27.11.2012 Views

REFERENCE MEASURING INSTRUMENT

REFERENCE MEASURING INSTRUMENT

REFERENCE MEASURING INSTRUMENT

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

140<br />

°C<br />

%RH<br />

td<br />

g/kg<br />

hPa<br />

m/s<br />

m³/h<br />

ppm<br />

CO<br />

ppm<br />

CO2<br />

rpm<br />

mA<br />

V<br />

The right probe for every application<br />

<strong>REFERENCE</strong> <strong>MEASURING</strong> <strong>INSTRUMENT</strong><br />

Highly accurate immersion/penetration probes<br />

with a system accuracy of 0.05 °C in the measuring range from<br />

0 to 100 °C and a resolution of up to 0.001 °C<br />

Quick-action surface probes<br />

to measure surface temperature<br />

Precision air probes<br />

to measure air temperature<br />

Globe thermometer<br />

to measure radiant heat<br />

Current/voltage cable (± 1 V, ± 10 V, 20 mA)<br />

for example, to check stationary transmitters<br />

CO2 probes<br />

to determine Indoor Air Quality and monitor the workplace<br />

Air humidity probes<br />

Measurements in room/ducts with (precision) humidity probe<br />

Pressure dew point probes<br />

to measure pressure dew point to - 60 °C tpd in compressed air systems<br />

Robust humidity probes<br />

For equilibrium moisture or duct measurements up to 180 °C<br />

Equilibrium probes<br />

To determine equilibrium moisture<br />

Differential (100 Pa / 10 hPa / 100 hPa) and absolute pressure probes<br />

For pressure and velocity measurement<br />

Refrigerant-proof high pressure probes<br />

For maintenance on refrigeration systems/water measurement<br />

Straight and Prandtl Pitot tubes to measure velocity in dirty air and<br />

temperatures up to 600 °C<br />

12/16/25 mm – Vane probes<br />

For measurements in ducts, with temperature measurement<br />

Vane probes 60/100 mm<br />

For integrating measurements on outlets<br />

Quick-action hot wire probes<br />

For low velocities in ducts<br />

Robust hot bulb probes<br />

For direction-independent velocity measurement<br />

Comfort level probes<br />

For turbulence level measurements to DIN 1946, Part 2<br />

The reference for HVAC units, testo 400<br />

Temperature measurement<br />

The PTB accredited DKD laboratory for temperature guarantees<br />

reliable readings<br />

First PTB accredited DKD laboratory for surface temperature,<br />

developed in cooperation with PTB and the University of Ilmenau<br />

Patented crossband probe for fast surface measurements<br />

Custom-designed temperature probes for your application<br />

System accuracy of testo 400 up to 0.05 °C with precision probe<br />

0614 0240<br />

Current and voltage measurement<br />

Optional connection of external transmitters, such as particle<br />

counters and pressure transmitters and scaling of input in<br />

instrument<br />

CO and CO 2 measurement<br />

Long-term stable 2 beam procedure to measure reference and<br />

and measurement duct for C02 Humidity measurement<br />

The first PTB accredited DKD laboratory for air moisture and<br />

dew point temperature guarantees reliable readings<br />

Worldwide patented (capacitive) Testo humidity sensor<br />

Inter-laboratory tests in national and international institutes<br />

confirm a sensor accuracy of ±1 %RH<br />

2 year guaranteed long-term stability of the Testo humidity<br />

sensor under normal conditions<br />

Easy calibration or adjustment of humidity probe (on site) with<br />

defined salt solutions (11.3 %RH, 33 %RH and 75.3 %RH)<br />

Pressure measurement<br />

Very high accuracy in lower measuring range (100 Pa)<br />

from +/- (0.3 Pa + 0.5 % of reading)<br />

Temperature-compensated pressure measurement<br />

Velocity measurement<br />

Efficient readings by one of the first PTB accredited<br />

laboratories for velocity<br />

Reference laser Doppler anemometer guarantees<br />

calibration accuracy from 0.5 % of reading<br />

Thermal probes for high accuracy up to<br />

+/- (0.03 m/s + 5% of reading) in measuring range up to 20 m/s<br />

Density independent measurement from 500 hPa absolute<br />

pressure<br />

or up to 350 °C ambient temperature with vanes in measuring<br />

range from 0.4 m/s to 60 m/s<br />

Straight Pitot tube with greatly improved accuracy compared to<br />

Prandtl Pitot tubes on account of Pitot tube factor of 0.67<br />

Comfort level measurement<br />

High accuracy to determine degree of turbulence<br />

from ± (0.03 m/s + 4% of reading)


<strong>REFERENCE</strong> <strong>MEASURING</strong> <strong>INSTRUMENT</strong><br />

The reference for HVAC units, testo 400<br />

Saves or prints at<br />

the touch of a<br />

button<br />

Clear graphics<br />

display<br />

3 user defined<br />

function buttons<br />

testo 400<br />

Power connection/<br />

quick battery<br />

recharge<br />

Attachable printer<br />

Readings can be printed in the<br />

matter of seconds on location<br />

Max/Min<br />

London 1<br />

Vol. Mean<br />

Mean<br />

10.4 m/s<br />

m/s<br />

°C<br />

2 user defined<br />

probe sockets<br />

London 1<br />

Easy<br />

operation<br />

with cursor<br />

Part no.<br />

Data<br />

communication<br />

with PC,<br />

barcode pen<br />

testo 400<br />

Multi-function measuring instrument,<br />

incl. battery, Li cell and cal. protocol<br />

Used for:<br />

Velocity, volume flow<br />

Humidity, pressure<br />

Temperature<br />

CO , rpm and<br />

2<br />

current/velocity<br />

0563 4001<br />

305,-<br />

VAC module<br />

Turbulence degree<br />

Data management<br />

Probes<br />

500,000 readings<br />

Reference measurement<br />

Precision reference class measuring<br />

instruments have everything the professional<br />

user needs to complete complicated<br />

measurement tasks efficiently, accurately and<br />

conveniently.<br />

testo 400 includes the parameters<br />

temperature, CO2 , rpm, current, voltage,<br />

relative humidity, pressure, velocity and<br />

volume flow.<br />

Intelligent electronics ensure the latest<br />

technology is used thanks to software<br />

updates. The measuring instrument can<br />

always keep up with the measurement tasks at<br />

hand thanks to upgrades.<br />

Upgradable and teachable, highly reliable<br />

and of the highest quality - they are the<br />

properties which guarantee that the customer<br />

is equipped for the future.<br />

Useful instrument functions:<br />

System accuracy up to 0.05 °C and up to a<br />

resolution of 0.001 °C<br />

All functions of testo 650 and testo 950<br />

Input of cross-sections to volume flow<br />

calculation<br />

Absolute pressure compensation in thermal<br />

probes<br />

Density calculation for velocity<br />

measurement with reference to<br />

temperature, humidity and absolute<br />

pressure<br />

Turbulence degree meas. to DIN EN 27726,<br />

DIN 1946 Part 2, ISO<br />

Assessment of volume flow measurements<br />

with calculation of total inaccuracy of<br />

measurement in accordance with EN 12599<br />

with VAC module (optional)<br />

141<br />

°C<br />

%RH<br />

td<br />

g/kg<br />

hPa<br />

m/s<br />

m³/h<br />

ppm<br />

CO<br />

ppm<br />

CO2<br />

rpm<br />

mA<br />

V


142<br />

°C<br />

%RH<br />

td<br />

g/kg<br />

hPa<br />

m/s<br />

m³/h<br />

ppm<br />

CO<br />

ppm<br />

CO2<br />

rpm<br />

mA<br />

V<br />

testo 400<br />

Location<br />

m 3 /h<br />

m/s<br />

Vol. Max/Min Mean<br />

°C<br />

<strong>REFERENCE</strong> <strong>MEASURING</strong> <strong>INSTRUMENT</strong><br />

The reference testo 400...<br />

. . . guarantees quality<br />

Proof of temperature<br />

Guaranteeing quality usually involves keeping to a certain temperature.<br />

This ranges in the food industry from frozen food temperatures to<br />

component temperatures in the electronics branch. Easy documentation<br />

and filing of this measurement data is possible with testo 400.<br />

Remaining moisture/high-level moisture<br />

Highly accurate and efficient measurement of humidity and<br />

temperature is required in many industrial processes to guarantee<br />

continuous quality. testo 400 calculates all the physical parameters<br />

in the Mollier diagram.<br />

Production and storage conditions<br />

Sensitive products require the right air conditions during production<br />

and storage. The testo 400 multi-function measuring instrument<br />

includes all the functions needed to analyse air with reference to<br />

temperature, humidity and air flow.


<strong>REFERENCE</strong> <strong>MEASURING</strong> <strong>INSTRUMENT</strong><br />

The reference testo 400...<br />

. . . sets standards . . . documents processes<br />

Precision temperature Production unit<br />

Testo 400, when used together with the 0614 0240 precision probe,<br />

has a system accuracy of 0.05 °C in the measurement range from 0<br />

to 100 °C and a resolution of up to 0.001 °C. This high accuracy<br />

level makes testo 400 ideal as a working standard.<br />

Reference humidity Compressed air unit<br />

testo 400 is setting new standards in accuracy and long-term stability<br />

with its worldwide inter-laboratory tests carried out in leading<br />

international institutes enabling accurate monitoring of air humidity<br />

fluctuations of ± 1 %RH.<br />

Comfort level Air conditioning systems<br />

Top performance requires good ambient conditions. testo 400 offers<br />

standard assessment of temperature, humidity, velocity and CO 2 for<br />

employees, employers and companies such as air conditioning and<br />

heating fitters or planning offices.<br />

Products and systems are subjected to different temperatures during<br />

a production process. testo 400 has extensive monitoring options,<br />

for example, a measurement program is started when a temperature<br />

value is exceeded.<br />

Extensive economic damage, depending on the application, could<br />

be caused by uncontrolled moisture ingress in the compressed air<br />

system. It is possible to measure and document readings over a<br />

longer period of time using testo 400.<br />

If the volume flow is too low in VAC systems, there will be<br />

insufficient fresh air. If the volume flow is too high, this will lead to<br />

non-energy optimised operation. testo 400 offers efficient and<br />

standard measurement of volume flow.<br />

143<br />

°C<br />

%RH<br />

td<br />

g/kg<br />

hPa<br />

m/s<br />

m³/h<br />

ppm<br />

CO<br />

ppm<br />

CO2<br />

rpm<br />

mA<br />

V


144<br />

°C<br />

%RH<br />

td<br />

g/kg<br />

hPa<br />

m/s<br />

m³/h<br />

ppm<br />

CO<br />

ppm<br />

CO2<br />

rpm<br />

mA<br />

V<br />

Structuring measurement data:<br />

Readings can be saved at individual locations<br />

- with guarantee of refinding.<br />

The “tree structure” - folders, sub-folders and measurement protocols - guarantees<br />

an uncomplicated view.<br />

Practical additional information such as measurement information or required value input<br />

can be saved with the location.<br />

The locations can be selected via barcode labels using the pen.<br />

It is easy to draw an effective tour plan using the locations list.<br />

Long-term control made easy:<br />

User-friendly data logging, not only for spot checks<br />

The beginning of the measurement can be...<br />

- determined manually each time.<br />

- activated if a user defined limit value is exceeded.<br />

- set according to date/time.<br />

The measurement is completed when...<br />

- the predefined number of readings is reached.<br />

- date/time is reached.<br />

- the memory is full.<br />

- ended manually.<br />

Non-stop measurement via wrap-around memory...<br />

- deletes the oldest respective value.<br />

- is deactivated manually.<br />

Documentation on-site:<br />

The individual measurement protocol can be either saved or deleted following analysis.<br />

The printer immediately supplies the documentation required.<br />

The attachable comfort printer also offers graphical analysis options.<br />

Thermal paper for long-term legible measurement data documentation<br />

of up to 10 years.<br />

<strong>REFERENCE</strong> <strong>MEASURING</strong> <strong>INSTRUMENT</strong><br />

