br />
MCD-2D (ODX) V2.0 runtime system with<br />
MCD-3D V2.0 object model interfaces<br />
(COM and JAVA)<br />
Functionalities: Import of MCD-2D (ODX)<br />
V2.0 data bases, optional FIBEX import,<br />
supported hardware: EDIC family, DCDI,<br />
CANlink, CANlink2, CANcardX/XL,<br />
CANcase<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D (ODX)<br />
V2.0<br />
DTS-VENICE<br />
Product Type Data base editor<br />
Functionalities: Import and export of MCD-<br />
2D (ODX) V2.0 data bases, import of MCD-<br />
2MC V1.4, MCD-2D V 1.2, CANdb data<br />
bases, optional FIBEX import, export in RTF<br />
an PDF formats<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D (ODX)<br />
V2.0<br />
DTS-FLASH<br />
Product Type: Flash programming tool<br />
Functionalities: Import of MCD-2D (ODX)<br />
V2.0data bases, import of ODX flash<br />
containers, one button solution, supported<br />
hardware EDIC family<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D (ODX)<br />
V2.0<br />
ODX services<br />
Product Type: Services<br />
Functionalities: Trainings, creation of ODX<br />
data bases, creation of ODX Jobs, ECU<br />
communication software<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D (ODX)<br />
V2.0
Sontheim Industrie Elektronik GmbH<br />
Dieselstr. 7<br />
87437 Kempten, Germany<br />
Tel: +49 831 575900<br />
Fax: +49 831 575900 - 72<br />
Contact: Mr. Frank Berger<br />
Email: berger@s-i-e.de<br />
Web: www.s-i-e.de<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
Company description:<br />
As a manufacturer of high performance an<br />
quality hard- and software products Sontheim<br />
Industrie Elektronik GmbH provides a broad<br />
range of high-tech products for automation<br />
and automotive industry and is also<br />
specialized in protocol stacks like ISO15765<br />
(KWP200 on CAN), J1939 and RAW-CAN<br />
which can be used by the M.D.T. to develop<br />
diagnostic applications.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
CANexplorer V.3.84<br />
Product Type: CAN-Bus monitoring, logging<br />
and analysing software<br />
Functionalities: The CANexplorer is a<br />
multithread based CAN-Bus analysing<br />
software for CAN-networks and provides all<br />
necessary functions like trace, trigger, filter<br />
and visualisation of CAN-Frames. Further on<br />
it provides active (cyclic) data transmission<br />
and more features like auto respond to<br />
incoming frames with predefined CAN-Frames.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D<br />
V2.0, V2.0.1<br />
CANUSB<br />
Product Type: CAN-to-USB interface<br />
Functionalities: The CANUSB is a robust<br />
CAN-to-USB interface even for rough use<br />
and provides up to 2 opto isolated CANchannels<br />
with additional features like<br />
ErrorFrame detection and analogue level<br />
measurement of the CAN-level. The<br />
multithread software interface SiECA132<br />
with demo application for own applications<br />
are included.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D<br />
V2.0, V2.0.1<br />
CANUSB light<br />
Product Type: CAN-to-USB interface<br />
Functionalities: The CANUSB light is a<br />
compact CAN-to-USB interface and<br />
provides 1 opto isolated CAN-channel.<br />
With its compact design and providing high<br />
performance it’s perfect for mobile use. The<br />
multithread software interface SiECA132<br />
with demo application for own applications<br />
are included.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D<br />
V2.0, V2.0.1<br />
M.D.T. Modular Diagnostic Tool<br />
Product Type: Development Tool<br />
Functionalities: The M.D.T. is a tool for the<br />
development of diagnostic applications for<br />
the automotive industry by using the latest<br />
technology. The multithread based systems<br />
provides the possibility to develop<br />
diagnostic application without coding by<br />
using multiple protocol stacks like<br />
ISO15765 (KWP 2000 on CAN), RAW-CAN<br />
or J1939.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D<br />
V2.0, V2.0.1
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
ODX-Editor<br />
Product Type: Development Tool<br />
Functionalities: In addition to the M.D.T. the<br />
ODX-Editor provides the user an easy way<br />
for editing existing or the creation of new<br />
ODX-Data by using an graphical user<br />
interface. It cares to observe the rules for<br />
creating valid data, tests existing<br />
databases and provides help functions<br />
during the editing.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D<br />
V2.0, V2.0.1<br />
SPX Service Solutions - Valley Forge T.I.S.<br />
International<br />
Gutenbergstrasse 25<br />
85748 Garching-Hochbrück, Germany<br />
Tel: +49 89 32671<br />
Fax: +49 89 32671 - 459<br />
Contact: Klaus Baumgaertel<br />
Email: klaus.baumgaertel@spx.com<br />
Web: www.vftis.com and www.spx.com<br />
Offices: USA (olaf.underdahl@spx.com); UK,<br />
Italy, France, Australia (contact<br />
klaus.baumgaertel@spx.com for these)<br />
Company description:<br />
Market Solutions: Specialty service tools for<br />
motor vehicle manufacturers’ dealership<br />
networks. Integrated service, technical<br />
diagnostic and training information for vehicle<br />
original equipment manufacturers and<br />
Professional test and service tools for the<br />
HVAC, refrigeration and electrical trades.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
Diagnostic Authoring<br />
Product Type: Services<br />
Diagnostic Consulting<br />
Diagnostic Software Development<br />
Product Type: Proprietary Development<br />
Authoring<br />
Product Type: Services<br />
Functionalities: Authoring framework for<br />
proprietary solutions<br />
Electronical Parts Catalog<br />
Product Type: Product<br />
Functionalities: 2D / 3D full web<br />
functionality, SAP connector<br />
SRH Systems Ltd.<br />
Lowesmoor Wharf<br />
Worcester, WR1 2RS, UK<br />
Tel: +44 1905 613361<br />
Fax: +44 1905 24729<br />
Contact: Mr. Christian Kehse<br />
Email: ckehse@srhsystems.com<br />
Web: www.srhsystems.com<br />
Company description:<br />
SRH Systems Ltd develops software and<br />
systems for the automotive industry. The<br />
company is a globally distributed joint venture<br />
between Horiba ATS and Ricardo, each a<br />
market leader in their field of automotive<br />
technology. The combined strengths of these<br />
companies provide SRH with a unique pool of<br />
expertise for the development of world<br />
leading test automation and data<br />
management solutions.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
SRH Systems Ltd products are listed<br />
marketed by Horiba ATS group companies.<br />
TECHNOGERMA Systems GmbH<br />
Röntgenstr. 10a<br />
64291 Darmstadt, Germany<br />
Web: www.technogerma.com<br />
Teradyne Diagnostic Solutions<br />
Orion Business Park<br />
Birdhall Lane<br />
Stockport, Cheshire, SK3 0XG, UK<br />
Tel: +44 161 491 9191<br />
Fax: +44 161 491 9292<br />
Email: diagnostic.solutions@teradyne.com<br />
Web: www.teradyne-ds.com<br />
Offices: North America, Germany, Belgium,<br />
Japan<br />
Company description:<br />
Teradyne Diagnostic Solutions is a world<br />
supplier of Manufacturing Configuration and<br />
Test, ServiceBay Diagnostics and Telematics<br />
solutions for transportation OEMs and Tier1<br />
suppliers. We provide technology, experience<br />
and processes to assist our customers to<br />
solve problems and exploit opportunities,<br />
helping them to accelerate time-to-market,<br />
improve quality, and reduce costs.<br />
81
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
MVCI gateway<br />
Product Type: Diagnostic gateway<br />
Functionalities: Vehicle Communications<br />
GRADE-X<br />
Product Type: Diagnostic Authoring Tool<br />
and Runtime Framework<br />
Functionalities: Integrated SW environment<br />
for: Structuring of diagnostic procedures<br />
and technical publications; Authoringenvironment<br />
for diagnostic data; Runtime<br />
framework to run/view data; Publication of<br />
content; Operation in enterprise environment;<br />
Emulation and debug functionality<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MDC-3,<br />
MCD-2D (ODX)<br />
The MathWorks, Inc.<br />
3 Apple Hill Drive<br />
Natick, MA 01760-2098 USA<br />
Tel: +1 508 647 7000<br />
Fax: +1 508 647 7001<br />
Contact: Mr. Jon Friedman<br />
Email: info@mathworks.com<br />
Web: www.mathworks.com<br />
Offices: Germany (info@mathworks.de),<br />
UK (info@mathworks.co.uk),<br />
France (info@mathworks.fr),<br />
Italy (info@mathworks.it),<br />
Sweden (info-se@mathworks.com)<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
Company description:<br />
The MathWorks is the world’s leading<br />
developer of technical computing software for<br />
engineers and scientists. With an extensive<br />
product set based on MATLAB and<br />
Simulink®, The MathWorks provides software<br />
and services to solve challenging problems<br />
and accelerate innovation in automotive,<br />
aerospace, communications, electronics,<br />
instrumentation, process, and other<br />
industries.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
MATLAB<br />
Product Type: Technical computing<br />
environment<br />
Functionalities: High-level programming<br />
language for numeric computation, data<br />
analysis and visualization, system design,<br />
and other technical applications. MCD-2<br />
data can be imported into MATLAB using<br />
various third-party add-ons.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2<br />
Simulink<br />
Product Type: Model-Based Design<br />
environment for modeling and simulation<br />
Functionalities: Block-diagram environment<br />
for modeling, simulating, analyzing, and<br />
generating code for prototyping, hardwarein-the-loop,<br />
and production code<br />
generation. MCD-2 data can be imported for<br />
use with Simulink models using MATLAB<br />
programming.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2<br />
Real-Time Workshop Embedded Coder<br />
