23.11.2012 Views

156 STUDYING LOANWORDS AND LOANWORD INTEGRATION ...

156 STUDYING LOANWORDS AND LOANWORD INTEGRATION ...

156 STUDYING LOANWORDS AND LOANWORD INTEGRATION ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

References:<br />

173<br />

Winter-Froemel<br />

Betz, W. (1959). Lehnwörter und Lehnprägungen im Vor- und Frühdeutschen. In<br />

Maurer, F. & Stroh, F. (eds.), Deutsche Wortgeschichte. 2., neubearbeitete<br />

Auflage, Bd. I, 127-147. Berlin: de Gruyter.<br />

Betz, W. (1974). Lehnwörter und Lehnprägungen im Vor- und Frühdeutschen. In<br />

Maurer, F. & Rupp, H. (eds.), Deutsche Wortgeschichte. 3., neubearbeitete Auflage,<br />

Vol. I, 135-163. Berlin, New York: de Gruyter.<br />

[Betz, W.] (1975). Lehnwortschatz. In Stammerjohann, H. (ed.), Handbuch der<br />

Linguistik. Allgemeine und angewandte Sprachwissenschaft, 250-251. München:<br />

Nymphenburger.<br />

Blánar, V. (1968). Die Einbürgerung entlehnter Wörter in graphischer Darstellung.<br />

Travaux linguistiques de Prague 3, 155-178.<br />

Blank, A. (1995). Lexikalische Entlehnung – Sprachwandel – Sprachvergleich:<br />

Beispiele aus dem Computer-Wortschatz. In Schmitt, C. & Schweickard, W.<br />

(eds.), Die romanischen Sprachen im Vergleich. Akten der gleichnamigen<br />

Sektion des Potsdamer Romanistentags, 38-69. Bonn: Romanistischer Verlag.<br />

Carstensen, B. (1968). Zur Systematik und Terminologie deutsch-englischer Lehnbeziehungen.<br />

In Brekle, H. E. & Lipka, L. (eds.), Wortbildung, Syntax und Morphologie.<br />

Festschrift zum 60. Geburtstag von Hans Marchand am 1. Oktober 1967,<br />

32-45. The Hague, Paris: Mouton.<br />

Carstensen, B. (1981). Lexikalische Scheinentlehnungen des Deutschen aus dem Englischen.<br />

In Kühlwein, W. et al. (eds.), Kontrastive Linguistik und Übersetzungswissenschaft.<br />

Akten des Internationalen Kolloquiums Trier/Saarbrücken, 25. –<br />

30.9.1978, 175-182. München: Fink.<br />

Clahsen, H. et al. (1992). Regular and irregular inflection in the acquisition of German<br />

noun plurals. Cognition 45, 225-255.<br />

CLC = Ramsay, S. & Lozano-Hemmer, R. Ciber-Lexico Comparativo. Comparative<br />

CyberLexicon. . Updated on 05-07-<br />

2001.<br />

Daneš, F. (1966). The Relation of Center and Periphery as a Language Universal.<br />

Travaux linguistiques de Prague 2, 9-21.<br />

DELI = Cortelazzo, M. & Zolli, P. (1999). Il nuovo etimologico. DELI – Dizionario<br />

etimologico della lingua italiana. 2 nd ed. Bologna: Zanichelli.<br />

DHLF = Rey, A. (1998). Dictionnaire historique de la langue française. 3 Vols. Paris:<br />

Dictionnaires Le Robert.<br />

DICIO = Ferreira, A. M. C. Dicionário do Internetês.<br />

. Updated on 08-18-1995.<br />

DLE = Real Academia Española (1992). Diccionario de la lengua española. 21 st ed.<br />

Madrid: Espasa Calpe.<br />

DO = Devoto, G. & Oli, G. C. (2000). Il Dizionario della lingua italiana. Edizione<br />

2000-2001 con CD-ROM. Firenze: Le Monnier.<br />

Duckworth, D. (1977). Zur terminologischen und systematischen Grundlage der Forschung<br />

auf dem Gebiet der englisch-deutschen Interferenz. Kritische Übersicht<br />

und neuer Vorschlag. In Kolb, H. & Lauffer, H. (eds.), Sprachliche Interferenz.<br />

Festschrift für Werner Betz zum 65. Geburtstag, 36-56. Tübingen: Niemeyer.<br />

DUDEN = Duden. Rechtschreibung der deutschen Sprache(1996). 21., völlig neu<br />

bearbeitete und erweiterte Auflage. Herausgegeben von der Dudenredaktion.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!