jowhs d/ w[zv/ Ì fJT[_ bkv-bvkT[D Bkb irgkb e"o Ì d'jK T[s/ jhwkVh wkVh fyM uVQdh ojh. Àt/y yK ED SZfvnk s/ r'vk g;fwnK.Á, T[;B/ w{zj «u jh fejk. go jowhs Ì w[zv/ Bkb bkvhnK eodh t/y e/ joBkwe"o dk wB Go nkfJnk. fJ; bJh T[; B/ nodk; eoB tkfbnK tKrT[sKj Ì t/yfdnK fejk, Às/o/ xo/ ekjdk xkNk ;h oZpk i/ fJe bkb J/;fBwkDh dh M'bh «u gk fdzdk, fejV/ :[Zr dk pdbk b?D pfj frnk sz{,fet/_ ftukoh fprkfBnK Ì bkv bvkT[_dh n?, uzdfonk fiBQK Ì G'ok edoBh T[BQK Ì j/VK dhnK j/VK fdzB?, fiBQK Ì edo n? T[BQK Ì so;kT[D?.ÁjoBkw e"o dh rZb ;[D e/ irgkb Ì ikfgnk fit/_ T[; Ì jh p/edohfejk j't/. T[; Ì gfjbK jh sgh p?mh Ì j'o eo'X uVQ frnk, ÀwkJh s[;h_tZvh edo tkbhnK w?E'_ gk;/ Jh oj' s/ w?Ì tZy eo fdU, w/ok w[zvk s/ }whBw/o/ jtkb/ eo' fijV/ dZph p?m/ nK, µow Bh nkT[_dh fBwkDhnK fBskDhnKpDdhnK Ì.Á irgkb dh tZYthI rZb Bkb bVkJh Gy gJh.Àtkyo{ GkJh sz{ sK T{_ Jh_ gZb/ ;/o b{D pzBQh fcodh n?_, w/o/ w{zj'_ sK;[GkfJeh rZb fBebrh, s/ sz{ okJh dk gjkV pDk fbn?, w?_ sK pkpk nZr/s'_ wz{j Bh y'bQdh s/o/ nZr/, nkj cVQ/ d't/_ ezB.Á joBkw e"o B/ bVkJhNkbD bJh s'pk eoB tKr fejk.Àg{o/ gzi ;kb j' rJ/ wkJh w?Ì E'vhnK ;[GkfJeh fBebhnK rZbK ;[DdhÌ, j[D j'o Bh iohnK iKdhnK r[ZMhnK BµsoK, w/ok sK feBkok Jh mhe n?,wB u'o s/ rZbK j'o, n?_n w?_ eJh itK v[zB Bh fcodh pJh yKdh yKdh N[Zedh p[oeh ezB «u gk b?Bh n?_, E'vh pDkJh ewbh nK w?_.Á nkgDk Ç[pkoeYdh irgkb Ì jowhs B/ nkgD/ ;[Gkn w[skpe fwmk; Bkb ;wMkT[D dk:sB ehsk sK irgkb jowhs s/ toQ gJh, Àsz{ th Yeh ofj ny/ Yeh foZM/s/ e'Jh Bk p[ZM/, nkgd/ fwZm/ g'u/ ;KG e/ oZy, w?Ì Bh b'V j[D, wh;DhnK Bkj'D sK, fdbK dhnK y'NhnK, fJjd/ Bkb'_ sK pKj eZY e/ bVB tkbhnKj[zdhnK sK uzrk ;h, s[;h_HHH.Á ni/ irgkb e"o B/ gsk Bjh_ fezBK e[ e[MefjDk ;h fe jowhs dh uzrh fe;ws Ì r'Xk y/s'_ gkDh bk e/ w[VnkfJnk ;h. T[; Ì ezX'bh e'b/_ t/yfdnK jh o' ojh jowhs B/ tkjo bkT[DtKr fejk ;h, ÀHHHnkj t/yb' nZi c/o eihnk gkJh p?mh n?, c/o G?Vh sKw?_ Jh tidh nK ny/ ;"IeD sK nkN/ dh th wkD Bh j[zdh, J/d{z sK w?