Product Type: ECU production code generation<br />
Functionalities: Real-Time Workshop<br />
Embedded Coder provides production<br />
code generation for Simulink models,<br />
designed for embedded systems<br />
development. Real-Time Workshop<br />
Embedded Coder generates optimized ANSI-<br />
C code for fixed-point and floating-point<br />
microprocessors, plus automatic generation<br />
of MCD-2 data definition file.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2<br />
Embedded Target for Motorola MPC555<br />
Product Type: Target-specific extension for<br />
Real-Time Workshop Embedded Coder<br />
Functionalities: Includes blocks for use with<br />
Simulink and Real-Time Workshop<br />
Embedded Coder, providing support for<br />
CCP (CAN Calibration Protocol). Creates an<br />
MCD-2 data definition file for the generated<br />
C code, and automatically inserts memory<br />
address attributes for variables and<br />
parameters.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2,<br />
MCD-1 (CCP)<br />
Embedded Target for Infineon C166<br />
Microcontrollers<br />
Product Type: Target-specific extension for<br />
Real-Time Workshop Embedded Coder<br />
Functionalities: Includes blocks for use with<br />
Simulink and Real-Time Workshop<br />
Embedded Coder, providing support for<br />
CCP (CAN Calibration Protocol). Creates<br />
an MCD-2 data definition file for the<br />
generated C code, and automatically<br />
inserts memory address attributes for<br />
variables and parameters.<br />
83
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2,<br />
MCD-1 (CCP)<br />
xPC Target<br />
Product Type: Rapid control prototyping<br />
and HIL system<br />
Functionalities: xPC Target is a solution for<br />
prototyping, testing, and deploying realtime<br />
systems using standard PC hardware.<br />
It is an environment that uses a target PC,<br />
separate from a host PC, for running realtime<br />
applications. It can connect to CAN<br />
calibration tools, such as Vector CANape,<br />
using an XCP interface.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-1 (XCP)<br />
Trescal GmbH<br />
Heinrichswinkel 14<br />
38448 Wolfsburg, Germany<br />
Tel: +49 5363 9702 10<br />
Fax: +49 5363 9702 40<br />
Contact: Dr. Roland Klinke<br />
Email: roland.klinke@trescal.com<br />
Web: www.trescal.de<br />
Company description:<br />
Trescal is the european specialist in<br />
calibration and measurement services. Trescal<br />
calibration laboratories are accredited by their<br />
national accreditation body (COFRAG, ENAC,<br />
CDKD, Swedac, Danak, SIT, ...) Trescal<br />
services some 15,000 customers in Europe in<br />
various sectors as Automotive, Defense,<br />
Aerospace, Power Generation & Utilities,<br />
Electronics Manufacturing, Communications.<br />
Toyota Macs, Inc.<br />
6-60 Shimoichiba-Cyo<br />
471-0875, Toyota, Aichi Japan<br />
Web: www.toyotamacs.co.jp<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
T-Systems GmbH<br />
Fasanenweg 5<br />
70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany<br />
Tel: +49 711 972 - 0<br />
Fax: +49 711 972 - 95935<br />
Contact: Christian Neusinger, Sales Manager<br />
Vehicle Electronics<br />
Email: christian.neusinger@t-systems.com<br />
Web: www.t-systems.com<br />
Offices: Auburn Hills, MI USA (Seth Husain,<br />
shusain@t-systemsus.com)<br />
Company description:<br />
Supplier for the biggest automotive<br />
manufacturers worldwide, automotive<br />
engineering experience for over 10 years,<br />
<strong>ASAM</strong> foundation member since 1998, MCD-<br />
2D (ODX) core group member, MCD-3D (MVCI)<br />
workgroup, manufacturer independent system<br />
integrator, plan-build-run-communicate-full<br />
service-partner, project management,<br />
software and software-modules producer.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
TxCHECK<br />
Product Type: ODX Check utility<br />
Functionalities: Tool to check ODX data for<br />
compliance with <strong>ASAM</strong> standard that is<br />
extensible with customer specific checks.<br />
TxCHECK provides APIs of common<br />
programming languages. Supported<br />
platforms: MS Windows and UNIX. This<br />
tool can help much to improve data quality.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D<br />
(ODX) V2.0.1<br />
TxDIFF<br />
Product Type: ODX Difference finding utility<br />
Functionalities: TxDIFF compares ODX<br />
data, detects changes and lists the<br />
differences. A must for all that do change<br />
management of ODX data. Supported<br />
platforms: MS Windows and UNIX.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D<br />
(ODX) V2.0.1<br />
TxFORM<br />
Product Type: ODX Formatting utility<br />
Functionalities: The tool transforms ODX<br />
data into a pdf document. The layout can<br />
be easily adapted to customer<br />
requirements. Supported platforms: MS<br />
Windows and UNIX.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D<br />
(ODX) V2.0.1<br />
TxLIB<br />
Product Type: ODX tool development<br />
kernel<br />
Functionalities: TxLIB consists of a JAVA<br />
library. It provides functionalities to read a<br />
complete ODX Database including ODX<br />
links, SHORT-NAME references and<br />
resolves the various inheritance<br />
mechanisms. The tool developer can<br />
access ODX data in an effective and<br />
standard compliant way. TxLIB is used by<br />
the tools of the Tx-Toolset.<br />
85
SECTION FIVE<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D<br />
(ODX) V2.0.1<br />
Automotive Competence Center<br />
Service Type: Migration Services,<br />
customized ODX tools, ODX consulting,<br />
ODX training<br />
Functionalities: T-Systems provides its<br />
services for more than 10 years in the<br />
automotive market.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standard Services: MCD-<br />
2D (ODX) V2.0.x, MCD-3D, ODS<br />
TTAutomotive Software GmbH<br />
Schoenbrunnerstrasse 7<br />
1040 Vienna, Austria<br />
Tel: +43 1 585 6538 - 5000<br />
Fax: +43 1 585 6538 - 5019<br />
Contact: Mr. Marc A. Lang, Director Business<br />
Development and Sales<br />
Email: office@ttautomotive.com<br />
Web: www.ttautomotive.com<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
TTX-Plan<br />
Product Type: Network design tool (offline<br />
scheduling)<br />
Functionalities: FlexRay network design<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2<br />
(FIBEX)<br />
TTX-Build<br />
Product Type: Node design tool<br />
Functionalities: Modular configuration of<br />
AUTOSAR components<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2<br />
(FIBEX)<br />
TÜV NORD Institut für Fahrzeugtechnik &<br />
Mobilität<br />
Adlerstrasse 7<br />
45307 Essen, Germany<br />
Tel: +49 201 825<br />
Fax: +49 201 825 - 4204<br />
Contact: Wolfgang Mickisch<br />
Email: wmickisch@tuev-nord.de<br />
Web: www.tuev-nord.de
Company description:<br />
TÜV NORD is one of the largest Technical<br />
Supervising Society operating on a global<br />
scale. The TÜV NORD IFM (Institute for<br />
Vehicle Technology & Mobility) carries out<br />
independent research work and development<br />
support. Its division “electronics & IT” focuses<br />
on three areas: Communication Engineering,<br />
Functional Safety and Developing Test<br />
Systems and Tools.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
FIBEX Checker<br />
Product Type: Multibus<br />
Functionalities: Validating correctness and<br />
consistency of FIBEX data in the boardnet<br />
database<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2<br />
(FIBEX)<br />
Universität Kassel<br />
Institut fur Energietechnik,<br />
Antriebstechnik<br />
Wilhelmshöher Allee 71<br />
34109, Kassel Germany<br />
Tel: +49 561 804 6439<br />
Fax: +49 561 804 6378<br />
Contact: Mr. Heinz Theuerkauf<br />
Email: theuerkauf@uni-kassel.de<br />
Web: www.uni-kassel.de/fb16/iee-at<br />
Company description:<br />
Perform, Research and Development Work in<br />
the fields of: Hardware in the Loop Simulation<br />
and Modeling; Design of Experience<br />
supported Testing on Test beds for Engines<br />
and Gear Boxes; Functions development for<br />
engine ECU’s.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
Simulation and Modeling Tools, Design of<br />
Experiment Tools and Test beds.<br />
Vector Informatik GmbH<br />
Ingersheimer Str. 24<br />
70499 Stuttgart, Germany<br />
Tel: +49 711 80670 - 0<br />
Fax: +49 711 80670 - 111<br />
Contact: Mr. Peter Lampert<br />
Email: info@www.vector-informatik.com<br />
Web: www.vector-informatik.com<br />
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
Offices: USA (info@vector-cantech.com),<br />
Japan, (info@vector-japan.co.jp), France<br />
(information@vector-france.fr), Sweden,<br />
(info@vector-scandinavia.com)<br />
Company description:<br />
Vector is the leading manufacturer of software<br />
tools and software components for<br />
networking in electronic systems based on<br />
CAN, FlexRay, LIN, MOST etc. Vector<br />
products are responsible for seamless<br />
communication, e.g. between electronic<br />
components in modern vehicles. Customers<br />
from the automotive engineering, the<br />
transportation and control technologies<br />
around the world trust in the solutions and<br />
products designed by Vector.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
ASAP2 Lib<br />
Product Type: Library for reading MCD-<br />
2MC files<br />
Functionalities: The ASAP2 Lib is a function<br />
library for reading ASAP2 files of all<br />
released versions, including the current<br />
V1.51. The library was developed for the C<br />
programming language, and can be<br />
embedded in applications. On demand<br />
Vector offers development of customized<br />
A2L-converters.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2MC<br />
V1.5<br />
ASAP2 Editor<br />
Product Type: Editor for MCD-2MC files<br />
Functionalities: Comfortable editor for<br />
creating, modifying, and updating MCD-<br />
2MC description files (*A2L) exploiting the<br />
