12.07.2015 Views

Aqua-Lator High Speen Surface Aerators

Aqua-Lator High Speen Surface Aerators

Aqua-Lator High Speen Surface Aerators

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Water Technologies<strong>Aqua</strong>-<strong>Lator</strong>®<strong>High</strong> Speed <strong>Surface</strong><strong>Aerators</strong>


OverviewTHE PRODUCTThe <strong>Aqua</strong>-<strong>Lator</strong>® aerator is a high speed floatingmechanical aerator for wastewater treatment. Powerfulpumping action transfers oxygen by breaking up thewastewater into a spray of particles, creating more surfacearea for atmospheric pressure to drive oxygen into thewastewater. At the same time, the oxygen enriched water isdispersed and mixed. The result: Effective wastewatertreatment.The <strong>Aqua</strong>-<strong>Lator</strong>® aerator represents years of accumulatedresearch and field testing in a broad range of municipal andindustrial applications throughout the world. No otherfloating mechanical aerator is as ruggedly built, more efficient,or as versatile. It provides excellent oxygen transfer,low operating costs, trouble-free performance andunequaled resistance to the environmental extremes towhich aerators are continually exposed.THE FIRSTThe <strong>Aqua</strong>-<strong>Lator</strong>® aerator was the first high speed floatingaerator. Introduced in 1963, it created imitators, but nonewho could ever duplicate its superior performance andreliability.EXCELLENT VALUEFrom the beginning, <strong>Aqua</strong>-<strong>Lator</strong>® aerators have deliveredexcellent value for thousands of municipal and industrialwastewater operators. Driving this track record has been aconsistent product philosophy of providing reliableperformance, simplicity of operation and ease ofmaintenance.SATISFIED CUSTOMERSSatisfied customers span the complete range ofwastewater treatment operations, from large citymunicipal treatment plants to the smallest village plant;from pulp and paper mills, food and beverage processorsand petrochemical plants to textile manufacturers.Industrial customers range from the top 500 corporationsto small companies.2


RESOURCES AND CAPABILITIESWe are located in a 40,000 square foot facility on 13acres in Roscoe, Illinois. Test facilities include a100,000 gallon circular tank and a 500,000 gallonsquare basin. These tanks are used for all vibrationtesting, performance evaluation and research anddevelopment programs. Our engineers can assist inthe selection of the optimal aerator size, placementand mooring.With the full resources of Siemens WaterTechnologies to support it, we offer the widest rangeof horsepower, materials of construction, motoroptions and electrical and mooring accessories.EXCEPTIONAL VERSATILITYThe <strong>Aqua</strong>-<strong>Lator</strong>® aerator offers exceptionalversatility. Units may be easily added,repositioned or upgraded to cope withchanging conditions. As additional aerationcapacity is required, new equipment canoften be placed in operation the same dayit is delivered. Because the <strong>Aqua</strong>-<strong>Lator</strong>®aerator is self-adjusting to varying waterlevels, it ensures continuous, optimumoperating efficiency for the many industrialusers who operate waste treatmentfacilities by the batch method or othersystems where the fluid level fluctuates.BROAD RANGE OF APPLICATIONS<strong>Aqua</strong>-<strong>Lator</strong>® aerators are used in a widevariety of installations – aerated lagoons,sequencing batch reactors (SBR),stabilization basins, activated sludge andaerobic digestion systems, as well as forstream aeration, reservoir stagnationprevention and upgrading existing ponds.3


<strong>Aqua</strong>-<strong>Lator</strong>®AeratorDesignFeatures2134567891011124


