mwpKfk;,yq;if gj;jphpif Kiwg;ghl;L Mizf;FOtUlhe;j mpf;if – <strong>2007</strong>1998 Mk; Mz;L ntspaplg;gl;l nfhOk;G gpuflzj;jpd; ntspg;ghlhf,yq;ifg; gj;jphpif Kiwg;ghl;L Mizf;FO cUthf;fg;gl;lJ. ,yq;ifapy;gj;jphpifr; Rje;jpuk; kw;Wk; r%fg; nghWg;Gila gj;jphpifj; Jiw Mfpatw;iwtypAWj;jpa 1988Mk; mz;bd; nfhOk;G gpuflzj;jpd; mbg;gilapy; ,e;jMizf;FO cUthf;fg;gl;lJ. ,yq;if gj;jphpifj; Jiwapduhy; nfhOk;gpy;elj;jg;gl;l rh;tNjr khehl;bd; Kbtpy; ntspaplg;gl;lNj me;j nfhOk;GgpufldkhFk;. ,yq;if gj;jphpif Mrphpah; rq;fk;, Rje;jpu Clf ,af;fk;,ciof;Fk; gj;jphpifahsh; mikg;G, cyf gj;jphpif mikg;G, nghJ eythagj;jphpif A+dpad;, rh;tNjr gj;jphpif epWtdk;, Clfj;Jiwf;fhd gphpT 19kw;Wk; njd; Mgphpf;fhtpd; Clf epWtdk; Mfpatw;wpd; gpujpepjpfs; ,e;jClf khehl;by; gq;Fgw;wpdh;.,yq;if gj;jphpif Kiwg;ghl;L mzif;FO 1995 Mk; Mz;bd; 11 Mk;,yf;f gpzf;Ffisj; jPh;j;J itf;ff;$ba ,zf;f rigr; rl;lj;jpd; fPo;nraw;gLfpd;wJ. ,r;rl;lj;jp;d; fPo; ,q;fpyhe;J, RtPld; kw;Wk; njd; Mgphpf;fhMfpa ehLfspd; gj;jphpif Kiwg;ghl;L Mizf; FOf;fisg; gp;d;gw;wpajhfey;ypzf;fk; rkhjhdg;gLj;jy; kj;jpa];jk; Mfpa topfspy; gj;jphpiffSf;Fvjpuhd Kiwg;ghLfspd; Nghjhd gpzf;FfSf;F jPh;Tfs; toq;fg;gLfp;d;wd.gj;jphpiffs; ,e;j Mizf;FOtpd; jPh;g;Gf;F ,zf;fhtplj;J ,Wjpahftoq;fg;gLfp;d;w kj;jpa];j jPh;ghdJ Kiwg;ghl;lhsh; epahak; Njb cah;ePjpkd;wp;y; tof;Fj; njhLj;jhy; ,e;j jPh;g;G cah; ePjpkd;wj;jp;y; nry;Ygbahfj;jf;fjhFk;.,yq;if gj;jphpif Kiwg;ghl;L Mizf;FO <strong>2007</strong> Mk; mz;L mjd;ntw;wpfukhd ehd;fhtJ tUlj;jpy; fhy; gjpf;fpd;wJ. ,yq;ifapy; gj;jphpifj;Jiwapy; Rafl;L;ghl;L xOf;ff; Nfhitia eilKiwg;gLj;jtjpy; ‘rd;Nlxg;rth;’ ‘rd;Nl yPlh;’ ‘Nkhh;dp;q; yPlh;’ Mfpa gj;jphpiffspd; Fiwe;jsthdxj;Jiog;Gf;F kj;jpapy; gy rthy;fSf;F Kfk; nfhLj;j epiyapy; ,e;jMzif;FO Fwpg;gplj;jf;f gy ntw;wpfis mile;jpUf;fp;d;wJ. ,e;jgj;jphpiffs; ,e;j Mizf;FOtpd; mq;fj;jtuhf ,y;yhjJk; ,jw;Ff;fhuzkhFk;.,Ue;jNghJk; Nyf;`T]; epWtdj;jpd; fPo; ntsptUfpd;w gj;jphpiffshd‘nla;yp epA];’ ‘jpdkpd’ ‘jpdfud;’ Mfpa gj;jphpiffs; ,yq;if gj;jphpifKiwg;ghl;L Mizf;FOtpd; nra;ghLfSf;F xj;jioj;J tUfp;d;wikFwpg;gplj;jf;fJ.,yq;iffapy; fle;j 150 tUlq;fSf;F