Measurement data with the measuring instrument:<br />

Structure - Measure - Printout on-site<br />

1 testo 400<br />

/<br />

.Week 35/02<br />

+ HALL A1<br />

+ HALL A2<br />

+ HALL C3<br />

Page- Change Page+<br />

Program Start<br />

Speicher<br />

Fühler<br />

Read out<br />

Spezial<br />

Progr. Start<br />

Gerät<br />

Keylock Meas.rate<br />

Drucken<br />

Mode End<br />

Language<br />

Save<br />

Delete<br />

Save Delete<br />

0008 Mean<br />

0.22 m/s<br />

965.00 m3/h<br />

27.70 °C<br />

Continue New End<br />

2 testo 400<br />

/<br />

..HALL A1<br />

WINDOW L1<br />

WINDOW L2<br />

WINDOW L3<br />

WINDOW R1<br />

WINDOW R2<br />

Door 1<br />

Door 2<br />

Page- Change Page+<br />

Speicher<br />

Fühler<br />

Read out<br />

Spezial<br />

Progr. Start<br />

Gerät<br />

Keylock Messrate<br />

Drucken<br />

Modeand Falls Endeshort<br />

Exceeds<br />

Languae<br />

Speichern<br />

Manual Löschen<br />

Date/Time<br />

16.10.02 15:29:32<br />

Mean<br />

Multi-point<br />

WINDOW 1<br />

-- m3/h<br />

870 1070<br />

02.01.02 23:26:38<br />

16.10.02 15:29:32<br />

Time axis:<br />

0 sec / Div.<br />

Mean:<br />

- - - - - - - - - - -<br />

1 0.22 m/s<br />

2 965.00 m3/h<br />

3 27.70 °C<br />

- - - - - - - - - - -<br />

Info:<br />

Req. 1000 m3/h<br />

16.10.02<br />

15:29:32<br />

16.10.02 15:29:32<br />

Mean<br />

Multi-point<br />

WINDOW 1<br />

1 m/s2 m3/h 3 °C<br />

- - - - - - - - - - -<br />

01 0.23 1010 27.7<br />

02 0.22 960 27.7<br />

03 0.20 880 27.7<br />

04 0.21 920 27.7<br />

05 0.20 870 27.7<br />

06 0.24 1040 27.7<br />

07 0.25 1070 27.7<br />

08 0.23 970 27.7<br />

Mean:<br />

- - - - - - - - - - -<br />

1 0.22 m/s<br />

2 965.00 m3/h<br />

3 27.70 °C<br />

- - - - - - - - - - -<br />

Info:<br />

Req. value 1000 m3/h<br />

16.10.02<br />

15:29:32


<strong>REFERENCE</strong> <strong>MEASURING</strong> <strong>INSTRUMENT</strong><br />

Measurements with ComSoft 3 software:<br />

Preparation - Analysis - Filing - Documentation<br />

Easy reading management:<br />

Preparation of the measurement:<br />

- The measurement program is determined and loaded into instrument<br />

- Tour plan is drawn up based on locations and<br />

is loaded into instrument.<br />

The measuring instrument is downloaded once measuring is complete:<br />

- The saved protocols are conveniently filed via the software using<br />

"Drag & Drop" or are analysed in Data.<br />

The readings are determined using the measuring instrument and can also be displayed<br />

online using the software.<br />

Comprehensive analysis, easy filing:<br />

Analysis:<br />

- with calculation functions<br />

- with crosshairs<br />

- with mean calculation<br />

- with calculation of standard deviation<br />

- taking all conventional refrigerants into consideration (refrigeration module, optional)<br />

Display:<br />

- as table or as graphic<br />

- as digit field or as histogram<br />

- with analog display<br />

- Measurement channels can be activated or deactivated at the touch of a button<br />

Documenting:<br />

- Data is transferred to Excel table using “Copy and Paste”.<br />

Individual configuration options:<br />

Your company logo can be included on the printouts.<br />

Functions can be selected from the function list and the finished profile can be<br />

saved.<br />

The online interface is available for LabVIEW software.<br />

Menu can be individually tailored to your needs.<br />

145<br />

°C<br />

%RH<br />

td<br />

g/kg<br />

hPa<br />

m/s<br />

m³/h<br />

ppm<br />

CO<br />

ppm<br />

CO2<br />

rpm<br />

mA<br />

V


146<br />

°C<br />

%RH<br />

td<br />

g/kg<br />

hPa<br />

m/s<br />

m³/h<br />

ppm<br />

CO<br />

ppm<br />

CO2<br />

rpm<br />

mA<br />

V<br />

testo 400, multi-function measuring instrument,<br />

incl. battery, Li cell and calibration protocol<br />

Part no.<br />

0563 4001<br />

Attachable printer (securely attached) with 1 roll of<br />

thermal paper and batteries<br />

Quickly prints readings on location<br />

Part no. 0554 0570<br />

Measuring instrument<br />

testo 400, multi-function measuring instrument, incl. battery, Li cell and<br />

calibration protocol<br />

2 channel multi-function measuring instrument<br />

Accessories for measuring instrument<br />

Memory upgrade to 500,000 readings<br />

Upgrades memory capacity (via service)<br />

Rechargeable battery set for instrument (4 rechargeables 2.4V/700mAh)<br />

Selected for quick recharging in instrument<br />

Mains unit 230 V/ 8 V/ 1 A, for instrument (European plug)<br />

For mains operation and battery recharging<br />

Car charging adapter, ready to measure following recharging in car<br />

Battery is recharged while travelling in car<br />

Spare Li cell to save RAM data<br />

When changing battery or rechargeable battery<br />

Printer and accessories<br />

Attachable printer (securely attached) with 1 roll of thermal paper and batteries<br />

Testo printer with 1 roll of thermal paper and 4 AA size batteries<br />

Prints readings on location<br />

testo 575 fast printer, incl. 1 roll of thermal paper and batteries<br />

Infrared thermal line printer with graph function<br />

Recharger for printer (with 4 standard rech. batt.)<br />

Rechargeable batteries are recharged externally<br />

Spare thermal paper for printer (6 rolls)<br />

Spare thermal paper for printer (6 rolls)<br />

Measurement data documentation legible for up to 10 years<br />

Barcode pen to read in measurement locations<br />

Quick and accurate allocation of reading to<br />

location<br />

Part no. 0554 0460<br />

Label thermal paper (Testo patent) for testo 575 printer (6 rolls), can be applied<br />

directly<br />

Testo printer with 1 roll of thermal paper and 4 AA<br />

size batteries<br />

Part no. 0554 0545<br />

testo 575 fast printer, incl. 1 roll of thermal<br />

paper and batteries<br />

Part no. 0554 1775<br />

Part no.<br />

0563 4001<br />

Part no.<br />

0554 9481<br />

0554 0196<br />

0554 1084<br />

0554 0424<br />

0515 0028<br />

Part no.<br />

0554 0570<br />

0554 0545<br />

0554 1775<br />

0554 0110<br />

0554 0569<br />

0554 0568<br />

0554 0561<br />

<strong>REFERENCE</strong> <strong>MEASURING</strong> <strong>INSTRUMENT</strong><br />

ComSoft 3 - Professional with data management<br />

Incl. database, analysis and graphics function, data<br />

analysis, trend curve<br />

Part no. 0554 0830<br />

testovent 410, volume flow funnel, Ø 340mm/330<br />

x 330mm, incl. case<br />

Part no. 0554 0410<br />

testovent 415, volume flow funnel, Ø<br />

210mm/190x190mm, incl. case<br />

Part no. 0554 0415<br />

Softcase for instrument and printer<br />

SoftCase (protects instrument from impact) with carrier strap, magnetic holder<br />

and probe holder<br />

SoftCase for attachable printer (protects printer from dirt/impact)<br />

Barcode and accessories<br />

Barcode pen to read in measurement locations<br />

Quick and accurate allocation of reading to location<br />

Barcode labels, self-adhesive (1200 off)<br />

Location marked with barcode, printed using software<br />

Adhesive pockets (50 off) for printout, paper barcode labels...<br />

Software and accessories<br />

ComSoft 3 - Professional with data management<br />

Incl. database, analysis and graphics function, data analysis, trend curve<br />

RS232 cable<br />

Connects instrument to PC (1.8 m) for data transfer<br />

Electrical isolation for RS232 (connects measuring instrument to PC)<br />

VAC module<br />

Memory upgrade to 500,000 readings<br />

Upgrades memory capacity (via service)<br />

VAC module upgrade<br />

Volume flow calculation in ducts with error calculation function in instrument<br />

VAC module upgrade, PC software, (for ComSoft 3 software)<br />

Printout of standard measurement protocols<br />

Refrigeration module<br />

System case<br />

Transport case (plastic) for measuring instrument, probes<br />

System case (plastic) for measuring instrument, probes and accessories<br />

Probes in lid make it easy to find parts in case<br />

System case (aluminium) for measuring instrument, probes and accessories<br />

Probes in lid make it easy to find parts in case<br />

Ordering data<br />

SoftCase (protects instrument from impact) with<br />

carrier strap, magnetic holder and probe holder<br />

Part no. 0516 0401<br />

SoftCase for attachable printer (protects printer<br />

from dirt/impact)<br />

Part no. 0516 0411<br />

System case (plastic)<br />

Part no. 0516 0400<br />

System case (aluminium)<br />

Part no. 0516 0410<br />

"Refrigeration technology" update with saved curves of all usual refrigerants<br />

Part no.<br />

0516 0401<br />

0516 0411<br />

Part no.<br />

0554 0460<br />

0554 0411<br />

0554 0116<br />

Part no.<br />

0554 0830<br />

0409 0178<br />

0554 0006<br />

Part no.<br />

0554 9481<br />

0450 4010<br />

0554 4030<br />

Part no.<br />

0554 4035<br />

Part no.<br />

0516 0300<br />

0516 0400<br />

0516 0410


<strong>REFERENCE</strong> <strong>MEASURING</strong> <strong>INSTRUMENT</strong><br />

Calibration certificates<br />

Calibration certificates/Temperature<br />

Part no.<br />

ISO calibration certificate/Temperature<br />

0520 0001<br />

For air/immersion probes, calibration points -18°C; 0°C; +60°C<br />

ISO calibration certificate/Temperature<br />

0520 0021<br />

Measuring instruments with air/immersion probe; calibration points 0°C; +150°C; +300°C<br />

ISO calibration certificate/Temperature<br />

0520 0071<br />

Thermometers with surface probe; calibration points +60°C; +120°C; +180°C<br />

DKD calibration certificate/Temperature<br />

0520 0211<br />

Meas. instr. with air/immersion probe; calibration points -20°C; 0°C; +60°C<br />

DKD calibration certificate/Temperature<br />

0520 0271<br />

Contact surface temperature probes; calibration points +100°C; +200°C; +300°C<br />

Calibration certificates/Humidity<br />

Part no.<br />

ISO calibration certificate/Humidity<br />

0520 0106<br />

Calibration points freely selectable from 5 to 95 %RH<br />

+15 to +35 °C (max DP +70 °C/min DP -30 °C)<br />

-18 to +80 °C<br />

ISO calibration certificate/Humidity<br />

0520 0006<br />

Electronic hygrometers; calibration points 11.3%RH and 75.3%RH at +25°C<br />

ISO calibration certificate/Humidity<br />

0520 0116<br />

Pressure dew point measuring instruments; calibration points freely selectable<br />

