2420318330 - STAR 10 PR E 09.03.fm - AJ Maskin AS

More documents

Recommendations

Info

English Español Italiano PortuguêsCard Tarjeta Scheda CartãoCasing Cárter Carter CárterCentralised filling kit Kit de rellenado centralizado Kit riempimento centralizzato Kit de enchimento centralizadocharger Cargador Carica batterie CarregadorCharger plug Enchufe cargador Spina caricatore Tomada carregadorCirclips Circlips Circlips Freio de retençãoClevis Horquilla Rivestimento ChapaClosing sheet Chapa de cierre Lamiera di chiusura Chapa de fechoCollar Collar Collare BraçadeiraCommon except USA / Canada Común excepto EE.UU. / Canadá Comune eccetto USA / Canada Comum excepto EUA/CanadáCompressed air set Conjunto aire comprimido Blocco aria compressa Conjunto ar comprimidoConnection Atadura Attaccatura GrampoConnector Conector Connettore FichaContact block Cuerpo completo Corpo completo Corpo completoContact switch support Soporte contactor Supporto interruttore Suporte contadorCounterweight Contrapeso Contrappeso ContrapesoCoupling Acoplador Giunto AcopladorCover Tapa Coperchio TampaCover plate Placa de cierre Piastra di chiusura Placa de fechoCylinder Gato Martinetto CilindroDenmark Dinamarca Danimarca DinamarcaDiagnosis system Dispositivo de diagnóstico Dispositivo per la diagnosi Dispositivo de diagnósticoDifferential circuit breaker Disyuntor diferencial Interruttore differenziale Disjuntor diferencialDo not stand labelEtiqueta "No poner el pie sobre la Etichetta "Non poggiare il piedemáquina"sulla macchina"EtiquetaDocument box Caja de documentos Scatola documenti Caixa de documentosDocument holder Portadocumentos Porta documenti Porta-documentosDual rod cylinder Gato doble varilla Martinetto doppia asta Cilindro dupla hasteDunking device Sujetador Tuta FixadorElectric diagram Esquema electrico Schema elettrico Esquema eléctricoPinguely - Haulotte STAR 10
English Español Italiano PortuguêsElectric motor Motor eléctrico Motore elettrico Motor eléctricoElectric socket on platform labelEtiqueta "Toma de corriente en Etichetta "Presa elettrica sullaplataforma"piattaformElectricityElectricity Electricidad Elettricita' ElectricidadeElectropump unit Grupo electrobomba Gruppo elettropompa Grupo electro-bombaEmergency lowering Bajada de socorro Discesa di sicurezza Descida de emergênciaEnd fitting Extremo Elemento terminale PonteiraEnd of travel Fin de carrera elevacion Fine corsa sollevamento Fim de curso levantamentoEven bend Codo igual Gomito uguale Joelho igualFinland Finlandia Finlandia FinlândiaFitting Racor Raccordo UniãoFlange Brida Flangia FlangeFlashing light Luz de destellos Fanale a bagliore Luz intermitenteFlat Plato Ferro piatto PratoFlat washer Arandela plana Rondella piatta Anilha planaFlexible Flexible Flessibile Tubo flexívelFoam Espuma Schiuma EspumaFrame cowling Capotaje chasis Capottatura telaio Invólucro chassisFrance Francia Francia FrançaFuse Fusible Fusibile FusívelFuse holder Portafusible Portafusibile Porta-fusívelGaiter Fuelle Soffietto FoleGantry assy. Conjunto plataforma Insieme piattaforma Conjunto cestaGantry control console Pupitre de mando plataforma Quadro di comando piattaforma Painel de comando cestaGermany Alemania Germania AlemanhaGrease Grasa Grasso Massa lubrificanteGrease point Engrasador Ingrassatore LubrificadorGrease point cover Tapa engrasador Maschera lubrificatore Tampa-lubrificadorGrommet Arandela aislante pasa-hilo Passafilo Passa-foisGuide Guía Guida GuiaPinguely - Haulotte STAR 10
Page 1:
STAR 102420318330 - E 09.03F Pièce
Page 6:
Groupes MachineMachine groupsSTAR 1
Page 9 and 10:
21711514133Marquage iciStamp here45
Page 12 and 13:
Capotage châssisA2Frame cowlingRep
Page 14:
RoueA3WheelRep. Désignation Design
Page 18 and 19:
Essieu directeurA4Guiding axle2/2Re
Page 20 and 21:
Essieu moteurA5Motor axle1/2Rep. D
Page 22 and 23:
Essieu moteurA5Motor axle2/2Rep. D
Page 24 and 25:
Mat télescopiqueTelescopic mastRep
Page 26 and 27:
Capotage tourelleB1Turret cowling1/
Page 28 and 29:
Capotage tourelleB1Turret cowling2/
Page 30 and 31:
Orientation tourelleB2Turret slewin
Page 32 and 33:
BatterieB4BatteryRep. Désignation