Nkyhf gj;jphpiffs; ntspte;jNghJk; Ra fl;L;g;ghl;L xOf;fNfhitahdJ ,e;ehl;Lf;F Gjpa tplakhFk;.,e;epiyapy; ,.g.K.M.F.thdJ ,e;j xOf;ff;Nfhit njhlh;ghfClftpayhsh;fs; kj;jpapy; tpopg;Gzh;it vw;gLj;jtjw;fhf njhluhfnraykh;TfisAk; gapw;rpf; fUj;juq;FfisAk; elj;jp tUfpd;wJ.,.g.K.M.F. tpd; jhf;fj;ij gy topfspy; mstpl Kbfpd;wJ. fzprkhdmsT Kiwg;ghLfs; (fPo; tUk; ml;ltidapy; fl;lg;gl;lgb) fpilj;JtUtNjhL mit njhlh;ghf ,.g.K.M.F chpa Kiwapy; ftdk; nrYj;jpgj;jphpifg; gpuRuq;fshy; ghjpf;fg;gl;lth;fSf;F chpa epthudq;fisg; ngw;Wf;nfhLg;gjpy; Nghjpa ftdk; nrYj;jp tUfp;d;wJ. ,jd; kw;nwhU jhf;fkhfgj;jphpiffs; Rakhf mtw;wpy; gpuRukhfpd;w tplaq;fs; njhlh;ghf thrfh;fs;Neubahf Fwpj;j gj;jphpiffSf;Nf Kiwg;ghL nra;Ak; NghJ mtw;Wf;F gpiojpUj;jk;> tpsf;fkspf;f re;jh;g;gk; toq;fy;> kd;dpg;Gf; Nfhuy; Mfpaepthuzq;fis toq;Fk; epiyikfs; tsh;r;rpaile;Js;sd. ,J40
Clfj;njhopy;j; Jiwapd; rpwe;j cah; njhopy; juj;ij ntspgg;Lj;Jtjha;mikfpd;wJ.mj;Jld; ,.g.K.M.F. njhlh;ghf NkYk; ehlshtpahPjpay; tpopg;Gzh;itVw;gLj;Jk; tifapy; <strong>2007</strong> nrg;lk;gh; 15 Mk; jpfjp ,jd; ehd;F tUlepiwitf; Fwpf;FKfkhf ghlrhiy khzth;fs; kj;jpapy; fy;tp mikr;Rld,ize;J Njrpa hPjpahf Kk;nkhopfspYk; fl;Liug; Nghl;bnahd;Welj;jg;gl;lJ. ,jpy; f.ngh.j. (c.ju) tFg;G khzth;fs; fye;J nfhz;ldh;.Kk; nkhopfspYk; ntw;wp ngw;w 09 ntw;wpahsh;fSf;F KiwNa &gh 5>0004>000 &gh 3>000 vd;w mbg;gilapy; Gj;jfq;fisf; nfhs;tdT nra;tjw;fhdgz tTr;rh;fs; ghprhf toq;fg;gl;ld. ,t;itgtj;jpw;F nghJeytha gj;jphpifA+dpadpd; epiwNtw;Wg; gzpg;ghsh; ypd;rp Nuh]; gpujk mjpjpahf fye;Jnfhz;lhh;.gj;jphpiffspd; ntspaPLfSk; rpwe;j juhjuj;Jld; thrfh;fisf;f tUk;tpjkhfTk; ,yF eilapYk; ghjpg;Gf;fis cz;L gz;Dk; my;yJ rh;r;irfpsg;Gk; tplaq;fisf; Fiwj;Jk; ele;J nfhs;tJ ,jd; kw;nwhU jhf;fkhff;fUj Kbfp;d;wJ. jkpo;g; gj;jphpiffs; rhpahf jfty; ntspaPL vd;w tplaj;jpy;kpfTk; nghWg;Gzh;r;rpAld; jkJ ntspaPLfis Nkw;nfhz;L tUtJtuNtw;fj;jf;fjhf mikfpd;wJ. Gs;sptpguq;fspd;gb xOf;ff;Nfhit kPwy;njhlh;ghf mjpfkhd Kiwg;ghLfs; rpq;fs nkhopapyhd gj;jphpiffSf;FvjpuhditahfNt ,Ug;gij mtjhdpf;f Kbfp;d;wJ.ghy; epiy tptfhuq;fs;.gj;jphpifahsh;fSf;Fk; rptpy; r%fj;jpdUf;Fkhd gapw;rp