NIMfEA - Balaton Fejlesztési Tanács

Natura 2000 területekhatékonyabb kezelésewww.be-natur.it

NIMFEATermészetvédelmi Egyesület – Túrkeve (Magyarország)Nimfea Environment and NatureConservation Association is an NGObased in Túrkeve, in the northern part of theHungarian Plain. It has been active for morethan a decade in the field of environmentalprotection and nature conservation.Within the framework of the BE-NATURproject, the association fulfills the leadpartner’s job and the role of the coordinatorof the white stork species group. In ourregion, the association carries out regularassessments of the storks. In spite ofthe popularity of this species, the whitestork population has been significantlydiminished; in many Western Europeancountries it has become extinct or withexpensive projects a minority of itspopulation could be saved.The current white stork population inHungary is only 1/3 of the sizeit was in 1850.In Hungary the white stork is speciallyprotected. According to the internationaldatabase of BirdLife Hungary the bird isin the Europe-wide endangered category(SPEC2). The centre of the spread is CentralEurope and one of the biggest stablepopulations of the stork is in Hungary(approximately 5,000-5,500 pairs, 4% of theworld’s stock).In most of western Europe, the stork hasbecome extinct or the population stronglyreduced, therefore the protection of thisspecies is a high priority of Hungarian natureprotection.A Nimfea Természetvédelmi EgyesületTúrkevén, az Észak-Alföldi régióban működőcivil szervezet. Az egyesület több mint 10éve aktív szerepet vállal a környezet- éstermészetvédelem terén. Az egyesület tölti bea BE-NATUR projekt koordináló partnerénekszerepét, és egyben vezeti a fehér gólyamunkacsoportot. Az egyesület folyamatosfelméréseket végez a térségben találhatófehér gólya állományról.Annak ellenére, hogy a fehér gólya nagyonnépszerű faj, az utóbbi időben populációjajelentősen csökkent. Sok nyugat-európaiországban teljesen kihalt, míg másholköltséges projektek keretében próbálják amegfogyatkozott populációkat megmenteni.Magyarországon a jelenleg élő fehér gólyapopuláció csupán egyharmada az 1850-esállományhoz képest.Hazánkban a fehér gólya különösen védett faj.A Magyar Madártani és TermészetvédelmiEgyesület (BirdLife Hungary) nemzetköziadatbázisa alapján a fehér gólya az európaiszinten veszélyeztetett kategóriába (SPEC2)tartozik. A gólyák elterjedési központjaKözép-Európában van és az egyik legnagyobbállandó populáció Magyarországon található(körülbelül 5000-5500 pár, a világállomány4%-a).Nyugat-Európa legnagyobb részén a gólyakihalt vagy száma jelentősen lecsökkent,ezért a fehér gólyák védelme kiemeltfontosságú Magyarország természetvédelmiintézkedéseiben.

STRANDJANemzeti Park Igazgatóság - Malko Tarnovo (Bulgária)Strandja Nature Park Directorateconcentrates on conservation of the richbiodiversity in the Strandja Mountain regionand in the adjacent 10% оf Bulgarian BlackSea coast. Of all habitat types present inStrandja, Pontic sand dunes have beenassigned the utmost importance in terms ofconservation. Situated on the Bulgarian andRomanian Black Sea coast, they are the onlysuch site throughout the European Union.All sites proposed are listed in EEC Directive92/43. The Transnational Action Plan willchannel its efforts toward 2 major habitatgroups, namely coastal and halophytic, andcoastal sand dunes.The Nature Park is of European importancefor conservation of reptiles. One of the reptilespecies that requires priority protection inStrandja Nature Park is the European pondterrapin (Emys orbicularis), which will beincluded in the Transnational Action Planwith initiatives coordinated by Strandja NPDirectorate. Implementation of said plan willalso benefit conservation of some other speciesin need of priority protection in the Park. Saidspecies, such as the Balkan terrapin (Mauremysrivulata) which, throughout Europe, is onlyfound in Bulgaria and Greece, have similarbiological features and