BFT. Smart automation for modern living.
BFT. Smart automation for modern living.
BFT. Smart automation for modern living.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Opens the future<br />
<strong>BFT</strong>.<br />
<strong>Smart</strong><br />
<strong>automation</strong> <strong>for</strong><br />
<strong>modern</strong> <strong>living</strong>.
Nobody protects<br />
you better.<br />
Thanks to know-how developed<br />
in over 25 years and the use<br />
of avant-garde materials and<br />
technologies, <strong>BFT</strong> is a synonym<br />
<strong>for</strong> absolute reliability.<br />
The entire range has been<br />
designed scrupulously to<br />
guarantee ease of use and, at<br />
the same time, prevent risks to<br />
persons, pets and property.<br />
Every single operator is subjected<br />
to strict tests to ensure<br />
the maximum functionality.<br />
The results are products of the<br />
highest level, certified by the<br />
most important quality bodies,<br />
and are fully compliant with the<br />
standards in <strong>for</strong>ce.<br />
Apre il futuro<br />
Always at your side.<br />
The intelligence of <strong>BFT</strong> solutions<br />
is not limited to the products.<br />
The service also makes<br />
the difference: <strong>BFT</strong> is always<br />
close to its customers with a<br />
capillary network of installers<br />
and professionals who operate<br />
throughout Italy and all over the<br />
world to resolve any technical<br />
or commercial question rapidly.<br />
Security that lasts and will last<br />
in time: the quality of every one<br />
of our products is guaranteed<br />
by the exclusive <strong>BFT</strong> Warranty.
INDEX<br />
NEW NEW<br />
NEW<br />
NEW NEW<br />
4. 2008 nEW producTS<br />
6. AuTomATIonS For rAcK SlIdIng gATES<br />
10. ElEcTromEcHAnIcAl AuTomATIonS For<br />
SWIng gATES<br />
18. HydrAulIc AuTomATIonS For SWIng gATES<br />
24. THE SImplIFIEd InSTAllATIon SySTEm<br />
logo a colori<br />
26. AuTomATIonS For counTErWEIgHT And<br />
SprIng-opErATEd logo scala di ovErHEAd grigiodoorS<br />
logo bianco<br />
30. AuTomATIonS For roll-up doorS<br />
32. AuTomATIonS For FoldIng And<br />
InduSTrIAl SEcTIonAl doorS<br />
36. AccESS conTrol SySTEm<br />
38. AuTomATIonS For roAd BArrIErS<br />
42. AuTomATIonS For rISIng BollArdS<br />
44. oTHErS SoluTIonS<br />
Automations <strong>for</strong> automatic doors<br />
roller shutter <strong>automation</strong>s<br />
car park management system<br />
46. AccESSorIES<br />
48. KIT SoluTIonS<br />
52. <strong>BFT</strong> ToolS For InSTAllErS<br />
54. SuBSIdIArIES
2008 NEW PRODUCTS<br />
mIcHElAngElo<br />
road barriers<br />
AcTIvE8 TWo pB<br />
Safety and presence<br />
sensor.<br />
clonIX 4 rTE<br />
Four-channel rolling code<br />
receiver.<br />
loop rAdIo<br />
roller shutter <strong>automation</strong><br />
with built in receiver.<br />
compASS SlIm<br />
proximity reader.<br />
NEW<br />
NEW NEW<br />
pHoBoS n – pHoBoS n BT<br />
operator <strong>for</strong> swing gates.<br />
cEllulA rFl<br />
Flat reflection photocell.<br />
EoS 120<br />
operator <strong>for</strong> spring-operated<br />
overhead doors.<br />
proXImA<br />
programmateur radio<br />
universel portable.
SOLUTIONS FOR ThE<br />
AUTOmATION OF SLIDINg gATES<br />
DESCRIPTION VOLTAGE LEAF WEIGHT CONTROL BOARD USE<br />
dEImoS SErIES<br />
DEIMOS BT KIT 24 v up to 500 Kg Incorporated (AlpHA*) residential and industrial<br />
DEIMOS KIT 230 v up to 500 Kg Incorporated (AlpHA*) residential and industrial<br />
DEIMOS SQ 230 v up to 500 Kg not incorporated (AlpHA Sd*) residential and industrial<br />
DEIMOS 700 230 v up to 700 Kg Incorporated (AlpHA*) residential and industrial<br />
urAno BT - IcAro mA - Sp 4000<br />
URANO BT 24 v up to 1200 Kg Incorporated (QSc d mA*) Apartment-block and industrial<br />
ICARO MA 230 v up to 2000 Kg Incorporated (lEo d mA*) Apartment-block and industrial<br />
SP 4000 230 v up to 4000 Kg Incorporated (SIrIo TEl) Industrial<br />
KIT Available also in KIT<br />
DEIMOS BT URANO BT ICARO MA<br />
SP 4000<br />
*With built in rolling-code receiver<br />
designed to measure,<br />
<strong>BFT</strong> operators <strong>for</strong> sliding<br />
gates work in any weather<br />
conditions. Tested <strong>for</strong><br />
their entire life cycle,<br />
extremely practical and<br />
designed to permit simple<br />
and immediate maintenance,<br />
they guarantee the<br />
maximum reliability even<br />
with continuous service.