_ fpBKfBnkD/ s'_ Jh ;"yh ;h, fe;/ µoheDh dh ekD sK Bjh_ ;h, w/ok sK n"_sokoZp t?oh j' frnk s/ T[s'_ HHH.Á fBj'ok ni/ jowhs d/ w{zj ftu jh ;h fer'Xk ejh b? e/ irgkb Ì tZYD g? frnk ;h.Àe[V/ sz{ w[zvk tok Bh fet/_ jkb'_-p/jkb j'fJn? yVQk i[nke vo e/.Áp/p;h fijh ftu joBkw e"o B/ jowhs Ì fejk. T[; dhnK bZsK ni/ thezp ojhnK ;B ns/ M{mhnK j' rJhnK ;B. T[j u"_so/ d/ e'b jh bZr/ fBzwd/ EZb/ wzi/ T[s/ p/u?B fij/ p?m/ nkgD/ xo tkb/ r[opyµ f;zx dh g?_d s/f;o cVQ e/ ik p?mh. T[j ni/ th gSsk ojh ;h fe T[; B/ ÀfiBQK Ì G'okedo BhHHH.Á tkbh rZb feT[_ w{zj'_ eZYh ;h. T[; Bkb ne;o jh fJjtkgo iKdk ;h. T[j nkgD/ tb'_ ;[Gkte rZb eodh go xo ftup/ftµtk;h d/ wkj"b eoe/ ;XkoD rZb d/ noE th eh d/ eh eZY bJ/ iKd/ns/ bVkJh GVe T[mdh.fJ; fBZs d/ eb/µ Ì t/y e/ sK fe;/ Ì :ehB jh Bjh_ nkT[_dk ;h feed/ fJ; xo ftu th fJe;ko tfjzd/ dfonk torh µKsh ;h. fJj sK j[Dfit/_ fe;/ bzx/ :[Zr dhnK rZbK brdhnK ;B.r[op¥µ f;zx e/ xo ftu bVBk sK fJe gk;/ e'Jh T[¿Zuk th Bjh_p'bdk ;h. r[opyµ f;zx dk fJe'-fJe w[zvk r'Xk sK tkjh d/ ezw «u jhT[bfMnk ofjzdk. id'_ jowhs ftnkj e/ fbnKdh sK T[; B/ fwmk; ftu;kfonK Ì jh wks gk fdZsh. T[; d/ w{zj ftu sK fit/_ p'b jh Bjh_ ;B.T[¿Zuh-bzwh, r'oh-fuZNh jowhs oZi/-g[Zi/ iZNK d/ ykBdkB ftu'_ nkJh ;h ns/ih efj e/ p[bkT[D dk ;bhek nkgD/ Bkb jh b? e/ nkJh. f;oÕ ;bhek jhBjh_ dki ftu cfoZi, e{bo, ozrdko NhHthH, ;e{No, fpibh Bkb uZbDtkbh wXkDh, go?¿Z; ns/ j'o pj[s ;kok fBZe-;[Ze fbnkJh ;h, go ed/ T[;d/ fujo/ T[s/ nkeV dh gos fe;/ B/ Bjh_ t/yh ;h. jowhs B/ nkgDhfwZms Bkb ;ko/ NZpo T[s/ fit/_ ikd{ eo fdZsk ;h. e'Jh th T[; dh rZb BkNkbdk. T[; B/ g[okD/ Yzr dk xo Ykj e/ nkgD/ g/fenK d/ vh}kfJB dkxo gkT[D dh ykjµ gqrN ehsh sK NZpo B/ MZN wzB bJh. T[j nkg th ed/fe;/ rZb'_ fgZS/ Bjh_ jNdh ;h. id'_ r'Xk ed/ }whB b?D dk ;"dk wkob?_dk ns/ e[M g?;/ xNd/ fd;d/ sK jowhs nktd/ g/fenK s'_ cVQ fbnkT[_dh.jowhs s/ r'X/ Ì fJe;[o t/y e/ r[opyµ f;zx ns/ joBkw e"o dk nzdowkD Bkb Go iKdk. T[BQK B/ d' e[ ;kbK ftu jh ;koh ephbdkoh r'X/ s/jowhs Ì ;zGkb fdZsh. r[opyµ f;zx }whB r'X/ d/ BK eotk e/ fpbe[bjh ;[oyo{ j' frnk. j[D T[; Ì p?_eK «u'_ eo}k tr?ok b?D tk;s/ nzr{mkbkT[D th Bkb Bk ikDk g?_dk. p/fÕeoh dk ihtB fiT[_ oj/ r[opyµ f;zxns/ joBkw e"o nzdo j"bh j"bh fJe fBZe/ fij/ fceo B/ iBw b?Dk µ[o{ eoUgoh jtk 31 bSwD-o/yk 32