inhabit the same habitatas Emys orbicularis.A Strandja Nemzeti Park Igazgatósága Strandja hegyvidék gazdag biológiaisokféleségének megóvását és a szomszédosFekete-tengeri bolgár partvidék 10%-ánakvédelmét tűzte ki célul. Strandja térségébenminden élőhely típus megtalálható.Természetvédelmi szempontból a pontuszihomokdűnék a legfontosabbak. AFekete-tenger bolgár-román partvidékénelhelyezkedő homokdűnék az egyetlen ilyenjellegű képződmények az Európai Unióban.Minden előterjesztett élőhely megtalálhatóaz Élőhelyvédelmi, 92/43/EGK számúirányelvben. A Közös Nemzetközi Kezelési Tervkét fontos élőhely csoportra irányul majd,egyrészt a tengerparti és sótűrő növényzettelborított élőhelyekre, másrészt a tengerpartihomokdűnékre és szárazföldi dűnékre.A Nemzeti Park európai jelentőséggel bír ahüllők megóvása terén.A Strandja Nemzeti Parkban élő hüllő fajokközül a mocsári teknős (Emys orbicularis)védelme kiemelt figyelmet érdemel, melyrésze lesz a nemzeti park által kezdeményezettKözös Nemzetközi Kezelési Tervnek is. Akezelési terv kedvező hatással lesz másfajokra is, amelyek szintén kiemelt védelmetigényelnek a parkban, többek között a mocsáriteknőssel hasonló biológiai tulajdonságokkalés azonos élőhellyel rendelkező balkániteknősre (Mauremys rivulata), amelyEurópában kizárólag Bulgáriában ésGörögországban található meg.

TEMES megyeTemes Megyei Önkormányzat - Temesvár (Románia)The sustainable development strategyof Timis County, the largest countyin southwestern Romania, focuses onprotecting natural heritage, habitats andspecies in the region. The natural habitatof Lake Surduc was included in this actionplan in view of managing biodiversity at thesite. The Surduc Lake barrier lake situatedin the northeastern hills of Timis Countysupplies fresh water for drinking purposesto the cities Lugoj and Timisoara. Moreover,this wetland attracts several species ofbirds especially during spring and autumnmigrations. Buffer zone bordering lakes: thisarea presents both a specific nesting habitatof aquatic species, raptors and singing birds,and the intensive anthropogenic influence ofbuilding construction projects for weekendhouses.One particularly interesting andimportant species that can be found in theLake Surduc area is the white stork, whichfeeds only in wetlands, areas surroundinglakes, and does not compete for nesting.Its diet especially centres on food of animalorigin (tadpoles, frogs, fish, aquatic insectsand larvae, snails, snakes).Considering the importance of this species,the TCC will participate in project BE-NATURby contributing towards the definitionof the Joint Transnational Action Planfor the White Stork.Temes Románia legnagyobb területű megyéje,amely az ország dél-nyugati részén található.A megye fenntartható fejlesztési stratégiájaa térség természeti értékeire, élőhelyeire és azott élő fajok megóvására összpontosít. A KözösNemzetközi Kezelési Terv a Szurduk-tó természetiértékeinek védelmével foglalkozik a helybiológiai sokféleségének megőrzése érdekében.A Szurduk-tó egy felduzzasztott tó, amely Temesmegye északkeleti hegyvidékén helyezkedik el, ésivóvízzel látja el Lugoj és Temesvár városát.Ez a vizes élőhely továbbá számos madárfajt vonza térségbe, különösen a tavaszi és őszi vonulásideje alatt.A tavat körülölelő (puffer) terület egyrésztspeciális szaporodási élőhely a vízi fajok, hüllőkés énekes madarak számára, másrészt a hétvégipihenőházak építéséből kifolyólag az emberitevékenység is jelentős.Egy különösen érdekes és fontos faj a Szurduk-tótérségében a fehér gólya, ami kizárólag vizesélőhelyen, illetve tavak környékén költ, de nemott fészkel.Elsősorban állati eredetű élelemmel táplálkozik(ebihalakat, békákat, halakat, vízi rovarokat,lárvákat, csigákat, valamint kígyókat fogyaszt).Figyelembe véve a faj fontosságát, a BE-NATURprojekt keretében a Temes Megyei Önkormányzata fehér gólyák védelmével foglalkozó csoportmunkájában vesz részt, és az erre vonatkozókezelési terv kidolgozásában működik közre.