EXAmPLE OF INSTALLATION<br />
SOLUTIONS FOR THE AUTOMATION OF SLIDING GATES<br />
DEIMOS BT 24V<br />
operator with incorporated control board and rolling code receiver, dEImoS BT<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 24v<br />
key switch, InTro<br />
rack in plastic, cp<br />
safety edge<br />
DEIMOS 230V<br />
operator with incorporated control board and rolling code receiver, dEImoS Sr<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />
key switch, InTro<br />
rack in plastic, cp<br />
safety edge<br />
DEIMOS 700 230V<br />
operator with incorporated control board and rolling code receiver, dEImoS 700<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />
key switch, InTro<br />
rack in galvanised iron, cFZ<br />
safety edge<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
URANO BT 24V<br />
operator with incorporated control board and rolling code receiver, urAno BT<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 24v<br />
key switch, InTro<br />
rack in galvanised iron, cFZ<br />
safety edge<br />
ICARO MA 230V<br />
operator with incorporated control board and rolling code receiver, IcAro<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
pair of photocells, cEllulA50<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc50<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />
key switch, InTro<br />
rack in galvanised iron, cFZ<br />
safety edge<br />
SP 4000 230V<br />
operator with incorporated control board, Sp4000<br />
double-channel rolling code receiver, clonIX 2<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA50<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc50<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />
key switch, InTro<br />
rack module 6 - 30x30, cFZ6<br />
basp adjustable anchoring base <strong>for</strong> Sp4000<br />
safety edge
0<br />
ELECTROmEChANICAL SOLUTIONS FOR<br />
ThE AUTOmATION OF SWINg gATES<br />
DESCRIPTION<br />
E 5- vIrgo<br />
VOLTAGE LEAF LENGTH LEAF WEIGHT CONTROL BOARD USE<br />
up to 1,8 m<br />
up to 200 kg<br />
not incorporated (Alcor n*) residential<br />
up to 2 m<br />
up to 200 kg<br />
Incorporated (lInX*)<br />
residential<br />
pHoBoS SErIES<br />
up to 2 m<br />
up to 200 kg<br />
not incorporated (lIBrA c mA*) residential<br />
up to 1,80 m<br />
up to 250 kg<br />
not incorporated (lIBrA c mA*) residential<br />
up to 1,80 m<br />
up to 250 kg<br />
not incorporated (AlTAIr p *) residential<br />
up to 5 m up to 250 kg<br />
not incorporated (lIBrA c mA *) residential<br />
IgEA SErIES<br />
up to 250 kg<br />
not incorporated (AlTAIr p *) residential<br />
up to 250 kg<br />
not incorporated (lIBrA c mA *) residential<br />
ElI 250 SErIES<br />
up to 250 kg<br />
not incorporated (AlTAIr p *) residential<br />
up to 150 Kg<br />
not incorporated (AlTAIr p *) residential<br />
up to 300 Kg<br />
not incorporated (AlTAIr p *) residential<br />
up to 400 Kg<br />
not incorporated (lIBrA c mA *) residential<br />
*With built in rolling-code receiver<br />
(with electric lock) (without electric lock)<br />
; 3 m<br />
up to 5 m (with electric lock) (without electric lock)<br />
; 3 m<br />
up to 2,5 m<br />
up to 2,5 m<br />
up to 2 m<br />
from 2,5 m (without electric lock) (with electric lock)<br />
; 3,5 m<br />
from 2,5 m (without electric lock) E5<br />
230 v<br />
VIRGO 24 v<br />
24 v<br />
24 v<br />
230 v<br />
24 v<br />
230 v<br />
24 v<br />
230 v<br />
230 v<br />
230 v<br />
24 v<br />
(with electric lock)<br />
; 3,5 m KIT<br />
VIRGO SQ<br />
PHOBOS N BT KIT<br />
PHOBOS N KIT<br />
ONLy KIT<br />
PHOBOS BT L<br />
PHOBOS L<br />
IGEA BT KIT<br />
IGEA<br />
ELI 250-V<br />
ELI 250<br />
ELI 250 BT<br />
KIT Available also in KIT<br />
ONLy KIT Available only in KIT<br />
E 5 VIRGO PHOBOS N BT<br />
IGEA BT ELI 250 BT<br />
Easy to install, <strong>BFT</strong><br />
operators <strong>for</strong> swing gates<br />
ensure the maximum safety<br />
and ease of use. Their<br />
high versatility of use also<br />
makes them perfect in<br />
prestigious architectural<br />
contexts.<br />
moreover, all the maintenance<br />
operations are<br />
particularly simple, fast<br />
and intuitive.
EXAmPLE OF INSTALLATION<br />
ELECTROMECHANICAL SOLUTIONS FOR THE AUTOMATION OF SWING GATES<br />
VIRGO 24V<br />
operator with incorporated control board and rolling code receiver, vIrgo<br />
operator virgo SQ (without control unit)<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 24v<br />
key switch, InTro<br />
<br />
<br />
E 5 230V<br />
operators, E5<br />
control board with incorporated rolling code receiver, Alcor n<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
electric lock, EBp<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />
key switch, InTro
EXAmPLE OF INSTALLATION<br />
ELECTROMECHANICAL SOLUTIONS FOR THE AUTOMATION OF SWING GATES<br />
PHOBOS N BT 24V<br />
operators, pHoBoS n BT<br />
control board with incorporated rolling code receiver, lIBrA c mA<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 24v<br />
key switch, InTro<br />
PHOBOS N 230V<br />
operators, pHoBoS n<br />
control board with incorporated rolling code receiver, AlTAIr p<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />
key switch, InTro<br />
<br />
<br />
<br />
PHOBOS BT L KIT includes: 24V<br />
2 operators, pHoBoS BT l<br />
1 control board with incorporated rolling code receiver, lIBrA c mA<br />
1 two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
1 pair of photocells, cEllulA130<br />
1 blinker with antenna, lAmpo AI 24 v<br />
1 key switch, InTro<br />
TO cOmplETE ThE insTallaTiOn<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />
OVER m<br />
24 vac electric lock board <strong>for</strong> BT operators, mE BT<br />
electric lock, EcB<br />
PHOBOS L 230V<br />
operators, pHoBoS l<br />
control board with incorporated rolling code receiver, AlTAIr p<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />
key switch, InTro<br />
OVER m<br />
12 vac electric lock board, mE<br />
electric lock, EcB
EXAmPLE OF INSTALLATION<br />
ELECTROMECHANICAL SOLUTIONS FOR THE AUTOMATION OF SWING GATES<br />
IGEA BT 24V<br />
operators, IgEA BT<br />
control board with incorporated rolling code receiver, lIBrA c mA<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 24v<br />
