Download Timecoded Dialogue List for Subtitles - The Film ...

00:20:59:02 That's too tight! That's too tight! 00:21:02:2300:21:03:00 Police: Shut up! 00:21:04:2800:21:04:28 Where's your badge? Where's your badge? 00:21:07:2100:21:08:03 Calm down, calm down. 00:21:09:1700:21:09:17 It hurts, it's too tight! 00:21:11:0000:21:11:03 We made a lot of VHS copies, and people were sending them back homejust to give a sense. 00:21:15:2500:21:15:28 It was sort of this—it was like newsreel.It was like ACT UP newsreel. 00:21:19:2800:21:23:11 80,000 DeadU.S. AIDS Care:A Bloody Mess 00:21:27:0800:21:30:09 If there are any on‐duty, off‐duty,closeted, undercover policeofficers or federal agents in this room, 00:21:38:2400:21:38:28 you are required by certain laws that we now about to identify yourselfat this time. 00:21:43:1500:21:46:28 They never do it. Why? We’re such a friendly group of people, I don’tunderstand. 00:21:52:0400:21:52:29 ACT UP was not one monolithic institution. 00:21:57:1400:21:57:17 It was a group of people that met every Monday night, 00:22:00:0200:22:00:06 and many of them were parts of smaller groups or cells or affinitygroups within the larger group, 00:22:06:0600:22:06:10 and those affinity groups to some extent had, if not a separate life, a lifeoutside the group. 00:22:12:2700:22:13:02 So it was much more molecular in structure. 00:22:15:0000:22:15:05 We’re the Awning Leapers. We’re from ACT UP New York. 00:22:17:2200:22:17:28 Hi. We’re Wave Three of ACT UP New York. 00:22:20:14