Ravenna tartományRavenna (Olaszország )The Province of Ravenna manages acomplex of beaches, dunes, rivers and freshand saltwater wetlands of outstandingnaturalistic importance within its coastaland flat areas, included in the Natura 2000network. The variety of habitats and thebiodiversity associated with them areextraordinary and represent a distinctiveaspect of the human impact on the Po Valley,partly owing to the presence of EasternEuropean elements that reach their westerndistribution limit here. This is the case of thepygmy cormorant (Phalacrocorax pygmeus), apriority species pursuant to Directive 09/147/EC, which has its mostimportant Italian colony in Punte Albereteand will be the subject of a transnationalPlan of Action, coordinated by the Province.The coastal habitats are also of considerablerelevance and another transnationalPlan of Action will be drawn up for them,associating Eastern European species such asthe Trachomitum venetum and endangeredelements like the Kentish plover (Charadriusalexandrinus) and the freshwater habitatsstretching along the course of the riversLamone and Reno, once known as the Po diPrimaro, in which the historical presence ofthe Adriatic sturgeon (Acipenser naccarii) is anentity to be enhanced.Ravenna tartomány a partmenti és síkterületein található kiemelt természetifontossággal bíró strandok, dűnék, folyók,valamint édes és sósvízi területegyüttesekkezelésével foglalkozik, melyek részei a Natura2000 hálózatnak.Az élőhelyek változatossága és a hozzákapcsolódó biológiai sokféleség egyedülállóés jól tükrözi a Pó-folyó völgyére gyakoroltemberi tevékenység hatását. A térségbenszámos olyan kelet-európai faj található,amelyek innen már nyugatabbra nemfordulnak elő. Ez igaz a kis kárókatonára(Phalacrocorax pygmeus) is, amely kiemeltjelentőségű faj a Madárvédelmi Irányelv(09/147/EK) értelmében. A faj legfontosabbolaszországi kolóniája Punte Alberetébentalálható, ezért a tartomány által koordináltKözös Nemzetközi Kezelési Terv is e fajjalfoglalkozik.Egy további kezelési terv a tengerpartiélőhelyekre koncentrál, melyek szinténjelentős fontosságúak. Számos kelet-európaifaj található itt meg, például a Trachomitumvenetum és más veszélyeztetett fajok, minta széki lile (Charadrius alexandrinus), illetveegykor Po di Primanoként ismert fontosédesvizi élőhelyek a Lamone és a Reno folyókmentén, ahol az őshonos adriai tokhal(Acipenser naccarii) számának növelésekiemelt feladat.

Veneto RégióBizottsági Koordinációs Osztály - Velence (Olaszország)The Environmental Planning Service of theCommissions’ Coordination Project Unitof the Veneto Region plays an importantrole in demonstrating the adequacy ofplans, projects and interventions, identifyingsolutions that ensure compatibility with theprotection of biodiversity, taking into accounttheir environmental consequences. As forNatura 2000 sites in Italy, the regions are theauthorities responsible for their designationand management. Currently, there are 130sites in the Natura 2000 network in the Veneto(67 Special Protection Areas and 104 Sites ofCommunity Importance), representing 22.5%of the total territory.In the BE-NATUR project the Veneto Regionwill coordinate the working group to draft anaction plan for transnational coastal habitatsand will participate in the working groupon the protection of the Pygmy Cormorant.The pilot actions will be implemented in thefollowing sites “Penisola del Cavallino: biotopilitoranei”, “Laguna del Mort, Pinete di Eraclea”,“Lido di Venezia: biotopi litoranei”, involvingthe municipalities of Venice Cavallino-Treporti,Jesolo and Caorle Eraclea. The selected sitesare all next to the Lagoon of Venice, whichrepresents a transition environment unique inthe world and is one of the most exceptionalMediterranean wetlands.A Veneto Régió Bizottsági