key switch, InTro<br />
IGEA 230V<br />
operators , IgEA<br />
control board with incorporated rolling code receiver, AlTAIr p<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />
key switch, InTro<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ELI 250 BT 24V<br />
operators, ElI 250 BT<br />
universal foundation box <strong>for</strong> Eli 250, BTcF120<br />
control board with incorporated rolling code receiver, lIBrA c mA<br />
pack of stops Eli 250 BT, cFE BT<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 24v<br />
key switch, InTro<br />
ELI 250 230V<br />
operators, ElI 250<br />
universal foundation box <strong>for</strong> Eli 250, BTcF120<br />
control board with incorporated rolling code receiver, AlTAIr p<br />
pack of stops Eli 250 BT, cFE<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />
key switch, InTro
hyDRAULIC SOLUTIONS FOR ThE<br />
AUTOmATION OF SWINg gATES<br />
DESCRIPTION<br />
oro SErIES<br />
VOLTAgE LEAF LENgTh LEAF WEIghT CONTROL BOARD USE<br />
ORO 230 v up to 1,8 m<br />
up to 180 Kg not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />
luX SErIES<br />
230 v up to 2,5 m<br />
up to 200 Kg not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />
230 v up to 2 m<br />
up to 300 kg not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />
230 v up to 2 m<br />
up to 300 kg not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />
230 v up to 2 m<br />
up to 300 kg not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />
230 v up to 2 m<br />
up to 300 kg not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />
230 v up to 2,3 m<br />
up to 300 kg not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />
230 v up to 4 m<br />
up to 500 kg not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />
230 v up to 5 m<br />
up to 800 kg not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />
p7 - p4,5 SErIES<br />
230 v up to 4,5 m<br />
up to 500 Kg not incorporated (Alcor n *) Apartment-block and industrial<br />
230 v up to 7 m<br />
up to 500 Kg not incorporated (Alcor n *) Apartment-block and industrial<br />
230 v up to 800 kg<br />
up to 1,80 m not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />
230 v up to 800 kg<br />
up to 1,80 m not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />
230 v up to 800 kg<br />
up to 1,80 m not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />
230 v up to 800 kg<br />
up to 2,50 m not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />
230 v up to 800 kg<br />
up to 3,50 m not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />
*With built in rolling-code receiver<br />
ORO LUX P7<br />
KIT<br />
ORO E<br />
LUX<br />
LUX B<br />
LUX 2B<br />
LUX R2BSN2<br />
LUX MB<br />
LUX L<br />
LUX G<br />
P4,5<br />
P7<br />
SuB SErIES<br />
SUB SC<br />
SUB R SC<br />
SUB G SC<br />
SUB ER SC<br />
SUB EL SC<br />
KIT Available also in KIT<br />
SUB<br />
<strong>BFT</strong> hydraulic operators<br />
<strong>for</strong> swing gates ensure<br />
the maximum reliability<br />
and durability over time.<br />
Their high frequency of<br />
use makes them<br />
particularly suitable <strong>for</strong><br />
apartment block contexts.<br />
moreover, all the maintenance<br />
operations are<br />
particularly simple, fast<br />
and intuitive.
0<br />
EXAmPLE OF INSTALLATION<br />
HyDRODyNAMIC SOLUTIONS FOR THE AUTOMATION OF SWING GATES<br />
ORO 230V<br />
operators, oro<br />
control board with incorporated rolling code receiver, Alcor n<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />
key switch, InTro<br />
<br />
<br />
<br />
LUX 230V<br />
operators, luX<br />
control board with incorporated rolling code receiver, Alcor n<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />
key switch, InTro
EXAmPLE OF INSTALLATION<br />
HyDRODyNAMIC SOLUTIONS FOR THE AUTOMATION OF SWING GATES<br />
P7 230V<br />
operator , p4,5 or p7<br />
control board with incorporated rolling code receiver, Alcor n<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
electric lock, EBp<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />
key switch, InTro<br />
<br />
<br />
<br />
SUB 230V<br />
operator, Sub Sc rH<br />
operator, Sub Sc lH<br />
foundation box, cpS rH cpS lH<br />
control board with incorporated rolling code receiver, Alcor n<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />
key switch, InTro
FAST NET<br />
DESCRIPTION VOLTAgE LEAF LENgTh LEAF WEIghT USE<br />
dEImoS BT nET KIT 24 v<br />
up to 500 kg<br />
residential<br />
pHoBoS n BT nET KIT 24v up to 1,80 m<br />
up to 250 kg<br />
residential<br />
DEIMOS BT NET KIT Includes 24V<br />
1 operator with incorporated control board and rolling code receiver, dEImoS BT nET<br />
1 two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
1 pair of photocells, Fl nET<br />
1 blinker with extractable self-learning FAST-nET receiver, lAmp nET<br />
1 key switch, Sc nET<br />
logo a colori<br />
logo scala di grigio<br />
logo bianco<br />
Fast net is a local<br />
network that makes it<br />
possible to connect one<br />
or more peripheral devices<br />
(slaves) powered by<br />
the connection line to any<br />
control unit (master).<br />
The network uses a non-<br />
polarized pair on which<br />
the power <strong>for</strong> the proper<br />
operation of the node is<br />
transferred to the local<br />
node itself. Furthermore,<br />
a bidirectional<br />
communication signal<br />
passes on the network<br />
and the various connected<br />
devices exchange<br />
in<strong>for</strong>mation with the<br />
control panel.<br />
PHOBOS N BT NET KIT includes: 24V<br />
2 operators, pHoBoS n BT nET<br />
1 control panel <strong>for</strong> one or 2 24v motors of the phobos BT net series, nETTuno B<br />
1 two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
1 pair of photocells, Fl nET<br />
1 blinker with extractable self-learning FAST-nET receiver, lAmp nET<br />
1 key switch, Sc nET
SOLUTIONS FOR ThE AUTOmATION<br />
OF gARAgE DOORS<br />
DESCRIPTION VOLTAgE TRACTIVE FORCE DOOR SURFACE CONTROL BOARD USE<br />
BoTTIcEllI - EoS 120 - Electromechanical operator <strong>for</strong> sectional doors<br />
BOTTICELLI<br />
EOS 120<br />
pHEBE SErIES - Electromechanical operator <strong>for</strong> counterweight overhead doors<br />
