GEZE MSW

Manual Sliding Wall SystemGEZE MSWRömer Galerie, Leonberg

GEZE MSWGEZE MSW is particular suitable for innovative all glass solutions in pretentious building projects. A flexiblebuilding block principle and the integration of panels with different functions offers architects and plannersa wide scope of design for the realization of individual sliding walls.The sliding wall system MSW is conceived for hotels and congress halls, banks, shopping arcades, airportsand much more. Very good running properities by using high-quality precision ball bearings for the carriage,silent operation, small energy expenditure when manual shifting the glass elements are pointed out. A maximum panel weight of 150 kg can beoperated smoothly and with a minimum of noisedue to the high quality precision ball bearings.The glass elements can be moved into the desiredposition with a minimum of effort. The panels are attached for the whole width ofthe element – at top and bottom – in carrier andclamping profiles. No drilling of the glass panelsis required, eliminating the costs for drilling theglass and significantly reducing any associatedcauses for failure. GEZE MSW is an extremely installation-friendlysystem. The casic structural design, without thenecessity for holes drilling into the glass, allowsfor a large range of tolerance. The carrier andclamping profiles can be pre-fitted in the works,allowing for a fast and error-free installation ofthe clamping profiles. Another advantage of the product is that thecovers for carrier and clamping profiles can beclipped.The covers can be clipped on after installationhas been completed. This gives added protectionof the surfaces against damage and scratchingduring installation.If there is any damage at a later point, the profilescan be easily and swiftly replaced. The parking area for the divider elements canbe arranged in parallell, 90 0 to the sliding axis oras a special parking recess. The selection of different surfaces and coloursavailabel provides architects and designers a goodrange of design options. The manual sliding wallsystem GEZE MSW fits well into the overall designof buildings of any style.GEZE2

GEZE MSWSliding glass element as single- or double-action door (SBT)Flexibility by functionality are the characteristics which make the GEZE MSW an outstanding system. Especiallywith SBT, sliding glass element as single- respectively double-action door.The layout of sales areas and the presentation of goods are important factors for success of a shopping center.The wide glass elements of the GEZE MSW sliding wall system offer clear view and can also be used as singleordouble-action doors with closing function.If the MSW shop front is not to be opened, the sales areas can be entered by the single-action respectivelydouble-action door. With only a few movements, an easy to handle mechanical locking device makes a fullyfunctional swing door from a closed sliding element. By the use of two sliding glass elements as single-actionor double-action door, wide openings can be realized.The following variants of SBT, sliding glass elements as single- or double-action doors are available: sliding glass element as double-action door with floor spring GEZE TS 520 sliding glass element as single-action door with overhead door closer GEZE TS 3000 V standard sliding glass element as single-action door3GEZE

GEZE MSWTechnical detailsTechnical data of the manual sliding wall GEZE MSW: max. clear passage height 3500 mm max. panel width 1500 mm max. panel weight- up to100 kg with single carriage- up to 150 kg with double carriageThe parking area for the divider elements can bearranged in parallell, at 90 0 to the sliding axis oras a special parking recess.All parking spacees can be designed with or withoutparking space screens, i.e. both double tracks as wellas single tracks can be used.The surfaces of the running track have a standardanodised aluminium finish in the colour EV1.When using a double running track it is also possibleto use different types of anodised finish as well aspowder coating in RAL colours.The geometriy of the running tracks of the GEZEMSW manual sliding wall can be arranged straigh,in a continous curve or polygonally.The glass panels of the GEZE MSW manual slidingwall system are held at the top and bottom overthe whole width of the element by carrier andclamping profiles. Clip-on covers for the carrier andclamping profiles are available n two differentversions (see page 7): following the contour of the carrier andclamping profile (standard) rectangular in shapeHorizontally the panel elements are sealed at the topand bottom through sealing brushes.On request it is possible to supply a continous floortrack for the GEZE MSW manual sliding wall.Bolting/locking floor bolting single lever safety lock (as floor lock) for profilecylinder with square lock nutGEZE4

GEZE MSWTechnical detailsGlass panel versions66roller carriage All-glass panels with continous carrier andclamping profilees at top and bottom,ESG, toughened glass 10 mm or 12 mm thick GEZE I.G.G. Integrated all-glass system withsurrounding edge printing. Standard constructionprovides 2 x 6 ESG, toughened glass with aninter-pane gap (SZR) of 27 mmtrackbrushsealPanel variationsThe following panel options are available with theGEZE MSW system: horizontally fixed panels:- as double-action door with floor springGEZE TS 550- as swing door with floor bearing- as single-action door with external pivot bearing- as fixed panel horizontally moveable panels:- as sliding door Sliding glass element as double-action door (SBT)(not for GEZE I.G.G.)1015281071071496distance compensation (10)227installation height EHclear passage height (LH) = EH - 106sliding door height TH = EH - 130glass height GH = EH - 30042,6ESG 10 mm (12 mm)FFB381,5ø3031,4View without coveroptional guide railMSW - Monoglass5GEZE

