14.08.2012 Views

Franke international 02 08 english

Franke international 02 08 english

Franke international 02 08 english

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The newsletter for customers, partners and business contacts of the <strong>Franke</strong> Group October 20<strong>08</strong><br />

<strong>Franke</strong> <strong>international</strong><br />

A large audience for <strong>Franke</strong> Coffee Systems and <strong>Franke</strong> Washroom Systems<br />

Sporting challenges for <strong>Franke</strong><br />

20<strong>08</strong> was a year with many marvellous sporting highlights. The Olympic Summer Games in Beijing and the<br />

European Football Championships were two of the major sporting events - and <strong>Franke</strong> products were very much<br />

involved in these major events: In the course of the modernisation of all the EURO venues in Austria and Switzerland,<br />

six stadiums were equipped with <strong>Franke</strong> hygiene solutions in the sanitary rooms and the changing rooms,<br />

while professional, superautomatic <strong>Franke</strong> coffee machines were used in the VIP areas and the Fan Zones in the<br />

Olympic Village in Beijing. Wherever sport takes place, <strong>Franke</strong> products also deliver the highest performance –<br />

as shown by the following examples.<br />

Beijing: Olympic appearance<br />

for <strong>Franke</strong> Coffee Systems<br />

Eight <strong>Franke</strong> «Evolution Top»<br />

coffee machines were in continuous<br />

use at the Olympic<br />

Summer Games 20<strong>08</strong>. In the<br />

McCafés in the Olympic village<br />

and in the Media Center, these<br />

professional, superautomatic<br />

machines proved their value<br />

even before the start of the Games: An average<br />

of 1,000 coffees per day and machine were provided at<br />

the push of a button! Shortly before the official start<br />

of the Games, <strong>Franke</strong> delivered an additional two<br />

«Evolution Top» models to increase the capacity even<br />

further. The athletes and the media representatives<br />

were able to enjoy their favourite coffees – whether<br />

Espresso, Cappuccino or Latte Macchiato – from the<br />

first thing in the morning until late in the evening.<br />

Moscow: Coffee specialities for athletes and fans<br />

Coffee is also enjoyed at other sporting events: Many<br />

sport and cultural events attracting large audiences<br />

take place regularly in the Luzhniki Olympic Stadium<br />

in Moscow. In 2007, the official agent of <strong>Franke</strong> Coffee<br />

Systems in Russia, Franko Ltd, equipped all the refreshment<br />

areas in the Luzhniki Stadium with coffee machines<br />

from <strong>Franke</strong>. These included the VIP-Club with<br />

20 buffets and two VIP-Club restaurants and bars. This<br />

year, an additional six new <strong>Franke</strong> Spectra coffee<br />

machines were also installed in these areas in order to<br />

offer the VIP guests a wide range of coffee specialities<br />

of a particularly high quality.<br />

«My coffee ...» quick interview:<br />

The 28-year old swimmer<br />

Nicole Zahnd counts the 200 m<br />

and 400 m freestyle as her best<br />

disciplines. She is a 41-time<br />

Swiss champion and the Swiss<br />

record holder for the 200<br />

metres freestyle. Her many<br />

appearances in the Olympic<br />

Games and the World and European<br />

Championships have been<br />

the highlights in her career.<br />

Barcelona: Hygienic solutions<br />

for athletes<br />

<strong>Franke</strong> also faces sporting<br />

challenges in Spain. From its<br />

opening in 1970, many European<br />

competitions, the 1992<br />

Olympic Summer Games and<br />

the 2003 World Swimming<br />

Championship have taken place<br />

in the facilities of the Piscinas<br />

Bernat Picornell in Barcelona. True to the motto of the<br />

Olympic Games "citius – altius – fortius“, or in other<br />

words: „faster, higher, stronger“, the Catalan business<br />

group Grup SEAE modernised this sports facility<br />

through the installation of the «AQUA 3000 open»<br />

water management system from the <strong>Franke</strong> Group. This<br />

Editorial<br />

Dear Customers<br />

We have recorded a slight increase in turnover overall<br />