1234MOTOR• Totally enclosed, fan-cooled• Heavy gauge cast iron fanshield• Class F insulation• Service factor of 1.15• Standard or energy efficientavailable• Double-row bearings on driveend• Heavy-duty L-10, 100,000-hour bearings• Dynamically balanced andvibration tested• Designed to meet the mostdemanding operationalrequirementsMOTOR JUNCTION BOX• Opening in motor housing forwinding leads is completelypotted with epoxy fillerMOTOR SHAFT• One piece continuous fromupper bearings to thepropeller• 17-4 PH stainless steel in the1150°F heat treated condition• 135,000 PSI minimum yieldstrength• Largest diameter shaft• Threaded and keyed on driveend for simple propellerinstallationLABYRINTH SEAL GUARD• Positioned below the bottommotor bearing to preventmoisture from migrating upthe shaft into the lowerbearingDISCHARGE CONE5• Massive monolithic casting,heavier than competition• Large integral webs for rigidstability and increased lateralstrength• Designed for minimum headloss• 304 stainless steel, or• Cast nickel iron, epoxy-coated• Provides for lowest vibrationlevels• Produces maximum diffusionof water particles• 100% contact with the volute,which distributes both staticand dynamic loads678FLOAT• Largest one-piece floatavailable• Engineered to provide stabilityand better buoyancy• Fiberglass reinforced polyester(FRP), or• 14-gauge, 304 stainless steel• Filled with closed-cellpolyurethane foam that addsstructural stability andprevents the possibility ofsinking if damage occurs tothe float exteriorDEFLECTOR BEARING• Shaft runs free under normaloperating conditions• Provides support only whenunder loadDEBRIS DEFLECTOR• Machined Delrin® for smoothfluid passage over the surface• Attached with two recessedstainless steel set screws• Double engagement providesan extra measure ofpreventing water migration upthe shaftPROPELLER AND KEY9• Precision investment casting• 316 stainless steel• Dynamically balanced• Keyed to mate to motor shaftin proper position• Secured to shaft by stainlesssteel locking nut• Simple installation or removal• Anti-fouling, non-cavitatingfor greater operationalefficiency101112LOCKING NUT• Stainless steel• Firmly and securely locks thepropeller to the shaft• Just two tools required toinstall or remove the propellerVOLUTE• 304 stainless steel• All sizes have bottom flangefor simple bolt-on attachmentof the standard intake cone oroptional anti-erosion assemblyor draft tube• Gussets at top and bottomflanges add strengthINTAKE CONE• 304 stainless steel• Hydraulically designed forproper loading on propeller• Sufficiently sturdy to supportassembled aerator on hard,flat surface• (Optional) Anti-erosionassembly (see page 13)• (Optional) Draft Tube(see page 13)5


Materials ofConstructionWhatever your floating aerator requirements, there is an <strong>Aqua</strong>-<strong>Lator</strong>® aerator to meet your needs. These choices providethe most cost-effective design for municipal, pulp and paper, food processing, or other types of industrial wastewatertreatment. You may choose one of the standard model series listed below, or another combination of materials that bestmeet your specific needs. Whichever <strong>Aqua</strong>-<strong>Lator</strong>® aerator you choose, be assured that you have selected the best aeratorin the market. In terms of design, craftsmanship, performance, and versatility, it is the best investment that you can make.SF SERIES• Motor Shaft – One-piece 17-4 PH stainless steel• Propeller – 316 stainless steel, dynamically balanced• Discharge Cone – 304 stainless steel, monolithiccasting• Volute – 304 stainless steel• Intake Cone – 304 stainless steel• Float – 14-gauge, 304 stainless steel shell, filled withclosed-cell polyurethane foamSS SERIES• Motor Shaft – One-piece 17-4 PH stainless steel• Propeller – 316 stainless steel, dynamically balanced• Discharge Cone – 304 stainless steel, monolithiccasting• Volute – 304 stainless steel• Intake Cone – 304 stainless steel• Float – Fiberglass-reinforced polyester shell, filled withclosed-cell polyurethane foamCSF SERIES• Motor Shaft – One-piece 17-4 PH stainless steel• Propeller – 316 stainless steel, dynamically balanced• Discharge Cone – Cast nickel iron, monolithic casting,epoxy coated• Volute – 304 stainless steel• Intake Cone – 304 stainless steel• Float – 14-gauge, 304 stainless steel shell, filled withclosed-cell polyurethane foamCS SERIES• Motor Shaft – One-piece 17-4 PH stainless steel• Propeller – 316 stainless steel, dynamically balanced• Discharge Cone – Cast nickel iron, monolithic casting,epoxy coated• Volute – 304 stainless steel• Intake Cone – 304 stainless steel• Float – Fiberglass-reinforced polyester shell, filled withclosed-cell polyurethane foamSPECIAL MATERIALSFor applications which require special materials such as304L, 316L, or others, please consult with our salesengineers.6


