06.01.2013 Views

BFT. Smart automation for modern living.

BFT. Smart automation for modern living.

BFT. Smart automation for modern living.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Opens the future<br />

<strong>BFT</strong>.<br />

<strong>Smart</strong><br />

<strong>automation</strong> <strong>for</strong><br />

<strong>modern</strong> <strong>living</strong>.


Nobody protects<br />

you better.<br />

Thanks to know-how developed<br />

in over 25 years and the use<br />

of avant-garde materials and<br />

technologies, <strong>BFT</strong> is a synonym<br />

<strong>for</strong> absolute reliability.<br />

The entire range has been<br />

designed scrupulously to<br />

guarantee ease of use and, at<br />

the same time, prevent risks to<br />

persons, pets and property.<br />

Every single operator is subjected<br />

to strict tests to ensure<br />

the maximum functionality.<br />

The results are products of the<br />

highest level, certified by the<br />

most important quality bodies,<br />

and are fully compliant with the<br />

standards in <strong>for</strong>ce.<br />

Apre il futuro<br />

Always at your side.<br />

The intelligence of <strong>BFT</strong> solutions<br />

is not limited to the products.<br />

The service also makes<br />

the difference: <strong>BFT</strong> is always<br />

close to its customers with a<br />

capillary network of installers<br />

and professionals who operate<br />

throughout Italy and all over the<br />

world to resolve any technical<br />

or commercial question rapidly.<br />

Security that lasts and will last<br />

in time: the quality of every one<br />

of our products is guaranteed<br />

by the exclusive <strong>BFT</strong> Warranty.


INDEX<br />

NEW NEW<br />

NEW<br />

NEW NEW<br />

4. 2008 nEW producTS<br />

6. AuTomATIonS For rAcK SlIdIng gATES<br />

10. ElEcTromEcHAnIcAl AuTomATIonS For<br />

SWIng gATES<br />

18. HydrAulIc AuTomATIonS For SWIng gATES<br />

24. THE SImplIFIEd InSTAllATIon SySTEm<br />

logo a colori<br />

26. AuTomATIonS For counTErWEIgHT And<br />

SprIng-opErATEd logo scala di ovErHEAd grigiodoorS<br />

logo bianco<br />

30. AuTomATIonS For roll-up doorS<br />

32. AuTomATIonS For FoldIng And<br />

InduSTrIAl SEcTIonAl doorS<br />

36. AccESS conTrol SySTEm<br />

38. AuTomATIonS For roAd BArrIErS<br />

42. AuTomATIonS For rISIng BollArdS<br />

44. oTHErS SoluTIonS<br />

Automations <strong>for</strong> automatic doors<br />

roller shutter <strong>automation</strong>s<br />

car park management system<br />

46. AccESSorIES<br />

48. KIT SoluTIonS<br />

52. <strong>BFT</strong> ToolS For InSTAllErS<br />

54. SuBSIdIArIES


2008 NEW PRODUCTS<br />

mIcHElAngElo<br />

road barriers<br />

AcTIvE8 TWo pB<br />

Safety and presence<br />

sensor.<br />

clonIX 4 rTE<br />

Four-channel rolling code<br />

receiver.<br />

loop rAdIo<br />

roller shutter <strong>automation</strong><br />

with built in receiver.<br />

compASS SlIm<br />

proximity reader.<br />

NEW<br />

NEW NEW<br />

pHoBoS n – pHoBoS n BT<br />

operator <strong>for</strong> swing gates.<br />

cEllulA rFl<br />

Flat reflection photocell.<br />

EoS 120<br />

operator <strong>for</strong> spring-operated<br />

overhead doors.<br />

proXImA<br />

programmateur radio<br />

universel portable.


SOLUTIONS FOR ThE<br />

AUTOmATION OF SLIDINg gATES<br />

DESCRIPTION VOLTAGE LEAF WEIGHT CONTROL BOARD USE<br />

dEImoS SErIES<br />

DEIMOS BT KIT 24 v up to 500 Kg Incorporated (AlpHA*) residential and industrial<br />

DEIMOS KIT 230 v up to 500 Kg Incorporated (AlpHA*) residential and industrial<br />

DEIMOS SQ 230 v up to 500 Kg not incorporated (AlpHA Sd*) residential and industrial<br />

DEIMOS 700 230 v up to 700 Kg Incorporated (AlpHA*) residential and industrial<br />

urAno BT - IcAro mA - Sp 4000<br />

URANO BT 24 v up to 1200 Kg Incorporated (QSc d mA*) Apartment-block and industrial<br />

ICARO MA 230 v up to 2000 Kg Incorporated (lEo d mA*) Apartment-block and industrial<br />

SP 4000 230 v up to 4000 Kg Incorporated (SIrIo TEl) Industrial<br />

KIT Available also in KIT<br />

DEIMOS BT URANO BT ICARO MA<br />

SP 4000<br />

*With built in rolling-code receiver<br />

designed to measure,<br />

<strong>BFT</strong> operators <strong>for</strong> sliding<br />

gates work in any weather<br />

conditions. Tested <strong>for</strong><br />

their entire life cycle,<br />

extremely practical and<br />

designed to permit simple<br />

and immediate maintenance,<br />

they guarantee the<br />

maximum reliability even<br />

with continuous service.