corresponding linker map file.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2MC<br />
V1.5<br />
ASAP2 Tool-Set<br />
Product Type: Updating and Merging MCD-<br />
2MC files<br />
Functionalities: The ASAP2 Updater updates<br />
the address and data type information of an<br />
ASAP2 file using a linker map file. The<br />
ASAP2 Merger merges several ASAP2 files<br />
to a common ASAP2 file.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD<br />
87
Solutions Guide 2007 SECTION FIVE<br />
directory of members & products<br />
CANape<br />
Product Type: Measurement and<br />
Calibration system<br />
Functionalities: Time-synchronous<br />
acquisition of measurement data via CCP<br />
or XCP from CAN, LIN, FlexRay or external<br />
test equipment. Environment recognition by<br />
video, audio or GPS. Convenient real-time<br />
calibration by CCP or XCP. Seamlessly<br />
integrated diagnostics by KWP2000 and<br />
UDS. Convenient management of<br />
calibration data.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-1 (XCP)<br />
V1.0, MCD-1 (CCP) V2.1, MCD-2MC<br />
(ASAP/A2L) V1.5, MCD-2D (ODX) V2.0,<br />
MCD-3 V1.0, V2.0, C++ Interface<br />
Reference V2.0, COM/DCOM Interface<br />
Reference V1.0, V2.0, Java Interface<br />
Reference V1.0, ASAP3 (Interface<br />
Specification) V2.1<br />
CANdelaStudio<br />
Product Type: Author/manage diagnostic<br />
specification<br />
Functionalities: Specify ECU diagnostic<br />
services and data in a user-friendly way.<br />
This information can be used for ECU autocode,<br />
external test system data supply and<br />
software validation. Import/export from/to<br />
many different formats, including MCD-2D<br />
(ODX).<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D (ODX)<br />
CANdelaFlash<br />
Product Type: Author/manage flash<br />
containers<br />
Functionalities: Manage ECU flash code<br />
and data modules and their dependencies<br />
in a user-friendly way to ensure a reliable<br />
flash process. The flash container adds the<br />
corresponding administration data (part<br />
numbers, identifying features and any<br />
dependencies on software revisions) to<br />
flashable data files (Intel-hex, S-Record,<br />
binary, …).Import and export of ODX-F<br />
data (“ODX Flash Containers”).<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D (ODX)<br />
CANdito<br />
Product Type: Diagnostic Testing, Flashing<br />
and Measurement Data Acquisition<br />
Functionalities: Test ECU diagnostic<br />
functionality. Easy tester parameterization<br />
via CANdela CDD data or ODX data.<br />
Executions of flash jobs controlled fully<br />
automatically via ODX-F files. Cyclic<br />
measurement data acquisition from the<br />
CAN bus and for all diagnostic data objects<br />
supported in the ECU.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2D<br />
(ODX) V2.0<br />
Visu-IT! GmbH<br />
An der Schergenbreite 1<br />
93059 Regensburg, Germany<br />
Tel: +49 941 49082 - 16<br />
Fax: +49 941 49082 - 19<br />
Contact: Mr. Franz Lohberger<br />
Email: Franz.Lohberger@visu-it.de<br />
Web: www.visu-it.com<br />
Company description:<br />
Visu-IT! supplies high quality tools for the ECU<br />
function and software development of<br />
electronic control units. We also offer<br />
development and engineering services in the<br />
automotive area.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
<strong>ASAM</strong> MCD 2MC File Parser<br />
Product Type: ASAP2 Parser (Software<br />
Component)<br />
Functionalities: High performance A2L File<br />
Parser. Highlights: generic parser, supports<br />
all ASAP2 keys; full support of AML;<br />
provides both a COM and a .NET interface<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2MC<br />
V1.2, V1.3, V1.4, V1.5<br />
Data Declaration System (DDS)<br />
Product Type: ECU SW Development<br />
Environment, ASAP2-Editor<br />
Functionalities: DDS represents a central<br />
repository for all ECU variable declarations<br />
and thereby ensures consistency between<br />
your ECU source code and your ASAP2<br />
description file. Interfaces: ANSI-C Export;<br />
Address Import (IEEE 695, ELF/DWARF);<br />
ASAP2 Import & Export; XML Export;<br />
AutoCode Interface.<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: MCD-2MC<br />
V1.2, V1.3, V1.4, V1.5, MCD-2D (ODX)<br />
89
90<br />
XI-Works<br />
Olgastrasse 86<br />
70180 Stuttgart, Germany<br />
Tel: +49 711 248398 - 0<br />
Fax: +49 711 248398 - 29<br />
Contact: Herbert Klein, Dipl.-Ing.(FH)<br />
Email: info@xi-works.de<br />
Web: www.xi-works.com<br />
Company description:<br />
XI-Works provides professional services in the<br />
fields of engineering processes,<br />
documentation, data management and<br />
diagnosis. The firm develops engineering<br />
documentation and data management<br />
solutions and integrates them into customers’<br />
system landscapes. XI-Works offers a range<br />
of products and framework solutions that can<br />
be used to create such systems.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
XI-Works XMetal-Kit for MSRSW, MDX,<br />
Container Catalog, MSRREP and MSRSYS<br />
Product Type: Generic Engineering<br />
Documentation System<br />
Functionalities: Editing, Checking, PDF-<br />
Publishing<br />
Yokogawa Electric Corporation<br />
2-9-32 Nakacho<br />
Musashino-shi<br />
180-8750, Tokyo Japan<br />
Tel: +81 422 526224<br />
Fax: +81 422 525264<br />
Contact: Mr. Chiaki Itoh<br />
Email: chiaki.itou@jp.yokogawa.com<br />
Web: www.yokogawa.com<br />
Company description:<br />
Yokogawa has been expanding its business<br />
with three core domains: measurement,<br />
control, and information technology. In the<br />
automotive development area, Yokogawa<br />
offers a wide range of products and services,<br />
from digital oscilloscope, power measuring<br />
instruments, and data acquisition equipment<br />
to system integration for test bed automation<br />
and automated calibration.<br />
<strong>ASAM</strong> related products and services:<br />
Consulting and System Integration<br />
Functionalities: Test bed automation and<br />
automated calibration<br />
Supported <strong>ASAM</strong> Standards: ACI V1.3
a<br />
member<br />
reference by<br />
keyword index<br />
AC drives<br />
Meidensha Corporation 67<br />
acoustics<br />
LMS International NV 64<br />
MAHA GmbH 66<br />
Müller BBM VibroAkustik<br />
Systeme GmbH 69<br />
aerospace<br />
AMS GmbH 47<br />
ESG Elektroniksystem- und<br />
Logistik-GmbH 53<br />
HGL Dynamics Ltd. 56<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
Kayser-Threde GmbH 63<br />
TTAutomotive Software GmbH 86<br />
MTS Systems Corporation 69<br />
analysis<br />
DMDAK 51<br />
samtec GmbH 74<br />
Sontheim Industrie<br />
Elektronik GmbH 80<br />
Yokogawa Electric Corporation 90<br />
application models<br />
HighQSoft GmbH 57<br />
ISTEC GmbH 62<br />
MFP GmbH 68<br />
rd electronic gmbh 72<br />
Cologne University of Applied<br />
Sciences (CUAS) 49<br />
archiving<br />
HighQSoft GmbH 57<br />
Kayser-Threde GmbH 63<br />
assembly<br />
ISTEC GmbH 62<br />
AuSy<br />
D2T 50<br />
HORIBA Europe Automation<br />
Division GmbH 57<br />
MFP GmbH 68<br />
authoring systems<br />
MAHLE Test Systems 66<br />
SPX Service Solutions 81<br />
XI-Works 90<br />
SECTION SIX<br />
Solutions Guide 2007<br />
automation<br />
Aristotle University 47<br />
FEV Motorentechnik GmbH 55<br />
gedas deutschland GmbH 56<br />
IAVF Antriebstechnik AG 58<br />
Kratzer Automation AG 63<br />
MFP GmbH 68<br />
rd electronic gmbh 72<br />
Sontheim Industrie<br />
Elektronik GmbH 80<br />
Yokogawa Electric Corporation 90<br />
automotive<br />
AFT Atlas Fahrzeugtechnik GmbH 47<br />
Aristotle University 47<br />
Compact Dynamics GmbH 49<br />
DENSO Corporation 51<br />
ESG Elektroniksystem- und<br />
Logistik-GmbH 53<br />
FEV Motorentechnik GmbH 55<br />
FKFS 55<br />
HORIBA Europe Automation<br />
Division GmbH 57<br />
IAV GmbH 58<br />
In2Soft GmbH 59<br />
IPETRONIK GmbH & Co. KG 61<br />
Johnson Controls 62<br />
Kayser-Threde GmbH 63<br />
Kistler Instrumente AG 63<br />
Kristl, Seibt & Co GmbH 64<br />
MAHLE Test Systems 66<br />
MAHA GmbH 66<br />
MTS Systems Corporation 69<br />
ORME 70<br />
Re-Sol, LLC 73<br />
Robert Bosch GmbH 74<br />
Siemens VDO Automotive AG 76<br />
Sontheim Industrie<br />
Elektronik GmbH 80<br />
SPX Service Solutions 81<br />
SRH Systems Ltd. 81<br />
T-Systems GmbH 85<br />
Vector Informatik GmbH 87<br />
Visu-IT! GmbH 89<br />
91
92<br />
member reference by keyword index<br />
b<br />
c<br />
Solutions Guide 2007 SECTION SIX<br />
automotive embedded control systems<br />
A & D Company Ltd. 45<br />
Compact Dynamics GmbH 49<br />
DENSO Corporation 51<br />
ETAS GmbH 54<br />
Robert Bosch GmbH 74<br />
Siemens VDO Automotive AG 76<br />
TTAutomotive Software GmbH 86<br />
automotive enviromental test<br />
A & D Company Ltd. 45<br />
CRST GmbH 50<br />
HBEP Co. Ltd. 56<br />
Kristl, Seibt & Co GmbH 64<br />
Quality Electronics Design S.A. 70<br />
automotive test solutions<br />
Siemens AG 76<br />
brake test bed<br />
Froude Hofmann 56<br />
Kristl, Seibt & Co GmbH 64<br />
bus monitoring<br />
Cologne University of Applied<br />
Sciences (CUAS) 49<br />
CRST GmbH 50<br />
IPETRONIK GmbH & Co. KG 61<br />
rd electronic gmbh 72<br />
Vector Informatik GmbH 87<br />
CAE<br />
LMS International NV 64<br />
nCode International Ltd. UK 70<br />
calibration<br />
A & D Company Ltd. 45<br />
Aristotle University 47<br />
D2T 50<br />
dSPACE GmbH 53<br />
ETAS GmbH 54<br />
HORIBA Automotive Test Systems 57<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
Influx Technology Limited 60<br />
Kistler Instrumente AG 63<br />
RA Consulting GmbH 72<br />
Re-Sol, LLC 73<br />
Robert Bosch GmbH 74<br />
Siemens VDO Automotive AG 76<br />
Trescal GmbH 85<br />
Visu-IT! GmbH 89<br />
Yokogawa Electric Corporation 90<br />
CAN<br />
ADDITIVE Soft- und Hardware für<br />
Technik und Wissenschaft GmbH 45<br />
Cologne University of Applied<br />
Sciences (CUAS) 49<br />