<strong>Aqua</strong>-<strong>Lator</strong>®Models1800 RPMMODEL HP RPM IMP DCM DOD DEPTH211 2 1800 9 28 95 7311 3 1800 18 40 145 8511 5 1800 20 45 150 8511 DS 5/2.2 1800/1200 31 103 8711 7.5 1800 21 50 160 9711 DS 7.5/3.3 1800/1200 34 111 91011 10 1800 23 55 180 101011 DS 10/4.4 1800/1200 35 97 101511 15 1800 25 64 214 101511 DS 15/6.6 1800/1200 42 137 101200 RPMMODEL HP RPM IMP DCM DOD DEPTH2011 20 1200 28 76 265 102011 DS 20/11.2 1200/900 62 201 102511 25 1200 30 85 295 102511 DS 25/14.0 1200/900 70 222 103011 30 1200 32 93 310 103011 DS 30/16.8 1200/900 75 229 104011 40 1200 33 107 330 114011 DS 40/22.5 1200/900 86 275 115011 50 1200 34 111 360 125011 DS 50/28.1 1200/900 89 278 126011 60 1200 35 122 395 126011 DS 60/33.7 1200/900 96 295 127511 75 1200 36 137 440 127511 DS 75/42.2 1200/900 109 322 12900 RPMMODEL HP RPM IMP DCM DOD DEPTH10011 100 900 40 155 400 1510011 DS 100/69.4 900/750 120 285 1512511 125 900 43 160 450 1515011 150 900 45 165 495 15NOTES•<strong>High</strong>lighted areas indicate dual-speed aerators•IMP – Impingement (white water) diameter in feet•DCM – Diameter of complete mix in feet•DOD – Diameter of complete oxygen dispersion in feet•DEPTH – Nominal operating depth where IMP, DCM, and DOD hold true7


Dimensionsof StainlessSteel FloatSeries - SFand CSF1800 RPM STAINLESS STEEL FLOATSMODEL HP RPM A B C D SHAFT WGHT211 2 1800 40.00 10.5 54.0 15.00 1.375 350311 3 1800 44.13 11.0 60.0 15.00 1.375 550511 5 1800 44.13 11.0 60.0 15.00 1.375 550511 DS 5/2.2 1800/1200 44.13 11.0 60.0 15.00 1.375 550711 7.5 1800 46.63 11.0 60.0 15.00 1.750 650711 DS 7.5/3.3 1800/1200 49.13 11.0 60.0 15.00 1.750 6501011 10 1800 51.69 12.0 71.0 19.00 1.750 9751011 DS 10/4.4 1800/1200 55.63 12.0 71.0 19.00 1.750 9751511 15 1800 55.63 12.0 71.0 19.00 1.750 1,0001511 DS 15/6.6 1800/1200 59.56 12.0 71.0 19.00 1.750 1,0001200 RPM STAINLESS STEEL FLOATSMODEL HP RPM A B C D SHAFT WGHT2011 20 1200 67.94 14.0 84.0 23.00 2.125 1,3502011 DS 20/11.2 1200/900 68.82 14.0 84.0 23.00 2.125 1,3502511 25 1200 68.82 14.0 84.0 23.00 2.125 1,4002511 DS 25/14.0 1200/900 69.70 14.0 96.0 23.00 2.125 1,4003011 30 1200 86.94 16.0 96.0 27.75 2.245 1,9003011 DS 30/16.8 1200/900 90.31 16.0 96.0 27.75 2.245 1,9004011 40 1200 90.31 16.0 96.0 27.75 2.900 1,9754011 DS 40/22.5 1200/900 93.70 16.0 96.0 27.75 2.900 1,9755011 R 50 1200 90.31 16.0 96.0 27.75 2.900 2,0505011 RDS 50/28.1 1200/900 93.70 16.0 96.0 27.75 2.900 2,1005011 50 1200 101.06 16.0 116.0 34.25 2.900 2,9005011 DS 50/28.1 1200/900 102.81 17.0 116.0 34.25 2.900 2,9756011 60 1200 102.81 16.0 116.0 34.25 2.900 3,1006011 DS 60/33.7 1200/900 102.81 17.0 116.0 34.25 2.900 3,2007511 75 1200 102.81 16.0 116.0 34.25 2.900 3,1507511 DS 75/42.2 1200/900 104.56 17.0 116.0 34.25 2.900 3,250900 RPM STAINLESS STEEL FLOATSMODEL HP RPM A B C D SHAFT WGHT10011 100 900 120.00 17.0 131.0 45.00 3.930 4,70010011 DS 100/69.4 900/750 124.00 19.0 131.0 45.00 3.930 4,95012511 125 900 126.00 19.0 131.0 45.00 3.930 5,27015011 150 900 128.00 19.0 131.0 45.00 3.930 5,4008NOTES•<strong>High</strong>lighted areas indicate dual-speed aerators•SHAFT – Shaft Diameter•WGHT – Approximate shipping weight•All dimensions are in inches•Weight is in pounds


