.com LED emergency luminaires - Ruhstrat GmbH

R-LED® · LED luminairesR-LED® omegaR-LED® omega escape sign luminairescomply with all requirements ofDIN EN 60598-2-22, including the stringentrequirements for lighting of escape routesigns in accordance with DIN 4844-1/ISO 3864-1 – luminance of white contrastcolour ≥ 500 d/m².Optimal LED operation for maximum life cycle– LED* guaranteed for five years.DIN EN 60598-2-22DIN EN 1838DIN 4844-1/ ISO 3864-1The different enclosure sizes, together withISO-compliant illumination of the escapesign, enables viewing distances of up to30 m. The luminaires are made of aluminiumprofile with mounting adapters foreasy installation and maintenance. The luminairesare manufactured for wall, ceiling,chain, pendant and wall-bracket mounting.They are optionally available with additionallight emission below (LU) for illumination ofthe escape route. The luminaires are availablefor use with central battery systems oras self-contained luminaires. Self-containedluminaires without central monitoring featurean autonomous selftest and test button(R-Test) as standard equipment.DIN EN 50172 (VDE 0108-100)E DIN VDE 0108-100DIN EN 62034In the luminaires of the R-LED® series, actualLED monitoring is achieved by a system-dependentLED operating device in combinationwith the necessary electronic monitoringcircuitry.BTTechnical dataOptionsHEnclosureAluminium profile, standard colour: anodizedaluminium, special colours on requestPrepared for wall, ceiling, chain, pendant and wallbracketmountingSymbol panel PMMA Special symbols on requestSupply voltageProtection type IP 40Protection classIlluminantMonitoring230 V AC/DC24 V DCI2 × 3 W LED - operated with 1.2 W at20 m viewing distance and 1.9 W at 30 mviewing distanceOptional light emission below (LU)• Central battery: individual luminaire monitoringwith address module RÜB• Self-contained: Autonomous self-test and testbutton (R-Test) are standard, central monitoringwith R-Control (optional)Wall mounting (W)Pendant mounting (P)Wall-bracket mounting (A)Ceiling surface mounting (D)Ordering informationDimensionsomegaOM 01OM 02EmergencypowerZ=CentralpowersupplyE = SelfcontainedViewingdistance20 = 20 m30 = 30 mColour Mounting type 1) IlluminantX= AnodizedaluminiumZ=WhiteY=Special(RAL)W = WallD“...“= CeilingK“...“= ChainP“...“= Pendant50 cmA“...“= WallbracketL = LEDMonitoring Optional SymbolN = without6 = RÜB 068 = RÜB 08S = R-TestC = R-ControlOM 03 V = 24 V DC VLU = LightemissionbelowU = Universal16 = SpecialH × W × D mmViewing distance 20 m 133 × 216 × 78Viewing distance 30 m 183 × 316 × 841) “...“ for one-sided illumination enter “1“, for two-sided illumination enter “2“ExampleOM 01 Z 30 X D2 L N - Uomega/central battery/viewing distance 30 m/anodized aluminium/ceiling mounting, two-sided illumination/lamps2 LEDs à 1.9 W/without monitoring/standard escape sign included* when used as intendedRuhstrat GmbH ∙ Heinestraße 12 ∙ 37120 Bovenden phone: +49 (0) 55 93 803-0 ∙ fax: +49 (0) 55 93 803-50 e-mail: info@ruhstrat.com ∙ web: www.ruhstrat.com

DIN EN 50172 (VDE 0108-100)E DIN VDE 0108-100DIN EN 62034R-LED® sigma classic edge-lighted displayluminaires with innovative LEDlight technology comply with allrequirements of DIN EN 60598-2-22 —for lighting of escape route signs in accordancewith the stringent requirements ofDIN 4844-1/ ISO 3864-1 – luminance ofwhite contrast colour ≥ 500 cd/m².Optimal LED operation for maximum life cycle– LED* lamp guaranteed for five years.The different display sizes, together withISO-compliant illumination of the escapesign, enables viewing distances of up to 30 m.The design of the the edge-lighted displayDIN EN 60598-2-22DIN EN 1838DIN 4844-1 / ISO 3864-1features a bright, laser-cut and CNC-milleddisplay sign made of a special light-guidingPMMA (polymethylmethacrylate) material.Available for wall, ceiling, pendant, chain,wall bracket and recessed mounting, for usewith central battery systems or self-containedluminaires. Self-contained luminaireswithout central monitoring feature an autonomousself-test and test button (R-Test) asstandard equipment.R-LED® sigmaIn the luminaires of the R-LED® series,actual LED monitoring is achieved by asystem-dependent LED operating device incombination with the necessary electronicmonitoring circuitry.R-LED® · LED luminairesTBH1H2Technical dataOptions5 mm**Ceiling surface mounting(D) / chain / pendantWall-bracketmounting (A)5 mmWall mounting(W)Ceiling recessedmounting (B)EnclosureSheet steel coated, standard colour:white, special colours on requestPrepared for wall, ceiling, chain, pendant and wallbracketmountingSymbol panel PMMA (polymethylmethacrylate) Special symbols on requestSupply voltageProtection type IP 40Protection classIlluminantMonitoring230 V AC/DC24 V DCI2 × 3 W LED – operated with 1.2 W at20 m viewing distance4 × 3 W LED – operated with 1.2 W at30 m viewing distance• Central battery: individual luminaire monitoring withaddress module RÜB• Self-contained: Autonomous self-test and test button(R-Test) are standard, central monitoring withR-Control (optional)DimensionsH1/H2 × W × DmmViewing distance 20 m 220/86 × 250 × 48Viewing distance 30 m 270/86 × 350 × 48Mounting type ceilingrecessed mountingRecessW x D mmViewing distance 20 m 260 × 70Viewing distance 30 m 360 × 70Ordering informationsigmaSI 03SI 04EmergencypowerZ= CentralpowersupplyE = SelfcontainedViewingdistance20 = 20 m30 = 30 mColour Mounting type 1) Illuminant Monitoring SymbolX=AnodizedaluminiumZ=WhiteY= Special(RAL)W = WallD“...“= CeilingK“...“= ChainP“...“= Pendant 50 cmA“...“= Wall bracketB“...“= RecessedL = LEDN = without6 = RÜB 068 = RÜB 08S = R-TestC = R-ControlSI 05 V = 24 V DC VU = Universal16 = Special1) “...“ for one-sided illumination enter “1“, for two-sided illumination enter “2“ExampleSI 03 Z 30 Z P1 L 6 U* when used as intended** only for ceiling surface mountingsigma/central battery/viewing distance 30 m/colour white/pendant mounting, one-sided illumination/lamps 4 LEDs à1.2 W/central monitoring for RUSIC® 06/standard escape sign includedRuhstrat GmbH ∙ Heinestraße 12 ∙ 37120 Bovenden phone: +49 (0) 55 93 803-0 ∙ fax: +49 (0) 55 93 803-50 e-mail: info@ruhstrat.com ∙ web: www.ruhstrat.com

.comBinding PostsSocketsLead-through BoltsTransformersChokesPower ResistorsEmergency Power SupplySafety LightingIndustrial furnacesRuhstrat GmbHHeinestraße 1237120 Bovendenphone: +49 (0) 55 93 803-0fax: +49 (0) 55 93 803-50e-mail: info@ruhstrat.comweb: www.ruhstrat.comDate: July 2010. Technical details subject to change. All information provided is subject to change without notice.Department:Emergency Power Supplyphone: +49 (0) 55 93 803-70fax: +49 (0) 55 93 803-60e-mail: sicherheitsstromversorgung@ruhstrat.com