k h e au cr ro St b - S&W RohrSysteme

148
Rohr e und Formteil e nac h
dem B<strong>au</strong>kast ensyste m
Pipes and fittin g s designed
o n add-a-u nit princip les Tuy<strong>au</strong>x et préformé sel on
syste m De constru ctio n p ar blocs 126
CLIC
Steckrohrb<strong>au</strong> Plu g-In Construction Construction

Inhaltsverzeichnis
CLIC Steckrohrb<strong>au</strong>
Rohre 1000 mm lang
o
Segmentbogen 90
o
Segmentbogen 60
o
Segmentbogen 45
o
Segmentbogen 30
o
Segmentbogen 15
Konus
o
Hosenrohr 90
o
kon. Gabelstück 45
Drosselklappe mit Bypass
Drosselklappe
Schl<strong>au</strong>chstutzen
Anschlussstutzen ähnlich T2
Anschweißende
Adapter Steckmuffe / Bördel
Adapter glatt / glatt
Adapter Steckmuffe / Steckmuffe
Ersatzdichtring, selbstklebend
Technische Maße des Steckrohrb<strong>au</strong>systems
Table of contents
Plug-In System
Table des matières
Tuy<strong>au</strong>terie Express
Pipes 1000 long Tuy<strong>au</strong>x 1000 de long
o
Bends 90
o
Bends 60
o
Bends 45
o
Bends 30
o
Bends 15
Connection socket similar T2
o
Coudes 90
o
Coudes 60
o
Coudes 45
o
Coudes 30
o
Coudes 15
Cone Réduction
o
Bifurcated y-pipe 90 Culotte (y)
o
Conical fork 45
Welding end Colerette à souder
Adapter plug-in sleeve flanged for
clamping ring
o
Culotte conique 45
Throttle valve with bypass Vanne papillon avec bipasse
Throttle valve Vanne papillon
Hose connection Embout pour tuyan flexible
Tubulures de raccordement avec brides
aves perçage suivant DIN 24154 T2
Adaptateur tuyanterie clic femelle
et tuyanterie bord tombé
Adapter smooth / smooth Adaptateur lisse / lisse
Adapter plug-in sleeve / plug-in sleeve Adaptateur femelle / femelle
Sealing ring as spare part, selft-adhesive Joint <strong>au</strong>tocollant en cas de remplacement
Technical dimensions of the plug-in system Dimensins de lo tuy<strong>au</strong>terie Express
Seite/Page
150
150
150
151
151
151
152
152
152
153
153
153
154
154
154
155
155
155
156
149
3.0

Rohre 1000 mm lang
Pipes 1000 mm long
Tuy<strong>au</strong>x 1000 mm de long
o
Segmentbogen 90
o
bends 90
o
Coudes 90
o
Segmentbogen 60
o
bends 60
o
Coudes 60
150
NW
50
L
Innen-Ø und Blechstärken S. 160
Inside-Ø and wall thickness p. 160
Diametres interieurs et epaisseur de tôle p. 160
NW R L H h
pulverbeschichtet
powder coated
acier peint
Edelstahl
high-grade steel
inox
Art.-Nr. € Art.-Nr. €
50 1000 05117023 9,84 05137023 32,80
60 1000 06117023 10,40 06137023 33,40
80 1000 08117023 10,92 08137023 34,00
100 1000 10117023 10,92 10137023 35,00
125 1000 12117023 12,30 12137023 36,00
140 1000 14117023 12,92 14137023 39,00
150 1000 15117023 13,63 15137023 42,00
160 1000 16117023 14,76 16137023 45,00
180 1000 18117023 15,89 18137023 47,00
200 1000 20117023 17,43 20137023 50,00
50 R=1.5D 100 05117124 15,17 05137124 30,10
60 R=1.5D 100 06117124 16,50 06137124 31,60
80 R=D 75 08117124 21,01 08137124 49,00
100 R=D 75 10117124 23,88 10137124 49,00
125 R=D 75 12117124 25,63 12137124 59,00
140 R=D 75 14117124 26,65 14137124 70,00
150 R=D 75 15117124 28,70 15137124 86,00
160 R=D 75 16117124 33,83 16137124 93,00
180 R=D 75 18117124 38,13 18137124 99,00
200 R=D 75 20117124 42,03 20137124 105,00
50 R=1.5D 100 05117123 14,35 05137123 29,80
60 R=1.5D 100 06117123 15,68 06137123 31,00
80 R=D 75 08117123 19,48 08137123 39,00
100 R=D 75 10117123 20,50 10137123 39,00
125 R=D 75 12117123 21,53 12137123 54,50
140 R=D 75 14117123 22,55 14137123 58,00
150 R=D 75 15117123 23,58 15137123 63,90
160 R=D 75 16117123 28,70 16137123 83,80
180 R=D 75 18117123 34,85 18137123 92,00
200 R=D 75 20117123 39,77 20137123 98,00