EXAmPLE OF INSTALLATION<br />

SOLUTIONS FOR THE AUTOMATION OF SLIDING GATES<br />

DEIMOS BT 24V<br />

operator with incorporated control board and rolling code receiver, dEImoS BT<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 24v<br />

key switch, InTro<br />

rack in plastic, cp<br />

safety edge<br />

DEIMOS 230V<br />

operator with incorporated control board and rolling code receiver, dEImoS Sr<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />

key switch, InTro<br />

rack in plastic, cp<br />

safety edge<br />

DEIMOS 700 230V<br />

operator with incorporated control board and rolling code receiver, dEImoS 700<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />

key switch, InTro<br />

rack in galvanised iron, cFZ<br />

safety edge<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

URANO BT 24V<br />

operator with incorporated control board and rolling code receiver, urAno BT<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 24v<br />

key switch, InTro<br />

rack in galvanised iron, cFZ<br />

safety edge<br />

ICARO MA 230V<br />

operator with incorporated control board and rolling code receiver, IcAro<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

pair of photocells, cEllulA50<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc50<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />

key switch, InTro<br />

rack in galvanised iron, cFZ<br />

safety edge<br />

SP 4000 230V<br />

operator with incorporated control board, Sp4000<br />

double-channel rolling code receiver, clonIX 2<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA50<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc50<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />

key switch, InTro<br />

rack module 6 - 30x30, cFZ6<br />

basp adjustable anchoring base <strong>for</strong> Sp4000<br />

safety edge


0<br />

ELECTROmEChANICAL SOLUTIONS FOR<br />

ThE AUTOmATION OF SWINg gATES<br />

DESCRIPTION<br />

E 5- vIrgo<br />

VOLTAGE LEAF LENGTH LEAF WEIGHT CONTROL BOARD USE<br />

up to 1,8 m<br />

up to 200 kg<br />

not incorporated (Alcor n*) residential<br />

up to 2 m<br />

up to 200 kg<br />

Incorporated (lInX*)<br />

residential<br />

pHoBoS SErIES<br />

up to 2 m<br />

up to 200 kg<br />

not incorporated (lIBrA c mA*) residential<br />

up to 1,80 m<br />

up to 250 kg<br />

not incorporated (lIBrA c mA*) residential<br />

up to 1,80 m<br />

up to 250 kg<br />

not incorporated (AlTAIr p *) residential<br />

up to 5 m up to 250 kg<br />

not incorporated (lIBrA c mA *) residential<br />

IgEA SErIES<br />

up to 250 kg<br />

not incorporated (AlTAIr p *) residential<br />

up to 250 kg<br />

not incorporated (lIBrA c mA *) residential<br />

ElI 250 SErIES<br />

up to 250 kg<br />

not incorporated (AlTAIr p *) residential<br />

up to 150 Kg<br />

not incorporated (AlTAIr p *) residential<br />

up to 300 Kg<br />

not incorporated (AlTAIr p *) residential<br />

up to 400 Kg<br />

not incorporated (lIBrA c mA *) residential<br />

*With built in rolling-code receiver<br />

(with electric lock) (without electric lock)<br />

; 3 m<br />

up to 5 m (with electric lock) (without electric lock)<br />

; 3 m<br />

up to 2,5 m<br />

up to 2,5 m<br />

up to 2 m<br />

from 2,5 m (without electric lock) (with electric lock)<br />

; 3,5 m<br />

from 2,5 m (without electric lock) E5<br />

230 v<br />

VIRGO 24 v<br />

24 v<br />

24 v<br />

230 v<br />

24 v<br />

230 v<br />

24 v<br />

230 v<br />

230 v<br />

230 v<br />

24 v<br />

(with electric lock)<br />

; 3,5 m KIT<br />

VIRGO SQ<br />

PHOBOS N BT KIT<br />

PHOBOS N KIT<br />

ONLy KIT<br />

PHOBOS BT L<br />

PHOBOS L<br />

IGEA BT KIT<br />

IGEA<br />

ELI 250-V<br />

ELI 250<br />

ELI 250 BT<br />

KIT Available also in KIT<br />

ONLy KIT Available only in KIT<br />

E 5 VIRGO PHOBOS N BT<br />

IGEA BT ELI 250 BT<br />

Easy to install, <strong>BFT</strong><br />

operators <strong>for</strong> swing gates<br />

ensure the maximum safety<br />

and ease of use. Their<br />

high versatility of use also<br />

makes them perfect in<br />

prestigious architectural<br />

contexts.<br />

moreover, all the maintenance<br />

operations are<br />

particularly simple, fast<br />

and intuitive.


EXAmPLE OF INSTALLATION<br />

ELECTROMECHANICAL SOLUTIONS FOR THE AUTOMATION OF SWING GATES<br />

VIRGO 24V<br />

operator with incorporated control board and rolling code receiver, vIrgo<br />

operator virgo SQ (without control unit)<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 24v<br />

key switch, InTro<br />

<br />

<br />

E 5 230V<br />

operators, E5<br />

control board with incorporated rolling code receiver, Alcor n<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

electric lock, EBp<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />

key switch, InTro


EXAmPLE OF INSTALLATION<br />

ELECTROMECHANICAL SOLUTIONS FOR THE AUTOMATION OF SWING GATES<br />

PHOBOS N BT 24V<br />

operators, pHoBoS n BT<br />

control board with incorporated rolling code receiver, lIBrA c mA<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 24v<br />

key switch, InTro<br />

PHOBOS N 230V<br />

operators, pHoBoS n<br />

control board with incorporated rolling code receiver, AlTAIr p<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />

key switch, InTro<br />

<br />

<br />

<br />

PHOBOS BT L KIT includes: 24V<br />

2 operators, pHoBoS BT l<br />

1 control board with incorporated rolling code receiver, lIBrA c mA<br />

1 two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

1 pair of photocells, cEllulA130<br />

1 blinker with antenna, lAmpo AI 24 v<br />

1 key switch, InTro<br />

TO cOmplETE ThE insTallaTiOn<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />

OVER m<br />

24 vac electric lock board <strong>for</strong> BT operators, mE BT<br />

electric lock, EcB<br />

PHOBOS L 230V<br />

operators, pHoBoS l<br />

control board with incorporated rolling code receiver, AlTAIr p<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />

key switch, InTro<br />

OVER m<br />

12 vac electric lock board, mE<br />

electric lock, EcB


EXAmPLE OF INSTALLATION<br />

ELECTROMECHANICAL SOLUTIONS FOR THE AUTOMATION OF SWING GATES<br />

IGEA BT 24V<br />

operators, IgEA BT<br />

control board with incorporated rolling code receiver, lIBrA c mA<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 24v<br />

key switch, InTro<br />

IGEA 230V<br />

operators , IgEA<br />

control board with incorporated rolling code receiver, AlTAIr p<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />

key switch, InTro<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ELI 250 BT 24V<br />

operators, ElI 250 BT<br />

universal foundation box <strong>for</strong> Eli 250, BTcF120<br />

control board with incorporated rolling code receiver, lIBrA c mA<br />

pack of stops Eli 250 BT, cFE BT<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 24v<br />

key switch, InTro<br />

ELI 250 230V<br />

operators, ElI 250<br />

universal foundation box <strong>for</strong> Eli 250, BTcF120<br />

control board with incorporated rolling code receiver, AlTAIr p<br />

pack of stops Eli 250 BT, cFE<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />

key switch, InTro


hyDRAULIC SOLUTIONS FOR ThE<br />

AUTOmATION OF SWINg gATES<br />

DESCRIPTION<br />

oro SErIES<br />

VOLTAgE LEAF LENgTh LEAF WEIghT CONTROL BOARD USE<br />

ORO 230 v up to 1,8 m<br />

up to 180 Kg not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />

luX SErIES<br />

230 v up to 2,5 m<br />

up to 200 Kg not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />

230 v up to 2 m<br />

up to 300 kg not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />

230 v up to 2 m<br />

up to 300 kg not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />

230 v up to 2 m<br />

up to 300 kg not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />

230 v up to 2 m<br />

up to 300 kg not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />

230 v up to 2,3 m<br />

up to 300 kg not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />

230 v up to 4 m<br />

up to 500 kg not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />

230 v up to 5 m<br />

up to 800 kg not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />

p7 - p4,5 SErIES<br />

230 v up to 4,5 m<br />

up to 500 Kg not incorporated (Alcor n *) Apartment-block and industrial<br />

230 v up to 7 m<br />

up to 500 Kg not incorporated (Alcor n *) Apartment-block and industrial<br />

230 v up to 800 kg<br />

up to 1,80 m not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />

230 v up to 800 kg<br />

up to 1,80 m not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />

230 v up to 800 kg<br />

up to 1,80 m not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />

230 v up to 800 kg<br />

up to 2,50 m not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />

230 v up to 800 kg<br />

up to 3,50 m not incorporated (Alcor n *) residential and apartment-block<br />

*With built in rolling-code receiver<br />

ORO LUX P7<br />

KIT<br />

ORO E<br />

LUX<br />

LUX B<br />

LUX 2B<br />

LUX R2BSN2<br />

LUX MB<br />

LUX L<br />

LUX G<br />

P4,5<br />

P7<br />

SuB SErIES<br />

SUB SC<br />

SUB R SC<br />

SUB G SC<br />

SUB ER SC<br />

SUB EL SC<br />

KIT Available also in KIT<br />

SUB<br />

<strong>BFT</strong> hydraulic operators<br />

<strong>for</strong> swing gates ensure<br />

the maximum reliability<br />

and durability over time.<br />

Their high frequency of<br />

use makes them<br />

particularly suitable <strong>for</strong><br />

apartment block contexts.<br />

moreover, all the maintenance<br />

operations are<br />

particularly simple, fast<br />

and intuitive.


0<br />

EXAmPLE OF INSTALLATION<br />

HyDRODyNAMIC SOLUTIONS FOR THE AUTOMATION OF SWING GATES<br />

ORO 230V<br />

operators, oro<br />

control board with incorporated rolling code receiver, Alcor n<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />

key switch, InTro<br />

<br />

<br />

<br />

LUX 230V<br />

operators, luX<br />

control board with incorporated rolling code receiver, Alcor n<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />

key switch, InTro


EXAmPLE OF INSTALLATION<br />

HyDRODyNAMIC SOLUTIONS FOR THE AUTOMATION OF SWING GATES<br />

P7 230V<br />

operator , p4,5 or p7<br />

control board with incorporated rolling code receiver, Alcor n<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

electric lock, EBp<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />

key switch, InTro<br />

<br />

<br />

<br />

SUB 230V<br />

operator, Sub Sc rH<br />

operator, Sub Sc lH<br />

foundation box, cpS rH cpS lH<br />

control board with incorporated rolling code receiver, Alcor n<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />

key switch, InTro


FAST NET<br />

DESCRIPTION VOLTAgE LEAF LENgTh LEAF WEIghT USE<br />

dEImoS BT nET KIT 24 v<br />

up to 500 kg<br />

residential<br />

pHoBoS n BT nET KIT 24v up to 1,80 m<br />

up to 250 kg<br />

residential<br />

DEIMOS BT NET KIT Includes 24V<br />

1 operator with incorporated control board and rolling code receiver, dEImoS BT nET<br />

1 two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

1 pair of photocells, Fl nET<br />

1 blinker with extractable self-learning FAST-nET receiver, lAmp nET<br />

1 key switch, Sc nET<br />

logo a colori<br />

logo scala di grigio<br />

logo bianco<br />

Fast net is a local<br />

network that makes it<br />

possible to connect one<br />

or more peripheral devices<br />

(slaves) powered by<br />

the connection line to any<br />

control unit (master).<br />

The network uses a non-<br />

polarized pair on which<br />

the power <strong>for</strong> the proper<br />

operation of the node is<br />

transferred to the local<br />

node itself. Furthermore,<br />

a bidirectional<br />

communication signal<br />

passes on the network<br />

and the various connected<br />

devices exchange<br />

in<strong>for</strong>mation with the<br />

control panel.<br />

PHOBOS N BT NET KIT includes: 24V<br />

2 operators, pHoBoS n BT nET<br />

1 control panel <strong>for</strong> one or 2 24v motors of the phobos BT net series, nETTuno B<br />

1 two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

1 pair of photocells, Fl nET<br />

1 blinker with extractable self-learning FAST-nET receiver, lAmp nET<br />

1 key switch, Sc nET


SOLUTIONS FOR ThE AUTOmATION<br />

OF gARAgE DOORS<br />

DESCRIPTION VOLTAgE TRACTIVE FORCE DOOR SURFACE CONTROL BOARD USE<br />

BoTTIcEllI - EoS 120 - Electromechanical operator <strong>for</strong> sectional doors<br />