Dimensionsof FiberglassFloat Series- SS and CS1800 RPM FIBERGLASS FLOATSMODEL HP RPM A B C D SHAFT WGHT211 2 1800 40.00 10.5 54.0 15.00 1.375 350311 3 1800 44.13 11.0 64.5 15.00 1.375 550511 5 1800 44.13 11.0 64.5 15.00 1.375 550511 DS 5/2.2 1800/1200 44.13 11.0 64.5 15.00 1.375 550711 7.5 1800 46.63 11.0 64.5 15.00 1.750 650711 DS 7.5/3.3 1800/1200 49.13 11.0 64.5 15.00 1.750 6501011 10 1800 51.69 12.0 71.5 19.00 1.750 9251011 DS 10/4.4 1800/1200 55.63 12.0 71.5 19.00 1.750 9251511 15 1800 55.63 12.0 71.5 19.00 1.750 9501511 DS 15/6.6 1800/1200 59.56 12.0 71.5 19.00 1.750 9501200 RPM FIBERGLASS FLOATSMODEL HP RPM A B C D SHAFT WGHT2011 20 1200 67.94 14.0 84.5 23.00 2.125 1,1502011 DS 20/11.2 1200/900 68.82 14.0 84.5 23.00 2.125 1,1502511 25 1200 68.82 14.0 84.5 23.00 2.125 1,2002511 DS 25/14.0 1200/900 69.70 14.0 84.5 23.00 2.125 1,2003011 30 1200 86.94 16.5 96.0 27.75 2.245 1,9003011 DS 30/16.8 1200/900 90.31 16.5 96.0 27.75 2.245 1,9004011 40 1200 90.31 16.5 96.0 27.75 2.900 1,9504011 DS 40/22.5 1200/900 93.70 16.5 96.0 27.75 2.900 1,9505011 R 50 1200 90.31 16.5 96.0 27.75 2.900 2,0005011 RDS 50/28.1 1200/900 93.70 16.5 96.0 27.75 2.900 2,0505011 50 1200 101.06 16.5 116.0 34.25 2.900 2,4005011 DS 50/28.1 1200/900 102.81 16.5 116.0 34.25 2.900 2,5006011 60 1200 102.81 16.5 116.0 34.25 2.900 2,8006011 DS 60/33.7 1200/900 102.81 16.5 116.0 34.25 2.900 2,9007511 75 1200 102.81 16.5 116.0 34.25 2.900 2,8507511 DS 75/42.2 1200/900 104.56 16.5 116.0 34.25 2.900 2,950900 RPM FIBERGLASS FLOATSMODEL HP RPM A B C D SHAFT WGHT10011 100 900 120.00 20.0 116.0 45.00 3.930 4,45010011 DS 100/69.4 900/750 124.00 23.0 116.0 45.00 3.930 4,650NOTES•<strong>High</strong>lighted areas indicate dual-speed aerators•SHAFT – Shaft Diameter•WGHT – Approximate shipping weight•All dimensions are in inches•Weight is in pounds9


ElectricalPower CableSelection230 VOLTSAWG CABLE SIZEHP AMPS 12-4 10-4 8-4 6-4 4-4 2-4 0-4 00-4 000-42 6.8 520 910 14003 9.2 290 630 990 15405 15 200 380 600 930 14207.5 22 255 405 630 965 152510 28 320 500 780 124015 40 345 525 835 126520 52 405 645 975 119525 64 520 785 97030 76 445 655 805 98040 100 500 610 74050 122 520 620460 VOLTSAWG CABLE SIZEHP AMPS 12-4 10-4 8-4 6-4 4-4 2-4 0-4 00-4 000-42 3.4 20903 4.6 16005 7.5 975 15407.5 11 660 1040 163010 14 510 810 1270 199015 20 570 895 1395 211020 26 680 1060 163025 32 550 870 1320 224030 38 720 1095 1865 262040 50 820 1395 200050 62 1155 1620 199060 76 960 1350 1655 199575 90 1100 1350 1620100 127 790 985 1260575 VOLTSAWG CABLE SIZEHP AMPS 12-4 10-4 8-4 6-4 4-4 2-4 0-4 00-4 000-42 2.7 27603 4 23255 6 1530 24307.5 9 1025 1625 254510 11 830 1320 207015 16 965 1425 222520 21 690 1080 169025 26 870 1360 207030 30 745 1155 174540 40 875 1325 210050 49 715 1085 172560 61 895 142575 71 810 1260100 101 1230 1540 1970NOTES•AMPS – Full load AMPS•Maximum cable length in feet, based on 5% voltage drop and a .90 powerfactor11


