optima 2001 - Horizont Klemmfix - horizont group gmbh

deenBETRIEBSANWEISUNGOPERATING INSTRUCTION86142L - 07/11SICHERHEIT AUF ALLEN WEGEN - CREATING SAFER ROADS - POUR UNE ROUTE PLUS SÛREfrMODE D‘EMPLOI201342 zweiseitig / gelbbi-directional / yellowdiffusion bilatérale / jaune201752 zweiseitig / gelbbi-directional / yellowdiffusion bilatérale / jaunemit / with / avec Secura Uni201762 zweiseitig / rotbi-directional / reddiffusion bilatérale / rouge202172 zweiseitig / rotbi-directional / reddiffusion bilatérale / rougemit / with / avec Secura Uni201352 einseitig / gelbuni-directional / yellowdiffusion unilatérale / jaune201782 einseitig / gelbuni-directional / yellowdiffusion unilatérale / jaunemit / with / avec Secura Uni201792 einseitig / rotuni-directional / reddiffusion unilatérale / rougeoptima 2001Blink- / Dauerlichtintermittent / permanent lightfeu clignotant / lampe continue203012 Rundstrahler / gelbomni-directional / yellowomnidirectionnel / jaune204152 Rundstrahler / gelbomni-directional / yellowomnidirectionnel / jaunemit / with / avec Secura 52204162 Rundstrahler / rotomni-directional / redomnidirectionnel / rougemit / with / avec Secura 52202192 einseitig / rotuni-directional / reddiffusion unilatérale / rougemit / with / avec Secura Unihorizont group gmbhDivision klemmfixPostfach 134034483 KorbachHomberger Weg 4-634497 KorbachGERMANYTelefon: +49 (0) 5631 565-200Telefax: +49 (0) 5631 565-248klemmfix@horizont.comwww.horizont.com

20082gelbyellowjaune83881 83178Blink- / Dauerlichtintermittent / permanent lightfeu clignotant / lampe continueBatteriewechselchange of the batterychangement de pileGlühlampenwechselchange of the filament lampchangement de la lampe20080rotredrougeFunktionsanzeige(blinkende LED am Tag)= Batteriekontrolle830838317783172831799424983084898158318220147201592011793286orange9316320104ON / OFF91874rotredrouge8306083066892895V / 90mA8763994312834039431821004Zubehör / Accessories / AccessoiresBefestigung / mounting / fixation9282583061Zubehör / Accessories / Accessoires23112 6V- / 5 Ah25396 6V- / 7 Ah21004 2014725023 6V- / 9 Ah23050 6V- / 50 Ah2 3

Technische DatenTechnical dataDonnées techniquesBetriebsspannungOperation voltageTension du réseau6 VBlinkfrequenzIntermittent light frequencyFréquence clignotement~ 60 / minBetriebsstundenOperation hoursHeure de fonctionnement2 x 7 Ah2 x 9 Ah1 x 50 AhDauerlichtBlinklichtPermanent light Intermittent lightLampe continue Lampe clignotant~ 180 h ~ 720 h~ 230 h ~ 990 h~ 580 h ~ 2320 hMaßeDimensionsDimensions195 x 120 x 335mmGewicht (ohne Batterie)Weight (without battery)Poids (sans pile)mit / with / avec securaohne / without / sans secura~ 1,1 kg~ 0,8 kgTechnische Änderungen vorbehalten !Subject to alterations !Sous réserve de changements techniques !4