residential<br />
residential and apartment-block<br />
PHEBE residential<br />
residential<br />
residential<br />
residential<br />
residential<br />
KIT<br />
incorporated (vEnErE*)<br />
incorporated (vEnErE d*)<br />
7 m incorporated ( HydrA r*)<br />
PHEBE SQ<br />
not incorporated (HydrA r QSg*)<br />
BErmA SErIES - Hydraulic operator <strong>for</strong> counterweight overhead doors<br />
BERMA R<br />
not incorporated (rIgEl 5*)<br />
BERMA SEB R<br />
not incorporated (rIgEl 5*)<br />
BERMA SA R<br />
not incorporated (rIgEl 5*)<br />
2 (1 operator)<br />
10 m2 (2 operators)<br />
7 m2 (1 operator)<br />
10 m2 (2 operators)<br />
9 m2 (1 operator)<br />
over 9 m2 (2 operators)<br />
9 m2 (1 operator)<br />
over 9 m2 (2 operators)<br />
9 m2 (1 operator)<br />
over 9 m2 24 v up to 60 kg<br />
24 v up to 120 kg<br />
24 v<br />
24 v<br />
230 v<br />
230 v<br />
230 v<br />
(2 operators)<br />
KIT Available also in KIT<br />
BOTTICELLI EOS 120 PHEBE<br />
BERMA<br />
*With built in rolling-code receiver<br />
For those who use<br />
counterweight, spring and<br />
sectional overhead doors,<br />
<strong>BFT</strong> proposes a complete<br />
range of operators, with<br />
solutions made to measure<br />
<strong>for</strong> garage doors of<br />
any weight or size. Every<br />
model combines aesthetic<br />
and functional value, privileging<br />
ease of installation<br />
and simple maintenance.
EXAmPLE OF INSTALLATION<br />
SOLUTIONS FOR THE AUTOMATION OF GARAGE DOORS<br />
BOTTICELLI 24 V<br />
operator with incorporated control board and rolling code receiver, BoTTIcEllI<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 24v<br />
wall-mounted support <strong>for</strong> blinkers, Slm 2<br />
safety edge<br />
EOS 120 24 V<br />
operator with incorporated control board and rolling code receiver, EoS 120<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 24v<br />
wall-mounted support <strong>for</strong> blinkers, Slm 2<br />
safety edge<br />
<br />
<br />
<br />
PHEBE 24 V<br />
operator with incorporated control board and rolling code receiver, pHEBE<br />
pack of telescopic arms , cBA<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 24v<br />
wall-mounted support <strong>for</strong> blinkers, Slm 2<br />
pack of cTBA tubes + base<br />
safety edge<br />
<br />
<br />
<br />
BERMA 230 V<br />
operator with incorporated control board and rolling code receiver, BErmA<br />
control board with incorporated rolling code receiver, rIgEl 5<br />
pack of telescopic arms , cA 1<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cellula130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />
wall-mounted support <strong>for</strong> blinkers, Slm 2<br />
safety edge
0<br />
SOLUTIONS FOR ThE AUTOmATION<br />
OF ROLL-UP DOORS<br />
DESCRIPTION VOLTAgE ROLL UP DOOR ROLL UP DOOR WEIghT CONTROL BOARD USE<br />
X 130 SErIES<br />
X130 EF<br />
X130<br />
X130 PEF<br />
X130P<br />
X 130<br />
230 v<br />
230 v<br />
230v<br />
230 v<br />
<br />
16 m 2<br />
16 m 2<br />
16 m 2<br />
16 m 2<br />
<br />
<br />
up to 180 kg<br />
up to 200 kg<br />
up to 200 kg<br />
up to 220 kg<br />
not incorporated (cAprI TcA *)<br />
not incorporated (cAprI TcA *)<br />
not incorporated (cAprI TcA *)<br />
not incorporated (cAprI TcA *)<br />
*With built in rolling-code receiver<br />
Shops, bars and restaurants,<br />
shopping centres<br />
and other buildings: <strong>BFT</strong><br />
presents its operators <strong>for</strong><br />
roller shutters, subjected<br />
to testing <strong>for</strong> their entire<br />
EXAmPLE OF INSTALLATION<br />
residential and commercial<br />
residential and commercial<br />
residential and commercial<br />
residential and commercial<br />
life cycle to guarantee<br />
perfect operation in every<br />
situation.<br />
X 130 230V<br />
operator, X130<br />
control board with incorporated rolling code receiver, cAprI TcA<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
key switch, InTro<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />
wall-mounted support <strong>for</strong> blinkers, Slm 2
SOLUTIONS FOR ThE AUTOmATION<br />
OF INDUSTRIAL FOLDINg<br />
AND SECTIONAL DOORS<br />
DESCRIPTION VOLTAgE DOOR WEIghT CONTROL BOARD USE<br />
ForB SErIES- IgEA lB BT - Electromechanical operator <strong>for</strong> industrial folding doors<br />
2,4 m not incorporated (rIgEl 5*) Industrial<br />
not incorporated (lIBrA c mA *) Industrial<br />
ulISSE SErIES - Electromechanical operator <strong>for</strong> industrial sectional doors<br />
not incorporated (AlpHA Fr) Industrial<br />
not incorporated (AlpHA Fr) Industrial<br />
not incorporated (AlpHA Fr) Industrial<br />
not incorporated (AlpHA Fr) Industrial<br />
not incorporated (SIrIo TmA) Industrial<br />
not incorporated (SIrIo TmA) Industrial<br />
not incorporated (SIrIo TmA) Industrial<br />
not incorporated (SIrIo TmA) Industrial<br />
not incorporated (SIrIo TmA) Industrial<br />
not incorporated (SIrIo TmA) Industrial<br />
*With built in rolling-code receiver<br />
2 (2 operators)<br />
from 200 kg to 250 kg<br />
18 m2 18 m2 25 m2 25 m2 36 m2 36 m2 36 m2 40 m2 40 m2 40 m2 FORB R<br />
230 v<br />
IGEA LB BT 24 v<br />
ULISSE C* 230 v<br />
ULISSE SB* 230 v<br />
ULISSE S C** 230 v<br />
ULISSE S SB** 230 v<br />
ULISSE C* 400 v<br />
ULISSE C UP* 400 v<br />
ULISSE SB* 400 v<br />
ULISSE S C** 400 v<br />
ULISSE S C UP** 400 v<br />
ULISSE S SB** 400 v<br />
*OUTPUT REVOLUTIONS 22 min-1 - **OUTPUT REVOLUTIONS 33 min-1 FORB IGEA LB BT<br />
All the doors in sheds and<br />
industrial structures can<br />
be automated using a <strong>BFT</strong><br />
operator. Extremely strong<br />
and compact, these solutions<br />
are also suitable <strong>for</strong><br />
the most difficult applications:<br />
whatever the space<br />
they are installed in, they<br />
drive doors of different<br />
sizes in a safe and regular<br />
manner.<br />
ULISSE<br />
<strong>BFT</strong> proposes lasting<br />
and reliable solutions<br />
<strong>for</strong> automating sectional<br />
industrial doors. In<br />
industrial contexts, where<br />
long-lasting security and<br />
durability are required,<br />
<strong>BFT</strong> operators meet even<br />
the most difficult needs.