KoordinációsOsztály környezeti tervezési csoportjafontos szerepet játszik a tervek, projektekés intézkedések létjogosultságánakbemutatásában, megoldások kidolgozásában,melyek összhangba hozzák a terveket a biológiaisokféleség védelmével, figyelembe véve azokkörnyezetre gyakorolt hatásait. A Natura 2000területeket illetően Olaszországban a régiókfelelősek a védett területek kijelöléséért éskezeléséért. Veneto régióban jelenleg 130terület része a Natura 2000 hálózatnak (67madárvédelmi és 104 élőhelyvédelmi irányelvalapján kijelölt terület), ami a teljes területmintegy 22,5%-át fedi le.A BE-NATUR projektben a Veneto Régió atengerparti élőhelyekre vonatkozó KözösNemzetközi Kezelési Terv kidolgozását irányítja,és közreműködik a kis kárókatona védelmétösztönző munkacsoportban.A mintaprogramok az alábbi területekenvalósulnak meg: Cavallino-félsziget, LagunaDel Mort, Pinete di Eraclea, Velence-Lido,együttműködésben Velence, Cavallino-Treporti, Jesolo és Caorle Eraclea településekönkormányzataival. A kiválasztott területekmindegyike a velencei lagúna közelébenhelyezkedik el és az egyik legkivételesebbföldközi-tengeri vizes élőhelyet képviseli, amelya világon egyedülálló átmeneti élőhellyelrendelkezik.

Torre Guaceto Védett Tengeri TerületetKezelő Konzorcium Brindisi (Olaszország)Torre Guaceto Marine Protected Area(MPA) is located in southeastern Italy(southern Adriatic Sea) and covers about2,220 hectares. The MPA coastline stretchesover about 8 km from the Apani area to thelittoral of Punta Penna Grossa, extending toa depth of 50 m from the shoreline.The reserve is run by a consortium includingthe Municipal districts of Carovigno andBrindisi and the non-profit association WorldWildlife Fund (WWF-Italy).Besides being an MPA, Torre Guacetois also a State Natural Reserve with asurface area of about 1,200 ha. The reserveincludes the “Torre Guaceto” wetland,whose international importance has beenestablished by the Ramsar Convention.Within the framework of EU project“Natura 2000,” and in compliancewith Habitats Directive 92/43/EEC,the Apulian Regional Administrationproposed Torre Guaceto as a site ofCommunity Interest by the name of “TorreGuaceto Macchia San Giovanni (IT9140005).”Furthermore, the Apulian RegionalAdministration has defined the TorreGuaceto wetland as a Special Protection Area(SPA) (IT9140008),pursuant to Birds Directive 79/409/EEC.The Marine Protected Area is includedin the SPAMI List, consistently withthe Barcelona Convention,as a biodiversity hotspot in theMediterranean Area.A 2.220 hektáron elterületű Torre Guacetovédett tengeri terület Olaszország délkeletirészén, az Adriai-tenger déli partjánhelyezkedik el. A védett terület a partvonalmellett 50 m szélesen, Apanitól PuntaPenna Grossáig 8 km hosszan terül el. Avédett területet a Carovigno és Brindisiönkormányzatok, illetve a World WildlifeFund (WWF-Italy) nonprofit társaságalkotta konzorcium kezeli. A Torre Guacetomindamellett, hogy védett tengeri terület,a vizes élőhelyet magában foglaló része(1.200 ha terület) állami természetvédelmirezervátum is egyben. A területnek része„Torre Guaceto” vizes élőhely, amelyneknemzetközi fontosságát a RamsariEgyezmény is kimondja.A Natura 2000 hálózat keretében és atermészetes élőhelyek védelméről szóló92/43/EGK tanácsi irányelvvel összhangban,az Apuliai Regionális Önkormányzat TorreGuacetot közösségi szinten kiemelt területtétörténő nyilvánítását javasolta „TorreGuaceto Macchia San Giovanni (IT9140005)”néven.Az Apuliai Regionális Önkormányzat TorreGuacetot továbbá különleges madárvédelmiterületté is nyilvánította (IT9140008) amadarak védelméről szóló 79/409/EGKirányelv alapján. A Barcelonai Egyezményértelmében Torre Guacetot, a biológiaisokféleségének köszönhetően a Földközitengertérségének speciálisan védettterületévé nyilvánították.