newpfspy; ngz;fspd;gq;fspg;G kpfTk; Fiwe;j epiyapNy ,Ue;J tUfpd;J. ,jw;F Kf;fpa fhuzk;J}u ,lq;fspy; ,Ue;J ngz;fs; gpuahzk; nra;a Ntz;bapUe;jikahFk;.mj;NJhL ngz; Clftpayhsh;fs; mth;fsJ ngw;nwhh; my;yJghJfhtyh;fshy; tjptpl fUj;juq;Ffs; my;yJ gapw;rp newpfspy; fye;Jnfhs;tij mt;tsthf Cf;fg;gLjhikAk; ,jw;F kw;nwhU fhuzkhFk;.kPz;Lk; gj;jphpifg; Nguitia Nehf;fpa efh;Tmurhq;f jfty; jpizf;fsj;jpd; gzp;gghsh; mD\ gpygpbait ,yq;ifgj;jphpif Kiwg;ghl;L Mizf;FOtpd; gpujpepjpfs; re;jpj;J ,jd;nraw;ghLfs; kw;Wk; eltbf;iffs; njhlh;ghf fye;Jiuahly; xd;iwelj;jpad. ,yq;if gj;jphpif ];jhgdk; Clf mikg;Gf;fis xd;W jpul;bmjd; gq;fspg;Gld; murhq;fk; kPz;Lk; gj;jphpifg; Nguitia Vw;gLj;jNkw;nfhz;L tUk; Kaw;rpf;F vjph;g;igj; njhptpj;jJ. ,r;re;jpg;G <strong>2007</strong> Mf];l;khjk; eilngw;wJ.Kiwg;ghLfs;<strong>2007</strong> Mk; Mz;L [dthp Kjy; brk;gh; khjk; tiuapyhd fhyg;gFjpf;Fs;,.g.K.M.F. Tf;F 125 Kiwg;ghLfs; fpilj;Js;sd. gj;jphpif thhpahf mittUkhW:-• rpq;fs nkhop%y gj;jphpiffSf;F vjpuhf 92 Kiwg;ghLfs;• jkpo; nkhop%y gj;jphpiffSf;F vjpuhf 13 Kiwg;ghLfs;• Mq;fpy nkhop%y gj;jphpiffSf;F vjpuhf 20 Kiwg;ghLfs;,jd;gb mjpfkhd Kiwg;ghLfs; rpq;fs nkhop%y gj;jphpiffSf;Fvjpuhditahf miktNjhL ,e;ehl;by; Mff; $Ljyhd thrfh;fs; ,Ug;gJk;rpq;fs nkhop%y gj;jphpif fSf;fhFk;. nkhj;j thrfh; vz;zpf;ifapy; 70tPjkhd thrfh;fs; rpq;fs nkhop %y thrfh;fshf ,Ug;gNjhL ,.g.K.M.F.gj;jphpifj; JiapdUf;fhd xOf;fNfhitf;F cl;gl gpuRuq;fisNkw;nfhs;tJ njhlh;ghf mg;gj;jphpiffspd; Mrphpah;fspd; Mff; $Ljyhd41
- Page 1 and 2: CONTENTSPART I: SINHALA SECTIONPres
- Page 3 and 4: Y%s ,xld mqj;am;a meñKs,s fldñiuj
- Page 5 and 6: idudðlhka ùu i;=gqodhl lreKls' fu
- Page 7 and 8: jd¾Isl úuiquye¢kaùuY%S ,xld mqj
- Page 9 and 10: fujr iudf,dapkhg ,lajk ld,h ;=< ^20
- Page 11 and 12: flfrys wjOdkh fhduq l< fyf;u l¾;D
- Page 14 and 15: ld¾huKav, idudðlhskaY%S ,xld mqj;
- Page 16 and 17: › ,xld mqj;am;a meñ‚,s fldñiu
- Page 18 and 19: moaO;sfhka neyer ,d we;ehs idudkH m
- Page 20 and 21: ³ úYajdifhka hq;=j meñ‚,s bÈ
- Page 22 and 23: weßhqï leß‚' jd¾;djla bÈßm;
- Page 24 and 25: m%ldYlhka i|yd jk wdpdr O¾u moaO;s