EXAmPLE OF INSTALLATION<br />
SOLUTIONS FOR THE AUTOMATION OF INDUSTRIAL FOLDING AND SECTIONAL DOORS<br />
FORB 230 V<br />
operator, ForB<br />
control board with incorporated rolling code receiver, rIgEl 5<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />
pushbutton, pr2<br />
IGEA LB BT 24 V<br />
operator, IgEA lB BT<br />
control board with incorporated rolling code receiver, lIBrA cmA<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 24v<br />
pushbutton, pr2<br />
ULISSE 230 V<br />
operator ulISSE<br />
control board, SIrIo TmA<br />
double-channel rolling code receiver<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />
safety edge
SOLUTIONS FOR ThE AUTOmATION<br />
OF AREAS WITh CONTROLLED ACCESS<br />
reserved areas, protected<br />
areas, working environments<br />
and sports clubs<br />
become much more secure<br />
with <strong>BFT</strong> access control<br />
times. Avant-garde<br />
applications and the broad<br />
range of accessories<br />
make it possible to create<br />
<br />
1° 2° 3° 4° 20°<br />
1° 2° 3° 4° 20°<br />
<br />
systems to measure <strong>for</strong><br />
every need, capable of<br />
guaranteeing the maximum<br />
reliability and the<br />
possibility of managing<br />
a very high number of<br />
software functions and<br />
accesses.<br />
compass sc<br />
• Stand alone unit (zonder permanente aansluiting<br />
op een pc).<br />
• Het systeem voert de toegangscontrole op zelfstandige<br />
wijze uit en staat de programmering van de<br />
functies door middel van de software Securbase bij<br />
het model light of plus toe.<br />
• Kan in de stand alone uitvoering 6000 herkenningssystemen<br />
beheren en slaat de hieraan gekoppelde<br />
voorvallen met datum en tijd op.<br />
compass sc UsB<br />
The same characteristics as compass Sc but with<br />
serial uSB interface <strong>for</strong> connecting to the personal<br />
computer.<br />
compass<br />
• To connect up to 19 compass 485 units to the pc serial port<br />
• All the readers can be connected to a pc by the network to<br />
increase the number of codes which can be managed<br />
• Also includes operation of a compass 485 unit<br />
compass<br />
• Installed inside the protected area, this unit memorises<br />
the card codes and receives signals from the<br />
compass Slim. It manages:<br />
• door opening input<br />
• door status input<br />
• door alarm output<br />
• door lock output<br />
• up to 6000 cards as a stand-alone system<br />
compass slim<br />
• proximity reader <strong>for</strong> indoor and outdoor use with<br />
compact size and thickness.<br />
• Built with vandal-proof materials.<br />
• detection distance 3-4 cm. For combination with<br />
compASS - Sc, 485, 232.<br />
• compatible with rTd cA and clonIX 4 rTE.<br />
• output connection with protocol according to<br />
Wiegand 26 BIT standard.
ROAD BARRIERS<br />
DESCRIPTION<br />
moovI SErIES<br />
VOLTAgE BOOm LENgTh CONTROL BOARD USE<br />
MOOVI 30<br />
230 v<br />
3 m<br />
Incorporated (AlpHA Boom*) residential, apartment-block and industrial<br />
MOOVI 30S 230 v<br />
3 m<br />
Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />
MOOVI 30 RMM 230 v<br />
3 m<br />
Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />
MOOVI 50<br />
230 v<br />
5 m<br />
Incorporated (AlpHA Boom*) residential, apartment-block and industrial<br />
MOOVI 50 RMM<br />
Bgv SErIES<br />
230 v<br />
5 m<br />
Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />
BGV 30<br />
230 v<br />
3 m<br />
Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />
BGV 30 INOX 230 v<br />
3 m<br />
Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />
BGV 45 90° 230 v<br />
3,5 m<br />
Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />
BGV 45 180° 230 v<br />
3,5 m<br />
Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />
BGV 45<br />
230 v<br />
4,5 m<br />
Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />
BGV 45 INOX 230 v<br />
4,5 m<br />
Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />
BGV 60 90° 230 v<br />
5 - 6 m<br />
Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />
BGV 60 180° 230 v<br />
5 - 6 m<br />
Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />
BGV 60<br />
230 v<br />
6 - 7 m<br />
Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />
BGV 60 INOX 230 v<br />
6 - 7 m<br />
Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />
mIcHElAngElo SErIES<br />
MICHELANGELO 60 230 v<br />
6 m<br />
Incorporated (lIBrA c mv*) residential, apartment-block and industrial<br />
MICHELANGELO 80 230 v<br />
8 m<br />
Incorporated (lIBrA c mv*) residential, apartment-block and industrial<br />
MOOVI BGV<br />
MICHELANGELO<br />
*With built in rolling-code receiver<br />
Accesses to private areas,<br />
apartment buildings,<br />
car parks, garages and<br />
industries: <strong>BFT</strong> produces<br />
automatic road barriers<br />
<strong>for</strong> openings of varia-<br />
ble width <strong>for</strong> all these<br />
contexts. The entire range<br />
ensures broad installation<br />
versatility and a great<br />
maintenance simplicity.