fdZsk ns/ fdB'_-fdB fJj tXdk frnk. fJj fceo jowhs d/ pZuk Bk j'Ddk ;h. joBkw e"o B/ ;kXK d/ sthsK s'_ b? e/ ghHihHnkJh j;gskb sZejowhs dk fJbki eotkfJnk go fwjBs gZb/ Bjh_ gJh. joBkw e"o j'oKdk fJj fceo j"bh j"bh nKY-r[nKY, nzrK-;keK ns/ r'X/ e'b'_ j[zdkj'fJnk nyho jowhs e'b th gj[zu frnk. Gkt/_ T[Gk;o e/ ni/ fe;/ B/e[M th Bjh_ fejk ;h go ;kok NZpo T[; fdB j?okB ofj frnk fi; fdBjowhs B/ nkgDh wk;h dh e[Vh irgkb dk ;ke r'X/ bJh fbnkT[D dhrZb eoe/ fJj fceo th d{o eo fdZsk.jowhs d/ irgkb dk ;ke fbnkT[D d"okB j'JhnK fJe d' rZbKGkt/I NZpo Ì uzrhnK Bk th bZrhnK go T[¿Zuk p'b e/ c/o th fe;/ B/ e[MBjh_ fejk. ftnkj s'_ gfjbK irgkb d/ BK gzi feZb/ }whB b[nkT[Dtkbh rZb jowhs nkgD/ tZb'_ jh nkgD/ wk;V Ì efj nkJh ;h. fJj rZbr'X/ Ì uzrh Bk bZrh go r'Xk u[Zg fojk feT[_fe jowhs d/ g/fenK dhwZdd Bkb T[j gzdoK feZb/ p?n yohd u[Zek ;h. irgkb dk ozr gZek ns/eZd wXok ;h, T[j Xh th E[VQK wko/ fgU dh ;h, fJj rZb joBkw e"o s/r'X/ d'jK Ì uzrh Bjh_ bZrh ;h go T[j jowhs dh g;zd j'D eoe/ p'b/Bjh_ ;B. fJ; eoe/ gfotko d/ fJe;ko tfjzd/ dfonk ftu e'Jh SZb Bjh_T[¿Zmh ;h.irgkb Ì ftnkj e/ fbnkT[D s'_ fJe ;kb pknd sZe th fJjfJe;ko tfjzdk dfonk nkgDh s'o/ trdk fojk ;h.irgkb id'_ ftnkjh nkJh ;h sK e[M fdB T[; Ì Ugok Ugok brdkfojk ;h. r'X/ e/ bzw/ eZdK ns/ r'o/ ozr tkb/ NZpo ftu fit/_ T[j obdh jhBjh_ ;h. go ftnkj s'_ wjhBK e[ fgZS'_ jh jowhs d/ g/e/ ikD Bkb id'_T[; d/ f;o xo dh g{oh ephbdkoh nk gJh ;h sK T[; Ì fJj' fijhnK tkX{rZbK ;'uD dk w"ek jh Bk fwbdk. id'_ xo/ nkJh fe;/ rtKYD e'bjoBkw e"o, irgkb Ì tfvnk ojh j[zdh sK irgkb d/ ;ko/ ;z;/ j{VQ d/wh_j ftu o[VQd/ eZy-ekB/ tKr jh tfj iKd/. joBkw e"o nkydh, ÀG?D/;kÌ sK pZ; irgkb e"o torh d{jo/ pzd dh pj{ ukjhdh ;h s/ oZp B/d/-sh, ;[Zy Bkb fJeZbh ezw Ì w{jo/ bkJh fcodh n?, fJj e'Jh u[rbh Bhgo ;kvh jowhs sK pknbh g'bh gbh n?, e'jVh s'_ d' ekfwnK-fdjkVhnKdh o'Nh fejVk gedh n?, Uj sK µfjo «u ftnkj[D tkbh ;h s/ ftnkj-shjwksV tkjhtkBK d/, jK, ;[Zy Bkb fwZmh pE/oh n?.