in the first half year of 20<strong>08</strong>, despite the continuing<br />

high raw material costs and negative currency effects.<br />

At <strong>Franke</strong> Kitchen Systems (domestic kitchen products),<br />

we are currently experiencing sales declines in<br />

various countries caused by the sub-prime crisis. Sales<br />

in the other four business areas were all well above the<br />

level of the prior year.<br />

The considerable turbulence in the global finance<br />

markets in the last few months will have a considerable<br />

impact on the “real” economy and on economic<br />

development. We are also feeling the effects at <strong>Franke</strong>.<br />

But, as a well-financed, innovative company that does<br />

not have to rely on banks, we also see this situation<br />

as an opportunity for long-term success, and we are<br />

confident that we will emerge strengthened from this<br />

difficult time.<br />

Yours sincerely<br />

Michael Pieper<br />

President & CEO <strong>Franke</strong> Group<br />

system makes possible the overall management and the centralised, fully automatic supervision of the sanitary<br />

functions. In addition to the hygienic aspect, economy through the water saving potential is a decisive criterion<br />

for the stadium operator.<br />

The Piscinas Bernat Picornell is well known for holding synchronous swimming competitions. Not only the athletes,<br />

but also the sanitary facilities are expected to produce precise and synchronised performances: the latter<br />

through the precise setting of the water temperature and the flow-through times, as well as programmable<br />

special functions. The health of the athletes is the first priority, and the «AQUA 3000 open» system guarantees a<br />

hygienic environment, with functions such as an automated hygienic flushing, protection against scalding, protection<br />

against Legionella bacteria, and thermally disinfected supply systems. <strong>Franke</strong> products do not need to<br />

fear any direct comparison with the power and the stamina of a competitive swimmer. The small solenoid valve in<br />

the fitting of the «AQUA 3000 open» system is a reliable powerhouse. This solenoid valve, which regulates the<br />

water outlet to the shower and washbasin fittings, is operated 250,000 times a year on average. Successful competitive<br />

swimmers have the ability to deliver performance at the push of a button – and this requirement also applies<br />

to the sanitary facilities. For example, the peak loads that occur during breaks and towards the end of the<br />

competitions need to be optimally mastered, while nevertheless guaranteeing the ease of use – and all of this<br />

with special attention to hygiene and economy.<br />

How important is coffee for you as a sportswoman?<br />

„Coffee is incredibly important for me generally, not only<br />

as a sportswoman. I very quickly become “unbearable”<br />

without good coffee, and the withdrawal symptoms<br />

make themselves felt. For this reason, competitions in<br />

America or Asia are always the worst for me – for weeks<br />

on end, there is only this “filter coffee”, that tastes like a<br />

lot of things, but not like coffee.“<br />

What do you like most about coffee, and when do you<br />

enjoy drinking it the most? „I even like the smell of good<br />

coffee. There is nothing nicer than to wake up in the<br />

morning to the smell of freshly brewed coffee. For me,<br />

coffee clearly represents a moment of pleasure, and<br />

it is therefore my favourite drink for cosy moments. The<br />

coffee that I make for myself in the<br />

evening, as soon as my „daily<br />

work“ is done, is sacred to me.<br />

For me, this cup of coffee is the<br />

sign that I can now switch off.“<br />

What is your favourite way to<br />

drink your coffee? „I have to<br />

say that I am a bit of a “softy”<br />

when it comes to coffee, because<br />

I love cappuccino!“


<strong>Franke</strong> Kitchen Systems<br />

New <strong>Franke</strong> Crystal line with an elegant high-gloss appearance<br />

A feast for the eyes from Italy: crystal-clear kitchen design<br />

Black or white glass surfaces combined with stainless steel are the distinctive features of the newly designed<br />

