Haas turningcenters - Teximp SA

tHe new generAtiOnst-30 AnD st-30ss turning centersThe Haas ST-30 Series high-performance turning centers were designed to provide heavy cutting ability, extreme rigidity, and highthermal stability. These versatile 254 mm chuck machines are available in standard and Super Speed models.The ST-30 has a maximum capacity of 533 x 660 mm, and features a 22,4 kW spindle that turns to 3 400 rpm and yields 372 Nmof torque. An available 2-speed gearbox boosts torque to 1 138 Nm. A 12-station BOT turret is standard, and rapids are 24 m/min.The ST-30SS has a maximum capacity of 406 x 660 mm, and features a 22,4 kW spindle that turns to 4 800 rpm and yields338 Nm of torque. A 24-station hybrid BOT/VDI turret is standard, and Z-axis rapids are 30,4 m/min.76,2 mm through,660 mm length andup to 1 138 nm of torqueThe ST-30SS is equippedwith a 24-station hybridBOT/VDI turret that acceptsBOT tools, 3/4" OD toolsand VDI40 tools..standard Features• 254 mm Hydraulic Chucking System• A2-6 Spindle Nose• 76,2 mm Bar Capacity• 15" Color LCD Monitor• Built-In USB Port• 1 MB Program Memory• Rigid Tapping• User-Friendly Haas Control• ISO Standard G-Code Programming• Made in the USAst-30 Performance• 533 x 660 mm Max Capacity• 12-Station Bolt-On Style Turret (optional VDI or hybrid)• 3 400-rpm High-Torque Spindle• 22,4 kW Vector Drive• 24 m/min rapidsOptions (partial list)• Programmable Hydraulic Tailstock• Live Tooling with C-Axis• 20 bar High-Pressure Coolant• 69 bar High-Pressure Coolant• Automatic Tool Presetter System• Belt-Type Chip Conveyor• 304 mm Hydraulic Chucking System• Spindle Orientation• Ethernet Interface• Remote Jog Handle w/Color LCD• User-Definable Macros• Haas Intuitive Programming System• Servo Bar Feeder• Parts Catcherst-30ss Performance• 406 x 660 mm Max Capacity• 24-Station Hybrid BOT/VDI Turret• 4 800-rpm High-Speed Spindle• 22,4 kW Vector Drive• 30,4 m/min Z-Axis RapidsWarranty: 1 Year Parts and LaborSpecifications subject to change without notice. Not responsible for typographical errors.Machines shown with optional equipment.Haas Automation Europe +32 2 522 99 05 www.HaasCNC.com | 9

tHe new generAtiOnDs-30Y & Ds-30ssY turning centersThe Haas DS-30 Series Y-axis turning centers combine dual-spindle turning with Y axis, C-Axis, and live tooling to create powerful “donein-one”machining solutions for any shop. The opposed spindles support fully synchronized turning, and allow on-the-fly part pass-offto reduce cycle times. The machines provide 101 mm of Y-axis travel (±50,8 mm from the centerline) for off-center milling, drilling, andtapping, and come standard with high-torque live tooling and a servo-driven C-Axis for versatile 4-axis capability.The DS-30Y has a maximum capacity of 457 x 584 mm, with a 22,4 kW main spindle and 14,9 kW secondary spindle. Both spindlesturn to 4 000 rpm, and have a 50,8 mm bar capacity. A 12-station hybrid BOT/VDI turret is standard, and rapids are 24 m/min.The DS-30SSY has a maximum capacity of 406 x 584 mm, with a 22,4 kW main spindle and 14,9 kW secondary spindle. Both spindles turn to 4 800 rpm,and have a 50,8 mm bar capacity. A 24-station hybrid BOT/VDI turret is standard, and