- Page 2: How to Use This BookWhen you get th
- Page 5 and 6: Thanks to the work and dedication o
- Page 7 and 8: ContentsA list of what is discussed
- Page 9 and 10: Chapter 10FIRST AID . . . . . . . .
- Page 11 and 12: Chapter 16THE EYES . . . . . . . .
- Page 13 and 14: Chapter 22HEALTH AND SICKNESSES OF
- Page 15 and 16: The first English edition was the r
- Page 17: If you have suggestions for improvi
- Page 20 and 21: Dear Village Health Worker,This boo
- Page 22 and 23: 4. KNOW YOUR OWN LIMITS.No matter h
- Page 24 and 25: 8. LOOK AHEAD—AND HELP OTHERS TO
- Page 26 and 27: TAKE A GOOD LOOK AT YOUR COMMUNITYB
- Page 28 and 29: Sample Lists Of QuestionsTo Help De
- Page 30 and 31: USING LOCAL RESOURCES TO MEET NEEDS
- Page 32 and 33: MORE WAYS TO WORK TOWARD BETTER NUT
- Page 34 and 35: WORKING TOWARD A BALANCE BETWEENPEO
- Page 36 and 37: SENSIBLE AND LIMITED USE OF MEDICIN
- Page 38 and 39: FINDING OUT WHAT PROGRESS HAS BEEN
- Page 40 and 41: Tools for TeachingFlannel-graphs ar
- Page 42 and 43: Working and Learning Together for t
- Page 46 and 47: MAKING THE BEST USE OF THIS BOOKAny
- Page 51: NOTICEThis book is to help people m
- Page 54 and 55: Old Ways and NewSome modern ways of
- Page 56 and 57: BELIEFS THAT CAN MAKE PEOPLE SICKTh
- Page 58 and 59: QUESTIONS AND ANSWERS ON SOME FOLK
- Page 60 and 61: Is it a good idea tobathe a sick pe
- Page 62 and 63: 10WAYS TO TELL WHETHER A HOME REMED
- Page 64 and 65: 12MEDICINAL PLANTSMany plants have
- Page 66 and 67: 14HOMEMADE CASTS—FOR KEEPING BROK
- Page 68 and 69: 16Purges and laxatives that are oft
- Page 70 and 71: 18DIFFERENT KINDS OF SICKNESSES AND
- Page 72 and 73: 20SICKNESSES THAT ARE HARD TO TELL
- Page 74 and 75: 22EXAMPLES OF LOCAL NAMES FOR SICKN
- Page 76 and 77: 24Spanish Name: SUSTO (HYSTERIA, FR
- Page 78 and 79: 26CONFUSION BETWEEN DIFFERENT ILLNE
- Page 81 and 82: 29How To Examinea Sick PersonCHAPTE
- Page 83 and 84: How to Use a ThermometerEvery famil
- Page 85 and 86: The pulse gets much faster with exe
- Page 87 and 88: THE BELLY (ABDOMEN)35If a person ha
- Page 89 and 90: MUSCLES AND NERVES37If a person com
- Page 91 and 92: 39How to Take Careof a Sick PersonC
- Page 93 and 94: 2. FoodIf the person is too sick to
- Page 95 and 96:
WHEN AND HOW TO LOOK FOR MEDICAL HE
- Page 97 and 98:
45Healing WithoutMedicinesCHAPTER5F
- Page 99 and 100:
Times When the Right Use of WaterMa
- Page 101 and 102:
49Right And Wrong Usesof Modern Med
- Page 103 and 104:
516. Anti-diarrhea medicines with h
- Page 105 and 106:
5313. CalciumInjecting calcium into
- Page 107 and 108:
Antibiotics: What They Areand How t
- Page 109 and 110:
577. As a general rule, use strepto
- Page 111 and 112:
59How to Measureand Give MedicineCH
- Page 113 and 114:
61MEDICINE IN LIQUID FORMSyrups, su
- Page 115 and 116:
63HOW TO TAKE MEDICINESIt is import
- Page 117 and 118:
65Instructions and Precautionsfor I
- Page 119 and 120:
67WHEN NOT TO INJECT:Never give inj
- Page 121 and 122:
69This child was injected with a ne
- Page 123 and 124:
How to Avoid Serious Reactionsto a
- Page 125 and 126:
WHERE TO GIVE AN INJECTION73Before
- Page 127 and 128:
75First AidCHAPTER10BASIC CLEANLINE
- Page 129 and 130:
77SHOCKShock is a life threatening
- Page 131 and 132:
WHEN SOMETHING GETS STUCK IN THE TH
- Page 133 and 134:
81EMERGENCIES CAUSED BY HEATHeat Cr
- Page 135 and 136:
HOW TO STOP NOSEBLEEDS831. Sit quie
- Page 137 and 138:
LARGE CUTS: HOW TO CLOSE THEM85A re
- Page 139 and 140:
BANDAGES87Bandages are used to help
- Page 141 and 142:
89WOUNDS THAT ARE LIKELY TO BECOMED
- Page 143 and 144:
When the wound is serious, raise th
- Page 145 and 146:
93MEDICINE FOR A WOUND THAT GOES IN
- Page 147 and 148:
95Signs of appendicitis:• The mai
- Page 149 and 150:
Special Precautions for Very Seriou
- Page 151 and 152:
99BROKEN THIGH OR HIP BONEA broken
- Page 153 and 154:
DISLOCATIONS(BONES THAT HAVE COME O
- Page 155 and 156:
103POISONINGMany children die from
- Page 157 and 158:
105Treatment for poisonous snakebit
- Page 159 and 160:
107Nutrition:What To Eat To Be Heal
- Page 161 and 162:
WHY IT IS IMPORTANT TO EAT RIGHT109
- Page 163 and 164:
111EATING RIGHT TO STAY HEALTHYThe
- Page 165 and 166:
113WET MALNUTRITION—OR KWASHIORKO
- Page 167 and 168:
WAYS OF EATING BETTER WHEN YOUDO NO
- Page 169 and 170:
1174. Beans, peas, lentils, and oth
- Page 171 and 172:
119THINGS TO AVOID IN OUR DIETA lot
- Page 173 and 174:
121FROM 6 MONTHS TO 1 YEAR OF AGE:1
- Page 175 and 176:
HARMFUL IDEAS ABOUT DIET1231. The d
- Page 177 and 178:
RICKETSChildren whose skin is almos
- Page 179 and 180:
127DIABETESPersons with diabetes ha
- Page 181 and 182:
129♦ Drink a lot of water. Try to
- Page 183 and 184:
131Prevention: How toAvoid Many Sic
- Page 185 and 186:
133Many kinds of infections, as wel
- Page 187 and 188:
135CLEANLINESS IN EATING AND DRINKI
- Page 189 and 190:
137PUBLIC CLEANLINESS (SANITATION)1
- Page 191 and 192:
To make the closed latrine, the sla
- Page 193 and 194:
141Prevention:Use latrines, wash ha
- Page 195 and 196:
TapewormIn the intestines tapeworms
- Page 197 and 198:
Typical amebic dysentery consists o
- Page 199 and 200:
VACCINATIONS (IMMUNIZATIONS)—SIMP
- Page 201 and 202:
How many fathers have spent their l
- Page 203 and 204:
151Some Very Common SicknessesDEHYD
- Page 205 and 206:
DIARRHEA AND DYSENTERY153When a per
- Page 207 and 208:
155Treatment of diarrhea:For most c
- Page 209 and 210:
157Special treatment in different c
- Page 211 and 212:
Care of Babies with DiarrheaDiarrhe
- Page 213 and 214:
VOMITING161Many people, especially
- Page 215 and 216:
COLDS AND THE FLU163Colds and the f
- Page 217 and 218:
165SINUS TROUBLE (SINUSITIS)Sinusit
- Page 219 and 220:
ASTHMAA person with asthma has fits
- Page 221 and 222:
2. For all kinds of cough, especial
- Page 223 and 224:
171PNEUMONIAPneumonia is an acute i
- Page 225 and 226:
ARTHRITIS (PAINFUL, INFLAMED JOINTS
- Page 227 and 228:
175VARICOSE VEINSVaricose veins are
- Page 229 and 230:
177HERNIA (RUPTURE)A hernia is an o
- Page 231 and 232:
179Serious Illnesses That NeedSpeci
- Page 233 and 234:
RABIES181Rabies comes from the bite
- Page 235 and 236:
183Signs of tetanus:• An infected
- Page 237 and 238:
185MENINGITISThis is a very serious
- Page 239 and 240:
187HOW TO AVOID MALARIA (AND DENGUE
- Page 241 and 242:
189Signs of typhoid:First week:•
- Page 243 and 244:
191LEPROSY (HANSEN’S DISEASE)This
- Page 245 and 246:
193Skin ProblemsCHAPTER15Some skin
- Page 247 and 248:
195RULE #3If the skin areas affecte
- Page 249 and 250:
197A Guide to IdentificationIF THE
- Page 251 and 252:
199SCABIES (SEVEN YEAR ITCH)Scabies
- Page 253 and 254:
201TICKS AND CHIGGERSSome dangerous
- Page 255 and 256:
ITCHING RASH, WELTS, OR HIVES(ALLER
- Page 257 and 258:
FUNGUS INFECTIONS (RINGWORM, TINEA)
- Page 259 and 260:
Vitiligo (White Areas of the Skin)2
- Page 261 and 262:
209Beforeeating wellAftereating wel
- Page 263 and 264:
PIMPLES AND BLACKHEADS (ACNE)211You
- Page 265 and 266:
GANGRENE (GAS GANGRENE)213This is a
- Page 267 and 268:
215SKIN PROBLEMS OF BABIESDiaper Ra
- Page 269 and 270:
217The EyesCHAPTER16tear glandpupil
- Page 271 and 272:
CHEMICAL BURNS OF THE EYE219Battery
- Page 273 and 274:
INFECTED EYES IN NEWBORN BABIES(NEO
- Page 275 and 276:
223INFECTION OF THE TEAR SAC (DACRY
- Page 277 and 278:
BLEEDING IN THE WHITE OF THE EYE225
- Page 279 and 280:
♦ If the condition is already fai
- Page 281 and 282:
229The Teeth,Gums, and MouthCHAPTER
- Page 283 and 284:
231TOOTHACHES AND ABSCESSESTo calm
- Page 285 and 286:
233The Urinary Systemand the Genita
- Page 287 and 288:
Many women suffer from urinary infe
- Page 289 and 290:
In a man, the first signs begin 2 t
- Page 291 and 292:
239HOW TO PREVENT SPREADING SEXUALL
- Page 293 and 294:
241PROBLEMS OF WOMENVaginal Dischar
- Page 295 and 296:
Pain or Discomfortin the Lower Cent
- Page 297 and 298:
245Information for Mothersand Midwi
- Page 299 and 300:
247PREGNANCYSigns of pregnancy:All
- Page 301 and 302:
Danger Signs in Pregnancy2491. Blee
- Page 303 and 304:
2513. Minor problemsAsk the mother
- Page 305 and 306:
RECORD OF PRENATAL CARE1MONTH DATEO
- Page 307 and 308:
Additional Suppliesfor the Well-Pre
- Page 309 and 310:
257Checking if the Baby Is in a Goo
- Page 311 and 312:
THE STAGES OF LABOR259Labor has 3 p
- Page 313 and 314:
261Normally the baby is born head f
- Page 315 and 316:
Care of the Cut Cord263Keep the cor
- Page 317 and 318:
To help prevent or control heavy bl
- Page 319 and 320:
DIFFICULT BIRTHS267It is important
- Page 321 and 322:
2696. TWINS. Giving birth to twins
- Page 323 and 324:
Feeding(Also see “The Best Diet f
- Page 325 and 326:
2. Either low temperature (below 35
- Page 327 and 328:
If the baby’s eyes roll back or f
- Page 329 and 330:
BREAST FEEDING—AND CARE OF THE BR
- Page 331 and 332:
279Breast CancerMost women have som
- Page 333 and 334:
MISCARRIAGE (SPONTANEOUS ABORTION)2
- Page 335 and 336:
283Family Planning—Having the Num
- Page 337 and 338:
285FAMILY PLANNINGMETHODProtectionf
- Page 339 and 340:
Side effects:Some women get a littl
- Page 341 and 342:
Precautions Women Should Take when
- Page 343 and 344:
291THE COUNTING DAYS METHODThis met
- Page 345 and 346:
293INJECTIONS. In this family plann
- Page 347 and 348:
295Health and Sicknessesof Children
- Page 349 and 350:
297CHILDREN’S GROWTH—AND THE
- Page 351 and 352:
WATCH THE DIRECTIONOF THE LINE SHOW
- Page 353 and 354:
301FOURTH, follow theline that goes
- Page 355 and 356:
303A malnourished, sickly child may
- Page 357 and 358:
REVIEW OF CHILDREN’S HEALTH PROBL
- Page 359 and 360:
307Fits (Convulsions) (see p. 178)C
- Page 361 and 362:
309HEALTH PROBLEMS OF CHILDRENNOT D
- Page 363 and 364:
311INFECTIOUS DISEASES OF CHILDHOOD
- Page 365 and 366:
Whooping CoughWhooping cough begins
- Page 367 and 368:
315A child who has been paralyzed b
- Page 369 and 370:
Umbilical Hernia (Belly Button that
- Page 371 and 372:
319If your child is born with a bir
- Page 373 and 374:
Retardation in the First Months of
- Page 375 and 376:
323Health and Sicknessesof Older Pe
- Page 377 and 378:
OTHER IMPORTANT ILLNESSES OF OLD AG
- Page 379 and 380:
Stroke (Apoplexy, Cerebro-Vascular
- Page 381 and 382:
Gallbladder ProblemsThe gallbladder
- Page 383 and 384:
331The Medicine KitCHAPTER23Every f
- Page 385 and 386:
BUYING SUPPLIES FOR THE MEDICINE KI
- Page 387 and 388:
335MEDICINESMedicine Local brand Pr
- Page 389 and 390:
337Use Medicine Local Brand Price A
- Page 391 and 392:
339The Green PagesTHE USES, DOSAGE,
- Page 393 and 394:
341List Of Medicines In The Green P
- Page 395 and 396:
343For River Blindness(Onchocercias
- Page 397 and 398:
345Index Of Medicines In The Green
- Page 399 and 400:
347LLamprene (clofazimine).........