o
Segmentbogen 45
o
bends 45
o
Coudes 45
o
Segmentbogen 30
o
bends 30
o
Coudes 30
o
Segmentbogen 15
o
bends 15
o
Coudes 15
Innen-Ø und Blechstärken S. 160
Inside-Ø and wall thickness p. 160
Diametres interieurs et epaisseur de tôle p. 160
NW R L H h
pulverbeschichtet
powder coated
acier peint
Edelstahl
high-grade steel
inox
Art.-Nr. € Art.-Nr. €
50 R=1.5D 100 05117122 13,84 05137122 26,50
60 R=1.5D 100 06117122 13,84 06137122 26,50
80 R=D 75 08117122 13,84 08137122 24,00
100 R=D 75 10117122 14,56 10137122 26,50
125 R=D 75 12117122 17,43 12137122 29,80
140 R=D 75 14117122 19,48 14137122 34,00
150 R=D 75 15117122 21,53 15137122 38,00
160 R=D 75 16117122 23,58 16137122 44,50
180 R=D 75 18117122 25,63 18137122 49,80
200 R=D 75 20117122 26,65 20137122 54,00
50 R=1.5D 100 05117121 13,84 05137121 26,50
60 R=1.5D 100 06117121 13,84 06137121 26,50
80 R=D 75 08117121 8,20 08137121 18,00
100 R=D 75 10117121 8,41 10137121 19,00
125 R=D 75 12117121 9,23 12137121 20,00
140 R=D 75 14117121 10,25 14137121 21,00
150 R=D 75 15117121 11,28 15137121 22,00
160 R=D 75 16117121 13,33 16137121 23,00
180 R=D 75 18117121 15,07 18137121 24,00
200 R=D 75 20117121 16,40 20137121 25,60
50 R=1.5D 100 05117120 13,84 05137120 25,00
60 R=1.5D 100 06117120 13,84 06137120 25,00
80 R=D 75 08117120 8,20 08137120 18,00
100 R=D 75 10117120 8,41 10137120 19,00
125 R=D 75 12117120 9,23 12137120 20,00
140 R=D 75 14117120 10,25 14137120 21,00
150 R=D 75 15117120 11,28 15137120 22,00
160 R=D 75 16117120 13,33 16137120 23,00
180 R=D 75 18117120 15,07 18137120 24,00
200 R=D 75 20117120 16,40 20137120 25,60
S&W - The specialist for special design!
151

Konus
Cone
Réduction
o
Hosenrohr 90
o
Bifurcated y-pipe 90
Culotte (y)
o
kon. Gabelstück 45
o
Conical fork 45
o
Culotte conique 45
152
L
H
h
NW
NW 2
NW
0
90
NW 2
NW
0
54
L
L
NW 2
H
Innen-Ø und Blechstärken S. 160
Inside-Ø and wall thickness p. 160
Diametres interieurs et epaisseur de tôle p. 160
NW NW 2 L H h
pulverbeschichtet
powder coated
acier peint
Edelstahl
high-grade steel
inox
Art.-Nr. € Art.-Nr. €
50 60 250 00117317 11,28 00137317 14,00
50 80 250 00117318 11,79 00137318 14,50
60 80 250 00117319 11,79 00137319 15,00
80 100 250 00117320 8,20 00137320 11,50
100 125 250 00117321 9,43 00137321 13,80
100 150 250 00117322 10,05 00137322 16,10
125 140 250 00117324 9,53 00137324 15,50
140 150 250 00117326 9,84 00137326 15,50
150 160 250 00117327 10,25 00137327 15,80
150 200 250 00117329 11,28 00137329 16,80
160 180 250 00117331 11,79 00137331 17,20
180 200 250 00117332 11,79 00137332 17,20
50 137,5 125 05117211 35,67 05137211 51,60
60 137,5 125 06117211 35,67 06137211 51,60
80 137,5 125 08117211 35,67 08137211 51,60
100 155 125 10117211 36,80 10137211 52,40
125 175 125 12117211 38,54 12137211 56,70
140 175 135 14117211 43,15 14137211 63,30
150 185 135 15117211 46,64 15137211 67,90
160 195 135 16117211 49,51 16137211 72,20
180 200 145 18117211 55,25 18137211 81,80
200 200 155 20117211 62,12 20137211 90,30
80 50 200 337,5 125 0805117201 46,43 0805137201 93,90
80 60 200 337,5 125 0806117201 46,43 0806137201 93,90
100 80 235 400 125 1008117201 46,43 1008137201 93,90
125 100 275 400 125 1210117201 55,86 1210137201 112,70
140 100 295 400 125 1410117201 61,09 1410137201 122,90
150 125 310 462,5 135 1512117201 66,32 1512137201 133,20
160 125 325 462,5 135 1612117201 68,57 1612137201 138,90
180 125 350 462,5 135 1812117201 69,80 1812137201 140,20
180 140 350 462,5 135 1814117201 78,31 1814137201 147,30
180 150 350 462,5 135 1815117201 80,05 1815137201 162,20
200 140 375 525 135 2014117201 81,18 2014137201 166,30
200 150 375 525 135 2015117201 81,90 2015137201 167,30
200 160 375 525 135 2016117201 83,33 2016137201 170,60