0<br />
EXAmPLE OF INSTALLATION<br />
ROAD BARRIERS<br />
<br />
<br />
<br />
MOOVI 30 230V<br />
operator with incorporated control board and rolling code receiver, moovI 30<br />
boom, Ell 3<br />
anchoring base, cBo<br />
support <strong>for</strong>k, FAF<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA130<br />
external photocell post kit, KIT moovI 130<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />
wall-mounted support <strong>for</strong> blinkers, Slm 2<br />
lighting kit <strong>for</strong> 3 or 4.5 m booms, KIT moovI lIgHT<br />
boom upper and /or lower profile casing, moovI pcA<br />
key switch, InTro<br />
BGV 230V<br />
operator with incorporated control board and rolling code receiver, Bgv 60<br />
boom, AI 6<br />
anchoring base, BB<br />
support <strong>for</strong>k, FAF<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />
pair of photocells, cEllulA50<br />
pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc50<br />
blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />
key switch, InTro<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MICHELANGELO 230V<br />
operator with incorporated control board and rolling code receiver,<br />
mIcHlElAngElo 80<br />
First part telescopic round boom, ø 70, long 4,3 m., ATT 704<br />
Second part telescopic round boom, ø 50, long 4,6 m., ATT 504<br />
Accessories packaging <strong>for</strong> ATT 704 boom, Acc mcl ATT<br />
Boom upper and lower casing profile in rubber <strong>for</strong> mIcHElAngElo<br />
(boom max 8 m), mcl pcA 8<br />
Integrated blinker. It must be connected to KIT ScHEdA mcl.<br />
lighting kit with 6 lights, KIT mcl lIgHT. To be used in combination with pcA 6,<br />
pcA 8 or KIT mcl lAmpo. It must be connected to KIT ScHEdA mcl.<br />
lights control board. one board is sufficient to have both KIT mcl lIgHT<br />
and lAmpo working., KIT mcl 130<br />
mIcHElAngElo anchor base., Bm<br />
Fixed bar rest <strong>for</strong>k., mcl FAF
SOLUTIONS FOR REgULATINg<br />
PARKINg AND PASSAgE<br />
DESCRIPTION<br />
SToppy SErIES<br />
VOLTAgE OPERATOR STROKE CONTROL BOARD USE<br />
STOPPy<br />
230 v<br />
500 mm<br />
not incorporated (pErSEo) residential apartment-block, industrial and commercial<br />
STOPPy L 230 v<br />
500 mm<br />
not incorporated (pErSEo) residential apartment-block, industrial and commercial<br />
STOPPy LAR 230 v<br />
500 mm<br />
not incorporated (pErSEo) residential apartment-block, industrial and commercial<br />
STOPPy F<br />
500 mm<br />
not incorporated (pErSEo) residential apartment-block, industrial and commercial<br />
STOPPy<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
For protection and <strong>for</strong> the<br />
security of all those spaces<br />
that require controlled access,<br />
<strong>BFT</strong> proposes strong<br />
retractable bollards which<br />
require the minimum<br />
maintenance. Thanks to<br />
EXAmPLE OF INSTALLATION<br />
their small aesthetic impact,<br />
they provide the ideal<br />
solution <strong>for</strong> places such as<br />
old city centres and zones<br />
of particular architectural<br />
merit.<br />
STOPPy 230V<br />
rising bollard, SToppy l<br />
control board, pErSEo<br />
two-channel rolling code receiver<br />
metal mass detector, rmE<br />
key switch, InTro<br />
two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v
OThERS SOLUTIONS<br />
SOLUTIONS FOR ThE AUTOmATION OF ROLLER ShUTTERS<br />
From small shutters to French<br />
windows, <strong>BFT</strong> offers models<br />
made to measure <strong>for</strong> every need.<br />
Everything is oriented towards the<br />
creation of a customized system:<br />
strong, powerful and reliable motors;<br />
a wide range of accessories;<br />
simplified assembly, installation<br />
and adjustment.<br />
For more in<strong>for</strong>mations request the loop cATAloguE<br />
SOLUTIONS FOR ThE AUTOmATION OF SLIDINg DOORS<br />
Shops, offices, banks and<br />
shopping centres: there are lots<br />
of possibilities <strong>for</strong> installing our<br />
versatile and functional automatic<br />
doors. With accessories and<br />
security devices, <strong>BFT</strong> offers<br />
a broad range of profiles and<br />
seals to provide a wide range of<br />
opportunities <strong>for</strong> customizing the<br />
installation.<br />
For more in<strong>for</strong>mations request the lInEA cATAloguE<br />
SOLUTIONS FOR CAR PARK mANAgEmENT<br />
<strong>BFT</strong> car park system management<br />
guarantee maximum<br />
felexibility and reliability.<br />
For more in<strong>for</strong>mations request the<br />
SoluTIonS For cAr pArK mAnAgEmEnT cATAloguE
ACCESSORIES<br />
The broad range of <strong>BFT</strong><br />
accessories makes it<br />
possible to customize every<br />
type of system according<br />
to different needs, without<br />
<strong>for</strong>going fundamental<br />
conTrol unITS<br />
BlInKErS<br />
aspects such as security,<br />
reliability and simple<br />
installation.<br />
rAdIo conTrolS - TypE<br />
ApprovEd For EuropE 433 mHZ<br />
FrEQuEncy<br />
rollIng-codE rAdIo conTrolS<br />
- TypE ApprovEd For EuropE 433<br />
mHZ FrEQuEncy<br />
rollIng-codE rEcEIvErS WITH<br />
BuIlT-In dISplAy TypE ApprovEd<br />
For EuropE 433,92 mHZ FrEQuEncy<br />
rollIng-codE codEd TrAnSmIT-<br />
TErS TypE-ApprovEd For EuropE<br />
- FrEQuEncy 433.92 mHZ<br />
QuArTZEd rAdIo conTrolS 30.875<br />
mHZ FrEQuEncy<br />
oBSTAclE dETEcTIon dEvIcES<br />
oBSTAclE dETEcTIon dEvIcES - In<br />
complIAncE WITH En 12978.<br />
conTrol dEvIcE
KIT SOLUTIONS<br />
<strong>BFT</strong> proposes kits <strong>for</strong> the <strong>automation</strong> of sliding gates,<br />
swing gates and overhead doors in order to permit straight<strong>for</strong>ward<br />
guided installation. Every kit not only includes<br />
the <strong>automation</strong> system but also all the accessories required<br />