MooringAccessoriesMOORING CABLEMooring cables are designated by thenumber of strands in the cable andthe number of wires in each strand. Inthe cable that we specify, 7x19 means7 strands of 19 wires each. Allmooring cable is manufactured of7x19 strand, 304 stainless steel.HP DIA WGHT STGH2-30 3/16 65 3,70040-75 1/4 110 6,400100 3/8 243 12,000HP – Aerator horsepowerDIA – Cable diameter in inchesWGHT – Approximate weight per 100feet in pounds.STGH – Nominal breaking strength inpounds.SHACKLEHeavy-duty shackles, manufacturedof 304 stainless steel, are availablein 3/16”, 1/4”, and 3/8” for use withthe corresponding diameter mooringcable. The shackle is attached to thethimble. This allows for easydetachment of the aerator fromthe mooring line.EXTENSION SPRINGIn applications where there are smallamounts of variation in the waterlevel, stainless steel extension springsare used. The springs are installed atthe mooring points to allowapproximately 10 inches of expansionfor each springTHIMBLEHeavy-duty thimbles, manufacturedof 316 stainless steel, are available in3/16”, 1/4”, and 3/8” for use with thecorresponding diameter mooringcable.SNAP HOOKHeavy-duty snap hooks, manufacturedof 304 stainless steel, are available in3/16”, 1/4”, and 3/8” for use with thecorresponding diameter mooringcable. The snap hook is attached tothe thimble. This allows for simpledetachment of the aerator from themooring line for scheduledmaintenance or other services.3/16” - 1/4” MOORING HARDWAREARRANGEMENTFor up to 30 HP, mooring consists of 1thimble and 1 clip on each end of themooring line. Above 30 HP, use 1thimble and 2 clips on each end.WIRE ROPE CLIPHeavy-duty U-bolt clips, manufacturedof 316 stainless steel, are available in3/16”, 1/4”, and 3/8” for use with thecorresponding diameter mooringcable.12MOORING RINGMooring rings, manufactured of 304stainless steel, are used to connectaerators together when the aeratorsare not moored to shore, posts, orconcrete blocks.3/8” AND LARGER MOORINGHARDWARE ARRANGEMENTMooring consists of 1 thimble and 2wire rope clips on each end of themooring line. Install the U-bolt sectionof the wire rope clips on the “dead” orshort end of the cable, and the saddleon the “live” or long end of the cable.Apply the second clip as near thethimble as possible.


Typical MooringArrangementsAeratorAccessoriesSHORE MOORINGMost common mooring arrangement.Shore end connection is made toeyebolt or embedded anchor.LOW TRAJECTORY DIFFUSERThis fiberglass ring is bolted to thetop of the discharge cone to lowerthe aerator spray pattern. In colderclimates, this will help reduce thewindblown spray and minimize icing.ANTI-ICE DIFFUSERThis cast aluminum ring is bolted tothe top of the discharge cone tominimize ice build-up. The ringcontains heating cable and rangesfrom 1000 to 5000 watts, based onthe horsepower of the aerator. Theanti-ice diffuser is equipped with anintegral junction box which containsthe automatic thermostat. The anti-icediffuser requires its own 2-conductorelectrical power cable for operation.RESTRAINED MOORINGFor applications with large variationsin water level. A triangular frame withthree rings is attached to the float.These rings, which are removableU-bolts, fit around three posts,permitting the unit to slide up anddown the posts with varying waterlevels.ANTI-EROSION ASSEMBLYThe anti-erosion assembly consists ofa standard intake cone with anintegral plate, sized for that particularhorsepower. These antierosionassemblies are available in stainlesssteel or epoxy coated steel. Thisassembly causes water to be drawnfrom the sides, rather than fromdirectly below the aerator, thushelping to prevent bottom erosionthat can sometimes occur in earthenbasins. These assemblies are also usedto prevent disturbance of the sludgeblanket in facultative lagoon systems.DRAFT TUBEThe draft tube is simply an extensionof the intake cone to allow for adeeper intake of water in specificcustomer applications to promotecomplete oxygen dispersion andsolids suspension. Draft tubes areavailable in stainless steel or epoxycoatedsteel. Deep basins, in whichthe depth is more than 1.5 times thelength of the shortest wall, mayrequire anti-vortex precautions whendraft tubes are used.13