Duna-deltaDuna-delta Nemzeti Kutatási és Fejlesztési Intézet - Tulcea (Románia)Duna-delta BioszféraRezervátumTermészetkezelőségeTulcea – Románia(A projekt társult kedvezményezettje)The Danube Delta National Institute forResearch and Development (DDNI) carriesout basic and applied research focused onunderpinning management of the DanubeDelta Biosphere Reserve and other wetlandsof national and international importancewith scientific know-how on biodiversityconservation and sustainable development.DDNI has conducted several studies in view ofthe national implementation of NATURA 2000European network of protected areas.MostDDNI - DDBRA (Associate Partnerof BE-NATUR) activities are performed in theDanube Delta Biosphere Reserve (DDBR),which overlaps 4 Natura 2000sites (SCIs and SPAs).In the framework of projectBE-NATUR, DDNI will mainly contributetowards the development of theTransnational Action Plan - Speciesfor the Pygmy Cormorant(Phalacrocorax pygmeus) and forCoastal Habitat 1410 Mediterraneansalt meadows Juncetalia maritime(Coastal &Sand Dunes). A NationalAction Plan will also be developedfor the Moldavian Meadow Viper(Vipera ursinii ssp. moldavica).A Duna-delta Nemzeti Kutatási ésFejlesztési Intézet (DDNI) alap- ésalkalmazott kutatásokat végez a Duna-deltaBioszféra Rezervátum, valamint egyéb románés nemzetközi jelentőséggel bíró vizes élőhelykezelésére vonatkozóan, a biológiai sokféleségmegóvása és a fenntartható fejlődés érdekében.Az intézet számos tanulmányt készített avédett területeket felölelő Natura 2000 hálózatnemzeti megvalósítását illetően. Az Intézetés a Duna-delta Bioszféra Rezervátum (a BE-NATUR projekt társult partnere) intézkedéseinektöbbsége a Duna-delta BioszféraRezervátum területén kerül megvalósításra,amely négy Natura 2000 területet fed le(madár-és élőhelyvédelmi jelentőségűtegyaránt).A BE-NATUR projekt keretében az Intézet akis kárókatona (Phalacrocorax pygmeus),valamint a tengerparti élőhelyek, azon belül isa mediterrán sós rétek (Juncetalia maritime) ésa tengerparti homokdűnék Közös NemzetköziKezelési Tervének kidolgozásában vesz részt,illetve egy országos kezelési tervet készít aparlagi vipera (Vipera ursinii ssp. moldavica)védelmére vonatkozóan.

Balaton RégióBalatoni Integrációs és Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Kft.Siófok (Magyarország)Lake Balaton is the largest freshwater lakein Central Europe. It is one of the mostsignificant natural treasures of Hungary, aunique ecological asset of the region. Thelake and its environment host miscellaneousflora and fauna. The Balaton Uplands NationalPark (57 thousand acres) was established in1997 when the need to protect this naturalenvironment was acknowledged. LakeBalaton is part of the European ecologicalnetwork “Natura 2000”. Protection status wasawarded considering the large stock of listedfish species living in the lake, and valuablespecies to be protected, such as the Europeanpond terrapin, the otter and the white-tailedeagle.Lake Balaton Development CoordinationAgency was established in 2000,and its main duties include planning,project development, fund allocation,consulting services and joint activities withstakeholders in the region. The overall goalof regional development to improve qualityof life while restore ring natural values andincreasing competitive features of the LakeBalaton Region without impairing the principleof sustainable development. In the frameworkof project BE-NATUR, the LBDCA contributes tothe elaboration and implementation of JointTransnational Strategy and Action plans onraised bogs and mires and fens, and on thePigmy Cormorant.A Balaton Közép-Európa legnagyobb édesvizűtava, Magyarország egyik legnagyobbtermészeti kincse, a térség egyedülálló ökológiaiértéke. A tó és környezete változatos növény- ésállatvilágnak ad otthont. A térség természetiértékeinek fontossága elismeréseként 1997-benhozták létre a Balaton-felvidéki Nemzeti Parkot(57.000 ha). A Balaton a „Natura 2000”európai ökológiai hálózat része. A védelmistátuszt a tóban élő nagyszámú jegyzetthalfajoknak, valamint az olyan értékesmegvédendő fajoknak köszönhetően kaptameg, mint például a mocsári teknős, a vidra és afehérfarkú rétisas.A Balatoni Integrációs és FejlesztésiÜgynökséget 2000-ben alapították.A szervezet fő feladata többek között a tervezés,projektötletek kidolgozása, támogatásokelosztása, tanácsadás és a régió szereplőiveltörténő együttműködés. A térség fő fejlesztésicélja az életminőség javítása a természetiértékek megóvásával összhangban, valamint aBalaton Régió versenyképességének növelése afenntartható fejlődés elvének megsértésenélkül. A BE-NATUR projekt keretében azÜgynökség a dagadólápok, átmeneti lápok ésrétlápok, valamint a kis kárókatonákvédelmével foglalkozó Közös NemzetköziKezelési Tervek kidolgozásában ésmegvalósításában vesz részt.

