april / may vieques eventsenchanted-isle.comWell, here we are. Easter begins the movement intosummer. Most people don’t realize that moving intosummer, the weather is beautiful, as nice as up North, andthe beaches become uncrowded, and life more laid back.It doesn’t get much better than that!Pescaderiafish marketAngelyzSo, if you’re wondering what to do, or, if you’re “gettingmarried,” think about coming down to <strong>Vieques</strong>.If you If you’re looking for a house rental or to advertise your vacationhome, REMEMBER, go to www.Enchanted-Isle.Comfirst! It is your complete source for lodging and “What’sHappening” on <strong>Vieques</strong> Island.Your Comprehensive online resource for <strong>Vieques</strong> since 1996Donde la calidad, frescura y excelencia es nuestra prioridad!Where the quality, freshness and excellence is our priority.Eric Torres y Guelymar Perez787.918.0559 / 787.428.5182Next to the ferry port.14
abril / mayo vieques eventsMANTAsticby: Sheila LevinEl tercer año del exitoso programa MANTAstic se llevará a cabo este verano. Diseñado paralos niños de <strong>Vieques</strong>, niños visitantes y los hijos y nietos de miembros y amigos del VCHT, esteprograma ofrece una experiencia de verano única e incomparable.Utilizando a <strong>Vieques</strong> como su campus, Mark Martin Bras, Director de Relaciones con lacomunidad, ha diseñado un programa de exploración para jóvenes de 8-15 que no podránconseguir en ningún otro lugar.Habrá dos sesiones, 16-20 de julio y 23-27 de julio, durante las cuales los campistas exploraránlas muchas facetas de <strong>Vieques</strong>, desde nadar, uso de kayaks, caminatas, “snorkeling”,navegar, y aprender a respetar las cosas de la naturaleza. Este programa bilingüe promueve elentendimiento y respeto entre niños y jóvenes de diferentes partes del mundo, a la misma vezque se divierten aprendiendo juntos. Al final de la semana, todos se comunican perfectamentey hacen arreglos para reunirse nuevamente el próximo verano.El costo es de $300 por explorador y $250 cada uno si más de un niño de una mismafamilia participa. El VCHT está buscando patrocinadores de forma tal que las becas para losjóvenes locales puedan también ser otorgadas.Este campamento incluye todos los materiales, almuerzo, transportación y la sensibilidadque Mark y su personal otorgan a este esfuerzo. Linda Vail, dueña de Hacienda Tamarindo,cuyo nieto asistió el pasado año dijo: “Drew regresa este año, especialmente para asistir nuevamentea MANTAstic. Realmente no puedo pensar en ninguna experiencia más significativacomo la experiencia de verano de MANTAstic.” n. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .The third year of the tremendously successful MANTAsticprogram will take place this summer. Designed for the childrenof <strong>Vieques</strong>, visiting children and the children and grandchildrenof members and friends of the VCHT, this program offers a summerexperience unique and unparalleled.Using <strong>Vieques</strong> as its campus, Mark Martin Bras, the Directorof Community Relations, has designed a program of explorationfor young people ages 8-15 which they cannot get anywhere else.There are two sessions, July 16-20 and July 23-27, duringwhich time the campers will explore the many facets of <strong>Vieques</strong>,from swimming, kayaking, nature walks, snorkeling, boatingexperiences, and gaining a respect for all things natural.This bilingual program fosters understanding and respect forchildren and young adults from different parts of the world asthey have fun learning together. By week’s end, everyone iscommunicating perfectly and making arrangements to meetagain next summer.The cost is $300 per explorer and $250 each if more than one child from a family attends. TheVCHT is actively seeking sponsors so that scholarships for local children can be awarded as well.The camp experience includes all materials, lunch, transportation and the sensitivity thatMark and his staff brings to this endeavor. Linda Vail, owner of Hacienda Tamarindo, whosegrandson attended last year, said “Drew is coming back this year, specifically to attend MAN-TAstic again. I really cannot think of any experience more meaningful as a summer experiencethan MANTAstic.” nReservaciones e información: Reservations and information:787.741.8850 vcht@hughes.netDiversión para niños de 8 - 15Del 16 al 20 ó el 23 al 27 de julioUna semana explorando la naturaleza de<strong>Vieques</strong> con el Capt. Mark Martin BrasCreativo enfoque divertido, educacional.Natación. Kayak. Caminatas. Esnórqueling.Otras excitantes aventuras.Material educativo, salvavidas, transportación,camisetas y seguro incluido.Espacios limitados.$300. por explorador$250 por cada explorador si son másde uno en la familiaInvitamos a auspiciar a exploradores locales.Fun for kids 8 – 15July 16 – 20 or 23 – 27A week of exploring the nature of <strong>Vieques</strong>with Cpt. Mark Martin BrasCreative, fun, educational approach. Swimming.Kayak. Hiking. Snorkeling. Other exciting adventures.Includes educational material, lifeguard,transportation, T-shirts and insuranceSpaces are limited$300 per explorer$250 per explorer for same family participants.We welcome sponsors for local explorers.Reservations and information:787.741.8850vcht@hughes.net15
Change language