Rajbhasha Niti - Ministry Of Earth Sciences

More documents

Recommendations

Info

27+ÉÆOÉäVÉÉÒ ºÉä ÉÊ£ÉxxÉ £ÉÉÞÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä ºÉÉàÉÉxªÉ |ÉªÉÖBÉDiÉ {Én/É¤nCommon phrases of Other than the English Languageused in CorrespondenceAb initioAd hocAd infinitumAd inerimAd valoremanteBonafideBonafidesDe factoDe jureDe novoDias nonEx gratiaEx officioExparteExpost factoHabeas corpus writInter aliaInter seIn totoLocus standiMalafideModus operandiMutais mutandisNota benePersona grataPrima faciePro vataPros and consSine dieStatus quoSub judiceUltra viresVis-a visViva voce|ÉÉ®à£É ºÉä/ÉÖ°ó ºÉäiÉnlÉÇÉÊxÉ®´ÉÉÊvÉ+ÉxiÉÉÊ®àÉªÉlÉÉàÉÝãªÉ{ÉcãÉäºÉnÉÉªÉÉÒ/´ÉÉºiÉÉÊ´ÉBÉEºÉnÉÉªÉiÉÉ, ºÉn£ÉÉ´ÉxÉÉ´ÉºiÉÖiÉ&ÉÊ´ÉÉÊvÉiÉ&xÉA ÉÊºÉ® ºÉä+ÉBÉEÉªÉÇ ÉÊn´ÉºÉ+ÉxÉÖOÉc{ÉÝ´ÉÇBÉE{ÉnäxÉABÉE {ÉFÉÉÒªÉ/ABÉEiÉ®{ÉEÉBÉEÉªÉÉækÉ®¤ÉÆnÉÒ |ÉiªÉFÉÉÒBÉE®hÉ ªÉÉÉÊSÉBÉEÉ+ÉxªÉ ¤ÉÉiÉÉå BÉEä ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ{ÉÉ®º{ÉÉÊ®BÉE/+ÉÉ{ÉºÉÉÒºÉà{ÉÝhÉÇiÉ&/{ÉÝ®ÉÒ iÉ®c ºÉäºÉÖxÉä VÉÉxÉä BÉEÉ +ÉÉÊvÉBÉEÉ®, +ÉÉÊvÉBÉEÉÉÊ®iÉÉnÖ£ÉÉÇ´ÉxÉÉBÉEÉªÉÇ|ÉhÉÉãÉÉÒªÉlÉÉäÉÊSÉiÉ {ÉÉÊ®´ÉiÉÇxÉÉå ºÉÉÊciÉÉÊ´ÉÉäÞÉ vªÉÉxÉ nåOÉÉcªÉ BªÉÉÊBÉDiÉ|ÉlÉàÉ oÉÊÞ] ºÉä/VÉÉÉÊc® iÉÉè® {É®+ÉxÉÖ{ÉÉiÉiÉ&{ÉFÉ-ÉÊ´É{ÉFÉ/+ÉÉMÉÉ {ÉÉÒUÉ+ÉÉÊxÉÉÊSÉiÉ BÉEÉãÉ BÉEä ÉÊãÉAªÉlÉÉ{ÉÝ´ÉÇ ÉÊºlÉÉÊiÉxªÉÉªÉÉvÉÉÒxÉ+ÉÉÊvÉBÉEÉ®ÉiÉÉÒiÉ+ÉÉàÉxÉä-ºÉÉàÉxÉä/iÉÖãÉxÉÉ àÉåàÉÉèÉÊJÉBÉE {É®ÉÒFÉÉ..........28/
28®ÉVÉ£ÉÉÞÉÉ +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ BÉEÉÒ vÉÉ®É 3 ( 3 ) BÉEä +ÉxÉÖºÉÉ® ÉÊu£ÉÉÞÉÉÒ BÉEÉMÉVÉÉiÉ(BÉE)ÉÊxÉàxÉÉÊãÉÉÊJÉiÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉå BÉEä ÉÊãÉA ÉÊcÆnÉÒ +ÉÉè® +ÉÆOÉäVÉÉÒ nÉäxÉÉå BÉEÉ |ÉªÉÉäMÉ ºÉÖÉÊxÉÉÊSÉiÉ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉA &-1. ºÉÆBÉEã{É, ºÉÉàÉÉxªÉ +ÉÉnäÉ, ÉÊxÉªÉàÉ, +ÉÉÊvÉºÉÝSÉxÉÉAÄ, |ÉÉÉºÉÉÊxÉBÉE ªÉÉ +ÉxªÉ |ÉÉÊiÉ´ÉänxÉ iÉlÉÉ |ÉäºÉ ÉÊ´ÉYÉÉÊ{iÉªÉÉÄ,2. ºÉÆÉÊ´ÉnÉAÄ, BÉE®É®, +ÉxÉÖYÉÉÊ{iÉªÉÉÄ, +ÉxÉÖYÉÉ{ÉjÉ, ÉÊxÉÉÊ´ÉnÉ ºÉÝSÉxÉÉAÄ iÉlÉÉ ÉÊxÉÉÊ´ÉnÉ |É°ó{É,3. ºÉÆºÉn BÉEä ÉÊBÉEºÉÉÒ ºÉnxÉ ªÉÉ ºÉnxÉÉå BÉEä ºÉàÉFÉ ®JÉä VÉÉxÉä ´ÉÉãÉä |ÉÉÉºÉÉÊxÉBÉE iÉlÉÉ +ÉxªÉ |ÉÉÊiÉ´ÉänxÉ +ÉÉè® ®ÉVÉBÉEÉÒªÉBÉEÉMÉVÉ {ÉjÉ *-®ÉVÉ£ÉÉÞÉÉ +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ BÉEÉÒ vÉÉ®É 3 (3)(A) Use of both Hindi and English should be ensured for the following purposes :-1 Resolutions, general order, rules, notifications, administrative and other eportsand press communiques.2 Contracts, agreements, licence, permits, tender notices and forms of tender.3 Administrative and other Reports and official documents to be laid before aHouse or Houses of parliament.