11.07.2015 Views

The Nobel Prize in Literature 1951 was awarded to ... - Ijsidonline.info

The Nobel Prize in Literature 1951 was awarded to ... - Ijsidonline.info

The Nobel Prize in Literature 1951 was awarded to ... - Ijsidonline.info

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ISSN:2249-5347IJSIDInternational Journal of Science Innovations and DiscoveriesAn International peerReview Journal for Sciencewhich is all the more remarkable as the style of it is orig<strong>in</strong>al and <strong>in</strong> a sense untranslatable.Indeed, <strong>in</strong> this language at once harsh and sensitive, Lagerkvist's compatriots often hearthe echo of Småland folklore reecho<strong>in</strong>g under the starry vault of Biblical legend. Thisrem<strong>in</strong>ds us once more that regional <strong>in</strong>dividuality can sometimes be transformed <strong>in</strong><strong>to</strong>someth<strong>in</strong>g universal and accessible <strong>to</strong> all.On each page of Pär Lagerkvist's work are words and ideas which, <strong>in</strong> their profoundand fearful tenderness, carry at the very heart of their purity a message of terror. <strong>The</strong>irorig<strong>in</strong> is <strong>in</strong> a simple, rustic life, laborious and frugal of words. But these words, thesethoughts, handled by a master, have been placed at the service of other designs and havebeen given a greater purpose, that of rais<strong>in</strong>g <strong>to</strong> the level of art an <strong>in</strong>terpretation of the time,the world, and man's eternal condition. That is why <strong>in</strong> the statement of the reasons foraward<strong>in</strong>g the <strong>Nobel</strong> <strong>Prize</strong> <strong>to</strong> Pär Lagerkvist, it seems legitimate <strong>to</strong> us <strong>to</strong> affirm that thisnational literary production has risen <strong>to</strong> the European level.Dr. Lagerkvist - We who have followed you from close by know how repugnant it is<strong>to</strong> you <strong>to</strong> be placed <strong>in</strong> the limelight. But s<strong>in</strong>ce that seems <strong>in</strong>evitable at this moment, I begyou only <strong>to</strong> believe <strong>in</strong> the s<strong>in</strong>cerity of our congratulations at the moment when you receivethis award which, accord<strong>in</strong>g <strong>to</strong> us, you have deserved more than any other at the presenttime. I have been obliged <strong>to</strong> s<strong>in</strong>g your praises <strong>in</strong> front of you. But if the occasion were lesssolemn, I would be tempted <strong>to</strong> tell you quite simply, <strong>in</strong> the old Swedish manner: may itbr<strong>in</strong>g you happ<strong>in</strong>ess. And now, it rema<strong>in</strong>s for me <strong>to</strong> ask you <strong>to</strong> receive from the hands ofour K<strong>in</strong>g the <strong>Nobel</strong> <strong>Prize</strong> <strong>in</strong> <strong>Literature</strong> for <strong>1951</strong>.For more details please visit:http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/<strong>1951</strong>/press.htmlCall for research and Review articles publication: ijsidonl<strong>in</strong>e<strong>in</strong>fo@gmail.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!