-40 to 0 °C at 6 bar<br />

ISO calibration certificate/Humidity<br />

0520 0013<br />

Saturated saline solutions: calibration point 11.3%RH<br />

ISO calibration certificate/Humidity<br />

0520 0083<br />

Saturated saline solutions, calibration point 75.3%RH<br />

DKD calibration certificate/Humidity<br />

0520 0206<br />

Electronic hygrometers; calibration points 11.3%RH and 75.3%RH at +25°C<br />

DKD calibration certificate/Humidity<br />

0520 0216<br />

Calibration points freely selectable from 5 to 95%RH<br />

+25°C<br />

-18 to +70°C<br />

DKD calibration certificate/Humidity<br />

0520 0213<br />

Saturated saline solutions; calibration point 11.3%RH<br />

DKD calibration certificate/Humidity<br />

0520 0283<br />

Saturated saline solutions; calibration point 75.3%RH<br />

Calibration certificates/Pressure<br />

Part no.<br />

ISO calibration certificate/Pressure<br />

0520 0115<br />

Absolute pressure; 5 pt. distributed over the whole measurement range<br />

ISO calibration certificate/Pressure<br />

0520 0005<br />

Differential pressure; 5 points distributed over meas. range (-1 to 250 bar)<br />

DKD calibration certificate/Pressure<br />

0520 0225<br />

Differential and positive pressure; 6 measuring points distributed over meas. range (> 0.6% of fsv)<br />

DKD calibration certificate/Pressure<br />

0520 0212<br />

Absolute pressure; 11 measuring points distributed over meas. range (0.1 to 0.6% of fsv)<br />

DKD calibration certificate/Pressure<br />

0520 0215<br />

Differential and positive pressure; 11 measuring points distributed over the instrument measuring range<br />

Calibration certificates/Velocity<br />

ISO calibration certificate/Velocity<br />

All velocity probes, calibration points selectable from 0.3 to 50 m/s at +25°C<br />

ISO calibration certificate/Velocity<br />

Hot wire, vane anemometer, Pitot tube; calibration points 1; 2; 5; 10 m/s<br />

ISO calibration certificate/Velocity<br />

Hot wire, vane anemometer, Pitot tube; calibration points 5; 10; 15; 20 m/s<br />

ISO calibration certificate/Velocity<br />

Hot wire, vane anemometer; calibration points 0.5; 0.8; 1; 1.5 m/s<br />

DKD calibration certificate/Velocity<br />

Hot wire, vane anemometer; calibration points 0.5; 1; 2; 5; 10 m/s<br />

DKD calibration certificate/Velocity<br />

Hot wire, vane anemometer, Pitot tube; calibration points 2; 5; 10; 15; 20 m/s<br />

DKD calibration certificate/Velocity<br />

Hot wire anemometer; calibration points 0.1; 0.2; 0.5; 0.8; 1 m/s<br />

Part no.<br />

0520 0104<br />

0520 0004<br />

0520 0034<br />

0520 0024<br />

0520 0244<br />

0520 0204<br />

0520 0224<br />

147<br />

°C<br />

%RH<br />

td<br />

g/kg<br />

hPa<br />

m/s<br />

m³/h<br />

ppm<br />

CO<br />

ppm<br />

CO2<br />

rpm<br />

mA<br />

V


148<br />

°C<br />

%RH<br />

td<br />

g/kg<br />

hPa<br />

m/s<br />

m³/h<br />

ppm<br />

CO<br />

ppm<br />

CO2<br />

rpm<br />

mA<br />

V<br />

<strong>REFERENCE</strong> <strong>MEASURING</strong> <strong>INSTRUMENT</strong><br />

Suitable probes at a glance<br />

Air probes Illustration Meas. range Accuracy t99 Conn. Part no.<br />

NTC probes<br />

Highly accurate air probe for air and gas<br />

temperature measurements with bare,<br />

mechanically protected sensor<br />

Pt100 probes<br />

Standard air probe<br />

Precision air probe<br />

NiCr-Ni probes<br />

Super quick-action immersion/penetration probe<br />

for measurements in gases and liquids with a<br />

low-mass tip<br />

150 mm<br />

Ø 9 mm<br />

150 mm<br />

Ø 3 mm<br />

150 mm<br />

Ø 3 mm<br />

Thermocouple, made of fibre-glass insulated<br />

2000 mm<br />

thermal pipes, pack of 5<br />

Insulation: twin conductor, flat, oval, opposed and covered with fibre-glass, both conductors are wrapped together with fibre-glass and<br />

soaked with lacquer, please order adapter 0600 1693<br />

Adapter to connect NiCr-Ni thermocouples and<br />

probes with open wire ends<br />

Ø 9 mm<br />

Ø 9 mm<br />

-40... +125 °C To UNI curve 60 s Fixed cable 0610 9714<br />

-200... +600 °C Class A 75 s<br />

-100... +400 °C<br />

1/10 Class B (0 to<br />

100°C) 1/5 Class B<br />

(rem. range) to EN<br />

60751<br />

75 s<br />

Plug-in head,<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

Plug-in head,<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

0604 9773<br />

0628 0017<br />

150 mm<br />

20 mm -200... +600 °C Class 1 1 s Plug-in head,<br />

connection cable 0430<br />

0604 9794<br />

Ø 1.4 mm Ø 0.5 mm<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

0614 9794 *<br />

Surface probes Illustration Meas. range Accuracy t99 Conn. Part no.<br />

NiCr-Ni probes<br />

Quick-action surface probe with sprung<br />

thermocouple strip, measuring range short-term<br />

to +500°C<br />

Super quick-action surface probe, probe tip at<br />

90° angle, with sprung thermocouple strip<br />

Robust surface probe<br />

Robust surface probe, at 90° angle, suitable for<br />

inaccessible places<br />

Robust surface probe with sprung thermocouple<br />

strip for high temperature range up to +700°C<br />

Roller surface probe for measurements on rollers<br />

and rotating drums, max. circumferential velocity<br />

18 to 400m/min<br />

Magnetic probe, adhesive power approx. 20 N,<br />

with magnets, for measurements on metal<br />

surfaces<br />

Magnetic probe, adhesive power approx. 10 N,<br />

with magnets, for higher temperatures, measures<br />

on metal surfaces<br />

Miniature surface probe for measurements on<br />

electronic components, small motors...<br />

Adhesive thermocouple, pack of 2, carrier material:<br />

aluminium foil<br />

Is fixed at the measuring point using conventional adhesives or silicone heat paste 0554 0004<br />

Adapter to connect NiCr-Ni thermocouples and<br />

probes with open wire ends<br />

Pt100 probes<br />

Robust surface probe<br />

Infrared probes<br />

Infrared surface probe for fast non-contact temperature<br />

measurement on live, inaccessible and rotating parts<br />

Accessories<br />

Silicone heat paste (14g), Tmax = +260°C<br />

Improves heat transfer in surface probes<br />

35 mm<br />

75 mm<br />

150 mm<br />

50 mm<br />

Ø 10 mm<br />

100 mm Ø 10 mm<br />

150 mm<br />

Ø 4 mm<br />

130 mm<br />

Ø 4 mm<br />

200 mm<br />

274 mm<br />

270 mm<br />

Ø 5 mm<br />

150 mm<br />

Ø 4 mm<br />

Ø 33 mm<br />

Ø 20 mm<br />

Ø 21 mm<br />

Ø 0.8 mm<br />

Ø 4 mm<br />

Ø 4 mm<br />

Ø 15 mm<br />

Diameter extension 2 x 0.2<br />

mm, 0.1 mm thick<br />

Ø 9 mm<br />

-200... +400 °C Class 1 5 s Please order adapter<br />

0600 1693<br />

-200... +300 °C Class 2 3 s Plug-in head,<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

-200... +300 °C Class 2 3 s Plug-in head,<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

-200... +600 °C Class 1 25 s<br />

Plug-in head,<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

-200... +600 °C Class 1 25 s Plug-in head,<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

-200... +700 °C Class 2 3 s Fixed cable,<br />

coiled<br />

-50... +240 °C Class 2 Fixed cable,<br />

coiled<br />

0644 1109<br />

Fixed cable 0600 1693<br />

0604 0194<br />

0604 0994<br />

0604 9993<br />

0604 9893<br />

*<br />

0614 0194 *<br />

0614 9993<br />

0614 9893<br />

0600 0394<br />

0600 5093<br />

-50... +170 °C Class 2 Fixed cable 0600 4793<br />

-50... +400 °C Class 2 Fixed cable 0600 4893<br />

-200... +400 °C Class 2 3 s Fixed cable 0600 1494<br />

-200... +200 °C Class 1 Please order adapter<br />

0600 1693<br />

-50... +400 °C Class B 40 s<br />

-18... +260 °C ±2% of mv (+100.1... +260 °C)<br />

±2 °C (-18... +100 °C)<br />

Fixed cable 0600 1693<br />

Plug-in head,<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

2 s Fixed cable,<br />

coiled<br />

0644 1607<br />

0604 9973<br />

0628 0018<br />

0600 0750<br />

0554 0004<br />

*with EEPROM: Precision adjustment for each probe at a measuring point; measuring range limits are saved in probe; t95 extrapolation; surface allowance in surface probe can be adapted to measuring task<br />

*<br />

*<br />

*


<strong>REFERENCE</strong> <strong>MEASURING</strong> <strong>INSTRUMENT</strong><br />

Suitable probes at a glance<br />

Pipe wrap probes Illustration Meas. range Accuracy t99 Conn. Part no.<br />

NTC probes<br />

Pipe wrap probe for pipes with diameter of up to<br />

2", for flow/return temperature measurement in<br />

hydronic systems<br />

Spare meas. head for pipe wrap probe<br />

Pt100 probes<br />

Velcro probe for pipes with diameter of max. 100<br />

mm<br />

Immers./penetr. probes Illustration Meas. range Accuracy t99 Conn. Part no.<br />

NiCr-Ni probes<br />

Fast response immersion/penetration probe<br />

Super quick-action immersion/penetration probe<br />

for measurements in liquids<br />

Super quick-action immersion/penetration probe<br />

for high temperatures<br />

Super quick-action immersion/penetration probe<br />

for measurements in gases and liquids with a<br />

low-mass tip<br />

Robust immersion/penetration probe made of<br />

V4A stainless steel, waterproof and oven-proof,<br />

e.g. for the food sector<br />

Smelting probe for measurements in non-ferrous<br />

melting baths, with exchangeable measuring tips<br />

Spare measuring tip for smelting probe<br />

Pt100 probes<br />

Standard immersion/penetration probe<br />

Standard immersion/penetration probe<br />

Highly accurate immersion/penetration probe<br />

incl. certificate<br />

Highly accurate immersion/penetration probe<br />

Flexible precision immersion probe, cable heatproof<br />

up to +300°C<br />

Robust immersion/penetration probe with<br />

sharpened measuring tip, waterproof and ovenproof<br />

1100 mm<br />

Ø 6.5 mm<br />

150 mm<br />

-200... +400 °C Class 1 3 s Plug-in head,<br />

connection cable 0430<br />

0604 0293<br />

Ø 3 mm<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

0614 0293 *<br />

150 mm<br />

-200... +600 °C Class 1 1 s Plug-in head,<br />

connection cable 0430<br />

0604 0493<br />

Ø 1.5 mm<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

0614 0493 *<br />

470 mm<br />

-200... +1100 °C Class 1 1 s Plug-in head,<br />

connection cable 0430<br />

0604 0593<br />

Ø 1.5 mm<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

0614 0593 *<br />

150 mm<br />

20 mm -200... +600 °C Class 1 1 s Plug-in head,<br />

connection cable 0430<br />

0604 9794<br />

Ø 1.4 mm Ø 0.5 mm<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

0614 9794 *<br />

150 mm<br />

Ø 3.5 mm<br />

Ø 6.5 mm<br />

200 mm Stainless steel<br />

Ø 3 mm<br />

200 mm<br />

Ø 3 mm<br />

295 mm<br />

Ø 4 mm<br />

200 mm<br />

Ø 3 mm<br />

1000 mm<br />

Ø 3.5 mm<br />

150 mm<br />

Ø 3.5 mm<br />

Nickel<br />

Stainless steel<br />

50 mm<br />

Ø 6 mm<br />

Ø 3 mm<br />

Ø 3 mm<br />

-200... +400 °C Class 1 3 s Fixed cable 0600 2593<br />

-200... +1250 °C Class 1 60 s Fixed cable 0600 5993<br />

-200... +1250 °C Class 1 60 s 0363 1712<br />

-200... +400 °C Class A 20 s<br />

-200... +600 °C Class A 20 s<br />

-40... +300 °C<br />

±0.05 °C (+0.01... +100 °C)<br />

±(0.05 °C ±0.05% of mv)<br />

(-40... 0 °C)<br />

±(0.05 °C ±0.05% of mv)<br />

(+100.01... +300 °C)<br />

-100... +400 °C 1/10 Class B (0 to<br />

100°C) 1/5 Class B<br />

(rem. range) to EN<br />

60751<br />

-100... +265 °C 1/10 Class B (0 to<br />

100°C) 1/5 Class B<br />

(rem. range) to EN<br />

60751<br />

60 s<br />

30 s<br />

80 s<br />

Plug-in head,<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

Plug-in head,<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

Plug-in head,<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

Plug-in head,<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

Plug-in head,<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

0604 0273<br />

0604 0274<br />

0614 0240<br />

0628 0015<br />

0628 0016<br />

-200... +400 °C Class A 30 s Fixed cable 0604 2573<br />

Plug-in measuring tips Illustration Meas. range Accuracy t99 Conn. Part no.<br />