- Page 26 and 27: 6'2 wmrdO yd wmrdO kvq ms
- Page 28 and 29: YS% ,xld mqj;am;a meñKs,s fldñiuY
- Page 30 and 31: 20'md¾Yaj lrejka wkHldrfhka tlÕ j
- Page 32 and 33: Y%S ,xld mqj;am;a meñKs,s fldñif
- Page 36 and 37: ,yq;if gj;jphpif Kiwg;ghl;L Mizf;FO
- Page 38 and 39: ,jw;F Vw;fdNt xj;jioj;J tUk; midtUf
- Page 42 and 43: xj;jiog;igAk; ngw;Wf;nfhs;tjpy; ntw
- Page 44 and 45: njhlh;e;J Vw;gl;l ntw;wplj;jpw;F jw
- Page 46 and 47: Cøn¨¦-1£z-v-›-øPa _¯ JÊ-[-
- Page 48 and 49: ÷©Ø-£i Âh-¯-[-P-Ð-USz wºÄ
- Page 50 and 51: CøÁ GÀ»õ ©m-h-z-v-Ú-¸-U-S®
- Page 52 and 53: CvÀ HØ-P-Ú÷Á \[-P-z-v-¾-ÒÍ-
- Page 54 and 55: £À-÷ÁÖ F-h-P¨ ¤µ-v-{-v-PÒ,
- Page 56 and 57: \-øÚ-PøÍ ö£Ö® Â-uz-vÀ A-v
- Page 58 and 59: • VNjDk; Kiwg;ghLfs; njhlh;gpy; g
- Page 60 and 61: 7 ,ufrpaj;jd;ik7.1 jdp egh;fspd; Vf
- Page 62 and 63: ,yq;if gj;jphpif Kiwg;ghl;L Mizf;FO
- Page 64 and 65: 17. kj;jpa];j FOtpdH Njitg;gLk; vd;
- Page 66 and 67: 40 .gp.ep.m. vy;yh Kiwg;ghLfspdJk;
- Page 68: jPh;it miltjw;fhf ,.g.K.M.F. Kiwg;g
- Page 71 and 72: Press Complaints Commission of Sri
- Page 73 and 74: Annual Review 2007IntroductionThe P
- Page 75 and 76: • Dismissed: 129 complaints. Thes
- Page 77 and 78: Orientation/training:• From Septe
- Page 79 and 80: einstitute a press council. A failu
- Page 81 and 82: some cultural change, too. People s
- Page 83 and 84: ANNEXURE 02Background:Report of the
- Page 85 and 86: equirements for newspapers to prese
- Page 87 and 88: 005/01/2007 Kamal Mr. C.H. T. Gamag
- Page 89 and 90: Colombo - 09010/04/2007 Kamal Mr. K
- Page 91 and 92:
P018/05/2007 Kamal Mr. W. S. Basil
- Page 93 and 94:
008/06/2007 Kamal Mr. Padmasiri Das
- Page 95 and 96:
Uhana,Ampara028/06/2007 Kamal Mr. H
- Page 97 and 98:
Kadauruwala006/08/2007 Ameen Mr. N.
- Page 99 and 100:
004/10/2007 Kshama Mr. Lloyd L. Sil
- Page 101 and 102:
Uragasmansandiya.006/12/2007 Kamal
- Page 103 and 104:
Guild of Sri Lanka adopted by the P
- Page 105 and 106:
7.1: The press shall exercise parti
- Page 107 and 108:
Rules and Complaints Procedure of t
- Page 109 and 110:
Enforcement35. In the event a publi