Raumberg-GumpensteinMezőgazdasági Kutató és Oktatási Központ - Irdning (Ausztria)In Austria AREC Raumberg-Gumpensteinworks together with VIETU on the habitats(7230) Alkaline fens and (7210) Calcareousfens with Cladium mariscus and species of theCaricion davallianae as well as on the speciesLiparis loeselii. Liparis l. is in Austriaa rare and highly endangered orchid species.The small-growing, light-demanding speciesflowers mainly in June. Liparis is a typicalgrassland orchid and occurs only on lowproductivewet sites. It is a character species ofCaricion davallianae alliance.Its most characteristic habitats are calcareousfens without grassland management andunfertilized fen meadows with onecut every year in September or October.The soils, where Liparis can be found,are mainly nutrient-poor, base-rich,calcareous fen soils (Histosol) with a highground water table. Usually, the calciumsaturation in the peat is very high.Liparis l. does not tolerate an early andfrequent mowing, grazing or trampling.Major causes of endangermentare drainage and eutrophicationof the sites as well as cessationof grassland management in secondaryhabitats.Az osztrák Raumberg-GumpensteinMezőgazdasági Kutató és OktatásiKözpont a Bécsi Műszaki Egyetemmelegyüttműködve élőhelyek közül a mészkedvelőüde láp- és sásrétekkel (7230) és meszeslápokkal (7210), míg fajok közül a télisással,illetve a hagymaburokkal (Liparis loeselii)foglalkozik. Ausztriában a hagymaburokritka és nagyon veszélyeztetett orchidea faj.Az alacsonyra növő, fényigényes növény főlegjúniusban virágzik. A hagymaburok tipikusangyepen élő orchidea, és kizárólag alacsonygyephozamú vizes élőhelyeken található meg, aláprétek karakterfaja.A legjellemzőbb élőhelyei a gyepkezeléstőlmentes meszes lápok és a nem műtrágyázottmocsárrétek, amit évente egyszer kaszálnakle szeptemberben vagy októberben. Ahagymaburok főleg tápanyagszegény, lugos,meszes, magas talajvízszinttel rendelkezőláptalajon (Histosol) található meg. Általábana kálcium-telítettség a tőzegben nagyonmagas. A hagymaburok nem tolerálja a koraiés gyakori kaszálást, legelést és taposást.Veszélyeztetettségének fő okai többek között aterület lecsapolása és eutrofizációja, valaminta másodlagos élőhely gyep kezelésénekmegszűnése.