Plug-in measuring tip, 750mm long, flexible, for<br />

high temperatures, outer casing: stainless steel<br />

1.4541<br />

Plug-in measuring tip, 1200 mm long, flexible,<br />

for high temperatures, outer casing: stainless<br />

steel 1.4541<br />

Plug-in measuring tip, 550mm long, flexible, for<br />

high temperatures, outer casing: Inconel 2.4816<br />

Plug-in measuring tip, 1030mm long, flexible, for<br />

high temperatures, outer casing: Inconel 2.4816<br />

Handle for plug-in measuring tip<br />

35 mm<br />

15 mm<br />

750 mm<br />

Ø 3 mm<br />

1200 mm<br />

Ø 3 mm<br />

550 mm<br />

Ø 3 mm<br />

1030 mm<br />

Ø 3 mm<br />

-60... +130 °C Class 2 5 s Fixed cable 0600 4593<br />

-60... +130 °C Class 2 5 s 0602 0092<br />

-50... +150 °C Class B 40 s Fixed cable 0628 0019<br />

-200... +900 °C Class 1 4 s Please order handle<br />

with Part no. 0600 5593<br />

-330... +900 °C Class 1 4 s Please order handle<br />

with Part no. 0600 5593<br />

-200... +1100 °C Class 1 4 s Please order handle<br />

with Part no. 0600 5593<br />

-200... +1100 °C Class 1 4 s Please order handle<br />

with Part no. 0600 5593<br />

0600 5393<br />

0600 5493<br />

0600 5793<br />

0600 5893<br />

0600 5593<br />

*with EEPROM: Precision adjustment for each probe at a measuring point; measuring range limits are saved in probe; t95 extrapolation; surface allowance in surface probe can be adapted to measuring task<br />

*<br />

*<br />

149<br />

°C<br />

%RH<br />

td<br />

g/kg<br />

hPa<br />

m/s<br />

m³/h<br />

ppm<br />

CO<br />

ppm<br />

CO2<br />

rpm<br />

mA<br />

V


150<br />

°C<br />

%RH<br />

td<br />

g/kg<br />

hPa<br />

m/s<br />

m³/h<br />

ppm<br />

CO<br />

ppm<br />

CO2<br />

rpm<br />

mA<br />

V<br />

Current/voltage cable (±1 V, ±10 V, 20 mA)<br />

Cable, 1.5 m long, connects probe with plug-in head to meas. instrument<br />

Cable, 5 m long, connects probe with plug-in head to measuring instrument<br />

Extension cable, 5 m long, between plug-in head cable and instrument<br />

0430 0143<br />

0430 0145<br />

0409 0063<br />

<strong>REFERENCE</strong> <strong>MEASURING</strong> <strong>INSTRUMENT</strong><br />

Suitable probes at a glance<br />

Other temperature probes Illustration Meas. range Accuracy Conn. Part no.<br />

Globe thermometer to measure radiant heat Ø 150 mm<br />

More probes Illustration<br />

Meas. range Accuracy Conn. Part no.<br />

CO probe to measure CO level in ambient air<br />

CO2 probe measures indoor air quality and monitors the<br />

workplace. With plug-in head, connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145 required<br />

Mechanical rpm probe with plug-in head<br />

Included<br />

2 probe tips Ø 8 and Ø 12 mm<br />

1 hollow cone Ø 8 mm<br />

1 surface speed disc Ø 19 mm to measure rotational speed: rpm =<br />

rotational speed in mm/s<br />

190 mm<br />

0... +500 ppm CO ±5% of mv (+100.1... +500 ppm CO)<br />

±5 ppm CO (0... +100 ppm CO)<br />

0... +1 Vol. % CO2<br />

0... +10000 ppm<br />

CO2<br />

±(50 ppm CO2 ±2% of mv) (0... +5000 ppm<br />

CO2)<br />

±(100 ppm CO2 ±3% of mv) (+5001...<br />

+10000 ppm CO2)<br />

+20... +20000 rpm ± 1 digit Plug-in head,<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

0640 0340<br />

0... +1000 mV ±1 mV (0... +1000 mV) 0554 0007<br />

0... +10 V<br />

±0.01 V (0... +10 V)<br />

0... +20 mA ±0.04 mA (0... +20 mA)<br />

Accessories for temperature probes Part no. Accessories for temperature probes<br />

PUR coating material<br />

PUR coating material<br />

PUR coating material<br />

Accuracy corresponds to<br />

ISO 7243, ISO 7726, DIN<br />

EN 27726, DIN 33403<br />

requirements<br />

Ø 25 mm<br />

Selecting the right temperature sensor<br />

Measuring range<br />

°C<br />

+1200 ––<br />

+1100 ––<br />

+1000 ––<br />

+900 ––<br />

+800 ––<br />

+700 ––<br />

+600 ––<br />

+500 ––<br />

+400 ––<br />

+300 ––<br />

+200 ––<br />

+100 ––<br />

0 ––<br />

-100 ––<br />

-200 ––<br />

NTC<br />

Pt100<br />

Type K<br />

Type J<br />

Type T<br />

Thermocouples<br />

0... +120 °C<br />

±0.5 °C (0... +49.9 °C)<br />

±1 °C (+50... +120 °C)<br />

Telescopic handle, max. 1 m, for probe with plug-in head<br />

Cable: 2.5 m long, PUR coating material<br />

Fixed cable 0632 1247<br />

Plug-in head,<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

Glass pipe for immersion/penetration probe to protect from corrosive agents<br />

For probes with Part nos. 0604 0273 and 0628 0015<br />

Accuracy<br />

Accuracy data<br />

Sensor Temp.<br />

range<br />

Thermocouple<br />

Type K (NiCr-Ni)<br />

-40...+1200 °C<br />

-40...+1000 °C<br />

-40...+350 °C<br />

-40...+750 °C<br />

-100...+200 °C<br />

-200...+600 °C<br />

-50...-25,1 °C<br />

-25...+74,9 °C<br />

+75...+150 °C<br />

-30...-20,1 °C<br />

-20...0 °C<br />

+0,1...+75 °C<br />

+75,1...+275 °C<br />

Fixed cable 0554 0670<br />

0632 1240<br />

Part no.<br />

0430 0144<br />

0554 7072<br />

Select the sensor with the accuracy required for your application from the diagram or table.<br />

Type T<br />

Type J<br />

Pt100<br />

NTC<br />

(Standard)<br />

NTC<br />

(High temp.)<br />

Data for thermocouples to EN<br />

60584-1 (formerly IEC 584-1). Two<br />

values are given. One fixed value in<br />

°C and a formula.<br />

Class Maximum tolerances<br />

Fixed value Referred to temperature<br />

2<br />

1<br />

1<br />

1<br />

B<br />

A<br />

–<br />

–<br />

– °C<br />

±2,5 °C<br />

±1,5 °C<br />

±0,5 °C<br />

±1,5 °C<br />

± (0,3 + 0,005 ItI)<br />

± (0,15 + 0,002 ItI)<br />

±0.4 °C<br />

±0.2 °C<br />

±0.5 % of reading<br />

The larger value always applies.<br />

Data for Pt100 to EN 60751<br />

(formerly IEC 751).<br />

±0,0075 x ltl<br />

±0,004 x ltl<br />

±0,001 x ltl<br />

±0,004 x ltl<br />

±1 °C<br />

±0.6 °C<br />

±0.5 °C<br />

±0.5 °C ±0.5 % of reading<br />

t=Measuring temperature<br />

There is no standardization for NTC<br />

sensors.


<strong>REFERENCE</strong> <strong>MEASURING</strong> <strong>INSTRUMENT</strong><br />