GEZE MSWTechnical details107110standardrectangularCover options for carrier and clamping profilesGEZE6

GEZE MSWSpecification textManual sliding wall system GEZE MSWfluently sliding manner by cornering technique,fitting- and operating-parts integrated in profile,max. door weight: 150 kgDimensions:width: ca. ............. mm (max. 1500 mm/door)height: ca. ............. mm (max. 3500 mm/door)Running track:( ) straight( ) bent, radius ..... mm (door straight, with thatgeneral view polygonal)( ) changes of dimension, angle ..... 0Version:( ) without floor guide rail( ) with floor guide railDivision of leaves:... pcs. double action door(s), fixedwith floor spring GEZE TS 550... pcs. single-action door(s), fixedwithout floor spring... pcs. sliding door(s)... pcs. fixed panels(s)( ) sliding glass element as single-action ordouble-action doorTechnical features of the sliding glass elementas single-action or double-action door:door heigt: max. 3000 mmdoor width: max. 1100 mmdoor weight: max. 90 kg... pcs. sliding glass element as double-action doorwith floor spring GEZE TS 520... pcs. sliding glass element as swing doorwith floor bearing... pcs. sliding glass element as single-action doorwith overhead door closer GEZE TS 3000 VCover:( ) according to the shape of the fitting- andclamping profiles, height 107 mm( ) regtangular height H = 110 mmParking space:( ) with single running track (uncovered)( ) with double running track (covered)( ) single-sided( ) left (view from inside)( ) right (view from inside)( ) double-sidedParking space arrangement:( ) 90 0 to the line of sliding wall( ) parallel to the line of sliding wall( ) special parking space according to drawingGlass:( ) ESG, toughened safety glass 10 mm (green glass)( ) ESG, toughened safety glass 10 mm,Diamant (white glass)( ) ESG, toughened safety glass 12 mm (green glass)( ) ESG, toughened safety glass 12 mm,Diamant (white glass)( ) I.G.G.(ESG, toughened safety glass 6 mm- SZR, gap between the panes 27 mm- ESG, toughened safety glass 6 mm)not for sliding glass element as double-action door( ) imprint:top and bottom, width 50 mmleft / right, width 45 mm( ) special:left / right: mm (min. 30 mm)( ) colour imprint: according to RAL .....Surface finishing of glass:( ) silk-screen print,specification: ......................................( ) protection against the sun coating,specification: ......................................( ) special coating: ......................................Seal:( ) horizontal brush seal( ) EV1 anodised (standard)( ) powder coated RAL .....( ) stainless steel design, anodisedSwing door locking:floor lock for profile cylinder (lift 19 mm)7GEZE