BOTTICELLI<br />

EOS 120<br />

pHEBE SErIES - Electromechanical operator <strong>for</strong> counterweight overhead doors<br />

residential<br />

residential and apartment-block<br />

PHEBE residential<br />

residential<br />

residential<br />

residential<br />

residential<br />

KIT<br />

incorporated (vEnErE*)<br />

incorporated (vEnErE d*)<br />

7 m incorporated ( HydrA r*)<br />

PHEBE SQ<br />

not incorporated (HydrA r QSg*)<br />

BErmA SErIES - Hydraulic operator <strong>for</strong> counterweight overhead doors<br />

BERMA R<br />

not incorporated (rIgEl 5*)<br />

BERMA SEB R<br />

not incorporated (rIgEl 5*)<br />

BERMA SA R<br />

not incorporated (rIgEl 5*)<br />

2 (1 operator)<br />

10 m2 (2 operators)<br />

7 m2 (1 operator)<br />

10 m2 (2 operators)<br />

9 m2 (1 operator)<br />

over 9 m2 (2 operators)<br />

9 m2 (1 operator)<br />

over 9 m2 (2 operators)<br />

9 m2 (1 operator)<br />

over 9 m2 24 v up to 60 kg<br />

24 v up to 120 kg<br />

24 v<br />

24 v<br />

230 v<br />

230 v<br />

230 v<br />

(2 operators)<br />

KIT Available also in KIT<br />

BOTTICELLI EOS 120 PHEBE<br />

BERMA<br />

*With built in rolling-code receiver<br />

For those who use<br />

counterweight, spring and<br />

sectional overhead doors,<br />

<strong>BFT</strong> proposes a complete<br />

range of operators, with<br />

solutions made to measure<br />

<strong>for</strong> garage doors of<br />

any weight or size. Every<br />

model combines aesthetic<br />

and functional value, privileging<br />

ease of installation<br />

and simple maintenance.


EXAmPLE OF INSTALLATION<br />

SOLUTIONS FOR THE AUTOMATION OF GARAGE DOORS<br />

BOTTICELLI 24 V<br />

operator with incorporated control board and rolling code receiver, BoTTIcEllI<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 24v<br />

wall-mounted support <strong>for</strong> blinkers, Slm 2<br />

safety edge<br />

EOS 120 24 V<br />

operator with incorporated control board and rolling code receiver, EoS 120<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 24v<br />

wall-mounted support <strong>for</strong> blinkers, Slm 2<br />

safety edge<br />

<br />

<br />

<br />

PHEBE 24 V<br />

operator with incorporated control board and rolling code receiver, pHEBE<br />

pack of telescopic arms , cBA<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 24v<br />

wall-mounted support <strong>for</strong> blinkers, Slm 2<br />

pack of cTBA tubes + base<br />

safety edge<br />

<br />

<br />

<br />

BERMA 230 V<br />

operator with incorporated control board and rolling code receiver, BErmA<br />

control board with incorporated rolling code receiver, rIgEl 5<br />

pack of telescopic arms , cA 1<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cellula130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />

wall-mounted support <strong>for</strong> blinkers, Slm 2<br />

safety edge


0<br />

SOLUTIONS FOR ThE AUTOmATION<br />

OF ROLL-UP DOORS<br />

DESCRIPTION VOLTAgE ROLL UP DOOR ROLL UP DOOR WEIghT CONTROL BOARD USE<br />

X 130 SErIES<br />

X130 EF<br />

X130<br />

X130 PEF<br />

X130P<br />

X 130<br />

230 v<br />

230 v<br />

230v<br />

230 v<br />

<br />

16 m 2<br />

16 m 2<br />

16 m 2<br />

16 m 2<br />

<br />

<br />

up to 180 kg<br />

up to 200 kg<br />

up to 200 kg<br />

up to 220 kg<br />

not incorporated (cAprI TcA *)<br />

not incorporated (cAprI TcA *)<br />

not incorporated (cAprI TcA *)<br />

not incorporated (cAprI TcA *)<br />

*With built in rolling-code receiver<br />

Shops, bars and restaurants,<br />

shopping centres<br />

and other buildings: <strong>BFT</strong><br />

presents its operators <strong>for</strong><br />

roller shutters, subjected<br />

to testing <strong>for</strong> their entire<br />

EXAmPLE OF INSTALLATION<br />

residential and commercial<br />

residential and commercial<br />

residential and commercial<br />

residential and commercial<br />

life cycle to guarantee<br />

perfect operation in every<br />

situation.<br />

X 130 230V<br />

operator, X130<br />

control board with incorporated rolling code receiver, cAprI TcA<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

key switch, InTro<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />

wall-mounted support <strong>for</strong> blinkers, Slm 2


SOLUTIONS FOR ThE AUTOmATION<br />

OF INDUSTRIAL FOLDINg<br />

AND SECTIONAL DOORS<br />

DESCRIPTION VOLTAgE DOOR WEIghT CONTROL BOARD USE<br />

ForB SErIES- IgEA lB BT - Electromechanical operator <strong>for</strong> industrial folding doors<br />

