english (PDF, 374 kb) - Holmer Maschinenbau GmbH

Terra Felis 2

Perfectly adapted pre-cleaning.Gentle or intensive.The cleaning track and thus the cleaning intensity of the tabledesigned by HOLMER can be adapted flexibly and easily bysteplessly varying the rotational speeds of the distribution andgathering rollers.High rotational speeds on the distribution rollers first move thebeets outwards on the table. This almost doubles the cleaningdistance compared to the “gentle” setting.Variable cleaning performance thanks to adaptationof the rotational speed of the distributionand gathering rollersPick-up width 10 mThe increased roller diameter of 140 mm not onlyreduces wear, but also clogging of the rollersConsumes less fuel: 40% reduction of rotationalspeed with the same loading performanceThe sliding wedge consists of a divided hoodwhich can be opened easily for inspectionThe pendulum equalizer on the clamp bladeensures an optimum pick up of the remainingbeets – even in cornersAutomatic folding (outwards and inwards)at the mere push of a buttonThe pick-up is followed by the gentle, but efficient900 mm wide center conveyor. It thus ensures a highloading performance of up to 560 t/h.Gentle adjustment: Beets are carries directly to the middle belt.1231. Fingerrollers and transfer rollers2. Distribution rollers3. collecting rollersHigh speed: The cleaning route is nearly getting doubled.1321. Fingerrollers and transfer roller2. Distributoin rollers3. collecting rollers4

HOLMER VarioCleaner.Flexible post-cleaning included.Absolute consistency is the predominant feature of the postcleanerHOLMER VarioCleaner – also as regards the 15 mlong transfer arm. The innovative concept: with the Vario-Cleaner, beets can be cleaned extremely gently or intensively– as required. This results in gentle beet transport with considerablyreduced loss of roots and less damage to the beets.Under difficult conditions and in the presence of largeamounts of dirt, the counter-rotational roller cleaner providesexcellent results. If the beets are only slightly soiled,the counter-rotational rollers are covered completely orpartially by a steplessly variable transfer web. Stepless settingof the cleaning intensity.Gentle cleaningIntensive cleaningGentle beet transport, as with all cleaner versions,the beets are never dropped directly fromthe infeed web onto the spiral rollers, but alwaysfirst onto a transfer web.Minimization of loss due to breakage in cleanbeet clampsLow wear on the intensive cleaner on stonysoilsOptimum cleaning of soiled beets and weeds –optionally available with a beet brake ensuringa maximum cleaning effectThe complete suspension on the swivel bracketrules out clogging between the frame and thecleaner, even in the presence of an extremeleaf volume.5

Optimum loading.In any position.Difficult-to-access loading areas, long distances to bebridged, considerably varying loading heights? No problemfor the Terra Felis 2. Thanks to its transfer loaderwith up to 15 m transfer scope and a transfer height ofup to 6 m, it covers a loading angle of just over 320° viatwo hydraulic slewing rings. Thus, smooth beet loading isa matter of course.Additional benefits of the transfer loader:Light-weight design thanks to high-tensilepolyamide plates to reduce wear and costsHydraulic non-wearing driveOptional with a weighing feature integrated in the terminal6

Reaching its destination safely and comfortablyat 32 km/hTerra Felis 2 provides you with an optimally tuned chassis.From the suspension of the pick-up via the axle-base downto the hillside compensator system, these and many otheraspects have been taken into consideration to make youreach your destination with the Terra Felis 2 comfortablyand safely – in the field or on the road.The hillside compensator system ensures stability:even with a transfer scope of 15 m, the TerraFelis 2 is well and safely grounded with all fourwheelsEven on the road, the machine is stabilized bythe suspension system to avoid borderline situationsoccurring right from the startExcellent weight distribution and arrangementof modules, e. g. the pick-up, to ensure optimumtraction over all four wheelsBoth drive axles are equipped with brakesAdditional driving comfort comparable to thatof a tractor is ensured by the 3 and 4 axles ina carefully defined locationHillside compensators with integrated suspension system7

A working place.with feel-good guarantee.Equipment features:8The cab – at present the largest available on the market – notonly provides a unique space perception but also an optimumworking climate to feel good in.The cab is the main working place of the Terra Felis 2 operator,which is why HOLMER set itself the design target to build a cabwhich leaves nothing to be desired.Auxiliary heating as standardLeaving home function for working lightsAutomatic folding system comprisesthe following functions:- side plates up/down, inwards/outwards- lifting/lowering pick-up side plates- lifting/lowering center duct- sliding plates inwards/outwards- blade assembly in on-road position

A comfortable Joystick.All in one hand.V+ –Km/hSpeed Adjustmentfor all drives.The multifunktion joystickAllocation of the main directions:Function 1 Function 2Automatic post-cleaner is swung automaticallyinto working or on-road positionTwo proportional joysticks for handling themachine functionsStandard automatic climate controlSpacious refrigerator boxPneumatically locked rotary heated seatElectrically adjustable and heated rearviewmirrorsOptionally available with a radio withBlutooth and hands-free talking function4 Xenon headlights are optionally available9

HOLMER EasyTouch.New standards regarding intuitive operation are set by theTouchscreen Terminal with the EasyTouch interface specificallydesigned by HOLMER.The highlight: Menu interface in the main indication area isadapted automatically to current operating mode. The functionsnot required can be blanked out.operating mode display balance select listACBDSoftkeysThe important operating panels and parameters such as themodule bar A , the steering display B and the service datadisplay are in a fixed location; thus the operator can alwaysmonitor and control the machine easily, no matter whether inthe field or on the road.The main display area C not only provides operating informationand warnings, but here, the operator can select andadjust all parameters of the individual modules intuitively viasoftkeys.10

