2420318330 - STAR 10 PR E 09.03.fm - AJ Maskin AS

More documents

Recommendations

Info

English Svenska Suomi RomânàLamp Lampa Lamppu LampaLatch Tät Salpa ZavorLevel Nivå Korkeus NivelLink rod Stag Tanko BieletaLIXXBAIL label Etikett ”LIXXBAIL” LIXXBAIL tarra Eticheta "LIXXBAIL"Lock Spindel Kara BrosaLock nut Låsmutter Lukitusmutteri Contra-piulitaLogo Grafisk framställning Graafinen GraficLug Kabelskor LiitinLama de racord, papuc de cablu,urecheManufacturer’s name plate Tillverkarskylt Rakennuslaatta Placa de baza/constructoareMast foot Svängkransfot Maston jalusta Picior de matMinimess tap Minimess-uttag Minimess-otto Priza MinimessMotor Motor Moottori MotorMotor axle Drivaxel Moottoriakseli Osie motoareMushroom-headed button Handtryckknapp Hätäpainike Buton de pornireNetherlands Holland Hollanti OlandaNivostop can Nivostop-dunk Bidon Nivostop Bidon NivostopNon-slip adhesive tape Slirfri tejp Liukuestetarra Adeziv antiderapantNut Mutter Mutteri PiulitaOne-way valve Bakslagsventil Palautuksenestoläppä Clapeta anti - returOpening guard rail Öppningsbart räcke Laakea käsityöOperator’s manual EG-manual Käsikirja CE Manual CEOption Tillval Vaihtoehto OptiuneOrganic oil Biologisk olja Hiilestää biologinenO-ring O-ring O-rengastiiviste Manseta de rotatieOutput shaft Utgående axel Ulostuloakseli Arbore de iesirePacking box Packbox Hidastin Presare garnituraPad Glidyta Luistin PatinaPendular Svängarm Värähtelevä puomi PendularPinguely - Haulotte STAR 10
English Svenska Suomi RomânàPendular top arm Övre svängarm Värähtelevä yläpuomi Brat inalt oscilantPin Axel Akseli AxPin Sprint Sokka Opritor, stut de sigurantaPivoting battery tray Svänglåda för batterier Kääntyvä paristolokero Lada pivotanta bateriePlate Plåt Pelti Tola/tablaPlate Platta Laatta PlacaPlatform Plattform Moottorikehilö NacelaPlatform + Jib Korg + pendelaxel Kori + heilurivarsi Nacela + PendularPlatform box drilling Hål i korgskåp Korin kaapin porausPlatform box wiringAnslutning till plattformenskopplingsdosaMoottorikehilön kotelojousitusCablare cofret nacelaPlug Plugg Tulppa Dop, capac insurubat, busonPlug Stickkontakt Pistoke FisaPlug socket Uttag Otto PrizaPortugal Portugal Portugali PortugaliaPosition switch Lägesbrytare Asemointikytkin Intrerupator de pozitiePressure filter Tryckfilter Painesuodatin Filtre de presiunePressure inlet Tryckuttag Paineenotto Priza de presiunePressurised liquid label Dekal "Vätska under tryck" Etiketti Paineenalainen neste Eticheta Fluid sub presiunePrinted circuit board Kopplingsplatta Sähköaluslevy Platina electricaProfiled section Profilartikel Profiilirauta ProfilatProtection Skydd Suoja ProtectieProtective plate Skyddsplåt Suojalaatta Placa de protectiePush button Tryckknapp Painonappi Buton de presare/actionareRear hood Huv bak Takakansi Capota spateReceptacle Behållare Astia LacasRed clip terminal Röd kabelsko med klämmor Punainen kiinnitysliitin Borna clips rosuRed indicator light Röd kontrollampa Punainen merkkivalo Bec de semnalizare rosuReducer Reducerväxel Hidastin ReductorReduction Reducering Hidastin ReductiePinguely - Haulotte STAR 10
Page 1:
STAR 102420318330 - E 09.03F Pièce
Page 6:
Groupes MachineMachine groupsSTAR 1
Page 9 and 10:
21711514133Marquage iciStamp here45
Page 12 and 13:
Capotage châssisA2Frame cowlingRep
Page 14:
RoueA3WheelRep. Désignation Design
Page 18 and 19:
Essieu directeurA4Guiding axle2/2Re
Page 20 and 21:
Essieu moteurA5Motor axle1/2Rep. D
Page 22 and 23:
Essieu moteurA5Motor axle2/2Rep. D
Page 24 and 25:
Mat télescopiqueTelescopic mastRep
Page 26 and 27:
Capotage tourelleB1Turret cowling1/
Page 28 and 29:
Capotage tourelleB1Turret cowling2/
Page 30 and 31:
Orientation tourelleB2Turret slewin
Page 32 and 33:
BatterieB4BatteryRep. Désignation
Page 34 and 35:
ContrepoidsB5CounterweightRep. Dés
Page 36 and 37:
Mat télescopiqueB6Telescopic mast1