2,4 m not incorporated (rIgEl 5*) Industrial<br />

not incorporated (lIBrA c mA *) Industrial<br />

ulISSE SErIES - Electromechanical operator <strong>for</strong> industrial sectional doors<br />

not incorporated (AlpHA Fr) Industrial<br />

not incorporated (AlpHA Fr) Industrial<br />

not incorporated (AlpHA Fr) Industrial<br />

not incorporated (AlpHA Fr) Industrial<br />

not incorporated (SIrIo TmA) Industrial<br />

not incorporated (SIrIo TmA) Industrial<br />

not incorporated (SIrIo TmA) Industrial<br />

not incorporated (SIrIo TmA) Industrial<br />

not incorporated (SIrIo TmA) Industrial<br />

not incorporated (SIrIo TmA) Industrial<br />

*With built in rolling-code receiver<br />

2 (2 operators)<br />

from 200 kg to 250 kg<br />

18 m2 18 m2 25 m2 25 m2 36 m2 36 m2 36 m2 40 m2 40 m2 40 m2 FORB R<br />

230 v<br />

IGEA LB BT 24 v<br />

ULISSE C* 230 v<br />

ULISSE SB* 230 v<br />

ULISSE S C** 230 v<br />

ULISSE S SB** 230 v<br />

ULISSE C* 400 v<br />

ULISSE C UP* 400 v<br />

ULISSE SB* 400 v<br />

ULISSE S C** 400 v<br />

ULISSE S C UP** 400 v<br />

ULISSE S SB** 400 v<br />

*OUTPUT REVOLUTIONS 22 min-1 - **OUTPUT REVOLUTIONS 33 min-1 FORB IGEA LB BT<br />

All the doors in sheds and<br />

industrial structures can<br />

be automated using a <strong>BFT</strong><br />

operator. Extremely strong<br />

and compact, these solutions<br />

are also suitable <strong>for</strong><br />

the most difficult applications:<br />

whatever the space<br />

they are installed in, they<br />

drive doors of different<br />

sizes in a safe and regular<br />

manner.<br />

ULISSE<br />

<strong>BFT</strong> proposes lasting<br />

and reliable solutions<br />

<strong>for</strong> automating sectional<br />

industrial doors. In<br />

industrial contexts, where<br />

long-lasting security and<br />

durability are required,<br />

<strong>BFT</strong> operators meet even<br />

the most difficult needs.


EXAmPLE OF INSTALLATION<br />

SOLUTIONS FOR THE AUTOMATION OF INDUSTRIAL FOLDING AND SECTIONAL DOORS<br />

FORB 230 V<br />

operator, ForB<br />

control board with incorporated rolling code receiver, rIgEl 5<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />

pushbutton, pr2<br />

IGEA LB BT 24 V<br />

operator, IgEA lB BT<br />

control board with incorporated rolling code receiver, lIBrA cmA<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 24v<br />

pushbutton, pr2<br />

ULISSE 230 V<br />

operator ulISSE<br />

control board, SIrIo TmA<br />

double-channel rolling code receiver<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />

safety edge


SOLUTIONS FOR ThE AUTOmATION<br />

OF AREAS WITh CONTROLLED ACCESS<br />

reserved areas, protected<br />

areas, working environments<br />

and sports clubs<br />

become much more secure<br />

with <strong>BFT</strong> access control<br />

times. Avant-garde<br />

applications and the broad<br />

range of accessories<br />

make it possible to create<br />

<br />

1° 2° 3° 4° 20°<br />

1° 2° 3° 4° 20°<br />

<br />

systems to measure <strong>for</strong><br />

every need, capable of<br />

guaranteeing the maximum<br />

reliability and the<br />

possibility of managing<br />

a very high number of<br />

software functions and<br />

accesses.<br />

compass sc<br />

• Stand alone unit (zonder permanente aansluiting<br />

op een pc).<br />

• Het systeem voert de toegangscontrole op zelfstandige<br />

wijze uit en staat de programmering van de<br />

functies door middel van de software Securbase bij<br />

het model light of plus toe.<br />

• Kan in de stand alone uitvoering 6000 herkenningssystemen<br />

beheren en slaat de hieraan gekoppelde<br />

voorvallen met datum en tijd op.<br />

compass sc UsB<br />

The same characteristics as compass Sc but with<br />

serial uSB interface <strong>for</strong> connecting to the personal<br />

computer.<br />

compass<br />

• To connect up to 19 compass 485 units to the pc serial port<br />

• All the readers can be connected to a pc by the network to<br />

increase the number of codes which can be managed<br />

• Also includes operation of a compass 485 unit<br />

compass<br />

• Installed inside the protected area, this unit memorises<br />

the card codes and receives signals from the<br />

compass Slim. It manages:<br />

• door opening input<br />

• door status input<br />

• door alarm output<br />

• door lock output<br />

• up to 6000 cards as a stand-alone system<br />

compass slim<br />

• proximity reader <strong>for</strong> indoor and outdoor use with<br />

compact size and thickness.<br />

• Built with vandal-proof materials.<br />

• detection distance 3-4 cm. For combination with<br />

compASS - Sc, 485, 232.<br />

• compatible with rTd cA and clonIX 4 rTE.<br />

• output connection with protocol according to<br />

Wiegand 26 BIT standard.


ROAD BARRIERS<br />

DESCRIPTION<br />

moovI SErIES<br />

VOLTAgE BOOm LENgTh CONTROL BOARD USE<br />

MOOVI 30<br />

230 v<br />

3 m<br />

Incorporated (AlpHA Boom*) residential, apartment-block and industrial<br />

MOOVI 30S 230 v<br />

3 m<br />

Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />

MOOVI 30 RMM 230 v<br />

3 m<br />

Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />

MOOVI 50<br />

230 v<br />

5 m<br />

Incorporated (AlpHA Boom*) residential, apartment-block and industrial<br />

MOOVI 50 RMM<br />

Bgv SErIES<br />

230 v<br />

5 m<br />

Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />

BGV 30<br />

230 v<br />

3 m<br />

Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />

BGV 30 INOX 230 v<br />

3 m<br />

Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />

BGV 45 90° 230 v<br />

3,5 m<br />

Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />

BGV 45 180° 230 v<br />

3,5 m<br />

Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />

BGV 45<br />

230 v<br />

4,5 m<br />

Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />

BGV 45 INOX 230 v<br />

4,5 m<br />

Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />

BGV 60 90° 230 v<br />

5 - 6 m<br />

Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />

BGV 60 180° 230 v<br />

5 - 6 m<br />

Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />

BGV 60<br />

230 v<br />

6 - 7 m<br />

Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />

BGV 60 INOX 230 v<br />

6 - 7 m<br />

Incorporated (lEo mv d*) residential, apartment-block and industrial<br />

mIcHElAngElo SErIES<br />

MICHELANGELO 60 230 v<br />

6 m<br />

Incorporated (lIBrA c mv*) residential, apartment-block and industrial<br />

MICHELANGELO 80 230 v<br />

8 m<br />

Incorporated (lIBrA c mv*) residential, apartment-block and industrial<br />

MOOVI BGV<br />

MICHELANGELO<br />

*With built in rolling-code receiver<br />

Accesses to private areas,<br />

apartment buildings,<br />

car parks, garages and<br />

industries: <strong>BFT</strong> produces<br />

automatic road barriers<br />

<strong>for</strong> openings of varia-<br />

ble width <strong>for</strong> all these<br />

contexts. The entire range<br />

ensures broad installation<br />

versatility and a great<br />

maintenance simplicity.


