Museimguide

The third millennium witnessed majordevelopments in the centers of civilizationacross the Kingdom.The widespread use of trade routes is believed tohave progress at the second millennium, in theEastren ,central and north-west of the Kingdom.This progress became more importanat duringthe first millennium The most important citiesin that period were: Tayma, Dedan, (modern Al-Ula) Thaj, Najran, Al -Faw, Median and DawmatAl-Jandal.فجر احلضارات وبداية عصر التجارةيعد مولد العالقات اخلارجية للجزيرة العربية إبانفترة العبيد ‏)ما بني 3500-5000 قبل امليالد(‏ ذا مغزىمهم،‏ إذ متثل بداية اخلطى التي جعلت حضارات شبهاجلزيرة العربية تلتحم فيما وراء حدودها.‏وكان أول مراكز االستقرار املدنية في اجلزيرة العربيةقد ظهر إبان األلف الثالث قبل امليالد،‏ وتركزتبواكيره على طول ساحل اخلليج العربي وشطآنه،‏وحدث هذا نتيجة االتصاالت األولية مع بالد ما بنيالنهرين،‏ والتساع آفاق العالقات العاملية التي تركزتعلى طول خطوط جتارة اخلليج أثناء األلف الرابعقبل امليالد.‏كما كانت ‏)دملون(‏ مركزاً‏ حلضارة مزدهرة،‏ ولعلاالتصاالت السومرية مع دملون هي التي أثمرت نتاجاً‏حضارياً‏ متميزاً‏ بالفعل،‏ وأكدت الدالئل على قيامتلك العالقات التاريخية بني اجلزيرة العربية وبالدما بني النهرين،‏ ومثلت هذه العالقة نظاماً‏ جتارياً‏عاملياً‏ راقياً‏ على مستويني من التفاعل هما:‏تقدمي املواد اخلام كالنحاس من عُمان،‏ إضافةً‏إلى مصادر للمنتجات البحرية،‏ ورمبا احلاصالتالزراعية.‏ وكانت هذه العالقة بني املراكز احلضاريةوبني بالد ما بني النهرين وبالد السند،‏ وبعض اجلهاتاألخرى،‏ عالقة بعيدة املدى.‏تعد موانئ هذه املراكز احلضارية موانئ بحريةثم مراكز لتوزيع السلع التجارية وللتبادل التجاريبني املناطق الرئيسية،‏ مثل:‏ جزيرة تاروت وساحلالقطيف.‏وشهد األلف الثالث منواً‏ وازدهاراً‏ ملراكز االستقرارفي أجزاء مختلفة من اململكة،‏وابتداءً‏ من منتصف األلف الثاني قبل امليالد.‏إزدهرت شبكة التجارة األولى وبخاصة في املناطقالشرقية والوسطى والشمالية الغربية من اململكة،‏وقد تزايد هذا اإلزدهار طوال األلف األول قبلامليالد،‏ ومن أهم املدن التجارية في تلك الفترة:‏تيماء،‏ ودادان ‏)العال احلديثة(،‏ وثاج،‏ وجنران،‏ والفاو،‏ودومة اجلندل،‏ ومدين.‏The Dawn of Civilization and theBeginning of the Era of TradeMost cities in the Arabian Peninsula were locatedon major overland trade routes. Evidence ofextensive commercial trade that dates from5,000 BC to 3,000 BC has been discoveredalong these routes. Early trade commoditiesinclude agricultural products, spices, textiles,and frankincense.The first centers of civilization in the ArabianPeninsula emerged during the third millenniumBC, along the coast of the Arabian Gulf. Theseroutes led to initial contacts with Mesopotamia.Expanding trade routes led to strengthening interculturalrelations.The empire of Dilmun played a key role as a tradehub during the period. Dilmun was a thrivingcenter of civilization strengthened by relationswith the Sumerians. Physical evidence confirmsa long history of trade between the ArabianPeninsula and Mesopotamia.The relationship between the Arabian Peninsulaand Mesopotamia focused on trading rawmaterials such as copper, shells, and agriculturalcommodities from Oman. Findings reveal longestablishedties, particularly between the urbancenters in the Arabian Peninsula, Mesopotamia,and the land of Sind.The major gathering points for these centers ofcivilization were not only seaports but also thecenters of distribution and commercial exchangepoints between the major areas, such as TarutIsland and the coast of Qatif.دليل املتحف الوطني 1312