ELOXAL Prospekt - Alanod

Eloxierte Produkte | Anodised productsvielfältige Anwendungendiverse applications

Warum Eloxal? | Why anodised?Wischtest* | abrasion resistance test*RohaluminiumUnbehandeltes Aluminium besitzt einerelativ weiche und leicht zu beschädigendeOberfläche. Durch die natürlicheBildung einer Oxidschicht werden derenReflexionseigenschaften im Laufe derZeit deutlich verändert (Degradationder Lichtgesamtreflexion und der gerichtetenReflexion).Non anodised aluminiumUntreated aluminium has a relativelysoft surface that is susceptible to physicaldamage. Through natural formationof a thin layer of aluminium oxide,it loses some of its reflective propertiesover time (degradation of the total reflectanceand specular reflection).Dünnschicht EloxalEine relativ dünn erzeugte Oxydschicht(200 - 400nm) kann zwar leicht erhöhteReflexionsgrade zur Folge haben, jedochist eine so anodisierte Aluminiumoberflächeempfindlich. Diese Materialqualitäteneignen sich jedoch gut für dieweitere Beschichtung durch Lack- oderPrimer-Systeme.Thin layer anodisedA relatively thin layer of aluminium oxide(200 - 400nm) may produce slightlyhigher degrees of reflectance; this typeof anodised aluminium surface, however,is highly susceptible to damage. Onthe other hand, these material qualitiesare ideal for further coating using varnishingor primer systems.Standard EloxalMit einer in genügender Dicke im Eloxalprozesserzeugten Oxidschicht wirddie Aluminiumoberfläche dauerhaft geschütztund ihre Eigenschaften erhalten.Im üblichen Einsatz in Innenräumen undgeschlossenen Systemen zeigt die nahezuglasharte Oxydschicht eine deutlicheResistenz gegenüber Alterung und Abnutzungund bietet so eine langzeitstabileOberfläche.Standard anodisedAdding a sufficiently thick layer of aluminiumoxide in an anodising process,the surface is protected in the long termto maintain its properties. Used in typicalapplications indoors and in closedsystems, the oxide layer is almost ashard as glass showing marked resistanceto aging and wear for a surface withlong-term stability.* (10 Hübe mit einer Filzplatte von d=10mm, Auflagekraft 4,5N | 10 strikes with a felt pad =10mm, Force 4.5N)KontrollverlustKaum Kontrolle der Lichtrichtung durchweiß lackierte (nicht metallisch) Oberflächen!Die Reflexion ist hauptsächlichdiffus! Gesamtreflexion 85% - 97%.4%white paintedAluminiumLose ControlLack of control due to the use of whitepainted (non metal) surfaces!The reflection will be mainly diffuse!Reflectance 85% - 97%.Nur 4% - 6% des Lichtes, das durch IhreLichtquelle ausgestrahlt wird, kanndurch die Form des Reflektors kontrolliertwerden!Only 4% - 6% of the light emitted by yourlight source can be controlled by theshape of the reflector!

ALANOD, MIRO and MIRO-SILVER are registered trademarks.ANODISED/ D/E/ 02.12ALANOD GmbH & Co. KGEgerstr. 12 · 58256 Ennepetal · GermanyTel. +49 23 33 9 86-500 · Fax +49 23 33 9 86-555info@alanod.de · www.alanod.comALANOD Ltd. · Chippenham Drive · KingstonMilton Keynes MK10 0AN – United KingdomTel. +44 1908 282044 · Fax +44 1908 282032info@alanod.co.uk · www.alanod.co.ukwww.alanod.com