11.07.2015 Views

Download Timecoded Dialogue List for Subtitles - The Film ...

Download Timecoded Dialogue List for Subtitles - The Film ...

Download Timecoded Dialogue List for Subtitles - The Film ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

enormous that it amounts to genocide.” 01:22:04:2701:22:11:15 Several months be<strong>for</strong>e his death, Mark said,“I want my funeral to be fierce and defiant.” 01:22:17:2601:22:18:09 In obedience to his wishes,we’ve brought his body to the doorstepof the man whose callous disregard, 01:22:24:0201:22:24:14 whose inhumanity killed himas surely as did the disease. 01:22:28:1901:22:29:05 We’ve covered his body with a list of demands Mark himself helpedmake. 01:22:33:1901:22:33:26 <strong>The</strong> demands were simple, inexpensive measures that have goneunheeded. 01:22:37:2001:22:38:25 When the living can no longer speak,the dead may speak <strong>for</strong> them. 01:22:44:0101:22:45:01 Let the whole earth hear us now. 01:22:47:1501:22:48:08 We beg, we pray,we demand that this epidemic end, 01:22:54:2401:22:56:13 not just so we may live, 01:22:58:2601:23:00:09 but so that Mark’s soul may rest in peace at last. 01:23:05:0901:23:08:10 This fight is not over until all of us safe. 01:23:11:2301:23:13:20 ACT UP. Fight Back. Fight AIDS. 01:23:17:1401:23:18:17 ACT UP. Fight Back. Fight AIDS. 01:23:25:2101:23:28:02 What AIDS revealedwas not the problem of the virus; 01:23:34:0601:23:34:11 what AIDS revealed was theproblems of our society. 01:23:39:0701:23:39:16 It was this fissure through which everything,all the ways in which our society isn’t working became really clear. 01:23:48:04

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!