Suitable probes at a glance<br />

Probes Illustration Meas. range Accuracy t90 Conn. Part no.<br />

Air probes<br />

Standard indoor air quality probe up to +70°C<br />

Duct humidity/temperature probe, can be<br />

connected to telescopic handle<br />

Telescopic handle 0430 9715, see Ordering data for Accessories<br />

Thin humidity probe incl. 4 attachable protection caps for<br />

ambient air measurements, measurements in exhaust air<br />

ducts and equilibrium moisture measurements<br />

Highly accurate reference humidity/temp. probe<br />

incl. calibration certificate<br />

Humidity/temperature probe<br />

Process humidity<br />

Standard pressure dew point probe for<br />

measurements in compressed air systems<br />

Precision pressure dew point probe for<br />

measurements in compressed air systems incl.<br />

cert. with test point -40°C tpd<br />

High humidity level probe with heated sensor<br />

element, no condensation on sensor<br />

Robust high temperature/humidity probe up to<br />

+180°C<br />

Flexible humidity probe (does not retain shape)<br />

for measurements in inaccessible places<br />

Material and equilibrium moisture<br />

Flexible humidity probe with mini module for<br />

meas. e.g. on material testing rigs, module cable<br />

length 1500mm, probe tip 50x19x7mm<br />

Sword probe for measuring humidity and<br />

temperature in stacked material<br />

Robust humidity probe e.g. for measuring<br />

equilibrium moisture or for measurements in<br />

exhaust ducts to +120°C<br />

Material moisture probe<br />

Material/building moisture cable<br />

aw value<br />

aw value set: pressure-tight precision humidity<br />

probe with certificate, measurement chamber and<br />

5 sample bowls (plastic)<br />

Pressure probe, 100 hPa, measures differential<br />

pressure<br />

Pressure probe, 2000 hPa, measures absolute<br />

pressure<br />

Low pressure probe, refrigerant-proof stainless<br />

steel, without cable<br />

300 mm<br />

300 mm<br />

Ø 21 mm<br />

Ø 21 mm<br />

180 mm<br />

Ø 12 mm<br />

300 mm<br />

Ø 12 mm<br />

300 mm<br />

Ø 12 mm<br />

Ø 12 mm<br />

1500 mm 100 mm<br />

Ø 12 mm<br />

320 mm<br />

Ø 18 mm<br />

300 mm<br />

Ø 12 mm<br />

0... +100 %RH ±1 %RH (+10... +90 %RH) * ±0.4 °C (-10... +50 °C)<br />

-20... +70 °C<br />

±2 %RH (0... +9.9 %RH) ±0.5 °C (-20... -10.1 °C)<br />

±2 %RH (+90.1... +100 %RH) ±0.5 °C (+50.1... +70 °C)<br />

-20... +70 °C<br />

0... +100 %RH<br />

-30... +50 °C tpd<br />

0... +100 %RH<br />

-60... +50 °C tpd<br />

0... +100 %RH<br />

-20... +85 °C<br />

0... +100 %RH<br />

-20... +180 °C<br />

0... +100 %RH<br />

-20... +180 °C<br />

0... +100 %RH<br />

-20... +125 °C<br />

0... +100 %RH<br />

-20... +70 °C<br />

0... +100 %RH<br />

-20... +120 °C<br />

±2.5 %RH (0... +100<br />

%RH)<br />

±2 %RH (+2... +98<br />

%RH)<br />

±2 %RH (+2... +98<br />

%RH)<br />

±2 %RH (+2... +98<br />

%RH)<br />

±2 %RH (+2... +98<br />

%RH)<br />

±2 %RH (+2... +98<br />

%RH)<br />

±0.9 °C tpd (+0.1... +50 °C tpd)<br />

±1 °C tpd (-4.9... 0 °C tpd)<br />

±2 °C tpd (-9.9... -5 °C tpd)<br />

±3 °C tpd (-19.9... -10 °C tpd)<br />

±4 °C tpd (-30... -20 °C tpd)<br />

±0.8 °C tpd (-4.9... +50 °C tpd)<br />

±1 °C tpd (-9.9... -5 °C tpd)<br />

±2 °C tpd (-19.9... -10 °C tpd)<br />

±3 °C tpd (-29.9... -20 °C tpd)<br />

±4 °C tpd (-40... -30 °C tpd)<br />

±0.4 °C (-10... +50 °C)<br />

±0.5 °C (-20... -10.1 °C)<br />

±0.5 °C (+50.1... +85 °C)<br />

±0.4 °C (+0.1... +50 °C)<br />

±0.5 °C (-20... 0 °C)<br />

±0.5 °C (+50.1... +180 °C)<br />

±0.4 °C (+0.1... +50 °C)<br />

±0.5 °C (-20... 0 °C)<br />

±0.5 °C (+50.1... +180 °C)<br />

±0.4 °C (-10... +50 °C)<br />

±0.5 °C (-20... -10.1 °C)<br />

±0.5 °C (+50.1... +125 °C)<br />

12 s Plug-in head, 0636 9741<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

300 s Plug-in head, 0636 9840<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

300 s Plug-in head, 0636 9841<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

30 s Plug-in head, 0636 2142<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

30 s Plug-in head, 0628 0021<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

30 s Plug-in head, 0628 0022<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

20 s Plug-in head, 0628 0013<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

±0.4 °C (-10... +50 °C)<br />

±0.5 °C (-20... -10.1 °C)<br />

±0.5 °C (+50.1... +70 °C)<br />

12 s Plug-in head, 0636 0340<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

±0.4 °C (-10... +50 °C) 30 s<br />

±0.5 °C (-20... -10.1 °C)<br />

±0.5 °C (+50.1... +120 °C)<br />

Plug-in head, 0636 2140<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

1500 mm Free scaling, reference<br />

measurement, no water<br />

level<br />

Screw-in<br />

thread 7/16"<br />

UNF<br />

0 to 100 k Ohm =<br />

100 to 0 %<br />

±0.4 °C (+0.1... +50 °C)<br />

±0.5 °C (-20... 0 °C)<br />

±0.5 °C (+50.1... +70 °C)<br />

Plug-in head, 0636 9742<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

Displayed values in<br />

instrument mean: 100 to 66<br />

wet; 0 to 1 very dry<br />

0636 0365<br />

0636 0565<br />

0... +1 aW ±0.01 aW (+0.1... +0.9 ±0.4 °C (-10... +50 °C) Reproducibility of 0628 0024<br />

0... +100 %RH<br />

-20... +70 °C<br />

aW)<br />

±0.02 aW (+0.9... +1 aW)<br />

±0.5 °C (-20... -10.1 °C)<br />

±0.5 °C (+50.1... +70 °C)<br />

aw value ±0.003<br />

* in the temperature range from +10°C to +30°C<br />

Description Illustration Probe type Meas. range Accuracy Conn. Part no.<br />

Precision pressure probe, 100 Pa, measures<br />

differential pressure<br />

Pressure probe, 10 hPa, measures differential<br />

pressure<br />

High pressure probe, refrigerant-proof stainless<br />

steel, up to 30 bar, without cable<br />

High press. probe, refrigerant-proof st. steel, up<br />

to 40 bar, w/o cable<br />

250 mm<br />

Ø 4 mm<br />

Screw-in<br />

thread 7/16"<br />

UNF<br />

Screw-in<br />

thread 7/16"<br />

UNF<br />

0... +100 %RH<br />

-20... +70 °C<br />

±2 %RH (+2... +98<br />

%RH)<br />

±0.4 °C (-10... +50 °C)<br />

±0.5 °C (-20... -10.1 °C)<br />

±0.5 °C (+50.1... +70 °C)<br />

12 s Plug-in head, 0636 9740<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

0... +100 %RH ±2 %RH (+2... +98 ±0.4 °C (-10... +50 °C) 12 s Fixed cable 0636 9715<br />

-20... +70 °C<br />

%RH)<br />

±0.5 °C (-20... -10.1 °C)<br />

±0.5 °C (+50.1... +70 °C)<br />

0... +100 %RH<br />

-20... +70 °C<br />

±2 %RH (+2... +98<br />

%RH)<br />

±0.4 °C (-10... +50 °C)<br />

±0.5 °C (-20... -10.1 °C)<br />

±0.5 °C (+50.1... +70 °C)<br />

15 s Plug-in head, 0636 2130<br />

connection cable 0430<br />

0143 or 0430 0145<br />

required<br />

Differential 0... +100 Pa ±(0.3 Pa ±0.5% of mv)<br />

pressure probe<br />

(0... +100 Pa)<br />

Differential<br />

pressure probe<br />

Absolute pressure<br />

probe<br />

Low pressure<br />

probe<br />

High pressure<br />

probe<br />

0... +100 hPa ±0.5% of mv (+20...<br />

+100 hPa)<br />

±0.1 hPa (0... +20 hPa)<br />

0638 1345<br />

Differential<br />

pressure probe<br />

0... +10 hPa ±0.03 hPa (0... +10 hPa) 0638 1445<br />

High pressure<br />

probe<br />

0638 1545<br />

0... +2000 hPa ±5 hPa (0... +2000 hPa) 0638 1645<br />

-1... +10 bar ±1% of f.v. (-1... +10 bar) Plug-in head,<br />

0638 1740<br />

Overload<br />

connection cable 0409<br />

±32 bar (-1... +10 bar) 1745 required<br />

0... +30 bar ±1% of f.v. (0... +30 bar) Plug-in head,<br />

0638 1840<br />

Overload<br />

connection cable 0409<br />

±70 bar (0... +30 bar) 1745 required<br />

0... +40 bar ±1% of f.v. (0... +40 bar) Plug-in head,<br />

0638 1940<br />

Overload<br />

connection cable 0409<br />

±70 bar (0... +40 bar) 1745 required<br />

151<br />

°C<br />

%RH<br />

td<br />

g/kg<br />

hPa<br />

m/s<br />

m³/h<br />

ppm<br />

CO<br />

ppm<br />

CO2<br />

rpm<br />

mA<br />

V


152<br />

°C<br />

%RH<br />

td<br />

g/kg<br />

hPa<br />

m/s<br />

m³/h<br />

ppm<br />

CO<br />

ppm<br />

CO2<br />

rpm<br />

mA<br />

V<br />

<strong>REFERENCE</strong> <strong>MEASURING</strong> <strong>INSTRUMENT</strong><br />

Suitable probes at a glance<br />

Caps for humidity probes Ø 12 and 21 mm Illustration For humidity probes:<br />

Part no.<br />

Metal protection cage, Ø 21 mm for humidity probes, material: stainless steel V4A. Quick adjustment<br />

time, robust and temperature-proof. Used when measuring velocities of less than 10 m/s<br />

Metal protection cage, Ø 12 mm for humidity probes, material: stainless steel V4A. Quick adjustment<br />

time, robust and temperature-proof. Used when measuring velocities of less than 10 m/s.<br />

Wire mesh filter, Ø 21 mm, insertable filter for metal protection cage and plastic cap. Material:<br />

stainless steel V4A, quick adjustment time, protects from dirt and damage. Applications: meteorology,<br />

splashwater, condensation.<br />

Cap with wire mesh filter, Ø 12 mm<br />

Teflon sintered filter, Ø 21 mm, PTFE. Not affected by condensation, water-repellent, resistant to<br />

corrosive substances. Applications: compressed air measurements, high humidity range (continuous<br />

measurements), high velocities<br />

Teflon sintered filter, Ø 12 mm, PTFE. Not affected by condensation, water-repellent, resistant to<br />

corrosive substances. Applications: compressed air measurements, high humidity range (continuous<br />

measurements), high velocities<br />

Stainless steel sintered cap, Ø 21 mm, made of stainless steel V2A. Highly robust, suitable for<br />

penetration, clean with compressed air, mechanical protection of sensor. Applications: high<br />

mechanical loads, high velocity speeds.<br />

Stainless steel sintered cap, Ø 12mm, made of stainless steel V2A. Highly robust, suitable for<br />

penetration, should be cleaned with compressed air, mechanical protection of sensor. Applications:<br />

high mechanical loads, high velocity speeds.<br />

Teflon cap, Ø 5 mm, attachable, PTFE material, (5 off). Applications: dust protection, high humidity<br />

level measurements, high velocities<br />

Cable, 1.5 m long, connects probe with plug-in head to meas. instrument<br />

PUR coating material<br />

Cable, 5 m long, connects probe with plug-in head to measuring instrument<br />

PUR coating material<br />

Extension cable, 5 m long, between plug-in head cable and instrument<br />

PUR coating material<br />

Telescopic handle, max. 1 m, for probe with plug-in head<br />

Cable: 2.5 m long, PUR coating material<br />

Telescopic handle, 340 - 800mm long<br />

Adapter for surface humidity measuring, for humidity probes Ø 12mm<br />

Locates damp spots on walls, for example<br />

Cap for bore holes, for humidity probe with 12mm diameter<br />

Measures equilibrium moisture in bore holes<br />

Control and humidity adjustment set 11.3%RH/75.3%RH incl. adapter for<br />

humidity probes<br />

Control and storage humidity (33%RH) for humidity probes<br />

0430 0143<br />

0430 0145<br />

0409 0063<br />

0430 0144<br />

0430 9715<br />

0628 0012<br />

0554 2140<br />

0554 0660<br />

0554 0636<br />

Ø 21 mm<br />

Ø 12 mm<br />

Ø 21 mm<br />

Ø 21 mm<br />

Ø 12 mm<br />

Ø 21 mm<br />

Ø 12 mm<br />

Ø 5 mm<br />

All humidity probes with Ø 21 mm 0554 0665<br />

0636 9740, 0636 9715 0554 0755<br />

All humidity probes with Ø 21 mm 0554 0667<br />

All humidity probes with Ø 12 mm 0554 0757<br />

All humidity probes with Ø 21 mm 0554 0666<br />

0636 9769, 0636 9740, 0636 9715 0554 0756<br />

All humidity probes Ø 21 mm 0554 0640<br />

0636 9740, 0636 9715 0554 0647<br />

0636 2130 0554 1031<br />

Accessories for humidity probes/sensors Part no.<br />

Accessories for pressure probes<br />

Part no.<br />

Connection cable for pressure probes 0638 1740, 0638 1840, 0638 1940<br />

Magnetic holder for pressure probes<br />

For pressure probes 0638 1345/..1445/..1545/..1645<br />

Adapter for pressure probes, 1/2" outer thread, 1/4" inner thread<br />

Why you should choose humidity meas. instr. from Testo<br />

09/00<br />

12/00<br />

Inter-lab. tests<br />

KRISS<br />

NRCCRM<br />

08/01<br />

04/00<br />

PTB<br />

10/00<br />

05/00<br />

JQA<br />

03/01<br />

03/99<br />

08/96<br />

PTB<br />

04/96<br />

10/98<br />

INTA<br />

10/98<br />

Three precision probes were subjected to extensive inter-laboratory tests at the PTB in Berlin, NIST in<br />

the USA, the French national institute CETIAT, the Italian institute IMGC, the English national institute<br />