0<br />

EXAmPLE OF INSTALLATION<br />

ROAD BARRIERS<br />

<br />

<br />

<br />

MOOVI 30 230V<br />

operator with incorporated control board and rolling code receiver, moovI 30<br />

boom, Ell 3<br />

anchoring base, cBo<br />

support <strong>for</strong>k, FAF<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA130<br />

external photocell post kit, KIT moovI 130<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc130<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />

wall-mounted support <strong>for</strong> blinkers, Slm 2<br />

lighting kit <strong>for</strong> 3 or 4.5 m booms, KIT moovI lIgHT<br />

boom upper and /or lower profile casing, moovI pcA<br />

key switch, InTro<br />

BGV 230V<br />

operator with incorporated control board and rolling code receiver, Bgv 60<br />

boom, AI 6<br />

anchoring base, BB<br />

support <strong>for</strong>k, FAF<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v<br />

pair of photocells, cEllulA50<br />

pair of posts <strong>for</strong> photocells, cc50<br />

blinker with antenna, lAmpo AI 230v<br />

key switch, InTro<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

MICHELANGELO 230V<br />

operator with incorporated control board and rolling code receiver,<br />

mIcHlElAngElo 80<br />

First part telescopic round boom, ø 70, long 4,3 m., ATT 704<br />

Second part telescopic round boom, ø 50, long 4,6 m., ATT 504<br />

Accessories packaging <strong>for</strong> ATT 704 boom, Acc mcl ATT<br />

Boom upper and lower casing profile in rubber <strong>for</strong> mIcHElAngElo<br />

(boom max 8 m), mcl pcA 8<br />

Integrated blinker. It must be connected to KIT ScHEdA mcl.<br />

lighting kit with 6 lights, KIT mcl lIgHT. To be used in combination with pcA 6,<br />

pcA 8 or KIT mcl lAmpo. It must be connected to KIT ScHEdA mcl.<br />

lights control board. one board is sufficient to have both KIT mcl lIgHT<br />

and lAmpo working., KIT mcl 130<br />

mIcHElAngElo anchor base., Bm<br />

Fixed bar rest <strong>for</strong>k., mcl FAF


SOLUTIONS FOR REgULATINg<br />

PARKINg AND PASSAgE<br />

DESCRIPTION<br />

SToppy SErIES<br />

VOLTAgE OPERATOR STROKE CONTROL BOARD USE<br />

STOPPy<br />

230 v<br />

500 mm<br />

not incorporated (pErSEo) residential apartment-block, industrial and commercial<br />

STOPPy L 230 v<br />

500 mm<br />

not incorporated (pErSEo) residential apartment-block, industrial and commercial<br />

STOPPy LAR 230 v<br />

500 mm<br />

not incorporated (pErSEo) residential apartment-block, industrial and commercial<br />

STOPPy F<br />

500 mm<br />

not incorporated (pErSEo) residential apartment-block, industrial and commercial<br />