Z-axis rapids are 24 m/min.all-new dual-spindle turningwith y-axis capabilitiesThe DS-30Y and DS-30SSY are versatile dual-spindleturning centers equipped with Y axis, C-Axis, and livetooling to create powerful “done-in-one” machiningsolutions.standard Features• Dual 210 mm Hydraulic Chucking Systems• A2-6 Main Spindle Nose• A2-5 Secondary Spindle Nose• Live Tooling with C-Axis• 50,8 mm Bar Capacity• Synchronous Turning Capability• On-The-Fly Pass-Off Capability• 15" Color LCD Monitor• Built-In USB Port• 1 MB Program Memory• Rigid Tapping• Made in the USAOptions (partial list)• High-Pressure Coolant Systems• Automatic Tool Presetter System• Belt-Type Chip Conveyor• Ethernet Interface• Haas Intuitive Programming System• Servo Bar Feeder• Parts CatcherDs-30Y Performance• 457 x 584 Max Capacity• 4 000-rpm Main Spindle, 22,4 kW• 4 000-rpm Secondary Spindle, 14,9 kW• ±50,8 mm Y-Axis Travel• Live Tooling with C-Axis• 12-Station Hybrid BOT/VDI Turret• 24 m/min RapidsDs-30ssY Performance• 406 x 584 mm Max Capacity• 4 800-rpm Main Spindle, 22,4 kW• 4 800-rpm Secondary Spindle, 14,9 kW• ±50,8 mm Y-Axis Travel• Live Tooling with C-Axis• 24-Station Hybrid BOT/VDI Turret• 30,4 m/min Z-Axis RapidsWarranty: 1 Year Parts and LaborSpecifications subject to change without notice. Not responsible for typographical errors.Machines shown with optional equipment.Haas Automation Europe +32 2 522 99 05 www.HaasCNC.com | 15

SPECIFICATIONSStandard ST Series and ST Super Speed SeriesCapacities st-10 st-20 st-20ss st-30 st-30SSChuck Size 165 mm 210 mm 210 mm 254 mm 254 mmMax Cutting Dia. 286 mm* 381 mm* 254 mm 533 mm* 406 mmMax Cutting Length 356 mm 521 mm 521 mm 660 mm 660 mmStd. Bar Capacity 44 mm 50,8 mm 50,8 mm 76,2 mm 76,2 mmSpindleMax Speed 6 000 rpm 4 000 rpm 5 000 rpm 3 400 rpm 4 800 rpmMax Motor Rating 11,2 kW 14,9 kW 22,4 kW 22,4 kW 22,4 kWMax Torque 102Nm @ 1300 rpm 203 Nm @ 700 rpm 156 Nm @ 1380 rpm 373 Nm @ 700 rpm 339 Nm @ 700 rpmMax Torque w/ Opt. Gearbox NA NA NA 1138 Nm @ 200 rpm NASpindle Nose A2-5 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6Spindle Bore Ø58 mm Ø88,9 mm Ø88,9 mm Ø88,9 mm Ø88,9 mmSwing DiameterOver Front Apron 413 mm 806 mm 806 mm 806 mm 806 mmOver Cross Slide 413 mm 527 mm 527 mm 527 mm 527 mmOver Tailstock 413 mm 616 mm 616 mm 616 mm 616 mmTravels & FeedratesX Axis 165 mm 236 mm 236 mm 324 mm 324 mmZ Axis 356 mm 533 mm 533 mm 660 mm 660 mmX-Axis Max Thrust 10 676 mm 20 408 N 20 408 N 20 462 N 20 462 NZ-Axis Max Thrust 16 458 mm 25 800 N 20 231 N 25 800 N 20 907 NX-Axis Rapids 30,4 m/min 24,0 m/min 24,0 m/min 24,0 m/min 24,0 m/minZ-Axis Rapids 30,4 m/min 24,0 m/min 30,4 m/min 24,0 m/min 30,4 m/minAccuracyPositioning ±0,005 mm ±0,005 mm ±0,005 mm ±0,005 mm ±0,005 mmRepeatability ±0,003 mm ±0,003 mm ±0,003 mm ±0,003 mm ±0,003 mmGeneralPower – 3-Phase 354 - 488 V 354 - 488 V 354 - 488 V 354 - 488 V 354 - 488 VWeight 2 268 kg 4 082 kg 4 082 kg 5 988 kg 6 033 kg* Max diameter with standard BOT turret; diameter is less with VDI or VB turret.GOING GREENLong before “Green” meant lessening one’s carbon footprint, Haas machines could save youmoney by reducing electricity usage during idle times.While Haas engineers continue to improve the efficiency of Haas machines, below arethings you can do today to reduce electricity usage in your Haas turning center.