Crystal Line from <strong>Franke</strong> Italy – consisting of a large-surface gas hob, an elegant exhaust hood matching the oven<br />

perfectly and an extravagant glass rinsing module as a wet work surface.<br />

As a material, glass is ideally suited for use in the<br />

kitchen, because it is easy to care for and does not<br />

absorb any foreign odours. Thanks to its smooth, nonporous<br />

surface, glass is also very hygienic, and special<br />

types of safety glass guarantee the necessary robustness<br />

in daily kitchen use. The combination of the two<br />

elementary materials glass and stainless steel is also<br />

a treat for the eyes. The best example of this: the<br />

Crystal line created by <strong>Franke</strong> Italy. Clear in their shape<br />

and discreet in their appearance, the elegant Crystal<br />

line elements can be combined perfectly in the kitchen<br />

with different materials, colours, fronts or styles,<br />

and can be ideally integrated into open-plan living<br />

concepts.<br />

Modern interpretations of a kitchen classic<br />

Desire for colour: New sink unit models from Fragranite<br />

Stainless steel may well be the unchallenged material for sink units and is by far the material that is most<br />

often used, but high quality composite materials are increasingly gaining in importance. With the new Fragranite<br />

models that are available in various colours, <strong>Franke</strong> has once again shown how particularly attractive accents<br />

can also be set in this area.<br />

In the meantime, the proportion of coloured sink units<br />

in Germany lies at around 30%, as could be read in the<br />

September edition of the specialist magazine “Küchenhandel”.<br />

This is not entirely without reason: On the one<br />

hand, the exorbitant increase in the raw material price<br />

for stainless steel has certainly played a role here. On<br />

the other hand, however, sink units made from composite<br />

materials – a combination of natural quartz and<br />

acrylic resin – also offer a range of interesting features<br />

that are of decisive importance for many consumers<br />

when choosing a sink unit. Above all, the<br />

option of being able to choose from a wide<br />

palette of attractive colours. The soft,<br />

subtle, trendy colours of Havana or Stone<br />

Grey can be combined particularly well,<br />

tone on tone, with the work surface.<br />

Strong variants, such as Portland or Graphite<br />

set strong contrasts in the kitchen<br />

environment.<br />

Widths from 60 – 120 cm can be selected for the generously<br />

dimensioned gas hob. Matching this – in a<br />

restrained shape that nevertheless sets the tone of the<br />

room – there is the wall-mounted extractor hood with a<br />

dark glass cover and an unobtrusively quiet motor.<br />

The Crystal line ovens, whose black glass fronts can be<br />

elegantly integrated into even the smallest room geometry,<br />

are the ideal complement to these elements.<br />

And not to forget the extravagant, but nevertheless<br />

practical glass rinsing module. The matt, non-slip<br />

draining surface combined with the surrounding glass<br />

edging, the puristically clear stainless steel basin<br />

and the striking tap fitting create an extraordinary<br />

atmosphere. Work is guaranteed to be a pleasure here.<br />

The material characteristics of these high quality composite<br />

materials are equally convincing. The material is<br />

completely coloured all the way through, so that no<br />

signs of wear become apparent, even after heavy use.<br />

In addition, thanks to their dirt-repellent DuraKleen<br />

surfaces, sink units from Fragranite are easy to clean,<br />

are resistant to spots and acids and are heat resistant<br />

up to 280 degrees Centigrade – absolutely robust and<br />

practical for everyday use.<br />

The timelessly clear and linear design of the new<br />

<strong>Franke</strong> Fragranit models – such as the Java sink-unit<br />

with its concise stainless steel bridge between the<br />

sinks or the clear lines of the new Maris model – can be<br />

integrated into a straightforward kitchen architecture<br />

just as well as into a romantic kitchen in the countryhouse<br />

style.


Successful concept conquers the world of gastronomy<br />

Vapiano restaurants choose <strong>Franke</strong> kitchens<br />

Salads, pasta and pizza from the very best ingredients, prepared before the eyes of the guests – that is the<br />

Vapiano recipe behind one of the most remarkable gastronomic success stories of recent years. New Vapiano<br />

restaurants will now be fitted with tailor-made <strong>Franke</strong> kitchens.<br />