Page 38 and 39:
Mat télescopiqueB6Telescopic mast2
Page 40 and 41:
Nacelle + pendulairePlatform + JibR
Page 42 and 43:
Ensemble nacelleC1Platform assy.Rep
Page 44 and 45:
PendulaireC2Jib1/2Rep. Désignation
Page 46 and 47:
PendulaireC2Jib2/2Rep. Désignation
Page 48 and 49:
Porte documentC3Document holderRep.
Page 50 and 51:
ElectricitéElectricityRep. Désign
Page 52 and 53:
Coffret tourelleE1Turntable box1/2R
Page 54 and 55:
Coffret tourelleE1Turntable box2/2R
Page 56 and 57:
Câblage coffret tourelleE2Turntabl
Page 58 and 59:
Détecteur de déversE3Tilt detecto
Page 60 and 61:
Contact. coupure tourelleE4Turntabl
Page 62 and 63:
Fin de course levageE5End of travel
Page 64 and 65:
Chargeur de batterieE6Battery charg
Page 66 and 67:
AvertisseurE7BuzzerRep. Désignatio
Page 68 and 69:
Groupe électro-pompeE8Electropump
Page 70 and 71:
VariateurE9Variable speed unitRep.
Page 72 and 73:
Pupitre commande nacelleE10Platform
Page 74 and 75:
Pupitre commande nacelleE10Platform
Page 76:
Câblage coffret nacelleE11Platform
Page 80 and 81:
FaisceauE12Bundle2/2Rep. Désignati
Page 82 and 83:
Guide câbleE13Cable guideRep. Dés
Page 84 and 85:
Ensemble flexiblesE14Rep. Désignat
Page 86 and 87:
Schéma électriqueE15Electric diag
Page 88 and 89:
Schéma électriqueElectric diagram
Page 90 and 91:
HydrauliqueHydraulicsRep. Désignat
Page 92 and 93:
FlexibleF1FlexibleRep. Désignation
Page 94 and 95:
Installation hydrauliqueF2Hydraulic
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Schéma hydrauliqueF3Hydraulic diag
Page 102 and 103:
Réservoir hydrauliqueF4Hydraulic r
Page 104 and 105:
EtiquettesLabelsRep. Désignation D
Page 106 and 107:
Commun sauf USA / CanadaG1Common ex
Page 108 and 109:
Commun sauf USA / CanadaG1Common ex
Page 110 and 111:
FranceG2FranceRep. Désignation Des
Page 112 and 113:
AngleterreG3UKRep. Désignation Des
Page 114 and 115:
AllemagneG4GermanyRep. Désignation
Page 116 and 117:
EspagneG5SpainRep. Désignation Des
Page 118 and 119:
ItalieG6ItalyRep. Désignation Desi
Page 120 and 121:
HollandeG7NetherlandsRep. Désignat
Page 122 and 123:
AustralieG8AustraliaRep. Désignati
Page 124 and 125:
DanemarkG9DenmarkRep. Désignation
Page 126 and 127:
FinlandeG10FinlandRep. Désignation
Page 128 and 129:
PortugalG11PortugalRep. Désignatio
Page 130 and 131:
SuèdeG12SwedenRep. Désignation De
Page 132 and 133:
OptionOptionRep. Désignation Desig
Page 134 and 135:
Batteries étanchesH1Sealed batteri
Page 136 and 137:
Chargeur batterie étancheH2Sealed
Page 138:
Attache de sécuritéH3Safety faste
Page 141 and 142: 4321A57891067811121314151617B16576
Page 143 and 144: 4321A57891067811121314151617B16576
Page 145 and 146: 36 35 34 271921 3539 40 4142 43 448
Page 147 and 148: Tle de fermeture droitRight cover p
Page 149 and 150: 12 3 4 56C16621
Page 152: Remplis. auto batteriesH9Battery au
Page 155 and 156: PRISE COTE NACELLESOCKET PLATFORM S
Page 157 and 158: 21315 1413125941087611P20405a
Page 159 and 160: 54234531145TOLE HABILLAGE ELECTRIQU
Page 162 and 163: Etiquette "LIXXBAIL"H14LIXXBAIL lab
Page 164 and 165: Télécommande des freinsH15Brake r
Page 166 and 167: English Deutsch Nederlands DanskaBa
Page 168 and 169: English Deutsch Nederlands DanskaEl
Page 170 and 171: English Deutsch Nederlands DanskaLi
Page 172 and 173: English Deutsch Nederlands DanskaRo
Page 174 and 175: English Deutsch Nederlands DanskaWi
Page 177 and 178: English Español Italiano Portuguê
Page 185: English Español Italiano Portuguê
Page 188 and 189: English Svenska Suomi RomânàBag o
Page 190 and 191: English Svenska Suomi RomânàDocum
Page 194 and 195: English Svenska Suomi RomânàRetai
Page 196 and 197: English Svenska Suomi RomânàWarra
Page 198 and 199: 4. QUALITEL’utilisation de pièce
Page 200: 4. QUALITYUsing Pinguely-Haulotte o
show all

2420318330 - STAR 10 PR E 09.03.fm - AJ Maskin AS

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?