CRST GmbH 50<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
imc Meßsysteme GmbH 58<br />
IPETRONIK GmbH & Co. KG 61<br />
SMART Electronic<br />
Development GmbH 78<br />
Softing AG 78<br />
Sontheim Industrie<br />
Elektronik GmbH 80<br />
TÜV NORD 86<br />
Vector Informatik GmbH 87<br />
Visu-IT! GmbH 89<br />
CEA<br />
AMS GmbH 47<br />
DMDAK 51<br />
CFD<br />
FKFS 55<br />
HTW Dresden (FH) / ZAFT, e. V. 58<br />
change management<br />
XI-Works 90<br />
chassis dynamometer<br />
AVL List GmbH 48<br />
Froude Hofmann 56<br />
HBEP Co. Ltd. 56<br />
HORIBA Automotive Test Systems 57<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
Kristl, Seibt & Co GmbH 64<br />
MAHA GmbH 66<br />
Meidensha Corporation 67<br />
rd electronic gmbh 72<br />
chassis test bed<br />
AVL List GmbH 48<br />
Kristl, Seibt & Co GmbH 64<br />
Meidensha Corporation 67<br />
coaching<br />
M&K GmbH 65<br />
communication<br />
Cologne University of Applied<br />
Sciences (CUAS) 49<br />
samtec GmbH 74<br />
SMART Electronic<br />
Development GmbH 78<br />
Softing AG 78
member reference by keyword index<br />
d<br />
Solutions Guide 2007 SECTION SIX<br />
components<br />
DENSO Corporation 51<br />
DMDAK 51<br />
Robert Bosch GmbH 74<br />
conformance tests<br />
M&K GmbH 65<br />
SMART Electronic<br />
Development GmbH 78<br />
Trescal GmbH 85<br />
consulting<br />
Cologne University of Applied<br />
Sciences (CUAS) 49<br />
ESG Elektroniksystem- und<br />
Logistik-GmbH 53<br />
HighQSoft GmbH 57<br />
ISTEC GmbH 62<br />
Johnson Controls 62<br />
M&K GmbH 65<br />
measX GmbH & Co. KG 66<br />
MFP GmbH 68<br />
MTS Systems Corporation 69<br />
ORME 70<br />
Quality Electronics Design S.A. 70<br />
SMART Electronic<br />
Development GmbH 78<br />
SPX Service Solutions 81<br />
Trescal GmbH 85<br />
T-Systems GmbH 85<br />
Visu-IT! GmbH 89<br />
XI-Works 90<br />
Yokogawa Electric Corporation 90<br />
control<br />
Cologne University of Applied<br />
Sciences (CUAS) 49<br />
MTS Systems Corporation 69<br />
SRH Systems Ltd. 81<br />
crash test<br />
AMS GmbH 47<br />
HBEP Co. Ltd. 56<br />
Kayser-Threde GmbH 63<br />
Kistler Instrumente AG 63<br />
measX GmbH & Co. KG 66<br />
ORME 70<br />
data acquisition (DAQ)<br />
ADDITIVE Soft- und Hardware für<br />
Technik und Wissenschaft GmbH 45<br />
AFT Atlas Fahrzeugtechnik GmbH 47<br />
AVL List GmbH 48<br />
CRST GmbH 50<br />
DMDAK 51<br />
dSPACE GmbH 53<br />
ETAS GmbH 54<br />
FEV Motorentechnik GmbH 55<br />
HGL Dynamics Ltd. 56<br />
HORIBA Europe Automation<br />
Division GmbH 57<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
imc Meßsysteme GmbH 58<br />
IPETRONIK GmbH & Co. KG 61<br />
LMS International NV 64<br />
MAHLE Test Systems 66<br />
National Instruments 69<br />
Quality Electronics Design S.A. 70<br />
samtec GmbH 74<br />
SRH Systems Ltd. 81<br />
Vector Informatik GmbH 87<br />
data analysis<br />
ADDITIVE Soft- und Hardware für<br />
Technik und Wissenschaft GmbH 45<br />
AMS GmbH 47<br />
Cologne University of Applied<br />
Sciences (CUAS) 49<br />
CRST GmbH 50<br />
HGL Dynamics Ltd. 56<br />
HTW Dresden (FH) / ZAFT, e. V. 58<br />
imc Meßsysteme GmbH 58<br />
MAHLE Test Systems 66<br />
measX GmbH & Co. KG 66<br />
MTS Systems Corporation 69<br />
Müller BBM VibroAkustik<br />
Systeme GmbH 69<br />
Sontheim Industrie<br />
Elektronik GmbH 80<br />
data conditioning<br />
ADDITIVE Soft- und Hardware für<br />
Technik und Wissenschaft GmbH 45<br />
AFT Atlas Fahrzeugtechnik GmbH 47<br />
data conversion<br />
HighQSoft GmbH 57<br />
data logger<br />
ADDITIVE Soft- und Hardware für<br />
Technik und Wissenschaft GmbH 45<br />
AFT Atlas Fahrzeugtechnik GmbH 47<br />
IAV GmbH 58<br />
IPETRONIK GmbH & Co. KG 61<br />
National Instruments 69<br />
samtec GmbH 74<br />
data management<br />
D2T 50<br />
HBEP Co. Ltd. 56<br />
HGL Dynamics Ltd. 56<br />
93
94<br />
Solutions Guide 2007 SECTION SIX<br />
member reference by keyword index<br />
HighQSoft GmbH 57<br />
HORIBA Europe Automation<br />
Division GmbH 57<br />
HTW Dresden (FH) / ZAFT, e. V. 58<br />
IAV GmbH 58<br />
imc Meßsysteme GmbH 58<br />
Kayser-Threde GmbH 63<br />
LMS International NV 64<br />
MAHLE Test Systems 66<br />
measX GmbH & Co. KG 66<br />
National Instruments 69<br />
nCode International Ltd. UK 70<br />
rd electronic gmbh 72<br />
SRH Systems Ltd. 81<br />
Trescal GmbH 85<br />
Vector Informatik GmbH 87<br />
Visu-IT! GmbH 89<br />
data processing<br />
ADDITIVE Soft- und Hardware für<br />
Technik und Wissenschaft GmbH 45<br />
DMDAK 51<br />
HGL Dynamics Ltd. 56<br />
HighQSoft GmbH 57<br />
National Instruments 69<br />
nCode International Ltd. UK 70<br />
ORME 70<br />
T-Systems GmbH 85<br />
database<br />
HGL Dynamics Ltd. 56<br />
HighQSoft GmbH 57<br />
HORIBA Europe Automation<br />
Division GmbH 57<br />
RA Consulting GmbH 72<br />
Visu-IT! GmbH 89<br />
DBMS (database mgmnt. system)<br />
Kratzer Automation AG 63<br />
MFP GmbH 68<br />
nCode International Ltd. UK 70<br />
Trescal GmbH 85<br />
design<br />
MESSRING Systembau GmbH 68<br />
National Instruments 69<br />
development processes<br />
Aristotle University 47<br />
ETAS GmbH 54<br />
imc Meßsysteme GmbH 58<br />
Visu-IT! GmbH 89<br />
XI-Works 90<br />
development tool<br />
A & D Company Ltd. 45<br />
Aristotle University 47<br />
Berner & Mattner<br />
Systemtechnik GmbH 48<br />
dSPACE GmbH 53<br />
In2Soft GmbH 59<br />
M&K GmbH 65<br />
MFP GmbH 68<br />
National Instruments 69<br />
TTAutomotive Software GmbH 86<br />
Visu-IT! GmbH 89<br />
diagnosis<br />
Aristotle University 47<br />
CRST GmbH 50<br />
gedas deutschland GmbH 56<br />
Robert Bosch GmbH 74<br />
Siemens AG 76<br />
diagnostic authoring systems<br />
Aristotle University 47<br />
DSA Daten- und<br />
Systemtechnik GmbH 52<br />
Johnson Controls 62<br />
MAHLE Test Systems 66<br />
Softing AG 78<br />
Sontheim Industrie<br />
Elektronik GmbH 80<br />
SPX Service Solutions 81<br />
diagnostic tool<br />
ESG Elektroniksystem- und<br />
Logistik-GmbH 53<br />
IAV GmbH 58<br />
In2Soft GmbH 59<br />
Johnson Controls 62<br />
MAHLE Test Systems 66<br />
Softing AG 78<br />
Sontheim Industrie<br />
Elektronik GmbH 80<br />
SPX Service Solutions 81<br />
diagnostic vehicle communication<br />
CRST GmbH 50<br />
DSA Daten- und<br />
Systemtechnik GmbH 52<br />
Johnson Controls 62<br />
SMART Electronic<br />
Development GmbH 78<br />
Softing AG 78<br />
TÜV NORD 86<br />
diagnostics<br />
Berner & Mattner<br />
Systemtechnik GmbH 48<br />
CRST GmbH 50<br />
DENSO Corporation 51<br />
dSPACE GmbH 53
member reference by keyword index<br />
e<br />
Solutions Guide 2007 SECTION SIX<br />
ETAS GmbH 54<br />
IAV GmbH 58<br />
In2Soft GmbH 59<br />
Johnson Controls 62<br />
MAHLE Test Systems 66<br />
RA Consulting GmbH 72<br />
samtec GmbH 74<br />
SPX Service Solutions 81<br />
Teradyne Diagnostic Solutions Ltd. 81<br />
T-Systems GmbH 85<br />
Vector Informatik GmbH 87<br />
documentation system<br />
SPX Service Solutions 81<br />
Trescal GmbH 85<br />
XI-Works 90<br />
DSP<br />
A & D Company Ltd.<br />
nCode International Ltd. UK 70<br />
durability<br />
Kistler Instrumente AG 63<br />
LMS International NV 64<br />
MAHA GmbH 66<br />
MTS Systems Corporation 69<br />
nCode International Ltd. UK 70<br />
Quality Electronics Design S.A. 70<br />
dynamometer<br />
FEV Motorentechnik GmbH 55<br />
Froude Hofmann 56<br />
HBEP Co. Ltd. 56<br />
HORIBA Automotive Test Systems 57<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
MAHA GmbH 66<br />
Meidensha Corporation 67<br />
RENK Test System GmbH 73<br />
ECU<br />
AVL List GmbH 48<br />
Compact Dynamics GmbH 49<br />
CRST GmbH 50<br />
DENSO Corporation 51<br />
dSPACE GmbH 53<br />
ETAS GmbH 54<br />
FKFS 55<br />
gedas deutschland GmbH 56<br />
IPETRONIK GmbH & Co. KG 61<br />
rd electronic gmbh 72<br />
Robert Bosch GmbH 74<br />
samtec GmbH 74<br />
Siemens VDO Automotive AG 76<br />
SMART Electronic<br />
Development GmbH 78<br />
education<br />
Cologne University of Applied<br />
Sciences (CUAS) 49<br />
HTW Dresden (FH) / ZAFT, e. V. 58<br />
electronics<br />
DENSO Corporation 51<br />
IAV GmbH 58<br />
Quality Electronics Design S.A. 70<br />
Robert Bosch GmbH 74<br />
Siemens VDO Automotive AG 76<br />
TÜV NORD 86<br />
embedded control<br />
Compact Dynamics GmbH 49<br />
CRST GmbH 50<br />
MFP GmbH 68<br />
TTAutomotive Software GmbH 86<br />
embedded software<br />
Compact Dynamics GmbH 49<br />
DENSO Corporation 51<br />
ESG Elektroniksystem- und<br />
Logistik-GmbH 53<br />
ETAS GmbH 54<br />
In2Soft GmbH 59<br />
MFP GmbH 68<br />
National Instruments 69<br />
samtec GmbH 74<br />
TTAutomotive Software GmbH 86<br />
Vector Informatik GmbH 87<br />
EMC<br />
MAHA GmbH 66<br />
emission<br />
D2T 50<br />
FKFS 55<br />
Froude Hofmann 56<br />
HORIBA Automotive Test Systems 57<br />
HTW Dresden (FH) / ZAFT, e. V. 58<br />
MAHA GmbH 66<br />
TÜV NORD 86<br />
emission management system<br />
HORIBA Europe Automation<br />
Division GmbH 57<br />
engine test<br />
AFT Atlas Fahrzeugtechnik GmbH 47<br />
AMS GmbH 47<br />
D2T 50<br />
FKFS 55<br />
Froude Hofmann 56<br />
HBEP Co, Ltd. 56<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
95
96<br />
member reference by keyword index<br />
f<br />
Solutions Guide 2007 SECTION SIX<br />
HTW Dresden (FH) / ZAFT, e. V. 58<br />
IPETRONIK GmbH & Co. KG 61<br />
measX GmbH & Co. KG 66<br />
Re-Sol, LLC 73<br />
SRH Systems Ltd. 81<br />
engine test bed<br />
A & D Company Ltd. 45<br />
AVL List GmbH 48<br />
D2T 50<br />
FEV Motorentechnik GmbH 55<br />
HORIBA Automotive Test Systems 57<br />
Kristl, Seibt & Co GmbH 64<br />
Meidensha Corporation 67<br />
nCode International Ltd. UK 70<br />
Re-Sol, LLC 73<br />
engineering<br />
Berner & Mattner<br />
Systemtechnik GmbH 48<br />
In2Soft GmbH 59<br />
Influx Technology Limited 60<br />
engineering data management<br />
HighQSoft GmbH 57<br />
Müller BBM VibroAkustik<br />
Systeme GmbH 69<br />
T-Systems GmbH 85<br />
XI-Works 90<br />
engineering services<br />
Berner & Mattner<br />
