26.11.2012 Views

ANNUAL REPORT 2006 - Triplan AG

ANNUAL REPORT 2006 - Triplan AG

ANNUAL REPORT 2006 - Triplan AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(13) Trade accounts payable (creditors) and other liabilities<br />

The liabilities comprise the following individual items:<br />

Consolidated Notes 51<br />

31 Dec. <strong>2006</strong> 31 Dec. 2005<br />

¤ 000 ¤ 000<br />

Trade accounts payable (creditors) 2,790 2,753<br />

Miscellaneous other liabilities 2,312 1,121<br />

Accrued liabilities and deferred income 205 153<br />

5,307 4,027<br />

(14) Short-term loans and guarantees<br />

A total of ¤ 456 thousand has been deposited to secure credit lines and guarantees.<br />

(15) Other provisions<br />

Other provisions take account of all discernible risks and uncertain liabilities. They primarily include amounts<br />

for holiday commitments, profit-sharing bonuses, warranties, costs for financial statements and contributions.<br />

Other provisions<br />

Designation 1 Jan. <strong>2006</strong> Additions Uses Elimination 31 Dec. <strong>2006</strong><br />

¤ 000 ¤ 000 ¤ 000 ¤ 000 ¤ 000<br />

Additional personnel expenses 632 453 283 0 802<br />

Profit-sharing bonuses / commissions 385 812 385 0 812<br />

Costs of financial statements 106 115 108 4 109<br />

Costs of the Supervisory Board 80 93 101 0 72<br />

Settlements 0 128 0 0 128<br />

Other 363 1,118 1,115 31 335<br />

1,566 2,719 1,992 35 2,258<br />

Expenses for the auditor Herden Böttinger Borkel Neureiter GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft<br />

totaling ¤ 72 thousand, solely for auditing of the financial statements, were taken into<br />

account in <strong>2006</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!