- Page 401 and 402:
349UUlcers, medicines for..........
- Page 403 and 404:
351Information On MedicinesANTIBIOT
- Page 405 and 406:
353Long-acting penicillin: Benzathi
- Page 407 and 408:
355Usually, it is cheaper, as well
- Page 409 and 410:
357Doxycycline is an expensive form
- Page 411 and 412:
359WARNING: Women in the last 3 mon
- Page 413 and 414:
361MEDICINES FOR TUBERCULOSISIn tre
- Page 415 and 416:
363StreptomycinName:_______________
- Page 417 and 418:
365Side effects: Causes the skin to
- Page 419 and 420:
367If vomiting is a problem when gi
- Page 421 and 422:
369Metronidazole (familiar brand na
- Page 423 and 424:
371Povidone iodine (Betadine)Price:
- Page 425 and 426:
373Gentian violet-for yeast infecti
- Page 427 and 428:
375Dosage of albendazole—using 20
- Page 429 and 430:
377FOR SCHISTOSOMIASIS(BLOOD FLUKES
- Page 431 and 432:
379These eye ointments can be used
- Page 433 and 434:
381Use lidocaine with epinephrine f
- Page 435 and 436:
383FOR HARD STOOLS(CONSTIPATION): L
- Page 437 and 438:
385FOR ASTHMATo help prevent and ma
- Page 439 and 440:
387—using intramuscular (IM) inje
- Page 441 and 442:
389Antitoxins for tetanusTetanus Im
- Page 443 and 444:
391WARNING:1. Too much diazepam can
- Page 445 and 446:
393Iron sulfate (ferrous sulfate)
- Page 447 and 448:
395For a woman who has very heavy m
- Page 449 and 450:
397to have regular monthly bleeding
- Page 451 and 452:
399New Information — Blue PagesIn
- Page 453 and 454:
401There is no need for people with
- Page 455 and 456:
403Signs:• One or more very small
- Page 457 and 458:
SPECIAL CARE FOR SMALL, EARLY, ANDU
- Page 459 and 460:
Signs:• A painful swelling develo
- Page 461 and 462:
Dangerously Low Body Temperature in
- Page 463 and 464:
1. Take the first reading the momen
- Page 465 and 466:
Laws are needed to prohibit the mos
- Page 467 and 468:
415Some women with problems followi
- Page 469:
People usually start taking drugsto
- Page 472 and 473:
420Artery A vessel carrying blood f
- Page 474 and 475:
422Diaper rash Reddish, irritated p
- Page 476 and 477:
424Intestines The guts or tube-like
- Page 478 and 479:
426Phlegm Mucus with pus that forms
- Page 480 and 481:
428Taboo Something that is avoided,
- Page 482 and 483:
430DEMOTECH - Designs for Self-Reli
- Page 484 and 485:
432Voluntary Health Association of
- Page 487:
DOSAGE BLANKS—for giving medicine
- Page 491:
PATIENT REPORTTO USE WHEN SENDING F
- Page 495:
PATIENT REPORTTO USE WHEN SENDING F
- Page 498 and 499:
Other books from HesperianA Health
- Page 500 and 501:
INFORMATION ON VITAL SIGNSTEMPERATU
- Page 502 and 503:
433IndexThings in this book are lis
- Page 504 and 505:
435Broad-spectrum antibiotics, 56,
- Page 506 and 507:
437Drowning, 79, 422Drug abuse, 399
- Page 508 and 509:
439High blood pressure, 125, 249, 3
- Page 510 and 511:
441limited use of medicines, w18-w1
- Page 512 and 513:
443RRabies, 181Rash on the skin, 21
- Page 514 and 515:
445TTaboo, 23, 428T.A.L.C., 297, 42