Systemtechnik GmbH 48<br />
Compact Dynamics GmbH 49<br />
FKFS 55<br />
Johnson Controls 62<br />
LMS International NV 64<br />
ORME 70<br />
XI-Works 90<br />
EOL (end-of-line)<br />
AFT Atlas Fahrzeugtechnik GmbH 47<br />
FEV Motorentechnik GmbH 55<br />
Froude Hofmann 56<br />
HBEP Co, Ltd. 56<br />
MAHLE Test Systems 66<br />
samtec GmbH 74<br />
Sontheim Industrie<br />
Elektronik GmbH 80<br />
fatigue analysis<br />
AMS GmbH 47<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
imc Meßsysteme GmbH 58<br />
LMS International NV 64<br />
MTS Systems Corporation 69<br />
nCode International Ltd. UK 70<br />
h<br />
i<br />
flash programming<br />
In2Soft GmbH 59<br />
MAHLE Test Systems 66<br />
SMART Electronic<br />
Development GmbH 78<br />
Softing AG 78<br />
FlexRay<br />
CRST GmbH 50<br />
ESG Elektroniksystem- und<br />
Logistik-GmbH 53<br />
samtec GmbH 74<br />
Softing AG 78<br />
TTAutomotive Software GmbH 86<br />
TÜV NORD 86<br />
Vector Informatik GmbH 87<br />
flow measurement<br />
Re-Sol, LLC 73<br />
hardware<br />
Robert Bosch GmbH 74<br />
SPX Service Solutions 81<br />
hardware-in-the-loop<br />
A & D Company Ltd. 45<br />
Berner & Mattner<br />
Systemtechnik GmbH 48<br />
dSPACE GmbH 53<br />
T-Systems GmbH 85<br />
high performance data acquisition<br />
DMDAK 51<br />
FEV Motorentechnik GmbH 55<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
HTW Dresden (FH) / ZAFT, e. V. 58<br />
Müller BBM VibroAkustik<br />
Systeme GmbH 69<br />
nCode International Ltd. UK 70<br />
Quality Electronics Design S.A. 70<br />
rd electronic gmbh 72<br />
hybrid<br />
Compact Dynamics GmbH 49<br />
Froude Hofmann 56<br />
instrumentation<br />
FEV Motorentechnik GmbH 55<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
Kistler Instrumente AG 63<br />
Re-Sol, LLC 73<br />
integration<br />
T-Systems GmbH 85
member reference by keyword index<br />
l<br />
m<br />
Solutions Guide 2007 SECTION SIX<br />
integration support<br />
Compact Dynamics GmbH 49<br />
M&K GmbH 65<br />
MFP GmbH 68<br />
rd electronic gmbh 72<br />
TÜV NORD 86<br />
life cycle<br />
ETAS GmbH 54<br />
LIN<br />
ADDITIVE Soft- und Hardware für<br />
Technik und Wissenschaft GmbH 45<br />
Cologne University of Applied<br />
Sciences (CUAS) 49<br />
imc Meßsysteme GmbH 58<br />
IPETRONIK GmbH & Co. KG 61<br />
SMART Electronic<br />
Development GmbH 78<br />
Softing AG 78<br />
Vector Informatik GmbH 87<br />
materials testing<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
MTS Systems Corporation 69<br />
nCode International Ltd. UK 70<br />
measurement<br />
A & D Company Ltd. 45<br />
ADDITIVE Soft- und Hardware für<br />
Technik und Wissenschaft GmbH 45<br />
DMDAK 51<br />
D2T 50<br />
dSPACE GmbH 53<br />
ETAS GmbH 54<br />
IAVF Antriebstechnik AG 58<br />
ISTEC GmbH 62<br />
Müller BBM VibroAkustik<br />
Systeme GmbH 69<br />
National Instruments 69<br />
RA Consulting GmbH 72<br />
Re-Sol, LLC 73<br />
Trescal GmbH 85<br />
Vector Informatik GmbH 87<br />
Visu-IT! GmbH 89<br />
Yokogawa Electric Corporation 90<br />
measurement modules<br />
Compact Dynamics GmbH 49<br />
imc Meßsysteme GmbH 58<br />
IPETRONIK GmbH & Co. KG 61<br />
Johnson Controls 62<br />
MFP GmbH 68<br />
n<br />
o<br />
measurement system integration<br />
Aristotle University 47<br />
Compact Dynamics GmbH 49<br />
Kistler Instrumente AG 63<br />
measX GmbH & Co. KG 66<br />
MFP GmbH 68<br />
Trescal GmbH 85<br />
measuring equipment<br />
D2T 50<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
IAV GmbH 58<br />
imc Meßsysteme GmbH 58<br />
Kistler Instrumente AG 63<br />
measX GmbH & Co. KG 66<br />
MFP GmbH 68<br />
National Instruments 69<br />
Quality Electronics Design S.A. 70<br />
Re-Sol, LLC 73<br />
Yokogawa Electric Corporation 90<br />
mechatronics<br />
AFT Atlas Fahrzeugtechnik GmbH 47<br />
FKFS 55<br />
IAVF Antriebstechnik AG 58<br />
Siemens VDO Automotive AG 76<br />
NVH (noise, vibration and harshness)<br />
ADDITIVE Soft- und Hardware für<br />
Technik und Wissenschaft GmbH 45<br />
AFT Atlas Fahrzeugtechnik GmbH 47<br />
AVL List GmbH 48<br />
FKFS 55<br />
Froude Hofmann 56<br />
HORIBA Automotive Test Systems 57<br />
LMS International NV 64<br />
MAHA GmbH 66<br />
Müller BBM VibroAkustik<br />
Systeme GmbH 69<br />
online data processing<br />
AMS GmbH 47<br />
DMDAK 51<br />
HGL Dynamics Ltd. 56<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
MFP GmbH 68<br />
Müller BBM VibroAkustik<br />
Systeme GmbH 69<br />
optimization<br />
Cologne University of Applied<br />
Sciences (CUAS) 49<br />
Kratzer Automation AG 63<br />
Yokogawa Electric Corporation 90<br />
97
98<br />
Solutions Guide 2007 SECTION SIX<br />
member reference by keyword index<br />
p s<br />
q<br />
r<br />
parser<br />
M&K GmbH 65<br />
Visu-IT! GmbH 89<br />
physical data<br />
Müller BBM VibroAkustik<br />
Systeme GmbH 69<br />
powertrain<br />
AFT Atlas Fahrzeugtechnik GmbH 47<br />
D2T 50<br />
HORIBA Automotive Test Systems 57<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
imc Meßsysteme GmbH 58<br />
Influx Technology Limited 60<br />
Siemens VDO Automotive AG 76<br />
processes<br />
T-Systems GmbH 85<br />
quality assurance<br />
HORIBA Europe Automation<br />
Division GmbH 57<br />
MAHA GmbH 66<br />
MFP GmbH 68<br />
Trescal GmbH 85<br />
R&D<br />
AMS GmbH 47<br />
Cologne University of Applied<br />
Sciences (CUAS) 49<br />
DMDAK 51<br />
FKFS 55<br />
HORIBA Automotive Test Systems 57<br />
HORIBA Europe Automation<br />
Division GmbH 57<br />
HTW Dresden (FH) / ZAFT, e. V. 58<br />
Johnson Controls 62<br />
Kistler Instrumente AG 63<br />
MAHA GmbH 66<br />
ORME 70<br />
Re-Sol, LLC 73<br />
rapid control prototyping<br />
A & D Company Ltd. 45<br />
AFT Atlas Fahrzeugtechnik GmbH 47<br />
dSPACE GmbH 53<br />
SMART Electronic<br />
Development GmbH 78<br />
robot driver<br />
Froude Hofmann 56<br />
Meidensha Corporation 67<br />
runtime system<br />
In2Soft GmbH 59<br />
Softing AG 78<br />
safety test<br />
HBEP Co, Ltd. 56<br />
software<br />
Aristotle University 47<br />
DENSO Corporation 51<br />
DMDAK 51<br />
gedas deutschland GmbH 56<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
Influx Technology Limited 60<br />
Kayser-Threde GmbH 63<br />
Kratzer Automation AG 63<br />
Kristl, Seibt & Co GmbH 64<br />
Müller BBM VibroAkustik<br />
Systeme GmbH 69<br />
ORME 70<br />
Yokogawa Electric Corporation 90<br />
software components<br />
Aristotle University 47<br />
HORIBA Europe Automation<br />
Division GmbH 57<br />
M&K GmbH 65<br />
MFP GmbH 68<br />
Softing AG 78<br />
TTAutomotive Software GmbH 86<br />
software development<br />
AVL List GmbH 48<br />
CRST GmbH 50<br />
FKFS 55<br />
HGL Dynamics Ltd. 56<br />
HORIBA Europe Automation<br />
Division GmbH 57<br />
HTW Dresden (FH) / ZAFT, e. V. 58<br />
ORME 70<br />
SPX Service Solutions 81<br />
SRH Systems Ltd. 81<br />
XI-Works 90<br />
software development tool<br />
dSPACE GmbH 53<br />
ETAS GmbH 54<br />
FKFS 55<br />
M&K GmbH 65<br />
MFP GmbH 68<br />
TTAutomotive Software GmbH 86<br />
Visu-IT! GmbH 89<br />
software engineering<br />
AMS GmbH 47<br />
DENSO Corporation 51<br />
ESG Elektroniksystem- und<br />
Logistik-GmbH 53<br />
Johnson Controls 62
member reference by keyword index<br />
t<br />
Solutions Guide 2007 SECTION SIX<br />
Robert Bosch GmbH 74<br />
Siemens VDO Automotive AG 76<br />
Sontheim Industrie<br />
Elektronik GmbH 80<br />
solution provider<br />
IAV GmbH 58<br />
measX GmbH & Co. KG 66<br />
SPX Service Solutions 81<br />
SRH Systems Ltd. 81<br />
TTAutomotive Software GmbH 86<br />
XI-Works 90<br />
system engineering<br />
DENSO Corporation 51<br />
ESG Elektroniksystem- und<br />
Logistik-GmbH 53<br />
Kistler Instrumente AG 63<br />
Robert Bosch GmbH 74<br />
Siemens VDO Automotive AG 76<br />
TÜV NORD 86<br />
system integration<br />
ADDITIVE Soft- und Hardware für<br />
Technik und Wissenschaft GmbH 45<br />
CRST GmbH 50<br />
ESG Elektroniksystem- und<br />
Logistik-GmbH 53<br />
FEV Motorentechnik GmbH 55<br />
HighQSoft GmbH 57<br />
HORIBA Europe Automation<br />
Division GmbH 57<br />
measX GmbH & Co. KG 66<br />
RA Consulting GmbH 72<br />
Siemens VDO Automotive AG 76<br />
Sontheim Industrie<br />
Elektronik GmbH 80<br />
T-Systems GmbH 85<br />
TTAutomotive Software GmbH 86<br />
XI-Works 90<br />
Yokogawa Electric Corporation 90<br />
test<br />
gedas deutschland GmbH 56<br />
In2Soft GmbH 59<br />
IPETRONIK GmbH & Co. KG 61<br />
Kratzer Automation AG 63<br />
MESSRING Systembau GmbH 68<br />
MTS Systems Corporation 69<br />
nCode International Ltd. UK 70<br />
RENK Test System GmbH 73<br />
Re-Sol, LLC 73<br />
samtec GmbH 74<br />
Teradyne Diagnostic Solutions Ltd. 81<br />
TÜV NORD 86<br />
test automation<br />
AVL List GmbH 48<br />
Berner & Mattner<br />
Systemtechnik GmbH 48<br />
CRST GmbH 50<br />
D2T 50<br />
dSPACE GmbH 53<br />
ETAS GmbH 54<br />
FEV Motorentechnik GmbH 55<br />
HORIBA Automotive Test Systems 57<br />
HORIBA Europe Automation<br />
Division GmbH 57<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
Kristl, Seibt & Co GmbH 64<br />
MAHLE Test Systems 66<br />
measX GmbH & Co. KG 66<br />
MFP GmbH 68<br />
rd electronic gmbh 72<br />
SMART Electronic<br />
Development GmbH 78<br />
SRH Systems Ltd. 81<br />
Yokogawa Electric Corporation 90<br />
test bed<br />
D2T 50<br />
HGL Dynamics Ltd. 56<br />
Kristl, Seibt & Co GmbH 64<br />
RENK Test System GmbH 73<br />
SRH Systems Ltd. 81<br />
test system<br />
A & D Company Ltd. 45<br />
AVL List GmbH 48<br />
Berner & Mattner<br />
Systemtechnik GmbH 48<br />
DSA Daten- und<br />
Systemtechnik GmbH 52<br />
FEV Motorentechnik GmbH 55<br />
HBEP Co, Ltd. 56<br />
HORIBA Automotive Test Systems 57<br />
HORIBA Europe Automation<br />
Division GmbH 57<br />
IAV GmbH 58<br />
IAVF Antriebstechnik AG 58<br />
Kristl, Seibt & Co GmbH 64<br />
LMS International NV 64<br />
M&K GmbH 65<br />
MAHLE Test Systems 66<br />
Meidensha Corporation 67<br />
MTS Systems Corporation 69<br />
Quality Electronics Design S.A. 70<br />
SMART Electronic<br />
