Electronics accessories 91 - Raminex

ZR-Bus activeConnection exampleRead-out systemZR-Bus activeHeat meters multidata S1 Typ BZand pulse counter modules IZM 9724* 4* 4*Connection cableKAB JYST2-2-06Wall-mounted boxesAPDOSE 9/4 or APDOSE 11/5Connection cableKAB JYST2-2-08Connection cableKAB JYST2-2-08Active bus terminal box AEd9PSandmains connector unit STNETPW-KAB15-BBSerialY-cableConnection cable PW-KAB15-BBor serial Y-cable (supplied) for modemHandheld computer PSION workabout ®PSIONWAModem MBMODspecially configured, incl. transformer and serial Y-cableThe active ZR-Bus should be selected if readings are also to be taken via PC or modem.To convert the ZR-Bus into a current standard for PC or modem read-out (RS-232), a level converteris integrated into the bus terminal box. Thus all read-out systems which are in common use can beeasily read out via the 9-pole plug of the box using standard cables (or, in the case of a modem, via theserial Y-cable supplied).* Number of wiresPossibilities:m Reading can be taken at front doorm Low system costsm Remote read-out via modemm Up to 32 devices, cable length up to 1000 mm Cascading possible95

Electronics accessoriesRead-out systemRS-232RS-232Connection examplesHeat meters multidata S1 Typ BRand pulse counter modules IZM 972Variation 1:suitable formodem operationConnection cableSV-9PBO or SV-25PSOSV-9PBOSV-25PSOHeat computers multidata S1 type BRand pulse counter modules IZM 972Bus terminal boxEd9PSJYSTY2x2x0,6Variation 2:recommended forfrequent mobile readingsConnection cable KAB JYST2-2-06and PW-KAB15-BB or serial Y-cablePW-KAB15-BBY-KabelPossibilities:mmmmmIntelligent measuring unit at PCLaboratory operationReading can be taken at frontdoorRemote reading via modemMaximum cable length 15 m96The RS-232 version is only suitable for point-to-point connections, i.e. only one single heat metercan ever be read out with one read-out device (PSION workabout ® , PC or laptop). Since the heat meterdoes not have its own plug, but only the connection terminals, the variation with our Ed9PS terminalbox is recommended where readings are taken frequently. Here, the terminals of the terminal box arewired permanently with those of the heat meter. A DB9 connector is located on the box for the purposeof taking readings, to which our standard cables (or, in the case of a modem connection, a serial Y-cable) can be connected.

Pulse counter moduleIZM 972The IZM 972 pulse counter module can take theinputs of up to 3 pulse output meters andintegrate them into a bus system.As well as displaying consumption data on thelocal register, the IZM 972 also makes this dataavailable on the bus when requested. Low-costpulse output meters can be used to establish anM-Bus network without the high cost normallyassociated with M-Bus compatible meters. Inaddition to the bus version, an RS-232 version isalso avialable.Reed sensors as well as the outputs of mostmeters, e.g. water meters, electronic meters andgas meters, can be connected direct ly to theinputs.The IZM 972 pulse counter module can worktogether with all sizes of meter.also have an optical interface for mobile data loggingalong with programming of the specificparameters.Due to the integrated clock and calender,specific date data are also no problem for ourIZM 972 pulse counter module. The volumes ofthe meters are written into the memory on a datespecified by the user year after year and can beread or transmitted remotely.The pulse counter module is splash-proof. Thecable inputs are watertight. The body is designedto be safe against flooding and the installationcan be inspected by us as an option.A detailled performance specification is availableon request in German (order no.: 98W 002)or in English (order no.: 98W 004).Operating failures and faults are detectedautomatically and can be shown on the localdisplay with the date, duration and type of fault.A non-volatile memory captures and saves atregular intervals all essential data. All devices97

Electronics accessoriesDisplay sequencesPulse counter module IZM 972a concept that meets every needMain menuLevel 1S.R.D. menu(Specified Reading Date)Level 2Error display (only if present)S.R.D.Main volume meterS.R.D. volumeAdditional volume 1Additional S.R.D. volume 1Additional volume 2Additional S.R.D. volume 2Segment test (flashing)Date of last remote read-outFlow rateCurrent dateOperating hoursCurrent timeSerial numberCustomer number98