The atmosphere has an<br />

artistic feel: solid wooden<br />

furniture with classical<br />

black-and-white photographs<br />

on the walls and<br />

an olive tree at the very<br />

centre – quite the Mediterranean<br />

lifestyle that you would expect to accompany<br />

the range of fresh pasta, pizzas and salads on offer.<br />

The preparation of the foods in the so-called “Front-<br />

Cooking” style, where the customers can watch and ask<br />

for their own special wishes, is also an experience in<br />

itself. This gastronomic concept has established itself<br />

with great success in just a few years. So successful,<br />

in fact, that the 40th Vapiano restaurant was opened at<br />

the end of September, and the number of “Vapianisti”<br />

will grow considerably over the next few years: 30 to 40<br />

new openings worldwide are planned per year.<br />

Pictures top down:<br />

– Wash table Ronda in an elegant rounded shape<br />

– The oval Lotos design reminiscent of a flower<br />

– Stable and hard-wearing: multiple wash tables from Miranit<br />

A partnership contract for global cooperation was concluded<br />

between Vapiano and <strong>Franke</strong> Foodservice Systems<br />

Europe in May of this year. From the very start,<br />

<strong>Franke</strong> was able to make specific use of its many years<br />

of experience in the field of kitchen equipment for systematic<br />

catering in order to take account of the operational<br />

requirements of Vapiano. <strong>Franke</strong> has been a competent<br />

and reliable partner in both the selection of the<br />

kitchen equipment and in the specification of its own<br />

brands (stainless steel furniture). By the end of the<br />

year, around ten additional Vapiano restaurants will<br />

have been opened equipped with <strong>Franke</strong> kitchen<br />

equipment, and a further 15 projects are in the final<br />

planning stage. Vapiano is relying on <strong>Franke</strong> as its<br />

partner for all project phases, including After Sales<br />

support in the area of replacement parts and small<br />

parts as well as technical services.<br />

Innovative and hard-wearing material for wash tables<br />

Multiple wash tables from Miranit:<br />

for heavy use and exceptional design<br />

Miranit stands for the stable combination of natural minerals with a high-quality synthetic resin. The material<br />

was specially designed for the requirements of institutional sanitary equipment. Thanks to its excellent flow<br />

characteristics, this mineral material bonded with synthetic resin can be formed into almost any shape with<br />

minimal material thicknesses and a minimal radii of only 2 millimetres .<br />

This results in completely new and individual design<br />

approaches for washbasins from Miranit. Despite their<br />

flat and almost delicate appearance, the new Quadro,<br />

Ronda und Lotos multiple washing solutions guarantee<br />

the highest stability. Their smooth, high-gloss Gelcoat<br />

surfaces are robust and easy to clean. The Alpine white<br />

surface is also highly resistant against impacts and abrasion,<br />

and has a good resistance to acids and alkalis.<br />

Even water temperatures of up to 80 °C have no effect<br />

on the Gelcoat surface.<br />

With its clear, functional design, the Quadro design<br />

variant is well suited to the design of a modern sanitary<br />

room. Its basic rectangular shape complements the<br />

attractive flowing design of the basin, whose flat shape<br />

is particularly convenient when washing. The elegant<br />

<strong>Franke</strong> Foodservice Systems<br />

Michael Pieper, CEO <strong>Franke</strong> Group<br />

and Mirko Silz, CEO Vapiano AG<br />

concluded the partnership contract<br />

between Vapiano and <strong>Franke</strong>.<br />

<strong>Franke</strong> Washroom Systems<br />

rounded shape of the Ronda design is interrupted by a<br />

line running parallel to the wall. The visually pleasing<br />

shape thereby blends itself harmonically into any washroom.<br />

Depending on their intended use, the Ronda and<br />

Quadro wash tables are available as single, double,<br />

multiple or niche wash tables. The elegant swing of the<br />

oval Lotos wash table is more at home in washrooms<br />

with a harmonic nature. The almost delicate effect of<br />

this wash table variant – reminiscent of a flower – is<br />

underlined by the low plate thickness of only twelve<br />

millimetres, clearly demonstrating the material advantages<br />

of Miranit in shape and stability.<br />

Incidentally, all the wash table variants can be combined<br />

very well with the washroom fittings and stainless<br />

steel equipment from the <strong>Franke</strong> product range.