Development GmbH 78<br />
TÜV NORD 86<br />
99
100<br />
member reference by keyword index<br />
v<br />
.<br />
Solutions Guide 2007 SECTION SIX<br />
training<br />
AMS GmbH 47<br />
ESG Elektroniksystem- und<br />
Logistik-GmbH 53<br />
HighQSoft GmbH 57<br />
HTW Dresden (FH) / ZAFT, e. V. 58<br />
In2Soft GmbH 59<br />
Kistler Instrumente AG 63<br />
M&K GmbH 65<br />
ORME 70<br />
Quality Electronics Design S.A. 70<br />
Trescal GmbH 85<br />
transmission test<br />
HBEP Co, Ltd. 56<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
Meidensha Corporation 67<br />
SRH Systems Ltd. 81<br />
vehicle bus analyzer<br />
CRST GmbH 50<br />
IAV GmbH 58<br />
rd electronic gmbh 72<br />
TÜV NORD 86<br />
vehicle chassis dynamometer<br />
AVL List GmbH 48<br />
Froude Hofmann 56<br />
HORIBA Europe Automation<br />
Division GmbH 57<br />
Meidensha Corporation 67<br />
vehicle communication<br />
SMART Electronic<br />
Development GmbH 78<br />
T-Systems GmbH 85<br />
TTAutomotive Software GmbH 86<br />
Siemens AG 76<br />
Teradyne Diagnostic Solutions Ltd. 81<br />
vibration<br />
AVL List GmbH 48<br />
HGL Dynamics Ltd. 56<br />
LMS International NV 64<br />
MAHA GmbH 66<br />
Müller BBM VibroAkustik<br />
Systeme GmbH 69<br />
nCode International Ltd. UK 70<br />
Quality Electronics Design S.A. 70<br />
virtual instrumentation<br />
National Instruments 69<br />
.NET<br />
DMDAK 51<br />
SRH Systems Ltd. 81
member<br />
reference by<br />
standard index<br />
<strong>ASAM</strong> ACI<br />
AVL List GmbH 48<br />
Cologne University of Applied<br />
Sciences (CUAS) 49<br />
D2T 50<br />
FEV Motorentechnik GmbH 55<br />
Froude Hofmann 56<br />
HORIBA Automotive Test Systems 57<br />
Kratzer Automation AG 63<br />
M&K GmbH 65<br />
Meidensha Corporation 67<br />
<strong>ASAM</strong> AE / MCD-1 (incl. XCP)<br />
A & D Company Ltd. 45<br />
AFT Atlas Fahrzeugtechnik GmbH 47<br />
Compact Dynamics GmbH 49<br />
DSA Daten- und<br />
Systemtechnik GmbH 52<br />
dSPACE GmbH 53<br />
ETAS GmbH 54<br />
IPETRONIK GmbH & Co. KG 61<br />
RA Consulting GmbH 72<br />
The MathWorks, Inc. 83<br />
Vector Informatik GmbH 87<br />
<strong>ASAM</strong> AE / MCD-2MC (ASAP2)<br />
A & D Company Ltd. 45<br />
AFT Atlas Fahrzeugtechnik GmbH 47<br />
AVL List GmbH 48<br />
DENSO Corporation 51<br />
dSPACE GmbH 53<br />
ETAS GmbH 54<br />
Influx Technology Limited 60<br />
IPETRONIK GmbH & Co. KG 61<br />
M&K GmbH 65<br />
RA Consulting GmbH 72<br />
rd electronic gmbh 72<br />
samtec GmbH 74<br />
SMART Electronic<br />
Development GmbH 78<br />
Softing AG 78<br />
The MathWorks, Inc. 83<br />
Vector Informatik GmbH 87<br />
Visu-IT! GmbH 89<br />
SECTION SIX<br />
Solutions Guide 2007<br />
<strong>ASAM</strong> AE / MCD-2D (ODX)<br />
Berner & Mattner<br />
Systemtechnik GmbH 48<br />
DSA Daten- und<br />
Systemtechnik GmbH 52<br />
dSPACE GmbH 53<br />
ESG Elektroniksystem- und<br />
Logistik-GmbH 53<br />
ETAS GmbH 54<br />
gedas deutschland GmbH 56<br />
In2Soft GmbH 59<br />
MAHLE Test Systems 66<br />
RA Consulting GmbH 72<br />
samtec GmbH 74<br />
Siemens AG 76<br />
Softing AG 78<br />
Sontheim Industrie<br />
Elektronik GmbH 80<br />
Teradyne Diagnostic Solutions Ltd. 81<br />
T-Systems GmbH 85<br />
Vector Informatik GmbH 87<br />
Visu-IT! GmbH 89<br />
XI-Works 90<br />
<strong>ASAM</strong> AE / MCD-2 (FIBEX)<br />
Cologne University of Applied<br />
Sciences (CUAS) 49<br />
CRST GmbH 50<br />
ESG Elektroniksystem- und<br />
Logistik-GmbH 53<br />
Softing AG 78<br />
TTAutomotive Software GmbH 86<br />
TÜV NORD 86<br />
<strong>ASAM</strong> AE / MCD-3 (incl. MC and D)<br />
A & D Company Ltd. 45<br />
AFT Atlas Fahrzeugtechnik GmbH 47<br />
AVL List GmbH 48<br />
Berner & Mattner<br />
Systemtechnik GmbH 48<br />
DENSO Corporation 51<br />
DSA Daten- und<br />
Systemtechnik GmbH 52<br />
dSPACE GmbH 53<br />
ETAS GmbH 54<br />
FEV Motorentechnik GmbH 55<br />
101
102<br />
Solutions Guide 2007 SECTION SIX<br />
member reference by standard index<br />
Froude Hofmann 56<br />
HORIBA Automotive Test Systems 57<br />
In2Soft GmbH 59<br />
Kayser-Threde GmbH 63<br />
Kratzer Automation AG 63<br />
Kristl, Seibt & Co GmbH 64<br />
M&K GmbH 65<br />
Meidensha Corporation 67<br />
RA Consulting 72<br />
rd electronic gmbh 72<br />
samtec GmbH 74<br />
Siemens AG 76<br />
SMART Electronic<br />
Development GmbH 78<br />
Teradyne Diagnostic Solutions Ltd. 81<br />
T-Systems GmbH 85<br />
Vector Informatik GmbH 87<br />
<strong>ASAM</strong> AE / MCD (not further specified)<br />
ADDITIVE Soft- und Hardware für<br />
Technik und Wissenschaft GmbH 45<br />
D2T 50<br />
HORIBA Automotive Test Systems 57<br />
HORIBA Europe Automation<br />
Division GmbH 57<br />
imc Meßsysteme GmbH 58<br />
Influx Technology Limited 60<br />
ISTEC GmbH 62<br />
Universität Kassel 87<br />
Vector Informatik GmbH 87<br />
<strong>ASAM</strong> AE / CDF<br />
AFT Atlas Fahrzeugtechnik GmbH 47<br />
dSPACE GmbH 53<br />
ETAS GmbH 54<br />
<strong>ASAM</strong> AE / Container Catalog<br />
XI-Works 90<br />
<strong>ASAM</strong> AE / MDX<br />
XI-Works 90<br />
<strong>ASAM</strong> AE / MBFS<br />
Siemens AG / Siemens VDO 76<br />
<strong>ASAM</strong> CEA<br />
AMS GmbH 47<br />
AVL List GmbH 48<br />
DMDAK 51<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
Kratzer Automation AG 63<br />
rd electronic gmbh 72<br />
<strong>ASAM</strong> GDI<br />
AFT Atlas Fahrzeugtechnik GmbH 47<br />
AVL List GmbH 48<br />
Cologne University of Applied<br />
Sciences (CUAS) 49<br />
DSA Daten- und<br />
Systemtechnik GmbH 52<br />
Froude Hofmann 56<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
HTW Dresden (FH) / ZAFT, e. V. 58<br />
M&K GmbH 65<br />
MFP GmbH 68<br />
rd electronic gmbh 72<br />
Re-Sol, LLC 73<br />
<strong>ASAM</strong> ODS<br />
ADDITIVE Soft- und Hardware für<br />
Technik und Wissenschaft GmbH 45<br />
AMS GmbH 47<br />
AVL List GmbH 48<br />
Cologne University of Applied<br />
Sciences (CUAS) 49<br />
D2T 50<br />
Froude Hofmann 56<br />
HighQSoft GmbH 57<br />
HORIBA Automotive Test Systems 57<br />
HORIBA Europe Automation<br />
Division GmbH 57<br />
Hottinger Baldwin<br />
Meßtechnik GmbH 58<br />
HTW Dresden (FH) / ZAFT, e. V. 58<br />
imc Meßsysteme GmbH 58<br />
ISTEC GmbH 62<br />
Kratzer Automation AG 63<br />
Kristl, Seibt & Co GmbH 64<br />
LMS International NV 64<br />
measX GmbH & Co. KG 66<br />
MFP GmbH 68<br />
Müller BBM VibroAkustik<br />
Systeme GmbH 69<br />
National Instruments 69<br />
nCode International Ltd. UK 70<br />
ORME 70<br />
rd electronic gmbh 72<br />
T-Systems GmbH 85<br />
<strong>ASAM</strong> Adopted Specifications<br />
XI-Works 90
glossary of<br />
key terms<br />
the standards<br />
<strong>ASAM</strong> AE (Automotive Electronics) includes<br />
<strong>ASAM</strong> MCD (Measurement, Calibration and<br />
Diagnosis) and MSR (Manufacturer Supplier<br />
Relationship) activities – which defines<br />
interfaces and data structures for the automotive<br />
electronics development and test processes.<br />
• MCD-1 defines the connection of an<br />
ECU to a Computer Hardware like e.g.<br />
CCP (CAN Calibration Protocol,<br />
respectively XCP)<br />
• MCD-2 defines the parameterization for<br />
the ECU access e. g. for the available<br />
services (Diagnosis, Flash Programming,<br />
Calibration, etc.) and consists of e.g.<br />
<strong>ASAM</strong> ODX (Open Diagnostic Data<br />
eXchange) and FIBEX (Field Bus<br />
Exchange Format) or A2L.<br />
• MCD-3 defines the interface between an<br />
application (e.g. Diagnosis- or Calibration<br />
System) and a Kernel / MCD System in<br />
form of an object oriented API.<br />
• CC stands for Container Catalog and<br />
describes the meta information of<br />
engineering data (e.g. configuration<br />
management info) at exchange between<br />
repositories or tools.<br />
• CDF stands for Calibration Data Format<br />
and describes a format for the exchange<br />
of ECU calibration data.<br />
• FSX stands for Functional Specification<br />
Exchange Format and describes<br />
functional specification data of ECU<br />
Software functions.<br />
• MDX stands for Meta Data Exchange<br />
Format and describes a format for data<br />
specifications of ECU software (e.g.<br />
variables, calibration parameters etc.).<br />
• MBFS stands for Model Based Function<br />
Specification and is an independent<br />
standard library of blocks for ECU<br />
software applications which can be used<br />
by block model based design, simulation<br />
and development tools.<br />
<strong>ASAM</strong> GDI (Generic Device Interface)<br />
defines interfaces to measuring devices and<br />
intelligent subsystems as well as a syntax for<br />
a generic description of their capabilities.<br />
SECTION SIX<br />
Solutions Guide 2007<br />
<strong>ASAM</strong> ACI (Automatic Calibration Interface)<br />
defines interfaces between automation and<br />
optimization components, which evaluate an<br />
optimized set of parameters for control systems.<br />
<strong>ASAM</strong> CEA (Components for Evaluation<br />
and Analysis) defines a component interface<br />
and the necessary basic functionality for the<br />
creation of project-specific overall applications<br />
from modular measured data evaluation and<br />
analysis tools.<br />
<strong>ASAM</strong> ODS (Open Data Services) defines a<br />
generic data model (for universal interpretation<br />
of data), interfaces (for model management,<br />
data storage and data retrieval), and a data<br />
exchange syntax and format.<br />
types of standards<br />
A Base Standard defines syntax, abstract<br />
models, principle functionality, and API<br />
functions for general use. This must always be<br />
defined in a technology independent form. It<br />
can use a problem specific notation, e.g. UML<br />
for an object model or any suitable<br />
description for protocols.<br />
A Companion Standard is an extension of<br />
the base standard for a particular type of<br />
devices or application. A companion uses the<br />