• Auto Power-Off setting turns the machine off after a specified number of minutes idle• Power-Off at M30 sets the control to start a 30-second timer that will turn off all power unless interrupted• Sleep Mode puts the machine into a low-power mode for a programmed length of time• Screen Saver setting• LCD Backlight Off setting blanks the LCD after a specified number of minutes idle• Conveyor Off setting automatically turns off the chip conveyor after a specified number of minutes idle• Servos and Hydraulics Off setting automatically turns off the servos and hydraulic pump after a specifiednumber of minutes idleSAVING ENERGYMEANSSAVING MONEY

SPECIFICATIONSStandard Y Axis and Super Speed Y AxisCapacities ST-10Y ST-20Y ST-20SSY ST-30Y ST-30SSYChuck Size 165 mm 210 mm 210 mm 254 mm 254 mmMax Cutting Dia. 286 mm 305 mm 254 mm 584 mm 406 mmMax Cutting Length 356 mm 521 mm 521 mm 660 mm 660 mmStd. Bar Capacity 44 mm 50,8 mm 50,8 mm 76,2 mm 76,2 mmMain SpindleMax Speed 6 000 rpm 4 000 rpm 5 000 rpm 3 400 rpm 4 800 rpmMax Motor Rating 11,2 kW 14,9 kW 22,4 kW 22,4 kW 22,4 kWMax Torque 102 Nm @ 1300 rpm 203 Nm @ 700 rpm 156 Nm @ 1 380 rpm 373 Nm @ 700 rpm 339 Nm @ 700 rpmMax Torque w/ NA NA NA 1 138 Nm @ 200 rpm NAOpt. GearboxSpindle Nose A2-5 A2-6 A2-6 A2-6 A2-6Spindle Bore Ø58 mm Ø88,9 mm Ø88,9 mm Ø88,9 mm Ø88,9 mmSwing DiameterOver Front Apron 413 mm 806 mm 806 mm 806 mm 806 mmOver Cross Slide 413 mm 527 mm 527 mm 527 mm 527 mmOver Tailstock 413 mm 616 mm 616 mm 616 mm 616 mmTravels & FeedratesX Axis 165 mm 236 mm 236 mm 324 mm 324 mmY Axis ± 50,8 mm ± 50,8 mm ± 50,8 mm ± 50,8 mm ± 50,8 mmZ Axis 356 mm 533 mm 533 mm 660 mm 660 mmX-Axis Rapids 30,4 m/min 24,0 m/min 24,0 m/min 24,0 m/min 24,0 m/minY-Axis Rapids 18,0 m/min 18,0 m/min 18,0 m/min 18,0 m/min 18,0 m/minZ-Axis Rapids 30,4 m/min 24,0 m/min 30,4 m/min 24,0 m/min 30,4 m/minAccuracyPositioning ±0,005 mm ±0,005 mm ±0,005 mm ±0,005 mm ±0,005 mmRepeatability ±0,003 mm ±0,003 mm ±0,003 mm ±0,003 mm ±0,003 mmGeneralPower – 3-Phase 354 - 488 V 354 - 488 V 354 - 488 V 354 - 488 V 354 - 488 VWeight 2 268 kg 4082 kg 4082 kg 6 033 kg 6 033 kgDual Spindle and DS Super SpeedCapacities DS-30 DS-30SSMax Cutting Dia. 533 mm* 406 mmMax Cutting Length 660 mm 660 mmStd. Bar Capacity 50,8 mm 50,8 mmMain SpindleChuck Size 210 mm 210 mmMax Speed 4 000 rpm 4 800 rpmMax Motor Rating 22,4 kW 22,4 kWMax Torque 373 Nm @ 700 rpm 339 Nm @ 700 rpmSpindle Nose A2-6 A2-6Spindle Bore Ø88,9 mm Ø88,9 mmSecondary SpindleChuck Size 210 mm 210 mmMax Speed 4 000 rpm 4 800 rpmMax Motor Rating 14,9 kW 14,9 kWMax Torque 203 Nm @ 700 rpm 203 Nm @ 700 rpmSpindle Nose A2-5 A2-5Spindle Bore Ø61,9 mm Ø61,9 mmSwing DiameterOver Front Apron 806 mm 806 mmOver Cross Slide 527 mm 527 mmOver Secondary Spindle 616 mm 616 mmTravels & FeedratesX Axis 324 mm 324 mmZ Axis 660 mm 660 mmX-Axis Rapids 24,0 m/min 24,0 m/minZ-Axis Rapids 24,0 m/min 30,4 m/minAccuracyPositioning ±0,005 mm ±0,005 mmRepeatability ±0,003 mm ±0,003 mmGeneralPower – 3-Phase 354 - 488 V 354 - 488 VDual Spindle and DS Super Speed Y AxisCapacities DS-30Y DS-30SSYMax