GEZE GmbHGEZE subsidiariesItalyScandinaviaGEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.P.O. Box 1363SwedenBranch Office Shanghai71226 LeonbergGermanyGEZE Italia SrlDynasty Business CenterGermanyVia Giotto 4GEZE Scandinavia ABRoom 401-402GEZE Sonderkonstruktionen GmbH20040 Cambiago (MI)Mallslingan 10No. 457 WuRuMuQi North RoadGEZE GmbHPlanken 1Tel. +39 02 95 06 95-11Box 7060200040 Shanghai, P.R. ChinaReinhold-Vöster-Straße 21-2997944 Boxberg-SchweigernFax +39 02 95 06 95-3318711 TäbyTel. +86-(0)21-52 34 09-60/-61/-6271229 LeonbergTel. +49 (0) 7930-9294-0E-Mail italia.it@geze.itTel. +46 (0) 8-7323-400Fax +86-(0)21-52 34 09-63GermanyFax +49 (0) 7930-9294-10Fax +46 (0) 8-7323-499E-mail: gezesh@geze.com.cnTelefon +49 (0) 7152-203-0E-mail: sk.de@geze.comGEZE Engineering Roma SrlE-mail: sverige.se@geze.comTelefax +49 (0) 7152-203-310Via Lucrezia Romana 91GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.GEZE Service GmbH00178 RomaNorwayBranch Office GuangzhouReinhold-Vöster-Straße 25Tel. +39 06-7265311Room 1113, Jie Tai PlazaGEZE Online:71229 LeonbergFax +39 06-72653136GEZE Scandinavia AB avd. Norge218-222 Zhong Shan Liu Roadwww.geze.comTel. +49 (0) 7152-9233-0E-mail: gezeroma@libero.itPostboks 63510180 GuangzhouFax +49 (0) 7152-9233-602081 EidsvollP.R. ChinaE-mail: info@geze-service.comGEZE Engineering Bari SrlTel. +47 (0) 639-57200Tel. +86 (0) 20-813207-02GEZE branch officesVia Treviso 58Fax +47 (0) 639-57173Fax +86 (0) 20-813207-05GEZE Service GmbH70022 Altamura (Bari)E-mail: norge.se@geze.comE-mail: gezegz@public2.sta.net.cnGermanyNiederlassung BerlinTel. +39 080-3115219Bühringstraße 8Fax +39 080-3164561FinlandGEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.GEZE GmbH13086 Berlin (Weissensee)E-mail: gezebari@libero.itBranch Office BeijingNiederlassung Nord/OstTel. +49 (0) 30-470217-30GEZE FinlandThe Grand Pacific BuildingBühringstraße 8Fax +49 (0) 30-470217-33AustriaBranch office of GEZE Scandinavia ABB Tower Room 20113086 Berlin (Weissensee)Postbox 208 A, Guanghua RoadTel. +49 (0) 30-47 89 90-0GEZE Austria GmbH158 71 HollolaChaoyang DistrictFax +49 (0) 30-47 89 90-17EuropeMayrwiesstraße 12Tel. +358 (0) 10-400 51 00100026 Beijing, P.R. ChinaE-mail: berlin.de@geze.comBenelux5300 Hallwang b. SalzburgFax +358 (0) 10-400 51 20Tel. +86-(0)10-65 81 57-32/-42/-43Tel. +43 (0) 662-663142E-mail: finland.se@geze.comFax +86-(0)10-65 81 57 33GEZE GmbHGEZE Benelux B.V.Fax +43 (0) 662-663142-15E-mail: gezebj@geze.com.cnNiederlassung WestLeemkuil 1E-mail: austria.at@geze.comNordsternstraße 65Industrieterrein KapelbeemdMiddle EastGEZE Asia Sales Ltd.45329 Essen5626 EA EindhovenPolandU.A.E.No. 88-1-408, East RoadTel. +49 (0) 201-83082-0Tel. +31 (0) 40-26290-80Free Trade Zone of Tianjin PortFax +49 (0) 201-83082-20Fax +31 (0) 40-26290-85GEZE Polska Sp. z o.o.GEZE Middle EastTianjin, P.R. ChinaE-mail: essen.de@geze.comE-mail: benelux.nl@geze.comul. Annopol 3 (Zeran Park)P.O. Box 17903Tel. +86 (0)22-26 97 39 95-003-236 WarszawaJebel Ali Free ZoneFax +86 (0)22 26 97 27 02GEZE GmbHFranceTel. +48 (0) 22-8142211DubaiE-mail: geze@public1.tpt.tj.cnNiederlassung MitteFax +48 (0) 22-6142540Tel. +971 (0) 4-8833112Adenauerallee 2GEZE France S.A.R.L.E-mail: geze@geze.plFax +971 (0) 4-8833240GEZE Asia Pacific Ltd.61440 Oberursel (b. Frankfurt)ZAC de l’Orme RondE-mail: geze@emirates.net.aeBranch Office SingaporeTel. +49 (0) 6171-63610-0RN 19SwitzerlandLevel 4Fax +49 (0) 6171-63610-177170 Servon177 Kaki Bukit Avenue 1E-mail: frankfurt.de@geze.comTel. +33 (0) 1-60626070GEZE Schweiz AGAsiaShun Li Industrial ParkFax +33 (0) 1-60626071Bodenackerstrasse 79Singapore 416023GEZE GmbHE-mail: france.fr@geze.com4657 DullikenGEZE Asia Pacific Ltd.Tel. +65 6846 1338Niederlassung SüdTel. +41 (0) 62-285 54 00Unit 630, Level 6, Tower 2Fax +65 6846 9353Reinhold-Vöster-Straße 21-29Great BritainFax +41 (0) 62-285 54 01Grand Central PlazaE-mail: info@geze.com.hk71229 LeonbergE-mail: schweiz.ch@geze.com138 Shatin Rural Committee RoadTel. +49 (0) 7152-203-594GEZE UK Ltd.Shatin, New TerritoriesFax +49 (0) 7152-203-438Blenheim WaySpainHong KongE-mail: leonberg.de@geze.comFradley ParkTel. +852 (0) 237-57382LichfieldGEZE Iberia S.R.L.Fax +852 (0) 237-57936Staffordshire WS13 8SXPol. Ind. El PlaE-mail: info@geze.com.hkTel. +44 (0) 1543-443000C/ Comerc, 2-22, Nave 12Fax +44 (0) 1543-44300108980 Sant Feliu de LlobregatGEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd.E-mail: geze.uk@geze.com(Barcelona)Shuangchenzhong RoadTel. +34-(0) 9-02 19 40 36Beichen Economic DevelopmentFax +34-(0) 9-02 19 40 35Area (BEDA)E-Mail iberia.es@geze.comTianjin 300400, P.R. ChinaTel. +86 (0) 22-26973995-0Fax +86 (0) 22-26972702E-mail: geze@public1.tpt.tj.cnAs at 07/05 · Subject to alterationsId.nr. 104377