<strong>Franke</strong> Beverage Systems<br />

<strong>Franke</strong> Beverage Systems with a comprehensive service programme<br />

Keg Service offers value retention to brewery customers<br />

The <strong>Franke</strong> Keg Service supports breweries with constructive and economical solutions for retaining the value<br />

of their capital-intensive keg pools.<br />

The Keg Service originally<br />

started at <strong>Franke</strong> Blefa<br />

in Kreuztal, Germany.<br />

A decisive step towards<br />

a comprehensive keg<br />

service offer for Central<br />

Europe took place in<br />

2006 with the founding<br />

and expansion of the<br />

<strong>Franke</strong> Keg Service GmbH<br />

in Wirsberg, Germany.<br />

Today, more than 30 employees<br />

work at this location<br />

and in mobile<br />

deployment, providing a<br />

service for German<br />

brewery customers and<br />

for the neighbouring<br />

markets in Central<br />

Europe. The <strong>Franke</strong> Keg Service UK, with head office in<br />

Thurnscoe/UK, was started in 2005, and, with a similar<br />

staff size, is now working successfully together with<br />

well-known breweries. In addition to kegs, it also<br />

ensures that casks retain their useful life as special<br />

containers for “Real Ales” (non-pasteurised beer, an<br />

English speciality). Following the start-up of a new keg<br />

production facility in Ruston/USA, another service<br />

organisation is being built up that will develop a comprehensive<br />

service programme for the North American<br />

market. The <strong>Franke</strong> Keg Service is thereby not only<br />

aligned to the support of <strong>international</strong> brewery groups<br />

and their service needs, but also towards local<br />

breweries.<br />

<strong>Franke</strong> Coffee Systems<br />

Highlights of the Evolution Plus<br />

– Trendy design with glass panel<br />

– Up to 32 coffee products can be individually<br />

programmed at four display levels<br />

– Functional «Pre-Selection» control panel with<br />

16 selection buttons, for example, for beverage<br />

sizes, two types of milk, flavours etc.<br />

– Prepared for flavour concepts<br />

– Optional newly developed Autosteam<br />

Pro steam lance for the automatic frothing<br />

and warming of milk<br />

– 400 volt electrical connection<br />

Imprint<br />

Published by<br />

<strong>Franke</strong> Holding AG, CH-4663 Aarburg,<br />

Tel. +41 (0)62 787 31 31, Fax +41 (0)62 787 30 37<br />

www.franke.com<br />

The standard keg repair service, the rising pipe service<br />

and the replacement of the head or foot ring are thereby<br />

at the heart of the range of services provided. As a<br />

result, kegs that can no longer run through automatic<br />

systems can be made functional once again, thereby<br />

ensuring a higher level of utilisation and a longer<br />

service life of the keg pool. This work is not only carried<br />

out at the <strong>Franke</strong> service locations, but, wherever technically<br />

possible, is also being increasingly carried out<br />

at the breweries themselves in mobile deployment.<br />

<strong>Franke</strong> Beverage Systems<br />

is meeting the changing<br />

requirements of the market<br />

with innovative services.<br />

The trend towards<br />

smaller containers as a<br />

result of the increasing<br />

brand-name competition<br />

necessitates a qualified<br />

reduction in the volume<br />

of the kegs. Uniform labelling<br />

for the integrated<br />

keg pools of the larger<br />

brewery groups is carried<br />

out through the replacement<br />

of the keg head ring by means of an efficient<br />

and high quality procedure. All these services extend<br />

the life cycle of a keg and thereby guarantee the value<br />

retention of the present keg pools. For breweries,<br />

<strong>Franke</strong> Beverage Systems is thereby the comprehensive,<br />

globally-operating system partner for kegs.<br />

New <strong>Franke</strong> coffee machines to meet the highest standards<br />

Evolution Plus product line: it’s a Revolution<br />

<strong>Franke</strong> Coffee Systems presents the latest development in the current Evolution product line: the Evolution Plus.<br />

It immediately receives several plus points for its technical features, its strong performance and its design.<br />