NPL, the Spanish national institute INTA, JQA in Japan, KRISS in Korea, NRCCRM in Peking and in<br />

Testo`s DKD calibration laboratory. The results confirm an accuracy of ±1 %RH for the probes, as<br />

indicated by Testo.<br />

10/96<br />

09/98<br />

CETIAT<br />

12/96<br />

07/97<br />

NPL<br />

10/96<br />

09/98<br />

NIST<br />

IMGC<br />

05/97<br />

10/97<br />

Deviation from resp. reference in %RH<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

-1<br />

-2<br />

Long-term stability of Testo humidity sensor<br />

Reference humidity probes for highest precision<br />

- Accuracy ±1 %RH<br />

- 2 year guaranteed long-term stability under<br />

normal conditions<br />

0409 1745<br />

0554 0225<br />

0699 3127<br />

PTB; 23.08.1996<br />

JQA; 10.04.2000<br />

25°C<br />

-3<br />

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />

Results of the worldwide inter-laboratory test on 3<br />

precision humidity probes 1996-1997


158<br />

°C<br />

%RH<br />

td<br />

g/kg<br />

hPa<br />

m/s<br />

m³/h<br />

ppm<br />

CO<br />

ppm<br />

CO2<br />

rpm<br />

mA<br />

V<br />

Outgoing air<br />

Ingoing air/VAC->insulator<br />

Example of layout of a clean room<br />

Lab A2<br />

44.4 %<br />

22.5 °C<br />

Clean room Class D<br />

43.1 %<br />

Mean<br />

Isolator Class A<br />

Checking the flow speed using the hot wire probe Part no.: 0635 1041<br />

Ingoing air/VAC->clean room<br />

Outgoing air<br />

testo 400 display during the calibration of a<br />

stationary transmitter:<br />

Left display half: Reference humidity probe<br />

Right display half: 4-20 output measurement<br />

in a transmitter using current/voltage cable<br />

(scaling 0-100%RH)<br />

<strong>REFERENCE</strong> <strong>MEASURING</strong> <strong>INSTRUMENT</strong><br />

Defined process ambient conditions must be<br />

assured for the qualification and validation<br />

of the high quality standards of production<br />

units in clean rooms.<br />

Air exchange and the resulting air flow are<br />

linked directly to air temperature and air<br />

moisture. Specified air flows produce<br />

defined positive pressures which prevent the<br />

ingress of impurities from outside.<br />

Testo's measurement technology has proven<br />

to be ideal for testing process ambient<br />

conditions.<br />

With the testo 400 reference measuring<br />

instrument, you have the possibility of<br />

connecting 2 probes simultaneously. The<br />

measuring instrument can then be used to<br />

monitor measurements on-site or for longterm<br />

measurements thanks to the integrated<br />

readings memory with capacity for 48,000<br />

data.<br />

Typical measurement tasks:<br />

differential pressure monitoring<br />

using the 100 Pa probe<br />

The testo 100 Pa probe with an accuracy of<br />

±(0.3 Pa + 0.5 % of the reading) is the ideal<br />

solution.<br />

Position dependencies are completely<br />

eliminated thanks to the revolutionary<br />

double membrane technology and<br />

fluctuations in temperature no longer have<br />

any influence on the measured result thanks<br />

to temperature compensation.<br />

Recommended kit:<br />

The Pro Set for clean room systems<br />

testo 400, multi-function measuring instrument, incl. battery, Li cell and<br />

calibration protocol<br />

Precision pressure probe, 100 Pa, measures differential pressure and velocities<br />

(in connection with Pitot tube)<br />

Precision air probe<br />

Plug-in head, connection cable 0430 0143 or 0430 0145 required<br />

Highly accurate reference humidity/temp. probe incl. calibration certificate<br />

Plug-in head, connection cable 0430 0143 or 0430 0145 required<br />

Cable, 1.5 m long, connects probe with plug-in head to meas. instrument<br />

Cable, 1.5 m long, connects probe with plug-in head to meas. instrument<br />

Quick-action hot wire probe, Ø 10 mm, with telescopic handle, for<br />

measurements in the lower velocity range with direction recognition<br />

Bendable vane probe (can be bent by 90°), Ø 100 mm, attachable to handle or<br />

telescopic handle, for measurements on ventilation outlets<br />

Professional telescopic handle for plug-in vane probes, max. 1 m long,<br />

extension on request<br />

Current/voltage cable (±1 V, ±10 V, 20 mA)<br />

System case (aluminium) for measuring instrument, probes and accessories<br />

Probes in lid make it easy to find parts in case<br />

ComSoft 3 - Professional with data management<br />

Incl. database, analysis and graphics function, data analysis, trend curve<br />

Accurate air temp. measurement<br />

testo 400 achieves a system accuracy of<br />

0.1°C and a resolution of 0.01°C when used<br />

together with the precision air probe (Pt100<br />

Class B 1/10).<br />

Accurate air moisture measurement<br />

The task at hand is to monitor exactly the<br />

fluctuations in air moisture with an accuracy<br />

of up to ±1%RH. testo 400 sets new<br />

standards in terms of accuracy and longterm<br />

stability. The worldwide inter-laboratory<br />

test with the patented humidity sensor in<br />

leading, international institutes confirm the<br />

stated values.<br />

Measurement of ideal air supply<br />

testo 400, with its thermal, vane and pitot<br />

tube measurements, has all the technology<br />

available to measure air flow. A calibration<br />

accuracy from 0.5% of the reading is<br />

assured thanks to the first PTB accredited<br />

DKD laboratory for flow.<br />

Function test on lab extractors<br />

Regular testing of the air function can be<br />

carried out as a differential pressure or<br />

speed measurement in the ventilation<br />

connection above the extractor or at the<br />

sliding front opening. Based on DIN 12950<br />

and DIN 12924, we can recommend the hot<br />

wire probe 0635 1041, vane probe Ø 100<br />

mm 0635 9340 and the differential pressure<br />

probes 0638 1345 / 0638 1445.<br />

Stationary transmitters<br />

The check is carried out using the<br />

current/voltage cable (0 to 20 mA, 0 to 1 V, 0<br />

to 10 V) and there is a possibility of<br />

integrating additional parameters.<br />

Part no.<br />

0563 4001<br />

0638 1345<br />

0628 0017<br />

0636 9741<br />

0430 0143<br />

0430 0143<br />

0635 1041<br />

0635 9340<br />

0430 0941<br />

0554 0007<br />

0516 0410<br />

0554 0830<br />

RS232 cable<br />

0409 0178<br />

Connects instrument to PC (1.8 m) for data transfer<br />

We recommend: DKD calibration certificates for temperature, humidity, velocity, pressure<br />

(See Calibration)


<strong>REFERENCE</strong> <strong>MEASURING</strong> <strong>INSTRUMENT</strong><br />

The professional set for comfort level measurements and occupational safety and health<br />

The thermal well-being of humans depends<br />

to a great extent on ambient air flow.<br />

Humans react sensitively to draughts.<br />

Draught air is the most common reason for<br />

complaints about climate.<br />

Testo´s direction-independent comfort probe<br />

has been specially designed to analyse these<br />

draughts. When used together with the testo<br />

400 reference measuring instrument, it is<br />

possible to set up a reading sequence and to<br />

calculate the corresponding mean.<br />

However, the mean air flow alone is not<br />

sufficient to assess the effect on people. The<br />

fluctuations in ambient air flow is also<br />

important. The degree of turbulence required<br />

in the respective standards and guidelines is<br />

a measure of this. It is also calculated<br />

automatically by the testo 400 reference<br />

measuring instrument.<br />

Standards recommend that air flow is<br />

measured directly at the workplace at a<br />

height of 0.1 m, 0.6 m and 1.1 m (for seated<br />

persons) or 0.1 m, 1.1 m and 1.7 m (for<br />

standing persons).<br />

Th maximum mean air flow depends on the<br />

air temperature measured and the degree of<br />

turbulence calculated in each case (see<br />

graphics).<br />

Recommended kit:<br />

testo 400, multi-function measuring instrument, incl. battery, Li cell and<br />

calibration protocol<br />

2 channel multi-function measuring instrument<br />

Comfort level probe for measuring degree of turbulence levels, with telescope<br />

and stand. Fulfills DIN 1946 Part 2 or VDI 2080 requirements<br />

Attachable printer (securely attached) with 1 roll of thermal paper and batteries<br />

We recommend:<br />

CO2 probe measures indoor air quality and monitors the workplace. With plugin<br />

head, connection cable 0430 0143 or 0430 0145 required<br />

Cable, 1.5 m long, connects probe with plug-in head to meas. instrument<br />

PUR coating material<br />

Standard indoor air quality probe up to +70°C<br />

Measures all physical parameters in the Mollier diagram<br />

Quick-action surface probe with sprung thermocouple strip, measuring range<br />

short-term to +500°C<br />

Cable, 1.5 m long, connects probe with plug-in head to meas. instrument<br />

PUR coating material<br />

- Draught prevention in the workplace<br />

- Measure ambient air flow in airconditioned<br />

rooms in accordance with DIN<br />

1946 Part 2, ISO 7726<br />

- Automatic calculation of degree of<br />

turbulence (with testo 400)<br />

- Fulfills the accuracy specifications of DIN<br />

1946 Part 2, VDI 2080, ISO 7726<br />

Part no.<br />

0563 4001<br />

0628 0009<br />

0554 0570<br />

0632 1240<br />

0430 0143<br />

0636 9740<br />

0604 0194<br />

0430 0143<br />

Mean air flow in m/s<br />

The normally time-consuming degree of turbulence calculation is carried out automatically<br />

by the testo 400 measuring instrument.<br />

Example: air temp.: 24.4°C, turbulence: 10%<br />

Degree of turbulence calculation: maximum mean air flow 0.26 m/s<br />

12.07.00 01:51:02<br />

Turbulence<br />

OFFICE 1<br />

Mean:<br />

1<br />

2<br />

Turbulence:<br />

10%<br />

Info:<br />

0.26<br />

24.4<br />

m/s<br />

°C<br />

testo 400 set up with turbulence degree probe<br />

Air temperature in °F<br />

Degree of turbulence T<br />

Air temperature in °C<br />

Mean air flow in fpm<br />

10.0% turbulence<br />

0.26 m/s<br />

24.4°C<br />

Continue ➔ End<br />

testo 400 printout e.g. on attachable printer testo 400 display with calculated degree of<br />

turbulence, mean air flow and air<br />

temperature<br />

157<br />

°C<br />

%RH<br />

td<br />

g/kg<br />

hPa<br />

m/s<br />

m³/h<br />

ppm<br />

CO<br />

ppm<br />

CO2<br />

rpm<br />

mA<br />

V


156<br />

°C<br />

%RH<br />

td<br />

g/kg<br />

hPa<br />

m/s<br />

m³/h<br />

ppm<br />

CO<br />

ppm<br />

CO2<br />

rpm<br />

mA<br />

V<br />

Measure with testo 400 and WBGT probe<br />

30.09.02 13:42:30<br />

Hall 2<br />

40.0<br />

26.4<br />

Tg<br />

20.5<br />

Tw<br />

°C<br />

°C<br />

WBGT<br />

25.1<br />

Ta °C<br />

WBGTS<br />

Mean<br />

24.9<br />

testo 400 on-site printout e.g. with<br />

attachable printer<br />

°C<br />

°C<br />

The WBGT case for fast assessment of workplaces<br />

Hall 2<br />

40.0<br />

Tg<br />

20.5<br />

Tw<br />

°C<br />

°C<br />

WBGT<br />

25.1<br />

Ta °C<br />

WBGTS<br />

Mean<br />

<strong>REFERENCE</strong> <strong>MEASURING</strong> <strong>INSTRUMENT</strong><br />