<strong>for</strong> creating a complete system.<br />
DEimOs KiT<br />
The deimos Kit is used to automate<br />
sliding gates weighing up to 500 kg <strong>for</strong><br />
residential use.<br />
Deimos Kit comprises:<br />
• n°1 deimos Sr, operator with incorporated control board and rollingcode<br />
receiver • n°1 mitto 2 12v double-channel rolling-code transmitter<br />
• n°1 pair of cellula 130 photocells • n°1 Intro key selector • n°1 lampo<br />
AI 230v blinker with antenna<br />
DEimOs BT KiT<br />
deimos BT Kit is used to automate sliding<br />
gates weighing up to 500 kg <strong>for</strong> residential<br />
use.<br />
Deimos BT Kit comprises:<br />
• n°1 deimos BT, operator with incorporated control board and<br />
rolling-code receiver • n°1 mitto 2 12v double-channel rolling-code<br />
transmitter • n°1 pair of cellula 130 photocells • n°1 Intro key selector<br />
• n°1 lampo AI blinker 24v with antenna<br />
phOBOs n KiT<br />
The phobos Kit is used to<br />
automate swing gates with<br />
leaf length up to 1,80 m<br />
and weight up to 250 kg,<br />
<strong>for</strong> residential use.<br />
phobos n Kit comprises:<br />
• n°2 phobos n operators • n°1 Altair p, control panel with incorporated<br />
rolling-code receiver • n°1 mitto 2 12v double-channel rolling-code transmitter<br />
• n°1 pair of cellula 130 photocells • n°1 Intro key selector<br />
• n°1 lampo AI 230v blinker with antenna<br />
phOBOs n BT KiT<br />
The phobos BT Kit is used<br />
to automate swing gates<br />
with leaf length up to 1,80<br />
m and weight up to 250 kg,<br />
<strong>for</strong> residential use.<br />
phobos n BT Kit comprises:<br />
• n°2 phobos n BT operators • n°1 libra c mA, control panel with<br />
incorporated rolling-code receiver • n°1 mitto 2 12v double-channel rolling-code<br />
transmitter • n°1 pair of cellula 130 photocells • n°1 Intro key<br />
selector • n°1 lampo AI blinker 24v with antenna<br />
phOBOs BT l KiT<br />
The phobos BT l Kit is used<br />
to automate swing gates<br />
with leaf length up to 5 m<br />
and weight up to 250 kg, <strong>for</strong><br />
residential use.<br />
phobos BT l Kit comprises:<br />
• n°2 phobos BT l operators • n°1 libra c mA, control panel with incorporated<br />
rolling-code receiver • n°1 mitto 2 12v double-channel rolling-code<br />
transmitter • n°1 pair of cellula 130 photocells • n°1 Intro key selector<br />
• n°1 lampo AI blinker 24v with antenna
0<br />
KIT SOLUTIONS<br />
ViRGO KiT<br />
Is used to automate swing gates<br />
with the leaf length up to 2 m, and<br />
weight up to 200 kg, residential<br />
use.<br />
Virgo Kit comprises:<br />
• n°1 virgo, operator with incorporated control board and rolling-code receiver<br />
• n°1 virgo SQ, (vIrgo without control unit) • n°1 mitto 2 12v double-channel<br />
rolling-code transmitter • n°1 pair of cellula 130 photocells<br />
• n°1 Intro key selector • n°1 lampo AI blinker 24v with antenna<br />
iGEa BT KiT<br />
Is used to automate swing gates<br />
with the leaf length up to 2,5 m, and<br />
weight up to 250 kg, residential use.<br />
igea BT Kit comprises:<br />
• n°2 Igea BT, operator • n°1 libra mA r, control panel with incorporated<br />
rolling-code receiver • n°1 mitto 2 12v double-channel rolling-code transmitter<br />
• n°1 pair of cellula 130 photocells • n°1 Intro key selector<br />
• n°1 lampo AI blinker 24v with antenna<br />
phEBE KiT<br />
The phebe Kit is used to automate<br />
of counterweight overhead doors <strong>for</strong><br />
residential use.<br />
phebe Kit comprises:<br />
• n°1 phebe operator with incorporated control board and rolling-code<br />
receiver • n°1 set of telescopic arms cBA • n°1 wall support • n°1 mitto<br />
2 12v double-channel rolling-code transmitter • n°1 lampo AI blinker<br />
24v with antenna<br />
ORO KiT<br />
The oro Kit is used to automate swing<br />
gates with leaf length up to 1,80 m and<br />
weight up to 180 kg, <strong>for</strong> residential use.<br />
Oro Kit comprises:<br />
• n°2 oro hydraulic operators • n°1 Alcor n, control panel • n°1 mitto<br />
2 12v double-channel rolling-code transmitter • n°1 pair of cellula 130<br />
photocells • n°1 Intro key selector • n°1 lampo AI blinker with antenna
<strong>BFT</strong> TOOLS FOR INSTALLERS<br />
Always close to the needs of professionals in the sale and installation<br />
of <strong>automation</strong> systems <strong>for</strong> homes and buildings, <strong>BFT</strong> offers<br />
tools which simplify their everyday work.<br />
TEcHnIcAl TrAInIng courSES<br />
<strong>BFT</strong> invites operators in the sector to take part in Technical<br />
Training courses to update their knowledge of <strong>automation</strong><br />
systems and discover how to install systems that comply with<br />
safety standards.<br />
lEonArdo <strong>BFT</strong>.<br />
THE FIrST InTErAcTIvE SoFTWArE For THE cE cErTIFIcA-<br />
TIon oF InSTAllATIonS.<br />
leonardo <strong>BFT</strong> is a software application which provides a simplified<br />
approach to the obligations deriving from Safety regulations.<br />
It is possible to draw up the documents that make up the<br />
Technical Folder by following a guided sequence.<br />
prAcTIcAl guIdE To rEgulATIonS<br />
<strong>BFT</strong>'s practical guide to regulations gives the reader a complete<br />
overview of the directives in the sector, summarising all<br />
the operations to carry out to meet the legal operations in <strong>for</strong>ce<br />
regarding the certification of compliance of the openings. per<br />
ricevere in<strong>for</strong>mazioni su questi strumenti, contattare l’Agenzia di<br />
rappresentanza <strong>BFT</strong> della vostra provincia (sezione “Agenzie <strong>BFT</strong> in<br />
Italia” di questa pubblicazione) oppure direttamente <strong>BFT</strong>.