Cutting Dia. 457 mm 406 mmMax Cutting Length 584 mm 584 mmStd. Bar Capacity 50,8 mm 50,8 mmMain SpindleChuck Size 210 mm 210 mmMax Speed 4 000 rpm 4 800 rpmMax Motor Rating 22,4 kW 22,4 kWMax Torque 373 Nm @ 700 rpm 339 Nm @ 700 rpmSpindle Nose A2-6 A2-6Spindle Bore Ø88,9 mm Ø88,9 mmSecondary SpindleChuck Size 210 mm 210 mmMax Speed 4 000 rpm 4 800 rpmMax Motor Rating 14,9 kW 14,9 kWMax Torque 203 Nm @ 700 rpm 203 Nm @ 700 rpmSpindle Nose A2-5 A2-5Spindle Bore Ø61,9 mm Ø61,9 mmSwing DiameterOver Front Apron 806 mm 806 mmOver Cross Slide 527 mm 527 mmOver Secondary Spindle 616 mm 616 mmTravels & FeedratesX Axis 324 mm 324 mmY Axis ± 50,8 mm ± 50,8 mmZ Axis 660 mm 660 mmX-Axis Rapids 24,0 m/min 24,0 m/minY-Axis Rapids 18,0 m/min 18,0 m/minZ-Axis Rapids 24,0 m/min 30,4 m/minAccuracyPositioning ±0,005 mm ±0,005 mmRepeatability ±0,003 mm ±0,003 mmGeneralPower – 3-Phase 354 - 488 V 354 - 488 V* Max diameter with standard BOT turret; diameter is less with VDI or VB turret.

HAAs DesigneD & BuiltAutOMAtic BAr FeeDerDesigned to boost productivity and streamline turning operations, this servo-driven bar feeder is built by Haas exclusivelyfor Haas CNC lathes. It runs directly from the Haas control, making it the only “smart” bar feeder on the market. Uniquefeatures make setup and operation simple, like a large access door for spindle liner change-out and a single adjustmentfor setting bar diameter. All bar feed parameters are set at the lathe control.Machine DimensionsABCOperating Dimensions st-10 st-20 st-30 Ds-30A. Max Operating Height 2108 mm 2108 mm 2108 mm 2108 mmB. Max Operating Width 2921 mm 3962 mm *4191 mm 4191 mmC. Max Operating Depth† 1930 mm 2159 mm 2337 mm 2337 mm* With gearbox option, add 279 mm. Additional 914 mm required to open rear service panel. † With control swung forward, not including coolant tank.Our customer-first focus:• Published pricing policy The published price is what you pay. We’re still the only CNC builder to make this promise.Available for all st and Ds turning center models• On-time delivery We build the entire machine and control in-house utilizing the most advanced shop floor ERP (enterprise resourceplanning) system in the world. There’s no finger-pointing around here.capacitycontrolPusherstray capacityspindle linerweight9,5 mm to 79 mm dia., up to 1 524 mm lengthVia the Haas CNC controlStandard 9.5 mm and 19 mm25 mm dia. bars x 30 pcs.Most sizes available; depends on lathe model.408 kg• Fast service promise Every local HFO fields fully stocked service vans and provides a “right-now” response.• Fair spares pricing We’re not interested in gouging a customer in need. Your loyalty is more important.• great resale value Year after year, Haas machines bring the highest documented resale value in the industry.Note: Specifications subject to change.Maximum bar diameter and length determined by lathe model.Specifications subject to change without notice. Not responsible for typographical errors.Machines shown with optional equipment.Haas Automation Europe +32 2 522 99 05 www.HaasCNC.com | 21