Drosselklappe mit Bypass
Throttle valve with bypass
Vanne papillon avec bipasse
Drosselklappe
Throttle valve
Vanne papillon
Schl<strong>au</strong>chstutzen
Hose connection
Embout pour tuyan flexible
L
NW
NW
NW
L
L
NW 2
Innen-Ø und Blechstärken S. 160
Inside-Ø and wall thickness p. 160
Diametres interieurs et epaisseur de tôle p. 160
NW NW 2 L H h
50
60
pulverbeschichtet
powder coated
acier peint
Edelstahl
high-grade steel
inox
Art.-Nr. € Art.-Nr. €
80 370 08117275 49,20 08137275 92,00
100 370 10117275 51,25 10137275 95,00
125 490 12117275 54,33 12137275 97,50
140 490 14117275 56,38 14137275 108,00
150 490 15117275 57,40 15137275 115,00
160 610 16117275 64,58 16137275 132,00
180 610 18117275 71,75 18137275 148,00
200 610 20117275 76,88 20137275 162,00
50 200 05117270 45,57 05137270 63,42
60 200 06117270 45,57 06137270 63,42
80 200 08117270 45,57 08137270 63,42
100 200 10117270 45,57 10137270 63,42
125 200 12117270 48,83 12137270 73,80
140 275 14117270 52,33 14137270 83,64
150 275 15117270 54,07 15137270 88,55
160 275 16117270 58,76 16137270 95,80
180 275 18117270 63,24 18137270 109,25
200 275 20117270 69,78 20137270 122,58
50 50 100 05117032 8,51 05137032 12,30
60 59 100 06117032 8,51 06137032 12,30
80 78 100 08117032 8,51 08137032 12,30
100 98 100 10117032 8,82 10137032 14,10
125 128 100 12117032 9,23 12137032 15,00
140 138 100 14117032 9,43 14137032 16,60
150 148 100 15117032 10,46 15137032 17,70
160 158 100 16117032 11,17 16137032 19,30
180 178 100 18117032 12,92 18137032 20,30
200 198 100 20117032 13,74 20137032 21,10
S&W - Ihr Spezialist für Sonderanfertigungen!
153

Anschlußstutzen ähnlich T2
Connection socket similar T2
Tubulures de raccordement avec brides
aves perçage suivant DIN 24154 T2
Anschweißende
Welding end
Colerette à souder
Adapter Steckmuffe / Bördel
Adapter plug-in sleeve
flanged for clamping ring
Adaptateur tuyanterie clic femelle et
tuyanterie bord tombé
154
L
L
L
NW
NW
NW
Innen-Ø und Blechstärken S. 160
Inside-Ø and wall thickness p. 160
Diametres interieurs et epaisseur de tôle p. 160
NW NW 2 L H h
pulverbeschichtet
powder coated
acier peint
Edelstahl
high-grade steel
inox
Art.-Nr. € Art.-Nr. €
50 75 05117300 6,05 05137300 26,70
60 75 06117300 6,05 06137300 26,70
80 75 08117300 6,05 08137300 26,70
100 75 10117300 6,25 10137300 28,30
125 75 12117300 6,36 12137300 31,50
140 75 14117300 6,61 14137300 33,70
150 75 15117300 6,87 15137300 35,80
160 75 16117300 7,69 16137300 37,40
180 75 18117300 9,33 18137300 40,10
200 75 20117300 9,43 20137300 43,80
50 75 05117010 3,49 05137010 5,80
60 75 06117010 3,49 06137010 5,80
80 75 08117010 3,49 08137010 5,80
100 75 10117010 3,59 10137010 6,00
125 75 12117010 3,90 12137010 6,45
140 75 14117010 4,00 14137010 6,70
150 75 15117010 4,10 15137010 6,90
160 75 16117010 4,20 16137010 7,10
180 75 18117010 4,51 18137010 7,45
200 75 20117010 4,72 20137010 7,90
50 70 05117012 3,79 05137012 6,35
60 70 06117012 3,79 06137012 6,35
80 70 08117012 3,79 08137012 6,35
100 70 10117012 4,00 10137012 6,55
125 70 12117012 4,20 12137012 7,10
140 70 14117012 4,41 14137012 7,40
150 70 15117012 4,51 15137012 7,60
160 70 16117012 4,72 16137012 7,80
180 70 18117012 4,87 18137012 8,20
200 70 20117012 5,18 20137012 8,70