SUBSIDIARIES<br />
<strong>BFT</strong> operates in more than 100 countries around the world with<br />
over 450 distributors. We are present in 8 countries with branches<br />
that offer consultancy <strong>for</strong> the purchase, after-sales support and<br />
training courses.<br />
GREaT BRiTain<br />
<strong>BFT</strong> Automation uK ltd<br />
unit 8E, newby road<br />
Industrial Estate<br />
Hazel grove, Stockport,<br />
cheshire, SK7 5dA - uK<br />
tel. +44 (0) 161 4560456<br />
fax +44 (0) 161 4569090<br />
e-mail: info@<br />
bft<strong>automation</strong>.co.uk<br />
FRancE<br />
AuTomATISmES <strong>BFT</strong> FrAncE<br />
13 Bdl. E. michelet<br />
69008 lyon - France<br />
tel. +33 (0)4 78 76 09 88<br />
fax +33 (0)4 78 76 92 23<br />
e-mail: contacts@<br />
automatismes-bft-france.fr<br />
GERmany<br />
<strong>BFT</strong> Torantriebssysteme gmbH<br />
Faber-castell-Straße 29<br />
d - 90522 oberasbach - germany<br />
Tel. +49 (0)911 766 00 90<br />
Fax +49 (0)911 766 00 99<br />
email: service@<br />
bft-torantriebe.de<br />
BElGiUm<br />
<strong>BFT</strong> BEnEluX SA<br />
parc Industriel 1<br />
rue du commerce 12<br />
1400 nivelles - Belgium<br />
tel. +32 (0)67 55 02 00<br />
fax +32 (0)67 55 02 01<br />
e-mail: info@bftbenelux.be<br />
cROaTia<br />
<strong>BFT</strong>-AdrIA d.o.o.<br />
obrovac 39<br />
51218 dražice (rijeka)<br />
Hrvatska - croatia<br />
tel. +385 (0)51 502 640<br />
fax +385 (0)51 502 644<br />
e-mail: info@bft.hr<br />
pOlanD<br />
<strong>BFT</strong> polska Sp. z o.o.<br />
ul. Kołacińska 35<br />
03-171 Warszawa / poland<br />
tel. +48 22 814 12 22<br />
fax +48 22 814 39 18<br />
e-mail: biuro@bft.com.pl<br />
Usa<br />
<strong>BFT</strong> u.S., Inc.<br />
6100 Broken Sound pkwy. n.W.<br />
Suite 14<br />
Boca raton, Fl 33487, u.S.A.<br />
T: +1 561.995.8155<br />
F: +1 561.995.8160<br />
info.bft@bft-usa.com<br />
spain<br />
<strong>BFT</strong> group ITAlIBErIcA<br />
dE AuTomATISmoS S.l.<br />
pol. palou nord,<br />
Sector F - c/cami - can Basa nº 6-8<br />
08401 granollers - (Barcelona) - Spain<br />
tel. +34 938 61 48 28<br />
fax +34 938 70 03 94<br />
e-mail: bftbcn@<br />
bftautomatismos.com<br />
p.I. comendador - c/<br />
in<strong>for</strong>mática, nave 22 - 19200<br />
Azuqueca de henares<br />
(guadalajara) - Spain<br />
tel. +34 949 26 32 00<br />
fax +34 949 26 24 51<br />
e-mail: administracion@<br />
bftautomatismos.com<br />
pORTUGal<br />
<strong>BFT</strong> SA-comErcIo dE<br />
AuTomATISmoS E mATErIAl<br />
dE SEgurAnÇA<br />
urbanizaÇao da pedrulha lote 9<br />
apartado 8123,<br />
3020-305 coimbra - portugal<br />
tel. +351 239 082 790<br />
fax +351 239 082 799<br />
e-mail: geral@bftportugal.com
NOTES<br />
For system composition and installation refer to the regulations in <strong>for</strong>ce in the country<br />
where the system is being installed. The indicated data are not binding.<br />
<strong>BFT</strong> reserves the right to make modifications without prior notice.
D832293 00201 - rev. 01 - September 2007<br />
<strong>BFT</strong> S.P.A.<br />
Via Lago di Vico 44<br />
36015 Schio (Vi) / Italy<br />
tel. +39 0445 69 65 11<br />
fax +39 0445 69 65 22<br />
www.bft.it - e-mail: info@bft.it