ºÉÉàÉÉxªÉ +ÉÉnäÉ BÉEÉÒ {ÉÉÊ®£ÉÉÞÉÉSection 3 (3) of the O.L. Act.2.1 ºlÉÉªÉÉÒ |ÉBÉEÉ® BÉEä ºÉ£ÉÉÒ +ÉÉnäÉ, ÉÊxÉhÉÇªÉ, +ÉxÉÖnäÉ +ÉÉè® {ÉÉÊ®{ÉjÉ VÉÉä ÉÊ´É£ÉÉMÉÉÒªÉ |ÉªÉÉäMÉ BÉEä ÉÊãÉA cÉå iÉlÉÉ AäºÉä ºÉ£ÉÉÒ+ÉÉnäÉ, +ÉxÉÖnäÉ, {ÉjÉ, YÉÉ{ÉxÉ, xÉÉäÉÊ]ºÉ, {ÉÉÊ®{ÉjÉ +ÉÉÉÊn VÉÉä ºÉ®BÉEÉ®ÉÒ BÉEàÉÇSÉÉÉÊ®ªÉÉå BÉEä ºÉàÉÝc +ÉlÉ´ÉÉ ºÉàÉÝcÉå BÉEä ºÉÆ¤ÉÆvÉ àÉå ªÉÉ=xÉBÉEä ÉÊãÉA cÉä, ®ÉVÉ£ÉÉÞÉÉ +ÉÉÊvÉÉÊxÉªÉàÉ BÉEÉÒ vÉÉ®É 3 (3) BÉEä +ÉvÉÉÒxÉ ºÉÉàÉÉxªÉ +ÉÉnäÉ BÉEcãÉÉiÉä *2.1 Definition of General ordersAll orders, decisions, instructions and circulars intended for departmental use and whichare of standing nature and all such orders, instructions, letters, memoranda, notices, circularsetc. relating to or intended for a group or groups of Government employees are known as''General orders'' under section 3 (3) of O. L. Act........29/
Page 2 and 3: िवषय सूचीCONTENTS.
Page 4 and 5: CONSTITUTIONAL PROVISIONS REGARDING
Page 6 and 7: 2"Provided that in relation to the
Page 8 and 9: 3(e) any other matter referred to t
Page 10 and 11: 4LANGUAGE OF THE SUPREME COURT, HIG
Page 12 and 13: 5SPECIAL DIRECTIVESDirective for de
Page 14 and 15: 6THE OFFICIAL LANGUAGES ACT, 1963 (
Page 16 and 17: 7Provided that the English language
Page 18 and 19: 8(4) Without prejudice to the provi
Page 20 and 21: 96. Authorised Hindi translation or
Page 22 and 23: 10THE OFFICIAL LANGUAGE RESOLUTION,
Page 24 and 25: 114. AND WHEREAS it is necessary to
Page 26 and 27: 12THE OFFICIAL LANGUAGES (USE FOR O
Page 28 and 29: 13(h) “Region C” means the Stat
Page 30 and 31: 4. Communications between Central G
Page 32 and 33: 158. Noting in Central Government o
Page 34 and 35: 16(4) The names of the Central Gove
Page 36 and 37: 17BÉEÉªÉÉÇãÉªÉ àÉå +É
Page 38 and 39: 19C1. Call for an explanation VÉ´
Page 40 and 41: 2116. For guidance àÉÉMÉÇnÉÇ
Page 42 and 43: 51. Irrespective of the fact
Page 44 and 45: O1. Obtain formal sanction +ÉÉè{
Page 48 and 49: 29®ÉVÉ£ÉÉÞÉÉ ÉÊxÉªÉà
Page 50 and 51: 35 1AºÉ.+ÉÉ®.-*UÖ]Â]ÉÒ BÉ
Page 52 and 53: 37 2nÝºÉ®ÉÒ +ÉxÉÖºÉÝSÉ
Page 54 and 55: 39 4ºÉä´ÉÉ àÉå,...........
Page 56 and 57: 41 5{ÉÉÊ®àÉÆbãÉ àÉå ºl
Page 58 and 59: 43 7ÉÊ´ÉÞÉªÉ&- {ÉÉ´ÉiÉ
Page 60 and 61: 45 9ºÉä´ÉÉ àÉå,...........
Page 62 and 63: 47 10(U&) ´ÉÞÉÇ 200 ºÉä 200
Page 64 and 65: 49 12àÉÉèºÉàÉ ÉÊ´ÉYÉÉ
Page 66 and 67: àÉÉèºÉàÉ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ B
Page 68 and 69: àÉÉèºÉàÉ ÉÊ´ÉYÉÉxÉ B
Page 70 and 71: 55 15àÉä] - A - 210/Met-A-210£
Page 72 and 73: 57 17|É{ÉjÉPROFARMA(BÉEÉ.YÉÉ

Rajbhasha Niti - Ministry Of Earth Sciences

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?