syntax and the abstract models of the base<br />
standard. In companion standards models for<br />
application fields are described (application<br />
specific information). Companion standards<br />
are technology independent.<br />
An Interface Reference prescribes the<br />
technology dependent interpretation of the<br />
generic base standard. They are technology<br />
specific implementations of standards and<br />
companion standards appropriate for a<br />
specific environment.<br />
An <strong>ASAM</strong> Internal Standard (AIS) is a<br />
specification which does not directly serve as<br />
standard which can be implemented in tools<br />
but rather as a basis for the development of<br />
other <strong>ASAM</strong> standards.<br />
103
104<br />
glossary of key terms<br />
a<br />
An <strong>ASAM</strong> Adopted Specification (AAS) is a<br />
specification and possibly related extensions<br />
which have been taken over from another<br />
organisation (e.g. MSR) and have been<br />
accepted by <strong>ASAM</strong>.<br />
other terms<br />
AAS is short for <strong>ASAM</strong> Adopted Specification<br />
ACS is short for Automatic Calibration System<br />
A computer based tool which enables a<br />
decision process to be defined, so that for a<br />
given environment the optimal parameters of<br />
an ECU system can be identified.<br />
ADD is short for Request for Additional<br />
Functionality<br />
Alias Table<br />
A look up table where one (or more) sets of<br />
variables are mapped to a corresponding<br />
equivalent set(s) so that the contents of local<br />
variables can be passed between <strong>ASAM</strong><br />
component system elements.<br />
AIL is short for Action Item List<br />
AIS is short for <strong>ASAM</strong> Internal Standards<br />
Solutions Guide 2007 SECTION SEVEN<br />
API is short for Application programming Interface<br />
The interface that a computer system,<br />
library or application provides in order to<br />
allow requests for service to be made of it<br />
by other computer programs, and/or to<br />
allow data to be exchanged between them.<br />
ATF is short for <strong>ASAM</strong> Transport Format<br />
A file storage system that allows<br />
measurement data to be stored<br />
independent of a database. Prior to version<br />
5.0 of <strong>ASAM</strong> ODS, that file storage system<br />
was the classic <strong>ASAM</strong> Transport Format<br />
(referenced as ATF/CLA and currently<br />
published as version 1.4.1). With version 5.0<br />
came the introduction of ATF/XML which is<br />
an XML-based version of the ATF file format.<br />
Like its older counterpart, ATF/XML makes it<br />
possible to exchange whole environments<br />
or even parts of those between different<br />
computers and environments. While there<br />
are slight differences other than the XML<br />
basis, ATF/XML and ATF/CLA are so similar<br />
that they should be considered to be two<br />
different “flavors” of the same standard.<br />
b<br />
c<br />
ATF/XML is able to transport the required<br />
structure and instance information as well as<br />
the respective data and to store all this<br />
information in a standardized format.<br />
AuSy is short for Automation System<br />
(also known as TBS or Test Bench System)<br />
This is a Real Time system that controls the<br />
hardware within a test environment. The<br />
AuSy may be a single physical system or a<br />
set of distributed elements that control the<br />
unit under test.<br />
Board<br />
The Board of Directors regulates the<br />
interests of <strong>ASAM</strong> on the strategic level and<br />
is the highest escalation level in the<br />
business operations of <strong>ASAM</strong>.<br />
BUG is short for Bug Report<br />
Calibration<br />
This is the activity of systematically obtaining,<br />
adapting and optimizing the characteristics<br />
and parameters of a system / ECU.<br />
CAN is short for Controller Area Network<br />
A multicast shared serial bus standard for<br />
connecting electronic control units (ECUs).<br />
Although initially created for automotive<br />
purposes (as a vehicle bus), nowadays it is<br />
used in many embedded control<br />
applications (e.g., industrial).<br />
CCP is short for CAN Calibration Protocol<br />
Communication protocol used for changing<br />
software and calibrations within automotive<br />
control units.<br />
CDA is short for Communication Data Area<br />
Certification<br />
Certification within <strong>ASAM</strong> means<br />
examination and validation of tools<br />
concerning compliance with <strong>ASAM</strong><br />
standards. Certification within <strong>ASAM</strong> is<br />
done by certification partners.<br />
Channel<br />
The path along which a communications<br />
signal is transmitted.<br />
CiA is short for CAN in Automation<br />
An international organization, which used up<br />
itself the spreading and standardisation of<br />
the CAN bus in the automatic control
glossary of key terms<br />
d<br />
engineering. The association after German<br />
right (registered association) has today over<br />
400 members in all world, predominantly<br />
companies.<br />
Configuration<br />
1. The components that make up a<br />
computer system (which models, what<br />
peripherals).<br />
2. The physical arrangement of those<br />
components (what’s placed and where).<br />
3. The software settings that enable<br />
computer components to talk to each other<br />
(as in configuring communications software).<br />
CO is short for Communication Object<br />
CR is short for Change Request<br />
DB is short for Database<br />
A collection of information stored in a<br />
computer in a systematic way, such that a<br />
computer program can consult it to answer<br />
questions.<br />
DCD is short for Device Capability Description<br />
DCD describes an object-like interface of<br />
procedural real-time components (device<br />
drivers) using the DCD language.<br />
DCF is short for Device Configuration File<br />
DIP is short for Device Independent Profile<br />
DIT is short for Device Info Text<br />
Solutions Guide 2007 SECTION SEVEN<br />
Dependencies<br />
If an <strong>ASAM</strong> component is not self sufficient,<br />
for a given task, then it must establish a list<br />
of requirements to operate. This list is<br />
known as the dependencies.<br />
Docking<br />
The process of connecting or integrating an<br />
<strong>ASAM</strong> component to the test facility.<br />
Dynamic<br />
A condition where variables can change with<br />
respect to time.<br />
Dynamometer (Dyno)<br />
A device used to measure power and torque<br />
produced by an engine. There are two types<br />
of Dynos; One that gets bolted directly to an<br />
e<br />
f<br />
g<br />
h<br />
i<br />
engine, known as an Engine Dyno, or a<br />
Dyno that can measure power and torque<br />
without removing the engine from the frame<br />
of the vehicle, this is known as a Chassis<br />
Dyno.<br />
DLL is short for Dynamic-Link Library<br />
A file that can be loaded and executed by<br />
programs dynamically. Basically it’s an<br />
external code repository for programs.<br />
Since usually several different programs<br />
reuse the same DLL instead of having that<br />
code in their own file, this dramatically<br />
reduces required storage space. A synonym<br />
for a DLL would be library.<br />
Ebench is short for Emission Bench<br />
ECU is short for Electronic Control Unit<br />
An embedded system that controls one or<br />
more of the electrical subsystems in a<br />
vehicle. In the last years the number of ECU<br />
in cars was steadily increasing. Examples<br />
for ECU are: Engine Control Unit – ECU;<br />
Transmission Control Unit – TCU; Telephone<br />
Control Unit - TCU ; Man Machine Interface<br />
– MMI; Door Control unit; Seat Control Unit;<br />
Climate Control Unit.<br />
Function<br />
A defined activity, either computer based or<br />
physical within the test sequence. In<br />
computer science, a function is a sequence<br />
of code which performs a specific task as<br />
part of a larger program.<br />
FO is short for Function Object<br />
A function object is simply an object that is<br />
treated as a function.<br />
GUI is short for Graphical User Interface<br />
Hard Limit (First Level)<br />
A criterion (Speed, load, temperature etc.)<br />
that should not be met for safety reasons. If<br />
the criterion is matched then the RTU will<br />
determine the resultant actions.<br />
IFN is short for Interface Number<br />
IMP is short for Implementation Hint<br />
Instantaneous value<br />
A single measured quantity or data set<br />
obtained from the unit under test at a single<br />
point in time<br />
105
106<br />
glossary of key terms<br />
l<br />
m<br />
IDL is short for Interface Definition Language<br />
A computer language or simple syntax for<br />
describing the interface of a software<br />
component. It is essentially a common<br />
language for writing the “manual” on how to<br />
use a piece of software from another piece<br />
of software, in much the same fashion that a<br />
user manual describes how to use a piece of<br />
software to the user.<br />
ISO is short for International<br />
Standards Organization<br />
An international standard-setting body<br />
composed of representatives from national<br />
standards bodies. Founded on February 23,<br />
1947, the organization produces world-wide<br />
industrial and commercial standards, the<br />
so-called ISO standards. While the ISO<br />
defines itself as a non-governmental<br />
organization (NGO), its ability to set<br />
standards which often become law through<br />
treaties or national standards makes it more<br />
powerful than most NGOs, and in practice it<br />
acts as a consortium with strong links to<br />
governments. Participants include several<br />
major corporations and at least one<br />
standards body from each member country.<br />
Library<br />
A ready to use set of functions for<br />