EUROPEAN DISTRIBUTOR NETWORKAustriaWematech (Leoben) +43 (3842) 2528914BelarusAbamet Minsk (Minsk) +375 17 385 22 30Belgium & Luxembourgs.a. van Waasdijk n.v. (Brussels) +32 (2) 4272151Bosnia and HerzegovinaTeximp International (Zenica) +387 (32) 445640BulgariaTeximp International (Sofia) +359 (2) 9434036CroatiaTeximp International (Zagreb) +385 (1) 2331987Czech RepublicTeximp International (Brno) +420 (5) 41320102Teximp International (Prague) +420 (2) 86853180DenmarkEdstrøms (Løsning) +45 28 14 52 10EstoniaAbplanalp Estee OÜ (Tallin) +372 5103725FinlandOy Grönblom Ab (Helsinki) +358 (10) 2868900FranceF.I.H.T. (La Milesse) +33 (2) 43848320Performer CNC (La Grand Croix) +33 (4) 77734040Realmeca (Clermont en Argonne) +33 (3) 29874175Realmeca II (Orsay) +33 (3) 29874175GermanyARO-tec (Rheda-Wiedenbrück) +49 (5242) 96490Brück Machines (Lauffen a.N.) +49 (7133) 229277Dreher Werkzeugmaschinen GmbH (Denkingen) +49 (7424) 95838300GEFAS (München) +49 (89) 30709375Katzenmeier Maschinen-Service GmbH (Bickenbach) +49 (6257) 506500Microcut Maschinen GmbH (Upahl) +49 (38822) 8291010Microcut Maschinen GmbH (Berlin) +49 (030) 48621667M+L Werkzeugmaschinen GmbH (Limbach-Oberfrohna) +49 (372) 2518310Weman (Postbauer-Heng) +49 (9188) 305609GreeceErgotools (Peristeri) +30 (210) 5777118HungaryBartec (Györ) +36 (20) 3696374IcelandIdnvélar - IV ehf (Hafnarfjordur) +354 4142700ItalyHTM (Calenzano/FI) +39 (055) 8826660Micron SpA (Veggiano/PD) +39 (049) 9006611Moreno Macchine Utensili s.r.l. (Modena) +39 (059) 418611Prisma (Baranzate di Bollate/MI) +39 (02) 3564025Sirtech (Piedimonte S. Germano/FR) +39 (0776) 402027Tecno Control Srl (Strambino/TO) +39 (0125) 637581Lithuania & LatviaAbplanalp Vilnius (Vilnius) +370 (5) 2375403NetherlandsLandré Machines BV (Vianen) +31 (347) 329371NorwayBergsli Metallmaskiner AS (Skien) +47 35503500PolandAbplanalp Consulting (Warszawa) +48 (22) 3794400PortugalAfter Sales S.A. (Guilhabreu) +351 229351850RomaniaTeximp International (Bucharest) +40 (21) 3450185Teximp International (Cluj) +40 (264) 275050RussiaAbamet Ltd. (Moscow) +7 (495) 2329997Serbia & MontenegroTeximp International (Belgrad) +381 (11) 2454676SlovakiaTeximp International (Belusa) +421 (42) 4711094SloveniaTeximp International (Ljubljana) +386 (1) 5240357SpainEasymill S.L. (Vitoria) +34 (945) 121222Sogemec (Madrid) +34 (918) 868889SwedenEdströms Maskin AB (Jönköping) +46 (36) 392000SwitzerlandUrma AG (Rupperswil) +41 (62) 8892020TurkeyBoroKav (Istanbul) +90 (212) 6711990UkraineAbplanalp Ukraine (Kiev) +380 (44) 2063043Uzbekistan & KazakhstanAbplanalp Engineering - Uzbekistan (Tashkent) +998 (71) 1919234C E R T I F I E DHaas Automation, Inc.2800 Sturgis Road • OxnardCalifornia 93030, USATel. 0800-331-6746 Fax: 805 278 8540www.HaasCNC.comHaas Automation, EuropeMercuriusstraat 28, B-1930 Zaventem, BelgiumTel.: +32 2 522 99 05 Fax: +32 2 523 08 55Haas Automation, AsiaNo. 96 Yi Wei Road, Building 67, Waigaoqiao FTZ,Shanghai 200131, ChinaTel.: +86 21 3861 6666 Fax: +86 21 3861 6799C E R T I F I E DHaas Automation,India Pvt LtdC E R T I F I E DPlot EL-35, TTC Industrial Area, MahapeMIDC, Navi Mumbai 400 709, IndiaTel.: +91 22 66098830, 31, 32, 33, 34DISCLAIMER: Specifications subject to change without notice. Not responsible for misprints or typographical errors. Responsible editor: Peter Zierhut.EN.03.2011