gabriela florestMyFirst Giftoday’s date is July 5th, 1988. My family and I are surprised by my father,who will take us on vacation to Michoacán, the state where my parentswere born and grew up. They got married and came to live in Mexico City.Now, we are going to go to visit my grandparents, for whom I feel affectionand respect. At present they look old and lonely. Although my six uncles andmy two aunts live far from them, they are watchful and support their parentsin whatever they need.The most exciting thing is that this time the trip is by train, not by busas we normally travel. It is not an ordinary train; it’s one <strong>of</strong> the oldest trainsstill working. I have heard that this line <strong>of</strong> railroads will be closed because thegovernment has some renovation plans.“All aboard,” I hear someone saying.At last! We are here in the train, and we take our seats. My sister and Iare permitted to go to take a look around. We go out to the end <strong>of</strong> the car, wherethere is a platform between the two cars and two benches so people can sit. Westay there to watch the panorama. After a while we see two girls come out. Theygreet us and we start a nice conversation. They are 15 and 18 years old. They livein Michoacán and now they are coming back from Mexico City, where they werevisiting their relatives. While we are talking, I am thinking that they look evenprettier with the accessories and clothes they are wearing. One <strong>of</strong> them has abeautiful bracelet that catches my attention. I really wish to have one like that,although I know that it wouldn’t look the same on me. I am not as pretty as theyare, and my clothes are not as nice as their clothes. They are also blonde, haveblue eyes and make up their faces.“You are pretty,” I say.“You two are pretty, as well,” they say.“But you are lucky; your parents must be rich.”They laugh and answer, “Well, we are not rich but our parents work hardFinding Encouragement103gabriela flores
gabriela flores Finding Encouragement104to give us all that we need.”“My parents work hard as well, but we don’t have different things to wear,like you have,” I say.“When you grow up, I’m sure you will have a lot <strong>of</strong> things. Maybe yourparents don’t buy things like this because you are little, and they think it is notnecessary now. But tell me, which <strong>of</strong> the accessories I am wearing is the one youlike most?” she asks.I know what she means, but I get shy. I can’t answer, and I stay quiet whilemy sister looks at me as if she is thinking, What is she going to answer?The girl says, “You don’t need to answer; I know it already.” She takes <strong>of</strong>fher bracelet and gives it to me.“But you can’t do that. Maybe it is your favorite, and I don’t want you t<strong>of</strong>eel bad about it. Also, your parents might not like what you are doing, and . . .”She interrupts me. “Take it, and don’t worry. It is a gift from me to you, toremember me and this trip forever.”Maybe she has forgotten me now, but I will never forget her. Somethingshe didn’t know was that nobody had ever given me a gift before, not even on mybirthday. I think it was because my relatives didn’t have that custom or maybebecause they didn’t have enough money.My father told me once, “If you have the opportunity to make someonehappy, do it, without a doubt. It will make you a better person, and you willfeel good.”The girl did it, and she looked happy.Born in Mexico, Gabriela Flores came to the United States in 2005 with herfamily. She studies at the Bronx Community College CLIP (CUNY LanguageImmersion Program), with teachers Ellen Balleisen, Miguel Gil, TK Bowers andOliver Mann. She says, “I am a strong believer that obstacles have to be facedwithout fear, especially in this very competitive world.”
- Page 2 and 3:
The Gallatin School of Individualiz
- Page 4 and 5:
CONTENTSINTRODUCTIONgallatin alumna
- Page 6 and 7:
amanda rodriguez An Angel Without W
- Page 8 and 9:
khady gueye The Best Job I Have Eve
- Page 10 and 11:
IntroductionNext year, for the 10th
- Page 12 and 13:
Abbey Fenbert was a student-teacher
- Page 14 and 15:
thrilling and incredibly humbling.
