11.07.2015 Views

Hospital Authority Statistical Report 2009 - 2010 - 醫院管理局

Hospital Authority Statistical Report 2009 - 2010 - 醫院管理局

Hospital Authority Statistical Report 2009 - 2010 - 醫院管理局

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Table 6.1 Consolidated Statement of Income and Expenditure (For the year ended 31 March <strong>2010</strong>)表 6.1 綜 合 收 支 結 算 表 ( 二 零 一 零 年 三 月 三 十 一 日 止 的 年 度 )HK$'000港 幣 千 元HK$'000港 幣 千 元Expenditure支 出Staff costs員 工 成 本Drugs藥 物Medical supplies and equipment醫 療 物 品 及 設 備Utilities charges公 用 開 支Repairs and maintenance維 修 及 保 養(26,680,461)(3,208,677)(1,210,197)(870,925)(1,078,233)Income收 入Recurrent Government subvention經 常 性 政 府 補 助Capital Government subvention資 本 性 政 府 補 助<strong>Hospital</strong>/clinic fees and charges醫 院 / 診 療 所 收 費Donations捐 贈Transfers from :轉 調 自 :32,025,104467,1232,725,5481,093Building projects funded by the Government through the <strong>Hospital</strong> <strong>Authority</strong>but not owned by <strong>Hospital</strong> <strong>Authority</strong>由 政 府 透 過 醫 院 管 理 局 撥 款 但 非 醫 院 管 理 局 擁 有 的 建 築 工 程(467,123)Designated donation fund指 定 捐 贈 基 金132,214Operating lease expenses - office premises and equipment營 運 租 賃 開 支 - 辦 公 室 及 設 備(38,523)Training and Welfare Fund培 訓 及 褔 利 基 金26,527Depreciation and amortisation折 舊 及 攤 銷Other operating expenses其 他 營 運 開 支(686,280)(2,331,822)(36,572,241)Capital subventions資 本 補 助Capital donations資 本 捐 贈Investment income投 資 收 益Other income其 他 收 益578,591109,656112,349365,81636,544,021Deficit for the year年 內 虧 損Revenue reserve at beginning of year年 初 之 收 入 儲 備Revenue reserve at end of year年 終 之 收 入 儲 備(28,220)(276,007)(304,227)Notes : For more details, please refer to the Audited Financial Statements published in <strong>Hospital</strong> <strong>Authority</strong> Annual <strong>Report</strong> <strong>2009</strong>-<strong>2010</strong>.註 釋 : 詳 情 請 參 閱 刊 登 於 醫 院 管 理 局 <strong>2009</strong>-<strong>2010</strong> 年 度 年 報 內 經 審 核 的 財 務 報 表 。<strong>Hospital</strong> <strong>Authority</strong> <strong>Statistical</strong> <strong>Report</strong> (<strong>2009</strong>-<strong>2010</strong>) 醫 院 管 理 局 統 計 報 告 (<strong>2009</strong>-<strong>2010</strong>)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!