ElectricalAccessoriesCONTROL PANELControl panels, with NEMA®compliant enclosures, are available formanual, semi-automatic, orcompletely automatic operation. Astandard control panel consists ofacross-the-line starters, pushbuttonstart-stop switches, and a maindisconnect safety lever switch. Otherspecial enclosures which require suchitems as timers, pilot lights, alarmhorns, or elapsed time meters, areavailable upon request.MOTOR OPTIONSIn addition to all the standard featureson the <strong>Aqua</strong>-<strong>Lator</strong>® aerator motors,the following additional features areavailable:• Dual-speed• ES “Energy Saver”• Space heaters• Thermal overload protection• Explosion-proof• Special OSHA colorsSpecial NotesSPECIFICATIONS AND DIMENSIONSThe specifications and dimensions in thiscatalog are intended to be representativeand illustrative, of the size, function andappearance of our products. Thedescriptions, data, and charts are notintended to be engineering specificationsuniversally applicable to specific designproblems. Since particular designs, installations,and plants call for specific requirements,we recommend that customersconsult Siemens for exact data andrecommendations that may be required forspecial applications.WARNINGThe <strong>Aqua</strong>-<strong>Lator</strong>® aerator has a very highvelocity flow directly beneath the aerator,which may cause damage to the basinbottoms or walls, creating leaking potentialand/or ground water contamination.Siemens recommends the use of a concretepad or other durable material that is knownto be resistant to the wastewater, to beplaced on the basin bottom directlybeneath the aerator. In addition, precautionsshould be taken to protect the basinwalls. Siemens assumes no liability for anydamages to the basin bottoms or walls orany injuries resulting from this application.DANGERThe <strong>Aqua</strong>-<strong>Lator</strong>® aerator was not designed,nor intended for workers to service theaerator by standing on the float. Failure tokeep off the aerator may result in injuriesand/or drowning. Siemens does notrecommend standing on any size aerator,and assumes no liability for any injuries ordeath resulting therefrom.THE BEST CHOICESince establishing a leadershipposition in the high speed floatingmechanical aerator market in 1963,the <strong>Aqua</strong>-<strong>Lator</strong>® aerator hasdelivered excellent value tothousands of wastewater treatmentoperators. Going forward, the<strong>Aqua</strong>-<strong>Lator</strong>® aerator will continue todeliver reliable performance,simplicity of operation and ease ofmaintenance. Its exceptionalversatility and usage in a wide rangeof wastewater applications deservesconsideration from every wastewaterprofessional. <strong>Aqua</strong>-<strong>Lator</strong>® <strong>Aerators</strong>,the best choice.The same commitments to reliableperformance, product quality andcustomer responsiveness support all<strong>Aqua</strong>-<strong>Lator</strong>® products,• AERATORS• DDM MIXERS• FOUNTAIN AERATORS• FLOATING SPRAY COOLERS15


For more information please contact:SiemensWater Technologies11765 Main StreetRoscoe, IL 61073Tel: 815.623.2111Fax: 815.623.6416www.usfilter.comThe information provided in this brochure contains merelygeneral descriptions or characteristics of performance whichin actual case of use do not always apply as described orwhich may change as a result of further development of theproducts. An obligation to provide the respectivecharacteristics shall only exist if expressly agreed in the termsof the contract.NEMA is a trademark of the National ElectricalManufacturers AssociationDelrin is a trademark of E. I. Du Pont deNemours and Company<strong>Aqua</strong>-<strong>Lator</strong> is a trademark of Siemens, its subsidiaries oraffiliates.©2006 Siemens Water Technologies Corp.Printed in the U.S.A.AP-GEN-BR-0107Subject to change without prior notice.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!