ÁjoBkw e"o dhnK ;kok fdB ehshnK tfvnkJhnK Bkb irgkb ÌnkgDk nkgk uzrk uzrk bZrD bZr fgnk. T[j xo ftu oufwu rJh.jowhs d/ g/eh_ rJh j'D ekoD T[; Ì fJj nfj;k; th Bk jz[dk fe T[jr'X/ dh d{ih gsBh j? ns/ r'Xk T[; s'_ d[ZrDh T[wo dk j?.ftnkj s'_ d' e[ wjhB/ fgZS'_ irgkb B/ roG mfjoB dh rZb joBkwe"o Ì dZ;h. fJ; Bkb xo ftu y[µh dh bfjo d"V rJh. xo dk wkj"bj'o th ;[yktK j' frnk. NZpo irgkb Ì fJT[_ ;KG ;KG oZydk fit/_ T[jeZu dk ;wkB j't/. joBkw e"o B/ T[; Ì Bbek r/VB s'_ T[¿Zek jh o'efdZsk. i/ fes/ r'j/ e{V/ tkbh ;hoB N'eoh u[ekT[D tk;s/ ntk} wkodh sKjoBkw e"o nkg iKdh ns/ irgkb Ì Bk ikD fdzdh. jowhs th fJj ¥po;[D e/ ;j[oh_ nk rJh go d; e[ fdB ofj e/ c/o ubh rJh. ;ko/ n"y/-Gko/ezw joBkw e"o iK sK nkg eodh s/ iK ezw tkbh s'_ eotk b?_dh.irgkb e"o Ì T[j xZN jh jZE fjbkT[D fdzdh. irgkb d/ ykD-ghD dkfynkb th joBkw e"o nkg oydh. r'Xk th irgkb Bkb fBZehnK fBZehnK;bkjK eodk ofjzdk Gkt/I g{ok ed/ Bk y[bQdk. irgkb Ì th T[; e'b fdbdh rZb eofdnK e[M ;ze'u j[zdk. T[;Ì ikgdk µkfJd fJj T[wo d/ coeeoe/ j?.y[µh dh fJzsjk d/ fJBQK fdBK ftu jh irgkb e"o dh y[µh Ì µZe dhfBZeh fijh u{jh B/ e[soBk µ[o{ eo fdZsk. fJj µZe T[; Ì T[BQK dh r[nKYDp[Vh B/ gkfJnk ;h. T[; B/ dZf;nk ;h fe irgkb d/ BK eotkJh rJh}whB pokBh ;h. T[; ftu sK p{JhnK, b/jk ns/ nZe jh T[rd/ ;B, j'oe[M th Bjh_. irgkb T[BQK fdBK ftu y[µh dh n?Bh b'o ftu ;h fe T[; B/r[nKYD dh rZb fJj efj e/ nDr"bh eo fdZsh ;h, Àub' wK ih nkgKfejVk y/sh eoBh n?_ Gkt/_ pokBh j't/ Gkt/_ o/}, fJj sK pzfdnK dk ezw n?s/ T[jh ikDB, Bkb/ pzdh_ ;[Zy ukjhdh n? j'o shth_ B/ }whBK «u'_ eheZYDk-gkT[Dk j[zd?, pzd/ dh fBrkj f;ZXh j't/, shth_ o'Nh tzBhU_ Bh wodhG[Zyh.ÁUd'_ sK irgkb B/ bkgqtkjh Bkb fJj efj fdZsk go fJj rZb T[; d/wB ftu'_ fBeb Bk ;eh. T[j ;'udh, ÀfJjBK Ì fJT[_ rZb b[ekT[D dh ehb'V ;h, w?_ e'Jh fprkBh sK Bh ;h, fes/ fJjBK d/ wB «u e'JhHHH