- Page 16 and 17:
Introduction15Author
- Page 18 and 19:
LIVING INNEW YORK CITYkee fong liu
- Page 20 and 21:
Josephine LamLifesaverlate one nigh
- Page 22 and 23:
elationship to the black slaves who
- Page 24 and 25:
Colin TriumphDo I Fit the Profile?W
- Page 26 and 27:
Elena TarneaA MemorableWork Experie
- Page 28 and 29:
neela arnoldyGettingLostears ago, I
- Page 30 and 31:
YanMing WuNew York in My Eyesnew Yo
- Page 32 and 33:
New York City was torn apart.Our sp
- Page 34 and 35:
Rose CovingtonRebirthon the first o
- Page 36 and 37:
Living in NYC35Author
- Page 38 and 39:
yacouba yeo The Hunt 38stacy (xiulu
- Page 40 and 41:
odies of animals. The last animal w
- Page 42 and 43:
Ambiorix E. BaretA Passion for the
- Page 44 and 45:
elif yigitMy Great-Grandpawhen I we
- Page 46 and 47:
Geysha Prescott Hassan#50409in Pana
- Page 48 and 49:
Qian (Michelle) YangSecret Pathsigr
- Page 50 and 51:
Vasyl BarabashBorn in Ukrainethe vi
- Page 52 and 53:
Cecilia RichettiI Am an IslanderI a
- Page 54 and 55: sky and said that to my grandma. Fo
- Page 56 and 57: Amanda RodriguezAn Angel Without Wi
- Page 58 and 59: Khazanah AwadMy Mom WhenShe Was a L
- Page 60 and 61: TELLING TALESTelling Tales59Authorn
- Page 62 and 63: modou sambFalse Teethhis name is Ha
- Page 64 and 65: Olga TseytlinahHeWas a Stone Mane w
- Page 66 and 67: Lina Wu De ChecoThe Ugly Pencilone
- Page 68 and 69: Sybil SCOTTYes, My Pen Can DanceWhe
- Page 70 and 71: would not meet again. But they met.
- Page 72 and 73: Efim KrishtalHaikuCloud in the sky,
- Page 74 and 75: point. “We will find out who did
- Page 76 and 77: Being Together75Author
- Page 78 and 79: with my grandmother because they tr
- Page 80 and 81: Diego lasluisadToSee My Father Agai
- Page 82 and 83: N.S.Thanksgiving Dayas a family, we
- Page 84 and 85: Hanako SakagamiSakurafor the Japane
- Page 86 and 87: Victor DeSantiagoPopsI remember a d
- Page 88 and 89: Is from this summer at the beachMak
- Page 90 and 91: to her, saying she knew I was small
- Page 92 and 93: Finding Encouragement91AuthorFINDIN
- Page 94 and 95: Last Friday, my husband came back h
- Page 96 and 97: ana riosMy First Job,Far Away from
- Page 98 and 99: mario perez“Take the Test in Span
- Page 100 and 101: khady gueyeThe Best Job I Have Ever
- Page 102 and 103: ming xian (cindy) linHelping People
- Page 106 and 107: ashanti robinsonEncourage YourselfE
- Page 108 and 109: situation. I felt sad.Mr. Baker not
- Page 110 and 111: Gaining Perspective109Author
- Page 112 and 113: lined up. Behind me are beautiful d
- Page 114 and 115: caterina gambinotChildrenTodayo be
- Page 116 and 117: Kenneth PauljajouteReflections on t
- Page 118 and 119: obert dolkowskiThe Sniffermy mother
- Page 120 and 121: florence choiceOde to My Shiny Shoe
- Page 122 and 123: Frankie mercadoOccasionallyOccasion
- Page 124 and 125: Who am I? Who is the real me? I hav
- Page 126 and 127: the key to success,the mistakes.Who
- Page 128 and 129: PERSEVERINGlisa ng Journey to Freed
- Page 130 and 131: water. The ring of light over Hong
- Page 132 and 133: my mother. I told him, “Leave me.
- Page 134 and 135: town. Perhaps my mother left the to
- Page 136 and 137: and not harm my pets. I didn’t wa
- Page 138 and 139: and listened to the radio all night
- Page 140 and 141: minimum. Slightly embarrassed. Stil
- Page 142 and 143: cynthia sotoiMiguel,I Want to Thank
- Page 144: he had pulled my wife and son from
- Page 148 and 149: Phipps CommunityDevelopment Corpora
- Page 150 and 151: College of Staten IslandAdult Learn
- Page 152 and 153: NYPL ESOL ProgramsOutreach Services