Adapter glatt / glatt
Adapter smooth / smooth
Adaptateur lisse / lisse
Adapter Steckmuffe / Steckmuffe
Adapter plug-in sleeve / plug-in sleeve
Adaptateur femelle / femelle
Ersatzdichtring, selbstklebend
Sealing ring as spare part, selft-adhesive
Joint <strong>au</strong>tocollant en cas de remplacement
L
L
NW
NW
Innen-Ø und Blechstärken S. 160
Inside-Ø and wall thickness p. 160
Diametres interieurs et epaisseur de tôle p. 160
NW NW 2 L H h
pulverbeschichtet
powder coated
acier peint
Edelstahl
high-grade steel
inox
Art.-Nr. € Art.-Nr. €
50 150 05117013 3,49 05137013 5,80
60 150 06117013 3,49 06137013 5,80
80 150 08117013 3,49 08137013 5,80
100 150 10117013 3,59 10137013 6,00
125 150 12117013 3,90 12137013 6,45
140 150 14117013 4,00 14137013 6,70
150 150 15117013 4,10 15137013 6,90
160 150 16117013 4,20 16137013 7,10
180 150 18117013 4,51 18137013 7,45
200 150 20117013 4,72 20137013 7,90
50 150 05117014 4,10 05137014 9,60
60 150 06117014 4,25 06137014 11,20
80 150 08117014 4,41 08137014 12,60
100 150 10117014 4,61 10137014 13,90
125 150 12117014 4,92 12137014 15,30
140 150 14117014 5,23 14137014 16,30
150 150 15117014 5,48 15137014 17,40
160 150 16117014 5,95 16137014 18,20
180 150 18117014 6,56 18137014 19,80
200 150 20117014 7,12 20137014 20,90
50 05007105 1,20
60 06007105 1,20
80 08007105 1,20
100 10007105 1,30
125 12007105 1,35
140 14007105 1,40
150 15007105 1,45
160 16007105 1,50
180 18007105 1,65
200 20007105 1,80
S&W - Votre spécialiste du dispositif sur mesure!
155

Technische Maße des Steckrohrb<strong>au</strong>systems
Technical dimensions of the plug-in system
Dimensions de la tuy<strong>au</strong>terie Express
156
Grundmaße Stecksystem in Stahl, pulverbeschichtet
Dimensions plug-in system, carbon steel, powder coated
Dimensions de la tuy<strong>au</strong>terie Express en acier peint
NW
DN
diametre
Innen-ø A
diameter
inside A
diametre
intérieur A
Innen-Ø B
50 48 51 St., pulv. 1 mm
60 58 61 St., pulv. 1 mm
80 78 81 St., pulv. 1 mm
100 100 103 St., pulv. 1 mm
125 127 130 St., pulv. 1 mm
140 142 145 St., pulv. 1,2 mm
150 150 153 St., pulv. 1 mm
160 160 163 St., pulv. 1 mm
180 179 182 St., pulv. 1 mm
200 200 203 St., pulv. 1 mm
50
Innen-ø B
diameter
inside B
diametre
intérieur B
S
Innen-Ø øøA
Material
meterial
matéri<strong>au</strong>x
Grundmaße Stecksystem in Werkstoff 1.4301, gebeizt und passiviert
Dimensions plug-in system, stainless steel, material 1.4301, pickled and passivated
Dimensions de la tuy<strong>au</strong>terie Express en inox 304, décapé et passivé
NW
DN
diametre
Innen-ø A
diameter
inside A
diametre
intérieur A
Innen-ø B
diameter
inside B
diametre
intérieur B
Material
meterial
matéri<strong>au</strong>x
Blechstärke
wall
thickness
épaisseur
Blechstärke
wall
thickness
épaisseur
50 48 51 W. 1.4301 1 mm
60 58,5 61,3 W. 1.4301 1,5 mm
80 78 81 W. 1.4301 1 mm
100 100 103 W. 1.4301 1 mm
125 127,4 129,6 W. 1.4301 0,6 mm
140 142,4 144,6 W. 1.4301 0,6 mm
150 150,4 152,6 W. 1.4301 0,6 mm
160 160,4 162,6 W. 1.4301 0,6 mm
180 179,4 181,6 W. 1.4301 0,6 mm
200 200,4 202,6 W. 1.4301 0,6 mm