ConfigurationLevel 3Test menuLevel 4Display sequencesPulse counter module IZM 972Pulse valueSmall volume resolutionPulse value 1Software versionPulse value 2Input diagnosisType/model designationBaud rate of busAddress of busEasy to operate:Next menu option:Next level:INFO press brieflyINFO press for 5 secondsService life of battery99

Electronics accessoriesPulse counter moduleTypeBatteryM -BusRS-232ZR-BusModelsPlease state type designationwhen orderingIZM972-SIZM972-Ml llIZM972-Rl lIZM972-Zl lTechnical dataMicroprocessor energy indicatorAmbientRegisterMeasuringPowertemperaturesupplyunits5°C ... 50° C8-character, slidingm³ / lbuilt-in 6-year battery (3V or 3.6V) or transformerIPratingIP 65, in accordance with DIN 40050Dimensions100

The pulse converter converts impulses comingfrom the IR-sensor of the water meter into adirect current (F/I converter).Pulse converterThe pulse converter is suitable for infrared devicetypes IG-ZR, IG-IR and IG-IN.O perating voltage220V / 50Hz or 24V= +15%PowerPulseAmbientCurrentLoadWireconsum ptionfrequency inputtemperatureoutputresistanceresistance between pulse converter and IR-sensorBody dimensions(HxWxD) in mm9VA1 - 1000Hzmax. 50° Cswitchable 0/4 - 20mAmax. 1kOhm;at 24V= 400 Ohmmax. 100 Ohm per wireforwall mounting193/134/150forfitting in control panel144/72/200Snap-openbody75/100/110Technical dataThe electronic pulse counter can be connecteddirectly to a water meter with a dry contact pulseoutput.Electronic pulse counterNo external power supply is necessary. The builtinlithium battery operates an LSI circuit. Thiscircuit guarantees optimum suppression ofinterference.Its compact construction (DIN dimensions 48 x24 mm) allows it to be fitted even in confinedspaces.The pulse counter has proven itself particularlyreliable in the case of highly inaccessible watermeters, e.g. manhole installation.TypeCountingRegisterBatteryResettingNumberCountingof mountingdirectionservice lifeof charactersinputMax.counting speedConnectionsTypeexternalresettingbuilt-inupwarddigital LCDover 6 years in continuous usemanual resetting7 characters6 charactersdrycontact inputdry contact input1000Hz30 Hzwire-wrapH7ECscrewH7EC-BLMTechnical data101

Electronics accessoriesRemote counter displayFZA-STO-81Dimensions (H x W x D) in mm:for 10 users 184/220/120for 20 users 220/260/150for 30 users 320/370/150more users on requestThe remote counter display of series 81 canprocess, display and permanently store10, 20 or30 meter units (pulse output water meters withreed switch). A number is allocated to eachcounter input (user). The units to be counted(m³ or MWh) can be programmed.There are two types of operation:Display:The meter readings can be called up insequence.Programming:only for service staff (operation of key switch)Remote counter deviceFZ + RFZcontains the 230 VAC / 24 VDC transformer andthe pulse input unit on a single printed circuitboard.Dimensions (H x W x D) in mm:160/80/80The STO-FZ and STO-RFZ remote counter devicesform a ready-to-connect unit for all remotecounter tasks. The robust wall-mounted boxThe counter is built in to the front plate.All water meters with a reed switch can be usedas a control. The STO-RFZ version is fitted with aresettable meter, enabling it to be used in watereconomy, commerce and industry as a controlunit.IP rating: IP 45Counter: 5-digitPulse input.: 4 VAPower supply: 230 VACBattery-operated remote counter deviceSTO-BFZDimensions (H x W x D) in mm:160/80/55Protection: IP 65Counter: LCD counter, 8-digit,digit height 8mm, withmanual resettingType: see abovePulse input.:Battery:Versions:Reed switch1.75 Ah, 3.6 V(Service life approx. 7 years)1 LCD counter2 LCD counterDosage control unitThe dosage control unit is designed forinstallation in control panels and wall mounting.Switching-off is single-level. An external start keywith an additional change-over contact areoptionally available. The device has an electronicLED preselect counter.Technical data102PowerIP ratingInputsupplyfrequency and typeBody dim ensions(HxW xD) in m m230Vfor wall-m ounting: IP 65for fitting in control panel: IP 65m ax. 1000Hz, Reed and Nam urforwall m ounting144/144/200forfitting in control panel193/215/150