STOPPy<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

For protection and <strong>for</strong> the<br />

security of all those spaces<br />

that require controlled access,<br />

<strong>BFT</strong> proposes strong<br />

retractable bollards which<br />

require the minimum<br />

maintenance. Thanks to<br />

EXAmPLE OF INSTALLATION<br />

their small aesthetic impact,<br />

they provide the ideal<br />

solution <strong>for</strong> places such as<br />

old city centres and zones<br />

of particular architectural<br />

merit.<br />

STOPPy 230V<br />

rising bollard, SToppy l<br />

control board, pErSEo<br />

two-channel rolling code receiver<br />

metal mass detector, rmE<br />

key switch, InTro<br />

two-channel rolling code transmitter, mITTo 2 12v


OThERS SOLUTIONS<br />

SOLUTIONS FOR ThE AUTOmATION OF ROLLER ShUTTERS<br />

From small shutters to French<br />

windows, <strong>BFT</strong> offers models<br />

made to measure <strong>for</strong> every need.<br />

Everything is oriented towards the<br />

creation of a customized system:<br />

strong, powerful and reliable motors;<br />

a wide range of accessories;<br />

simplified assembly, installation<br />

and adjustment.<br />

For more in<strong>for</strong>mations request the loop cATAloguE<br />

SOLUTIONS FOR ThE AUTOmATION OF SLIDINg DOORS<br />

Shops, offices, banks and<br />

shopping centres: there are lots<br />

of possibilities <strong>for</strong> installing our<br />

versatile and functional automatic<br />

doors. With accessories and<br />

security devices, <strong>BFT</strong> offers<br />

a broad range of profiles and<br />

seals to provide a wide range of<br />

opportunities <strong>for</strong> customizing the<br />

installation.<br />

For more in<strong>for</strong>mations request the lInEA cATAloguE<br />

SOLUTIONS FOR CAR PARK mANAgEmENT<br />

<strong>BFT</strong> car park system management<br />

guarantee maximum<br />

felexibility and reliability.<br />

For more in<strong>for</strong>mations request the<br />

SoluTIonS For cAr pArK mAnAgEmEnT cATAloguE


ACCESSORIES<br />

The broad range of <strong>BFT</strong><br />

accessories makes it<br />

possible to customize every<br />

type of system according<br />

to different needs, without<br />

<strong>for</strong>going fundamental<br />

conTrol unITS<br />

BlInKErS<br />

aspects such as security,<br />

reliability and simple<br />

installation.<br />

rAdIo conTrolS - TypE<br />

ApprovEd For EuropE 433 mHZ<br />

FrEQuEncy<br />

rollIng-codE rAdIo conTrolS<br />

- TypE ApprovEd For EuropE 433<br />

mHZ FrEQuEncy<br />

rollIng-codE rEcEIvErS WITH<br />

BuIlT-In dISplAy TypE ApprovEd<br />

For EuropE 433,92 mHZ FrEQuEncy<br />

rollIng-codE codEd TrAnSmIT-<br />

TErS TypE-ApprovEd For EuropE<br />

- FrEQuEncy 433.92 mHZ<br />

QuArTZEd rAdIo conTrolS 30.875<br />

mHZ FrEQuEncy<br />

oBSTAclE dETEcTIon dEvIcES<br />

oBSTAclE dETEcTIon dEvIcES - In<br />

complIAncE WITH En 12978.<br />

conTrol dEvIcE


KIT SOLUTIONS<br />

<strong>BFT</strong> proposes kits <strong>for</strong> the <strong>automation</strong> of sliding gates,<br />

swing gates and overhead doors in order to permit straight<strong>for</strong>ward<br />

guided installation. Every kit not only includes<br />

the <strong>automation</strong> system but also all the accessories required<br />

<strong>for</strong> creating a complete system.<br />

DEimOs KiT<br />

The deimos Kit is used to automate<br />

sliding gates weighing up to 500 kg <strong>for</strong><br />

residential use.<br />

Deimos Kit comprises:<br />

• n°1 deimos Sr, operator with incorporated control board and rollingcode<br />

receiver • n°1 mitto 2 12v double-channel rolling-code transmitter<br />

• n°1 pair of cellula 130 photocells • n°1 Intro key selector • n°1 lampo<br />

AI 230v blinker with antenna<br />

DEimOs BT KiT<br />

deimos BT Kit is used to automate sliding<br />

gates weighing up to 500 kg <strong>for</strong> residential<br />

use.<br />

Deimos BT Kit comprises:<br />

• n°1 deimos BT, operator with incorporated control board and<br />

rolling-code receiver • n°1 mitto 2 12v double-channel rolling-code<br />

transmitter • n°1 pair of cellula 130 photocells • n°1 Intro key selector<br />

• n°1 lampo AI blinker 24v with antenna<br />

phOBOs n KiT<br />

The phobos Kit is used to<br />

automate swing gates with<br />

leaf length up to 1,80 m<br />

and weight up to 250 kg,<br />

<strong>for</strong> residential use.<br />

phobos n Kit comprises:<br />

• n°2 phobos n operators • n°1 Altair p, control panel with incorporated<br />

rolling-code receiver • n°1 mitto 2 12v double-channel rolling-code transmitter<br />

• n°1 pair of cellula 130 photocells • n°1 Intro key selector<br />

• n°1 lampo AI 230v blinker with antenna<br />

phOBOs n BT KiT<br />

The phobos BT Kit is used<br />

to automate swing gates<br />

with leaf length up to 1,80<br />

m and weight up to 250 kg,<br />

<strong>for</strong> residential use.<br />

phobos n BT Kit comprises:<br />

• n°2 phobos n BT operators • n°1 libra c mA, control panel with<br />

incorporated rolling-code receiver • n°1 mitto 2 12v double-channel rolling-code<br />

transmitter • n°1 pair of cellula 130 photocells • n°1 Intro key<br />

selector • n°1 lampo AI blinker 24v with antenna<br />

phOBOs BT l KiT<br />

The phobos BT l Kit is used<br />

to automate swing gates<br />

with leaf length up to 5 m<br />

and weight up to 250 kg, <strong>for</strong><br />

residential use.<br />

phobos BT l Kit comprises:<br />

• n°2 phobos BT l operators • n°1 libra c mA, control panel with incorporated<br />

rolling-code receiver • n°1 mitto 2 12v double-channel rolling-code<br />

transmitter • n°1 pair of cellula 130 photocells • n°1 Intro key selector<br />

• n°1 lampo AI blinker 24v with antenna


0<br />

KIT SOLUTIONS<br />

ViRGO KiT<br />

Is used to automate swing gates<br />

with the leaf length up to 2 m, and<br />

weight up to 200 kg, residential<br />

use.<br />

Virgo Kit comprises:<br />

• n°1 virgo, operator with incorporated control board and rolling-code receiver<br />

• n°1 virgo SQ, (vIrgo without control unit) • n°1 mitto 2 12v double-channel<br />

rolling-code transmitter • n°1 pair of cellula 130 photocells<br />

• n°1 Intro key selector • n°1 lampo AI blinker 24v with antenna<br />

iGEa BT KiT<br />

Is used to automate swing gates<br />

with the leaf length up to 2,5 m, and<br />

weight up to 250 kg, residential use.<br />

igea BT Kit comprises:<br />

• n°2 Igea BT, operator • n°1 libra mA r, control panel with incorporated<br />

rolling-code receiver • n°1 mitto 2 12v double-channel rolling-code transmitter<br />

• n°1 pair of cellula 130 photocells • n°1 Intro key selector<br />

• n°1 lampo AI blinker 24v with antenna<br />

phEBE KiT<br />

The phebe Kit is used to automate<br />

of counterweight overhead doors <strong>for</strong><br />

residential use.<br />

phebe Kit comprises:<br />

• n°1 phebe operator with incorporated control board and rolling-code<br />

receiver • n°1 set of telescopic arms cBA • n°1 wall support • n°1 mitto<br />

2 12v double-channel rolling-code transmitter • n°1 lampo AI blinker<br />

24v with antenna<br />

ORO KiT<br />

The oro Kit is used to automate swing<br />

gates with leaf length up to 1,80 m and<br />

weight up to 180 kg, <strong>for</strong> residential use.<br />

Oro Kit comprises:<br />

• n°2 oro hydraulic operators • n°1 Alcor n, control panel • n°1 mitto<br />

2 12v double-channel rolling-code transmitter • n°1 pair of cellula 130<br />

photocells • n°1 Intro key selector • n°1 lampo AI blinker with antenna


<strong>BFT</strong> TOOLS FOR INSTALLERS<br />

Always close to the needs of professionals in the sale and installation<br />

of <strong>automation</strong> systems <strong>for</strong> homes and buildings, <strong>BFT</strong> offers<br />

tools which simplify their everyday work.<br />

TEcHnIcAl TrAInIng courSES<br />

<strong>BFT</strong> invites operators in the sector to take part in Technical<br />