The base setting can be done in the select list D . The loadingsettings show all speeds of the individual modules at aglance and allow all rotational speeds to be adapted bypressing a button (e. g. when picking up the residual beets);three basic settings can even be saved and retrieved at thetouch of a finger.Moreover, in the machine menu, the operator can enter hisindividual settings, from the reversing speed up to the uniqueoption of synchronous control of both slewing rings.This means that to remain parallel with the machine, the operatordoes not have to control the joystick crosswise, but tomove it into one direction only.The key pad “Selection list” takes you to the machine set-up,diagnostic system, the basic scales setting and back to theloading program.11

Powerful engine.More power – less fuel consumption.The powerful MAN engine (250 kW) in the reduced speedrange ensures low diesel consumption at a maximum loadingperformance of up to 560 tons per hour.The high-capacity hydraulic modules of the Terra Felis 2 ensureextremely long service lives. This ensures reduced operatingcosts due to low-wear modules.Emission level 3b - without AdBlue!Operation at full load and maximumtorque at only 1200 rpmAutomotive loadingExcellent accessibility for maintenanceand serviceHydraulically driven and automaticallyreversing fanLoad-sensing hydraulicsSwitching OFF the pump lines not required viaload-sensing multi-disc clutches improves thecold-starting properties and saves fuel druingroadworkThe hydraulic tank integrated in the enginecompartment is kept warm over a long periodof time by the engine’s residual heat, in orderto ensure optimum oil viscosity also under verylo operating conditions12

Details.Everything neatly stowed away!The storage boxes of the Terra Felis 2 provide ample spaceeven for traffic signs safeguarding loading areas on roads.The boxes are easily accessible from the front and the sides.Thanks to the residual heat dissipated by the oil and air conditioning cooler, the central lubrication integrated in the boxbetween the two axles maintains sufficient flowing propertieseven under difficult weather conditions. Optionally, a databox can be provided for the installation of a printer or scannerfor the data recording system.Difficult circumstances?For regions subject to very high temperatures during thecampaign or clogged soil conditions, the Terra Felis 2 canbe equipped with a water spraying system.Capacity 550 liters (at choice 1,100 liters)Innovative operating concept and settingoptionsInterval modeUnique feature of spraying time preselectionduring the breaksAutomatic printer control: The spraying deviceis started automatically and independently atthe pick-up or at the cleaner at a preselectedpressureWhen the work goes on and onWith a capacity of 1,400 liters, the tank of the Terra Felis 2not only permits long operating times – being integrated inthe slewing counterweight, it also enhances safety duringoperation on inclines. The integrated step ensures stabilitywhile refuelling the Terra Felis 2.13

Holding tank pick-up.Performance in a new dimension.The Terra Felis 2 can be provided optionally with a 13 m³ largetank pick-up. The tank is loaded via a crane or a wheel loader.This permits storage of the beets in a large clamp or even onpaved areas.Tank volume 15 m3Cleaning via rubber finger rollersProgressive adjustment of the slatconveyor’s advancement speedThe HOLMER Service.More than convincing.Within easy reach of our customers, reliable, competent, quick -the convincing performance of the Terra Felis 2 is continuedconsistently in demand-driven consultation and other serviceswhich are tailored to the customer's specific requirements.Customized services offered by HOLMER’safter-sales serviceProviding comprehensive service base support24-hour service and spare parts shipmentduring the harvesting seasonAmple training schedule for customersComprehensive spare parts program can beordered conveniently from our on-line shop14

Technical Data.EnginePower outputTravel driveMAN D0836LE250 kW (340 HP) at 2100 rpm; 220 kW (300 HP) at 1700 rpm• Mechanical front and rear axles• Axles driven via propeller shafts• A hydrostatically driven 3-gear transfer box is located between both axles• Crawling mode can be connected separatelyAxlesLocksDriving speedsHydraulic systemComfort cabLightingControl elementsSteering(preselectable steering combinations)Central lubricationFuel tankOverall lengthOverall widthOverall heightAxle baseTyresTransfer heightTransfer scopeFront: planetary steering axles with brakesRear: planetary steering axles with brakesFront and rear axles with connectable differential lock• Crawling speed: 0 – 0.09 km/h• 1st gear: 0 – 12 km/h, progressively variable• 2nd gear: 0 – 25 km/h, progressively variable (optional 32 km/h)Travel drive: LINDEPTO: BOSCH-REXROTH• Rotary seat with pneumatic lock at the push of a button• Sound-insulated, panoramic glazing• Air conditioning, auxiliary heating and heated seat• Pivotable side windows, sun visor• Radio• Spacious refrigerator box• 2 rotating beacons• 20 working lights• Front: 4 Xenon lights (optional)• Touch terminal operation with HOLMER EasyTouch as setting and information interface for the driver• Operation of frequently used functions via 2 joysticks• Single-axle steering• All-wheel steerBEKA-MAX1.400 l14,75 m3,08 m3,96 m4,80 m710/75 R34more than 6,00 mmax. 15,00 mLoading angle Pivotable to the right or left up to a swing angle of 320°Pick-up widthapprox. 9.50 m internal width, approx. 10 m overall widthActive cleaning surface 35,50 m²Inner Turning circle8,36 mSubject to technical modifications!15

HOLMER Maschinenbau GmbHRegensburger Straße 20D-84069 Schierling /EggmühlTelefon: +49 (0) 94 51/93 03-0Telefax: +49 (0) 94 51/33 70info@holmer-maschinenbau.comwww.holmer-maschinenbau.com