26.4<br />

24.9<br />

°C<br />

°C<br />

Calculated WBGT and WBGTS indices are<br />

displayed directly<br />

Wet Bulb Globe Temperature<br />

The professional set for assessing workplaces subjected to heat<br />

The measurement task involves assessing<br />

workplaces, particularly those subjected to<br />

heat radiation:<br />

The WBGT probe is used to determine the<br />

WBGT (Wet Bulb Globe Temperature)<br />

climate index in accordance with DIN 33403<br />

and ISO 7243.<br />

The WBGT index is used to determine the<br />

maximum allowable exposure time at<br />

workplaces subjected to heat.<br />

Possible applications are e.g.:<br />

- Steel industry<br />

- Foundries<br />

- Glass industry<br />

- Furnaces<br />

- Ceramics industry.<br />

Heat radiation causes an increase in<br />

temperature based on:<br />

- the thermal influence of the surroundings<br />

- Work intensity<br />

- Thermal transfer of clothing<br />

- Duration of exposure.<br />

If this burden is too high, there is a risk of a<br />

circulatory collapse, heat cramps or heat<br />

stroke.<br />

Recommended kit:<br />

testo 400, multi-function measuring instrument, incl. battery, Li cell and<br />

calibration protocol<br />

Wet Bulb Globe temperature probe to assess workplaces subjected to heat, in<br />

accordance with ISO 7243 or DIN 33403, incl. WBGT case<br />

Attachable printer (securely attached) including 1 roll of thermal paper and<br />

batteries<br />

Quickly prints readings on location<br />

Three different temperatures are required in<br />

order to be able to calculate WBGT:<br />

- Temperature of a naturally ventilated,<br />

moisturised thermometer (Tw), natural wet<br />

bulb temperature<br />

- Globe temperature (Tg)<br />

- Air temperature (Ta).<br />

The calculation is carried out inside and<br />

outside buildings without solar radiation:<br />

WBGT = 0.7 Tw + 0.3 Tg<br />

Outside buildings with solar radiation:<br />

WBGTS = 0.7 Tw + 0.2 Tg + 0.1 Ta<br />

The testo 400 measuring instrument<br />

calculates indices and shows them in the<br />

display.<br />

The measurement should be the following<br />

for standing work: 1.7/1.1/0.1 m and<br />

1.1/0.6/0.1 m for sedentary work.<br />

Part no.<br />

0563 4001<br />

0635 8888<br />

ID No.<br />

0699 4239/1<br />

0554 0570


<strong>REFERENCE</strong> <strong>MEASURING</strong> <strong>INSTRUMENT</strong><br />

For fast measurements on VAC systems<br />

testo 400 with its VAC module is<br />

currently the only measuring system<br />

worldwide with which a quick and<br />

objective assessment of the<br />

functionality of a VAC system can be<br />

carried out without the need for any<br />

additional calculations. Measurement<br />

stipulations are based on<br />

internationally recognised standards;<br />

VDI 2080 in Germany, the 12599 Draft<br />

EN standard for Europe as well as<br />

Ashrae in the US. These are the first<br />

automated measurement procedures<br />

which fulfill the requirements of these<br />

standards.<br />

The testo 400 measuring instrument is<br />

simply positioned on the ventilation<br />

duct via a magnetic holder which<br />

means that the user always has one<br />

hand free. The location data which<br />

includes location name, measurement<br />

coordinates, duct area, correction<br />

factor etc. are automatically read into<br />

the measuring instrument.<br />

The measurement data saved in testo<br />

400 is transmitted to your PC at the<br />

touch of a button. Time-consuming<br />

writing is eliminated, the calculations<br />

are done automatically by testo 400.<br />

The measurement results are printed<br />

using a VDI or EN standard layout.<br />

Recommended kit:<br />

testo 400, multi-function measuring instrument, incl. battery, Li cell and<br />

calibration protocol<br />

Memory upgrade to 500,000 readings<br />

Upgrades memory capacity (via service)<br />

VAC module upgrade<br />

Volume flow calculation in ducts with error calculation function in instrument<br />

ComSoft 3 - Professional with data management<br />

Incl. database, analysis and graphics function, data analysis, trend curve<br />

VAC module upgrade, PC software, (for ComSoft 3 software)<br />

Printout of standard measurement protocols<br />

RS232 cable<br />

Connects instrument to PC (1.8 m) for data transfer<br />

Bendable vane probe (can be bent by 90°), Ø 100 mm, attachable to handle or<br />

telescopic handle, for measurements on ventilation outlets<br />

Vane/temperature probe, Ø 16 mm, attachable to handle or telescopic handle<br />

Professional telescopic handle for plug-in vane probes, max. 1 m long,<br />

extension on request<br />

Attachable printer (securely attached) with 1 roll of thermal paper and batteries<br />

SoftCase (protects instrument from impact) with carrier strap, magnetic holder<br />

and probe holder<br />

SoftCase for attachable printer (protects printer from dirt/impact)<br />

Protects from impact and falls<br />

System case (aluminium) for measuring instrument, probes and accessories<br />

Probes in lid make it easy to find parts in case<br />

Part no.<br />

0563 4001<br />

0554 9481<br />

0450 4010<br />

0554 0830<br />

0554 4030<br />

0409 0178<br />

0635 9340<br />

0635 9540<br />

0430 0941<br />

0554 0570<br />

0516 0401<br />

0516 0411<br />

0516 0410<br />

We recommend: DKD calibration certificate/Temperature<br />

0520 0201<br />

El. resistance thermometer, el. thermometer; cal. points selectable from -80 to +1000°C<br />

Mean<br />

2.0 +<br />

- 0.8 m/s<br />

14760 +<br />

- 5525 m3/h<br />

Assessment of measurement directly<br />

on location with integrated uncertainty<br />

calculation<br />

1/1 (H 250 / V 500 mm)<br />

x + + +<br />

+ + + +<br />

The coordinates required for the grid<br />

measurement are shown in the<br />

instrument display. The depth<br />

information on the vane telescopic<br />

handle makes the task that much<br />

easier in practice.<br />

The specialist case for fast assessment of ventilation/air conditioning systems<br />

155<br />

°C<br />

%RH<br />

td<br />

g/kg<br />

hPa<br />

m/s<br />

m³/h<br />

ppm<br />

CO<br />

ppm<br />

CO2<br />

rpm<br />

mA<br />

V


154<br />

°C<br />

%RH<br />

td<br />

g/kg<br />

hPa<br />

m/s<br />

m³/h<br />

ppm<br />

CO<br />

ppm<br />

CO2<br />

rpm<br />

mA<br />

V<br />

Pitot tube, stainless steel, 360 mm long, measures<br />

velocity with temperature, for pressure probes 0638<br />

1345/..1445/..1545<br />

Pitot tube, stainless steel, 500 mm long, measures<br />

velocity with temperature, for pressure probes 0638<br />

1345/..1445/..1545<br />

Pitot tube, stainless steel, 1000 mm long, measures<br />

velocity with temperature, for pressure probes 0638<br />

1345/..1445/..1545<br />

Comfort level measurement<br />

3-function probe for simultaneous measurement of<br />

temperature, humidity and velocity. With plug-in head,<br />

0430 0143 connection cable required<br />

Shell anemometer, 3 m cable, for meteorological<br />

wind measurement<br />

270 mm<br />

Ø 21 mm<br />

<strong>REFERENCE</strong> <strong>MEASURING</strong> <strong>INSTRUMENT</strong><br />

360 mm<br />

500 mm<br />

1000 mm<br />

Ø 8 mm<br />

Ø 8 mm<br />

Ø 8 mm<br />

Type K (NiCr-Ni)<br />

Type K (NiCr-Ni)<br />

Type K (NiCr-Ni)<br />

Hot bulb<br />

Testo humid. sensor, cap.<br />

NTC<br />

Hot wire<br />

NTC<br />

Suitable probes at a glance<br />

Pitot tube measurement Illustration Probe type Meas. range Accuracy Part no.<br />

Straight Pitot tubes<br />

Comfort level probe for measuring degree of<br />

turbulence levels, with telescope and stand.<br />

Fulfills DIN 1946 Part 2 or VDI 2080<br />

Wet Bulb Globe temperature probe to assess<br />

workplaces subjected to heat, in accordance with<br />

ISO 7243 or DIN 33403, incl. WBGT case<br />

890 mm<br />

Ø 90 mm<br />

-40... +600 °C 0635 2040<br />

-40... +600 °C 0635 2140<br />

-40... +600 °C 0635 2240<br />

Accessories for pressure probes Part no. Accessories for pressure probes Part no.<br />

Connection hose, silicone, 5m long<br />

Silicone hose connects Pitot tube and pressure probe, 5 m long<br />

Other<br />

0554 0440<br />

Magnetic holder for pressure probes<br />

For pressure probes 0638 1345/..1445/..1545/..1645<br />

0... +10 m/s<br />

0... +100 %RH<br />

-20... +70 °C<br />

0... +5 m/s<br />

0... +50 °C<br />

Accessories for 3-function probe Part no. Accessories for 3-function probe<br />

Adapter for humidity adjustment of 3-function probe 0635 1540<br />

Order with adjustment set<br />

0554 0661<br />

Measuring and application ranges of velocity probes<br />

100<br />

60<br />

40<br />

20<br />

15<br />

10<br />

0<br />

m/s<br />

Thermal<br />

probes<br />

up to +70°C Up to +140°C Up to +350°C<br />

The flow measuring range 0 to 100 m/s can be<br />

divided into three sections:<br />

- Low-speed velocity 0 to 5 m/s<br />

- Mid-speed velocity 5 to 40 m/s<br />

- High-speed velocity 40 to 100 m/s<br />

Ø 150 mm<br />

Vane probes<br />

up to +60°C<br />

Thermal probes are used for<br />

accurate measurements in the range<br />

0 to 5 m/s. Vane probes are ideal for<br />

velocities from 5 to 40 m/s. The<br />

measuring range of the Pitot tube<br />

depends on the differential probe<br />

used. The new 100 Pa probe can<br />

±(0.03 m/s ±5% of mv) (0... +10 m/s)<br />

±2 %RH (+2... +98 %RH)<br />

±0.4 °C (0... +50 °C)<br />

±0.5 °C (-20... 0 °C)<br />

±0.5 °C (+50.1... +70 °C)<br />

±(0.03 m/s ±4% of mv)<br />

(0... +5 m/s)<br />

±0.3 °C (0... +50 °C)<br />

0... +120 °C In accordance with<br />

ISO 7243 or DIN<br />

33403<br />

Cable, 1.5 m long, connects probe with plug-in head to meas. instrument<br />

PUR coating material<br />

Vane/temperature probes<br />

therefore be used for the exact<br />

measurement of the flow speed from<br />

approx. 1 m/s to 12 m/s. The Pitot<br />

tube yields optimum results in the<br />

higher velocity range. An additional<br />

criterion when selecting the correct<br />

velocity probe is the temperature.<br />

Vane +0.7... +30 m/s ±(0.3 m/s ±5% of mv)<br />

(+0.7... +30 m/s)<br />

Pitot tube<br />

to +600°C<br />

Thermal sensors can normally be<br />

used at up to approx. +70°C.<br />

Special design vane probes can be<br />

used to maximum +350°C. Pitot<br />

tubes are used for temperatures<br />

above +350°C.<br />

0554 0225<br />

0635 1540<br />

0628 0009<br />

0635 8888<br />

ID No.<br />

0699 4239/1<br />

Part no.<br />

0430 0143<br />

0635 9045<br />

NiCr-Ni Pitot<br />

tube<br />

-40 to +600°C


<strong>REFERENCE</strong> <strong>MEASURING</strong> <strong>INSTRUMENT</strong><br />