(programmatic or run-time) use by software<br />
components.<br />
Limit violation<br />
The condition where a predefined value is<br />
exceeded during the test. Depending upon<br />
the criticality of the limit it will result in either<br />
a warning or the shut down of the test.<br />
Mean value<br />
A data set where channel(s) are monitored<br />
over a period of time and the data set<br />
reduced to single statistical data set(s).<br />
Note: it cannot be a single value but a<br />
related set to fully define the condition.<br />
MDAQ is short for Multi Channel<br />
Data Acquisition<br />
The name of the companion for multi data<br />
acquisition measurement systems, which<br />
describes multi channel scalable systems.<br />
MEE is short for Maintenance<br />
Effort Estimation<br />
Solutions Guide 2007 SECTION SEVEN<br />
o<br />
Metalanguage<br />
A high level set of structured commands by<br />
which the Decision Process is defined. It is<br />
the mechanism by which the user executes<br />
his test definition.<br />
MG is short for Maintenance Group<br />
MOD is short for Request for Modification<br />
Monitoring<br />
A condition where variables on the test item<br />
are measured and displayed.<br />
MM is short for Maintenance Manager<br />
MPL is short for Maintenance Project Leader<br />
MRS is short for Maintenance Requirement<br />
Specification<br />
MVCI is short for Modular Vehicle<br />
Communication Interface<br />
MVCI is an ISO Standard (22900)<br />
consisting of the following four parts:<br />
Part 1: Hardware design requirements<br />
Part 2: Diagnostic Protocol Data<br />
Unit Application Programmer Interface<br />
(D-PDU API)<br />
Part 3: Diagnostic Server Application<br />
Programmer Interface (D-Server API)<br />
Part 4: Conformance test<br />
OBD is short for On Board Diagnostics<br />
In an automotive context, is a generic term<br />
referring to a vehicle’s self-diagnostic<br />
capability. If the vehicle’s onboard<br />
diagnostic system detects a malfunction, a<br />
DTC (diagnostic trouble code)<br />
corresponding to the malfunction is stored<br />
in the vehicle’s computer, and in certain<br />
cases will illuminate the MIL (malfunction<br />
indicator light, or check engine light). A<br />
service technician can retrieve the DTC,<br />
using a “scan tool”, and take appropriate<br />
action to resolve the malfunction.<br />
Prior to the advent of digital powertrain<br />
control modules, which is the technical<br />
enabler for the OBD feature, repairing a<br />
vehicle relied solely upon the technician’s<br />
skill and service literature from the auto<br />
manufacturer.
glossary of key terms<br />
p<br />
Object<br />
A combination of code and data that can be<br />
treated as a unit.<br />
ODS Database<br />
A data storage and retrieval system<br />
constructed to <strong>ASAM</strong> to the <strong>ASAM</strong> ODS<br />
standard.<br />
ODX Open Diagnostic Data Exchange<br />
A common term for the <strong>ASAM</strong> MCD-2D<br />
standard for the description of information<br />
for the data exchange process in automotive<br />
diagnostics. The ODX data exchange format<br />
reduces the communication and adaption<br />
effort between the automotive manufacturer,<br />
system and ECU supplier significantly.<br />
OEM is short for Original<br />
Equipment Manufacturer<br />
A company that builds products or<br />
components which are used in products<br />
sold by another company.<br />
Open<br />
When a system is said to be Open it means<br />
that it is provided with an API which will<br />
allow access to any object without<br />
compromising the integrity of the system.<br />
It also means it is expansible without<br />
compromising the accessibility of the<br />
original functionality.<br />
Parameter<br />
The name allocated to a ‘variable’ set and<br />
should be treated as an object.<br />
Parameter Set<br />
A set of Parameter names and should be<br />
treated as an Object.<br />
PA is short for Platform Adapter<br />
PDO is short for Process Data Object<br />
PDU is short for Protocol Data Unit<br />
The ISO/OSI term for packet. A PDU is a<br />
data object exchanged by protocol<br />
machines (entities) within a given layer.<br />
PDUs consist of both protocol control<br />
information (PCI) and user data.<br />
PID is short for Parameter<br />
Instance Description<br />
Solutions Guide 2007 SECTION SEVEN<br />
r<br />
s<br />
Plenum<br />
A general assembly of all members within a<br />
particular workgroup. It serves as<br />
information exchange and as platform for<br />
decisions. Organisational decisions within a<br />
particular standard or a group of standards<br />
are made in the Plenum. Furthermore<br />
technical groups are initiated here.<br />
PP is short for Project Proposal<br />
Project Team<br />
A project team is a group of people within a<br />
technical group which executes a technical<br />
project. Leader of the project team is the<br />
manager of the technical project. Project<br />
teams are usually closed entities for the<br />
duration of the project.<br />
Real time control<br />
A condition where the control system has a<br />
time constant that is significantly shorter<br />
than the response time of the unit under test.<br />
RS is short for Requirement Specification<br />
RTU<br />
A device (or set of devices) that control the<br />
Unit Under Test.<br />
Safety surveillance<br />
The activity of monitoring the limits (Hard<br />
and Soft) to check for any violation.<br />
SBP is short for Small Budget Project<br />
Sensors<br />
Physical devices used within the test<br />
environment to convert a physical entity to<br />
an electrical or digital signal.<br />
Services<br />
A logical grouping of semantically related<br />
functionality.<br />
Set point<br />
A specific value within the performance<br />
profile of the unit under test.<br />
Smart Systems<br />
These are physical devices with local<br />
intelligence so that they can acquire values<br />
and perform limited processing.<br />
107
108<br />
glossary of key terms<br />
t<br />
Solutions Guide 2007 SECTION SEVEN<br />
Soft limits<br />
(Second Level) These are alarm limit values<br />
that when they are exceeded will result in an<br />
alarm message being issued where the<br />
resultant action(s) are not part of the real<br />
time control.<br />
STAUMECS Standardization of Automation,<br />
Measuring and ECU Systems<br />
A project within the AIT Initiative sponsored<br />
by the EU.<br />
Steady State<br />
A condition where the unit under test has<br />
run for a defined amount of time at a set<br />
point and the variance is within acceptable<br />
limits.<br />
SC is short for Steering Committee<br />
The assembly of speakers of the different<br />
technical groups within a workgroup. It<br />
serves as information exchange and<br />
platform for decisions. Furthermore<br />
technical projects are initialised, reviewed<br />
and released in the Steering Committee.<br />
SDO is short for Service Data Object<br />
A technology that allows heterogenous data<br />
to be accessed in a uniform way.<br />
TAB is short for Technical Advisory Board<br />
The TAB or Technical Advisory Board, made<br />
up from elected representatives of all <strong>ASAM</strong><br />
standards, coordinates the working groups.<br />
This committee harmonizes the processes<br />
and standards between the individual<br />
working groups. Redundancies or<br />
developments moving in opposite directions<br />
are thereby avoided. Beyond that, the<br />
technical advisory board is the escalation<br />
level for all problems at the working group<br />
level.<br />
Technical Group<br />
A technical group is part of a workgroup<br />
which is responsible for a particular or a<br />
group of standards. The leader of the<br />
technical group is member of the steering<br />
committee. Technical groups are open to all<br />
<strong>ASAM</strong> members.<br />
TF is short for Transition Function<br />
A function of the current state and input<br />
giving the next state of a finite state machine<br />
or Turing machine.<br />
u<br />
v<br />
w<br />
x<br />
TEDS Transducer Electronic Data Sheet<br />
Contains information needed by a<br />
measurement instrument to interface and<br />
properly use the signal from an analog<br />
sensor. TEDS is defined in IEEE 1451.2 and<br />
IEEE 1451.4. The TEDS can be deployed for<br />
a sensor in two ways. First, the TEDS can<br />
reside in embedded memory, typically a<br />
EEPROM, within the transducer and is wired<br />
to the measurement instrument. Second, a<br />
virtual TEDS can exist as a data file<br />
accessible by the measurement instrument.<br />
A virtual TEDS extends the standardized<br />
TEDS to legacy sensors and applications<br />
where the embedded memory is not<br />
available.<br />
UI is short for User Interface<br />
User level<br />
User levels exist in systems with multi-level<br />
interfaces where access rights can be<br />
allocated.<br />
UUT is short for Unit Under Test<br />
Variable<br />
This is a data element.<br />
VD is short for Virtual Device<br />
A device which can be referenced but<br />
which does not physically exist.<br />
Workgroup<br />
A workgroup is the largest entity within the<br />
<strong>ASAM</strong> groups. It is responsible for all tasks<br />
of an <strong>ASAM</strong> base standard. The workgroup<br />
speaker is elected by the Plenum or the<br />
Steering Committee and is the workgroup’s<br />
representative in the Technical Advisory<br />
Board (TAB).<br />
XCP is short Universal Measurement<br />
and Calibration Protocol<br />
The XCP (Universal Measurement and<br />
Calibration Protocol) Specification<br />
describes an improved and generalized<br />
version of CCP (Can Calibration Protocol).<br />
The “X” generalizes the “various”<br />
transportation layers that are used by the<br />
members of the protocol family e.g “XCP on<br />
CAN”, “XCP on TCP/IP”, “XCP on UDP/IP”,<br />
“XCP on USB” and so on.