Mobile data read-out with the powerfulhandheld computer PSION workabout ®PSION workabout ®mmmmmmmmobile, ergonomic, robustPC-compatible file systemlow costspread sheet, calculator, data basegraphical interfaceprogrammableversatile expansion possibilitiesThe device is suitable for commissioning andreading out both complete data networks andindividual heat meters and electronic heat costallocators. ZENNER ® also provides an extensiverange of accessories for the practical handheldcomputer.The software program for all billing and accounting purposesSoftwareIn today’s world of reading and billing, modern computertechnology is being put to increasing use and is alreadyindispensable in a great number of areas.ZENNER ® can offer you tailor-made programsusing the most advanced technology. Thesoftware is developed by us in house andis designed for optimum interactionbetween hardware and software.You always remain up-to-date withregard to further developmentsin the technical field.With ZENNER ® software youcan read in your meter data ina variety of ways and processit further using powerful modules.In this way, moduleswhich have been prepared forbilling are integrated for use withthe spreadsheet program MS-Excel.Not only can you access the data butalso the hardware configuration parameters.With this system it is possible to configure thebus, the heat computers and the pulse countermodules.Read-outand configurationsimple and flexiblewith PSION workabout ®WkReadS1Read-out and configurationefficient with a PCor laptopPcReadS1Calculationin Microsoft-Excel 97read in, calculate andpresent meter dataXlReadS1Test-bench softwareconfigure, test andprogramDialogS1For authorised test benches there is, in addition, efficient testingand configuration software.On the ZENNER ® demo CD (order no. 99L 004) and on the Internet (http://www.zennerzaehler.de)you can find all the programs (except for the test-bench version) as a demo version with extensivedocumention on software and bus systems. To put the programs to full use, a PSION workabout ® or aPC with an optical reading head and a multidata S1 heat computer are required.103

Electronics accessoriesSoftwareData read-out and bus configuration - simple and flexible with a handheld computerWkReadS1mmmmmautomatic read-out and manualinput optionspecific individual read-out and completebus read-outinstallation and configuration of busesgenerate and document bus informationdata transfer to PCSystem requirements: PSION workabout ®PcReadS1Meter read-out and bus configuration with PC or laptopmmmmmmflexible read-out options:optical head, modem, bus, RS-232individual and complete read-outinstallation and configuration of busespowerful data filters and convertersdata acquisition using a handheld PSIONworkabout ® with WkReadS1data transfer also to other programsSystem requirements: PC/laptop with Windows 95XlReadS1 Reading in, processing and displaying meter data in EXCEL 97mmmmmmeasy to useread-out of all data incl. data loggervia direct link or modemautomatic read-out of a list of devicesand busesdirect data acquisition from PcReadS1direct reading-in to Excel tablesanalysis and display of data as a graphSystem requirements: PC or laptopwith Windows 95 and MS-Excel 97DialogS1Configuration and test-bench software - software for authorised test benchsmmmmmmDisplay and setting of all parametersof the multidata S1 heat computerprogramming of all consumption datadisplay of error statisticsread-out and configuration of thedata logger functiontest support for the heat computersrecalibration of the heat computersSystem requirements:PC with Windows 3.1 or Windows 95Psion and Workabout are registered trademarks of Psion PLC.Microsoft, MS, Windows and Excel are registered trademarks of Microsoft Corporation.104

