ارزش و خوبی در جهان بیخدا (اریک ج. ویلنبرگ) برگردان به٠نیار - awti.org

من به ويژه از دانشجويان سال نخست كه در سمينار كارهاي فلسفي سي.‏ اس.‏ لوئيس‎١‎ در2002 پاييزآمدند و دانشجويان سطح بالاي دوره آموزشي من در ويژگي اخلاقي وفلسفهي دين سپاسگزارم.‏جان پاردي ، ٢ آموزگار زبان انگليسي من در دبيرستان،‏ يك بار،‏ به من دانش آموزناپخته و سرگردان،‏ در دبيرستاني كه بودم گفت ‏"ميتواني با نيروهاي بالقوه بسيار پيشبروي."‏ هرچند،‏ چندين سال از اين سخنان گذشت تا كارگر شد،‏ ولي پاردي نخستينكسي از چندين نفري بود كه تاثيري بسيار چشمگير در شغل دانشگاهي من داشت.‏ دردانشگاه لارنس،‏ جان درهر،‏ ند ماركسيان و تيم اسپورگين‎٣‎ من را با فلسفه آشنا نمودند،‏و تم ركمن ديد كه اين دانش آموز هنوز كمي گمراه و ناپخته زماني كه در كالج بودم،‏شايد توان پنهاني براي خواندن فلسفه در سطح كارشناسي ارشد را دارد.‏ من پژوهشخودم را در دانشگاه ماساچوست-امهرست‎٤‎ انجام دادم،‏ جايي كه چون زير تاثير چنداستاد زبردست بودم،‏ ولي هيچ كدام به اندازهي استاد راهنماي پايان نامه من،‏ فرد فلمن،‏كه با راهنماييها و انتقادهاي روشن وي سرانجام توانستم پژوهشي در فلسفه را بهانجام رسانم كه امروزه از آن شرمسار نباشم،‏ نبودند،‏ خوشبخت بودم.‏ در زماني كه پاياننامه خويش را به پايان ميرساندم چون يك دانشجوي كارشناسي ارشد يك سال را دركانون فلسفه دين در دانشگاه نتردام به سر بردم،‏ جايي كه سودمندي بي كراني از كنشو واكنش با ديگر اعضاي كانون به ويژه آلوين پلانتينگا و تم فلينت،‏ به رايم به همراهداشت.‏سنت،‏ دستور داده كه با ارجترين بخش سپاسگزاري در پايان بيايد و من در اين جااز سنت پيروي ميكنم.‏ اين كتاب،‏ به ويژه اگر همكاري دو نفر نبود،‏ نبود.‏ نخست مادرمن،‏ پگي ويلنبرگ،‏ كسي كه به وي براي پشتيباني پيوسته استوارش،‏ باورهاي وي درارزش آموزش،‏ و آن چه خويشتن داري ابر انساني وي بوده تا به من اجازه دهد كه راهنويسنده،‏ نقاد ادبی،‏ تاريخ شناس سده ھای ميانی .1 .C .S Lewis( ١٨٩٨-١٩٦٣)2. John Pardee3. John Dreher, Ned Markosian, and Tim Spurgin4. Massachusetts–Amherstiv