Page 34 and 35:
ContrepoidsB5CounterweightRep. Dés
Page 36 and 37:
Mat télescopiqueB6Telescopic mast1
Page 38 and 39:
Mat télescopiqueB6Telescopic mast2
Page 40 and 41:
Nacelle + pendulairePlatform + JibR
Page 42 and 43:
Ensemble nacelleC1Platform assy.Rep
Page 44 and 45:
PendulaireC2Jib1/2Rep. Désignation
Page 46 and 47:
PendulaireC2Jib2/2Rep. Désignation
Page 48 and 49:
Porte documentC3Document holderRep.
Page 50 and 51:
ElectricitéElectricityRep. Désign
Page 52 and 53:
Coffret tourelleE1Turntable box1/2R
Page 54 and 55:
Coffret tourelleE1Turntable box2/2R
Page 56 and 57:
Câblage coffret tourelleE2Turntabl
Page 58 and 59:
Détecteur de déversE3Tilt detecto
Page 60 and 61:
Contact. coupure tourelleE4Turntabl
Page 62 and 63:
Fin de course levageE5End of travel
Page 64 and 65:
Chargeur de batterieE6Battery charg
Page 66 and 67:
AvertisseurE7BuzzerRep. Désignatio
Page 68 and 69:
Groupe électro-pompeE8Electropump
Page 70 and 71:
VariateurE9Variable speed unitRep.
Page 72 and 73:
Pupitre commande nacelleE10Platform
Page 74 and 75:
Pupitre commande nacelleE10Platform
Page 76:
Câblage coffret nacelleE11Platform
Page 80 and 81:
FaisceauE12Bundle2/2Rep. Désignati
Page 82 and 83:
Guide câbleE13Cable guideRep. Dés
Page 84 and 85:
Ensemble flexiblesE14Rep. Désignat
Page 86 and 87:
Schéma électriqueE15Electric diag
Page 88 and 89:
Schéma électriqueElectric diagram
Page 90 and 91:
HydrauliqueHydraulicsRep. Désignat
Page 92 and 93:
FlexibleF1FlexibleRep. Désignation
Page 94 and 95:
Installation hydrauliqueF2Hydraulic
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Schéma hydrauliqueF3Hydraulic diag
Page 102 and 103:
Réservoir hydrauliqueF4Hydraulic r
Page 104 and 105:
EtiquettesLabelsRep. Désignation D
Page 106 and 107:
Commun sauf USA / CanadaG1Common ex
Page 108 and 109:
Commun sauf USA / CanadaG1Common ex
Page 110 and 111:
FranceG2FranceRep. Désignation Des
Page 112 and 113:
AngleterreG3UKRep. Désignation Des
Page 114 and 115:
AllemagneG4GermanyRep. Désignation
Page 116 and 117:
EspagneG5SpainRep. Désignation Des
Page 118 and 119:
ItalieG6ItalyRep. Désignation Desi
Page 120 and 121:
HollandeG7NetherlandsRep. Désignat
Page 122 and 123:
AustralieG8AustraliaRep. Désignati
Page 124 and 125:
DanemarkG9DenmarkRep. Désignation
Page 126 and 127:
FinlandeG10FinlandRep. Désignation
Page 128 and 129: PortugalG11PortugalRep. Désignatio
Page 130 and 131: SuèdeG12SwedenRep. Désignation De
Page 132 and 133: OptionOptionRep. Désignation Desig
Page 134 and 135: Batteries étanchesH1Sealed batteri
Page 136 and 137: Chargeur batterie étancheH2Sealed
Page 138: Attache de sécuritéH3Safety faste
Page 141 and 142: 4321A57891067811121314151617B16576
Page 143 and 144: 4321A57891067811121314151617B16576
Page 145 and 146: 36 35 34 271921 3539 40 4142 43 448
Page 147 and 148: Tle de fermeture droitRight cover p
Page 149 and 150: 12 3 4 56C16621
Page 152: Remplis. auto batteriesH9Battery au
Page 155 and 156: PRISE COTE NACELLESOCKET PLATFORM S
Page 157 and 158: 21315 1413125941087611P20405a
Page 159 and 160: 54234531145TOLE HABILLAGE ELECTRIQU
Page 162 and 163: Etiquette "LIXXBAIL"H14LIXXBAIL lab
Page 164 and 165: Télécommande des freinsH15Brake r
Page 166 and 167: English Deutsch Nederlands DanskaBa
Page 168 and 169: English Deutsch Nederlands DanskaEl
Page 170 and 171: English Deutsch Nederlands DanskaLi
Page 172 and 173: English Deutsch Nederlands DanskaRo
Page 174 and 175: English Deutsch Nederlands DanskaWi
Page 177: English Español Italiano Portuguê
Page 181 and 182: English Español Italiano Portuguê
Page 183 and 184: English Español Italiano Portuguê
Page 185: English Español Italiano Portuguê
Page 188 and 189: English Svenska Suomi RomânàBag o
Page 190 and 191: English Svenska Suomi RomânàDocum
Page 192 and 193: English Svenska Suomi RomânàLamp
Page 194 and 195: English Svenska Suomi RomânàRetai
Page 196 and 197: English Svenska Suomi RomânàWarra
Page 198 and 199: 4. QUALITEL’utilisation de pièce
Page 200: 4. QUALITYUsing Pinguely-Haulotte o
show all

2420318330 - STAR 10 PR E 09.03.fm - AJ Maskin AS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?