Ordering dataM o d elQ ty. p erp ack ageSizeT yp eO rd er n o .Pulse converterwith display devices for fitting in control panelPulse converterwith display devices for wall m ountingPulse convertermicroprocessor-controlled1 FIU-39-S65L 0191 FIU-39-W65L 0201 MU-520.1065L 021Electronic pulse counterfor fitting in control panel with batteryLCD, 7-characterElectronic pulse counterfor fitting in control panel with batteryLCD with resetting, 6-character1 HZ-EC65L 0221 H7-EC-BLM65L 023Remotedisplay up to 10 units1 FZA-STO-81-1065L 024Remotedisplay up to 20 units1 FZA-STO-81-2065L 025Remotedisplay up to 30 units1 FZA-STO-81-3065L 026Remote display, battery-powered versionwith 1 counterRemote display, battery-powered versionwith 2 countersRemote counter displayTransformer 230 VAC5-character with resettingRemote counter displayTransformer 230 VAC5-character without resetting1 STO-BFZ-165L 0271 STO-BFZ-265L 0281 STO-RZA-0265L 0291 STO-FZ-0265L 030Dosage control unitfor fitting in control panelDosage control unitfor wall mounting1 DG-ST-4465L 0311 DG-ST-4565L 032105

Electronics accessoriesOrdering dataM odelQ ty. perpack ageSizeT ypeO rder no.Pulsecounter m odule without interface1 IZM972-50W 001Pulsecounter module, M-Bus1 IZM972-BM50W 002Pulsecounter module, ZR-Bus1 IZM972-BZ50W 003Pulsecounter module, RS-2321 IZM972-BR50W 004Memory cardfor multidata S1 and pulse counter module IZM 972for functions of large data logger1 2 KBSPKA250W 0051 8 KBSPKA850W 0061 24KBSPKA2450W 007®P SION workabout 1MB1 PSION-WA-1M65L 001®P ower pack for PSION workabout1 PW-AKKU65L 002®W all bracket for PSION workabout incl.transformer1 PW-WHALT65L 003®V ehicle bracket for PSION workaboutwith cigarette lighter connection®T ransfer and loading station for PSION workaboutfor connection via RS-232 with PC, modemor printer and recharging of accumulator1 PW-PHALT65L 0041 PW-CRAD65L 005M-Busdigital repeater (250) *1 ZDR00765L 006M-Busconverter (120) *1 ZDR00465L 007M-Busconverter (250) *1 ZDR00365L 008M-Busconverter (32) *1 ZCOM33065L 009ZR-Busconverter (32)1 AEd9PS50L 001ZR-Busconnection box1 ED9PB50L 002RS-232connection box1 Ed9PS50L 003M-Busconnection box1 Ed9Kl6.365L 033Wall-mounted box1 APDOSEA11/ 5 65L 0101 APOSEA9/ 4 65L 011ZR-Busconverter AEd9PS1 STNET65L 034Installation cable1 2x2x0.6 KABJYSTY2-2-0665L 0121 2x2x0.8 KABJYSTY2-2-0865L 013RS-232cable socket/socket, (zero modem) approx. 1.5 m 1 PW-KAB15-BB65L 014RS-232cable socket/socket, (extension) approx. 1.5 m 1 PW-KAB15-BS65L 015RS-232direct connection cable1 SV-9PBO50L 004ZR-Busread-out cable1 PW-ZRB950L 005RS-232modem cable1 SV-25PSO50L 006®O ptical read-write head for PSION workabout1 OKPW65L 016Opticalread-write head for PC1 OKPC65L 017Modem,specially configured1 MBMOD65L 018WkReadS1software1 WkReadS199L 001XlReadS1software1 XlReadS199L 002PcReadS1software1 PcReadS199L 003DialogS1software, basic version1 DialogS1_G 99W 001DialogS1software, test-bench version1 DialogS1_P 99W 002®Z ENNER demo CD with all programs anddocumentation (without test-bench version)1 ZR_Demo_CD99L 004multidataS1 performance specification, German 1 FB-S198W 001multidataS1 performance specification, English 1 FBE-S198W 003M-Busdata bus performance specification, German 1 DBS-S198L 001IZM972 pulse counter module performance spec., German 1 FB-IZM98W 002IZM972 pulse counter module performance spec., English 1 FBE-IZM98W 004* Number of end devices with standard load 1,5 mA (for multidata S1 and IZM 972, 2 standard loads respectively must observed)106