Suitable probes at a glance<br />

Vane probes Illustration Probe type Meas. range Accuracy Part no.<br />

Vane probe, Ø 12 mm, can be attached to handle<br />

or telescopic handle<br />

Vane/temperature probe, Ø 16 mm, attachable to<br />

handle or telescopic handle<br />

Vane/temperature probe, Ø 25 mm, can be<br />

attached to handle or telescopic handle<br />

Bendable vane probe (can be bent by 90°), Ø 60<br />

mm, attachable to handle or telescopic handle, for<br />

measurements on ventilation outlets<br />

Bendable vane probe (can be bent by 90°), Ø 100<br />

mm, attachable to handle or telescopic handle, for<br />

measurements on ventilation outlets<br />

Vane probe, Ø 16 mm, for stationary assembly, 3<br />

m cable (PVC)<br />

High temperature vane probe, Ø 25 mm, with<br />

handle for continuous measurements up to<br />

+350°C<br />

Ø 60 mm<br />

180 mm<br />

180 mm<br />

180 mm<br />

Ø 100 mm<br />

Accessories/Vane probes Part no. Accessories/Vane probes<br />

Professional telescopic handle for plug-in vane probes, max. 1 m long,<br />

extension on request<br />

Extension for telescopic handle, 2 m long<br />

Please also order the 0409 0063 extension cable<br />

Handle for plug-in vane probes<br />

250 mm<br />

Ø 16 mm<br />

560 mm<br />

0430 0941<br />

0430 0942<br />

0430 3545<br />

Ø 12 mm<br />

Ø 16 mm<br />

Ø 25 mm<br />

Vane<br />

+0.6... +20 m/s ±(0.2 m/s ±1% of mv)<br />

Oper. temp.<br />

-30... +140 °C<br />

(+0.6... +20 m/s)<br />

Vane +0.4... +60 m/s ±(0.2 m/s ±1% of mv)<br />

Type K (NiCr-<br />

Ni)<br />

-30... +140 °C<br />

(+0.4... +60 m/s)<br />

Vane +0.4... +40 m/s ±(0.2 m/s ±1% of mv)<br />

Type K (NiCr-<br />

Ni)<br />

-30... +140 °C<br />

(+0.4... +40 m/s)<br />

Vane +0.25... +20 m/s ±(0.1 m/s ±1.5% of mv)<br />

Oper. temp.<br />

0... +60 °C<br />

(+0.25... +20 m/s)<br />

Vane<br />

Vane<br />

Type K (NiCr-<br />

Ni)<br />

+0.1... +20 m/s<br />

Oper. temp.<br />

0... +60 °C<br />

±(0.1 m/s ±1.5% of mv)<br />

(+0.1... +20 m/s)<br />

0635 9443<br />

0635 9540<br />

0635 9640<br />

0635 9440<br />

0635 9340<br />

+0.4... +60 m/s ±(0.2 m/s ±1% of mv)<br />

(+0.4... +60 m/s)<br />

0628 0036<br />

Swan neck, flexible connection between probe and connection part<br />

Magnetic probe holder for vane probes<br />

+0.6... +20 m/s<br />

-40... +350 °C<br />

±(0.3 m/s ±1% of f.v.)<br />

(+0.6... +20 m/s)<br />

0635 6045<br />

0430 0001<br />

0554 0430<br />

Thermal probes Illustration Probe type Meas. range Accuracy Part no.<br />

Robust hot bulb probe, Ø 3 mm, for<br />

measurements in the lower velocity range, 2m<br />

cable (PVC)<br />

Affordable, robust hot bulb probe, Ø 3 mm, for<br />

measurements in the lower velocity range, with<br />

handle<br />

Robust hot bulb probe, Ø 3 mm, with handle and<br />

telescopic handle for measurements in the lower<br />

velocity range<br />

Quick-action hot wire probe, Ø 10 mm, with<br />

telescopic handle, for measurements in the lower<br />

velocity range with direction recognition<br />

Pitot tube measurement Illustration Probe type Meas. range Accuracy Part no.<br />

Differential pressure probes<br />

Precision pressure probe, 100 Pa, measures<br />

differential pressure and velocities (in connection<br />

with Pitot tube)<br />

Pressure probe, 10 hPa, measures differential<br />

pressure and velocities (in connection with Pitot<br />

tube)<br />

Pressure probe, 100 hPa, measures differential<br />

pressure and velocities (in connection with Pitot<br />

tube)<br />

Prandtl Pitot tubes<br />

Pitot tube, 300 mm long, stainless steel,<br />

measures velocity in connection with pressure<br />

probes 0638 1345/..1445/..1545<br />

Pitot tube, 350 mm long, stainless steel,<br />

measures velocity flow in connection with<br />

pressure probes 0638 1345/..1445/..1545<br />

Pitot tube, 500 mm long, stainless steel,<br />

measures velocity in connection with pressure<br />

probes 0638 1345/..1445/..1545<br />

Pitot tube, 1000 mm long, stainless steel,<br />

measures velocity in connection with pressure<br />

probes 0638 1345/..1445/..1545<br />

850 mm<br />

760 mm<br />

150 mm<br />

Ø 3 mm<br />

150 mm<br />

Ø 4 mm<br />

300 mm Ø 4 mm<br />

350 mm Ø 7 mm<br />

500 mm Ø 7 mm<br />

1000 mm Ø 7 mm<br />

Ø 3 mm<br />

Ø 25 mm<br />

Ø 3 mm<br />

Ø 10 mm<br />

Hot bulb<br />

NTC<br />

Hot bulb<br />

NTC<br />

Hot bulb<br />

NTC<br />

Hot wire<br />

NTC<br />

Differential 0... +100 Pa ±(0.3 Pa ±0.5% of mv)<br />

pressure probe<br />

(0... +100 Pa)<br />

Part no.<br />

0638 1345<br />

Differential<br />

pressure probe<br />

0... +10 hPa ±0.03 hPa (0... +10 hPa) 0638 1445<br />

Differential<br />

pressure probe<br />

0... +10 m/s<br />

-20... +70 °C<br />

0... +10 m/s<br />

-20... +70 °C<br />

0... +10 m/s<br />

-20... +70 °C<br />

0... +20 m/s<br />

-20... +70 °C<br />

0... +100 hPa ±0.5% of mv (+20...<br />

+100 hPa)<br />

±0.1 hPa (0... +20 hPa)<br />

0638 1545<br />

Oper. temp. 0635 2245<br />

0... +600 °C<br />

Oper. temp. 0635 2145<br />

0... +600 °C<br />

Oper. temp.<br />

0... +600 °C<br />

Oper. temp.<br />

0... +600 °C<br />

±(0.03 m/s ±5% of mv)<br />

(0... +10 m/s)<br />

±(0.03 m/s ±5% of mv)<br />

(0... +10 m/s)<br />

±(0.03 m/s ±5% of mv)<br />

(0... +10 m/s)<br />

±(0.03 m/s ±4% of mv)<br />

(0... +20 m/s)<br />

0628 0035<br />

0635 1549<br />

0635 1049<br />

0635 1041<br />

0635 2045<br />

0635 2345<br />

153<br />

°C<br />

%RH<br />

td<br />

g/kg<br />

hPa<br />

m/s<br />

m³/h<br />

ppm<br />

CO<br />

ppm<br />

CO2<br />

rpm<br />

mA<br />

V


<strong>REFERENCE</strong> <strong>MEASURING</strong> <strong>INSTRUMENT</strong><br />

Technical data<br />

Probe type<br />

Meas. range<br />

Accuracy<br />

± 1 digit<br />

Resolution<br />

Probe type NTC<br />

Pt100<br />

Meas. range -40... +150 °C<br />

-200... +800 °C<br />

Accuracy ±0.2 °C (-10... +50 °C)<br />

±0.1 °C (-49.9... +99.9 °C)<br />

± 1 digit<br />

±0.4 °C (-40... -10.1 °C)<br />

±0.4 °C (-99.9... -50 °C)<br />

±0.4 °C (+50.1... +150 °C) ±0.4 °C (+100... +199.9 °C)<br />

±1 °C (-200... -100 °C)<br />

±1 °C (+200... +800 °C)<br />

Resolution 0.1 °C (-40... +150 °C)<br />

0.01 °C (-99.9... +300 °C)<br />

0.1 °C (-200... -100 °C)<br />

0.1 °C (+300.1... +800 °C)<br />

Probe type<br />

Meas. range<br />

Accuracy<br />

± 1 digit<br />

Resolution<br />

PC RS232 interface<br />

Oper. temp. 0... +50 °C<br />

Storage temp. -25... +60 °C<br />

Battery type 1.5 V AA<br />

Battery life 18 h<br />

Vane<br />

0... +60 m/s<br />

CO2 probe<br />

Weight 500 g<br />

Warranty 3 years<br />

See Probes data for system<br />

accuracy<br />

0.01 m/s (for Ø 60/100 mm),<br />

0.1 m/s (for remaining<br />

probes)<br />

Probe type Testo humid. sensor, cap.<br />

Meas. range 0... +100 %RH<br />

Accuracy See probe data<br />

± 1 digit<br />

Resolution 0.1 %RH (0... +100 %RH)<br />

0... +1 Vol. % CO2<br />

0... +10000 ppm CO2<br />

See probe data<br />

Thermal<br />

0... +20 m/s<br />

±0.01 m/s (0... +1.99 m/s)<br />

±0.02 m/s (+2... +4.9 m/s)<br />

±0.04 m/s (+5... +20 m/s)<br />

0.01 m/s (0... +20 m/s)<br />

Pressure<br />

0... +2000 hPa<br />

Probe 0638 1345<br />

Probe 0638 1445<br />

Probe 0638 1545<br />

Probe 0638 1645<br />

±0.1% of mv<br />

Probe 0638 1740<br />

Probe 0638 1840<br />

Probe 0638 1940<br />

±0.2% of mv<br />

0.001 hPa (0638 1345 probe)<br />

0.001 hPa (0638 1445 probe)<br />

0.01 hPa (0638 1545 probe)<br />

1 hPa (0638 1645 probe)<br />

0.01 bar (0638 1740 probe)<br />

0.01 bar (0638 1840 probe)<br />

0.01 bar (0638 1940 probe)<br />

CO probe<br />

0... +500 ppm CO<br />

±5% of mv (0... +500 ppm CO)<br />

Memory space in basic version: 128 kB<br />

corresponds to approx. 45,000 readings<br />

Memory space, extended: 1 MB, corresponds<br />

to approx. 500,000 readings<br />

Other features: automatic recognition of all<br />

connected probes<br />

Power supply: Battery/rech. batt., alternatively<br />

8 V mains unit<br />

Battery life in continuous operation with 2<br />

thermocouple probes<br />

aw value<br />

0... +1 aW<br />

See probe data<br />

Type K (NiCr-Ni)<br />

-200... +1370 °C<br />

±0.4 °C (-100... +200 °C)<br />

±1 °C (-200... -100.1 °C)<br />

±1 °C (+200.1... +1370 °C)<br />

0.1 °C (-200... +1370 °C)<br />

Mechanical<br />

+20... +20000 rpm<br />

(+20... +20000 rpm)<br />

1 rpm (+20... +20000 rpm)<br />

Type S (Pt10Rh-Pt)<br />

0... +1760 °C<br />

±1 °C (0... +1760 °C)<br />

1 °C (0... +1760 °C)<br />

Current/voltage measurement<br />

0... +20 mA<br />

±0.04 mA (0... +20 mA)<br />

0.01 mA (0... +20 mA)<br />

Type J (Fe-CuNi)<br />

-200... +1000 °C<br />

±0.4 °C (-150... +150 °C)<br />

±1 °C (-200... -150.1 °C)<br />

±1 °C (+150.1... +1000 °C)<br />

0.1 °C (-200... +1000 °C)<br />

Current/voltage measurement<br />

0... +10 V<br />

±0.01 V (0... +10 V)<br />

0.01 V (0... +10 V)<br />

159<br />

°C<br />

%RH<br />

td<br />

g/kg<br />

hPa<br />

m/s<br />

m³/h<br />

ppm<br />

CO<br />

ppm<br />

CO2<br />

rpm<br />

mA<br />

V

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!