Training courses to update their knowledge of <strong>automation</strong><br />

systems and discover how to install systems that comply with<br />

safety standards.<br />

lEonArdo <strong>BFT</strong>.<br />

THE FIrST InTErAcTIvE SoFTWArE For THE cE cErTIFIcA-<br />

TIon oF InSTAllATIonS.<br />

leonardo <strong>BFT</strong> is a software application which provides a simplified<br />

approach to the obligations deriving from Safety regulations.<br />

It is possible to draw up the documents that make up the<br />

Technical Folder by following a guided sequence.<br />

prAcTIcAl guIdE To rEgulATIonS<br />

<strong>BFT</strong>'s practical guide to regulations gives the reader a complete<br />

overview of the directives in the sector, summarising all<br />

the operations to carry out to meet the legal operations in <strong>for</strong>ce<br />

regarding the certification of compliance of the openings. per<br />

ricevere in<strong>for</strong>mazioni su questi strumenti, contattare l’Agenzia di<br />

rappresentanza <strong>BFT</strong> della vostra provincia (sezione “Agenzie <strong>BFT</strong> in<br />

Italia” di questa pubblicazione) oppure direttamente <strong>BFT</strong>.


SUBSIDIARIES<br />

<strong>BFT</strong> operates in more than 100 countries around the world with<br />

over 450 distributors. We are present in 8 countries with branches<br />

that offer consultancy <strong>for</strong> the purchase, after-sales support and<br />

training courses.<br />

GREaT BRiTain<br />

<strong>BFT</strong> Automation uK ltd<br />

unit 8E, newby road<br />

Industrial Estate<br />

Hazel grove, Stockport,<br />

cheshire, SK7 5dA - uK<br />

tel. +44 (0) 161 4560456<br />

fax +44 (0) 161 4569090<br />

e-mail: info@<br />

bft<strong>automation</strong>.co.uk<br />

FRancE<br />

AuTomATISmES <strong>BFT</strong> FrAncE<br />

13 Bdl. E. michelet<br />

69008 lyon - France<br />

tel. +33 (0)4 78 76 09 88<br />

fax +33 (0)4 78 76 92 23<br />

e-mail: contacts@<br />

automatismes-bft-france.fr<br />

GERmany<br />

<strong>BFT</strong> Torantriebssysteme gmbH<br />

Faber-castell-Straße 29<br />

d - 90522 oberasbach - germany<br />

Tel. +49 (0)911 766 00 90<br />

Fax +49 (0)911 766 00 99<br />

email: service@<br />

bft-torantriebe.de<br />

BElGiUm<br />

<strong>BFT</strong> BEnEluX SA<br />

parc Industriel 1<br />

rue du commerce 12<br />

1400 nivelles - Belgium<br />

tel. +32 (0)67 55 02 00<br />

fax +32 (0)67 55 02 01<br />

e-mail: info@bftbenelux.be<br />

cROaTia<br />

<strong>BFT</strong>-AdrIA d.o.o.<br />

obrovac 39<br />

51218 dražice (rijeka)<br />

Hrvatska - croatia<br />

tel. +385 (0)51 502 640<br />

fax +385 (0)51 502 644<br />

e-mail: info@bft.hr<br />

pOlanD<br />

<strong>BFT</strong> polska Sp. z o.o.<br />

ul. Kołacińska 35<br />

03-171 Warszawa / poland<br />

tel. +48 22 814 12 22<br />

fax +48 22 814 39 18<br />

e-mail: biuro@bft.com.pl<br />

Usa<br />

<strong>BFT</strong> u.S., Inc.<br />

6100 Broken Sound pkwy. n.W.<br />

Suite 14<br />

Boca raton, Fl 33487, u.S.A.<br />

T: +1 561.995.8155<br />

F: +1 561.995.8160<br />

info.bft@bft-usa.com<br />

spain<br />

<strong>BFT</strong> group ITAlIBErIcA<br />

dE AuTomATISmoS S.l.<br />

pol. palou nord,<br />

Sector F - c/cami - can Basa nº 6-8<br />

08401 granollers - (Barcelona) - Spain<br />

tel. +34 938 61 48 28<br />

fax +34 938 70 03 94<br />

e-mail: bftbcn@<br />

bftautomatismos.com<br />

p.I. comendador - c/<br />

in<strong>for</strong>mática, nave 22 - 19200<br />

Azuqueca de henares<br />

(guadalajara) - Spain<br />

tel. +34 949 26 32 00<br />

fax +34 949 26 24 51<br />

e-mail: administracion@<br />

bftautomatismos.com<br />

pORTUGal<br />

<strong>BFT</strong> SA-comErcIo dE<br />

AuTomATISmoS E mATErIAl<br />

dE SEgurAnÇA<br />

urbanizaÇao da pedrulha lote 9<br />

apartado 8123,<br />

3020-305 coimbra - portugal<br />

tel. +351 239 082 790<br />

fax +351 239 082 799<br />

e-mail: geral@bftportugal.com


NOTES<br />

For system composition and installation refer to the regulations in <strong>for</strong>ce in the country<br />

where the system is being installed. The indicated data are not binding.<br />

<strong>BFT</strong> reserves the right to make modifications without prior notice.


D832293 00201 - rev. 01 - September 2007<br />

<strong>BFT</strong> S.P.A.<br />

Via Lago di Vico 44<br />

36015 Schio (Vi) / Italy<br />

tel. +39 0445 69 65 11<br />

fax +39 0445 69 65 22<br />

www.bft.it - e-mail: info@bft.it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!