The optical highlight is the new glass surface of the control panel.<br />

The Evolution Plus available in two models<br />

Plus points are offered by both the <strong>Franke</strong> Evolution<br />

Plus model with the <strong>Franke</strong> CF milk system and the<br />

second model with Autosteam Pro. Both models offer<br />

a clever and functional pre-selection system and the<br />

possibility of programming up to 32 different coffee<br />

and milk products. The compact Evolution Plus makes<br />

it possible to expand the range of coffee specialities in<br />

next to no time – and to thereby be prepared for every<br />

customer request and be ready to reach new target<br />

groups.<br />

Pre-Selection Plus control panel<br />

The new control panel of the Pre-Selection Plus appears<br />

in a modern glass design that has a lot to offer from a<br />

technical viewpoint. The control elements have been<br />

arranged in a clear and ergonomic manner, and are divided<br />

into two areas: The 16 selection buttons on the<br />

right-hand side can, for example, be programmed for<br />

different beaker or cup sizes (2 dl, 3 dl), a second, low<br />

fat milk variety or the selection of the coffee beans.<br />

All the programmed selection buttons are illuminated.<br />

Once the user has made his choice, the selected<br />

buttons will blink. In this way, the user can clearly see<br />

the selection that has been made. The product selection<br />

buttons are located on the left side, around the<br />

Cief editor Natascha Widmer, Elke Oelkuch<br />

<strong>Franke</strong> Kitchen Systems Peter Gnehm, Angelika Schmidle<br />

<strong>Franke</strong> Foodservice Systems Stefanie Borho<br />

<strong>Franke</strong> Washroom Systems Waltraud Rüf<br />

<strong>Franke</strong> Coffee Systems Jeannine Zumstein<br />

On the road to success in the USA<br />

<strong>Franke</strong> Beverage Containers USA celebrated the first<br />

year of its existence in July 20<strong>08</strong>. „The integration<br />

of the production and service operation in Ruston,<br />

Louisiana, was a formidable challenge that the whole<br />

team has overcome with enormous dedication. We<br />

are also very grateful for the support from the <strong>Franke</strong><br />

Kitchen Systems team in Ruston, which certainly contributed<br />

to our success“, said Carl Norgren, General<br />

Manager of <strong>Franke</strong> Beverage Containers USA.<br />

The new keg plant shares the site with the long-established<br />

<strong>Franke</strong> kitchen sink production. As a result, an<br />

optimal utilisation of the synergies was achieved from<br />

the very beginning, in that the technical and administrative<br />

facilities were already available. “In addition,<br />

the general costs were able to be split, from<br />

which both operations were able to profit“, concluded<br />

Norgren.<br />

<strong>Franke</strong> Beverage Containers USA offers an extensive<br />

range of products and services for breweries on<br />

both American continents and beyond. So-called<br />

“Kwik Kegs” can be supplied directly from stock in<br />

small quantities and with all branding options, whereby<br />

even short notice customer requirements can be<br />

covered.<br />

Chrome-steel kegs are certainly the most economical<br />

containers for beer, and are also environmentally<br />

friendly. Kegs can be refilled many times, and can be<br />

completely recycled at the end of their long useful life.<br />

large graphic display. They are used to start the preparation<br />

of the desired beverage, for example, cappuccino.<br />

Model with CF milk system and KE320 cooling unit<br />

The well-proven <strong>Franke</strong> CF milk system ideally complements<br />

the trend towards a higher milk consumption.<br />

In combination with the new KE320 cooling unit, the<br />

Evolution Plus has a storage area sufficient for 10 litres<br />

of fresh milk. With the option of two 5-litre milk<br />

containers, different types of milk can be offered, for<br />

example, an additional low-fat milk.<br />

Model with Autosteam Pro<br />

With the new Autosteam Pro development, the milk is<br />

warmed or frothed in a separate process at the press of<br />

a button. Milk, air and steam are automatically mixed<br />

together to produce the perfect frothy milk. The temperature<br />

and the air feed can be programmed individually<br />

for every product. The innovative material with the<br />

name “Peek” prevents the caking of the milk, which<br />

is an important hygienic aspect. The Autosteam<br />

Pro steam lance can be cleaned daily in a very simple<br />

manner.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!