Bécsi Műszaki EgyetemPénzügyi és Infrastrukturális Politika Tanszék – Bécs (Ausztria)Klagenfurti EgyetemKözgazdaságtani Tanszék - Klagenfurt(Ausztria) (A projekt társult kedvezményezettje)The Centre of Public Finance andInfrastructure Policy focuses on protectedarea management, socio-economic impactsand ecosystem services valuation.VIETU coordinates work package 3, i.e. a gapanalysis, joint action plans and guidelines.E.C.O Institute of Ecology supportsVIETU, providing consultancy, research andplanning for protected areas. Action planswill be developed for the Calcareous fens withCladium mariscus and Alkaline fens of theCaricion davallianae habitats. Alkaline fenscan be found from the lowlands up to thealpine region. Unlike raised bogs, the water isaffected by alkaline geological substratessuch as limestone, dolomite orsubstrate-based gravel.These habitats can survive without trees orshrubs due to the high groundwater levelsor alpine altitude. Traditionally treesand shrubs were also damaged by landuse, but as this has stopped due to economicinefficiency, these habitats havebecome more common, resulting in thedevelopment of wet woodland - so the plansare aimed at maintaining these habitatsin a favourable condition.A Pénzügyi és Infrastrukturális PolitikaTanszék a védett területek kezelésével,valamint a társadalmi-gazdasági hatásokés az ökoszisztéma nyújtotta szolgáltatásokértékelésével foglalkozik. Az egyetem koordináljaa program 3. munkafázisát, ami a hiányterületekkimutatásával, a Közös Nemzetközi KezelésiTervek és útmutatók kidolgozásával foglalkozik.Az E.C.O Ökológiai Intézet a védet területekkelkapcsolatos tanácsadásban, kutatásbanés tervezésben segíti az egyetemet. A KözösNemzetközi Kezelési Tervek két élőhelyrevonatkozóan kerülnek majd kidolgozásra,névszerint a meszes lápokra télisással, valamint aláprétek mészkedvelő üde láp- és sásrétjeire.A mészkedvelő üde láp- és sásrétek asíkságoktól az alpesi régióig megtalálhatóak.A dagadólápoktól eltérően a vízre hatással vana talaj alapkőzete, mint például a mészkő, adolomit vagy a sóder. A magas talajvízszint,illetve az alpesi magasságnak köszönhetőenezek az élőhelyek fák vagy bokrok nélkül is fenntudnak maradni. Korábban a fákat és bokrokathasznosították, de gazdasági megfontolásokmiatt felhagytak ezzel, aminek eredményekéntezek az élőhelytípusok elterjedtebbé váltak, ésaz üde erdők teret nyertek. Így a növények azélőhely kedvező állapotban tartásáért felelnek.

Dél-EpiroszDél-Epiroszi Fejlesztési Ügynökség - Amvrakikos - Preveza (Görögország)The extensive coastal wetlands of theAmvrakikos National Park present amosaic of habitats (ecological niches), eachhosting unique diverse flora and fauna.Pygmy Cormorant is one of the 6 priority birdspecies (09/147/EC) found on Amvrakikoswetlands. Recent data indicate a gradualincrease in the number of Pygmy Cormorantson wetlands bordering the Amvrakikos Gulffollowing a dramatic decline in the presenceof the species.Some of these birds overwinter there.The most suitable habitat is Louros river floodplain, combined with the adjacent Swampof Rodia River, the remnant patches of theriparian forest and the lagoonsof Rodia and Tsopeli.The greatest threats to Pygmy Cormorantsin Greece are the destruction of the riparianwoods where the birds nest and roost,and the abstraction and degradationof natural water flow, which destroysfreshwater wetlands.A remarkable decline in riparian woodsand shallow freshwater marshes has beenobserved in Amvrakikos during the lastthirty years. Since the Amvrakikos is oneof the southernmost areas where PygmyCormorants regularly overwinter in theBalkans, it is important to monitor theirstatus in that region.Protection and restoration of freshwaterwetland habitats and riparian woods areimperative for both the species and the site.Az Amvrakikos Nemzeti Park kiterjedt partivizes élőhelyein mozaikosan elhelyezkedőélőhelyek (ökológiai nichek) mindegyikeegyedülálló, változatos növény- ésállatvilágnak ad otthont. A kis kárókatonaegyike az Amvrakikos vizes élőhelyentalálható hat kiemelten fontos madárfajnak(09/147/EC). A legfrissebb adatok a kiskárókatonák fokozatos növekedését mutatjáka faj nagyarányú pusztulását követően azAmvrakikos-öblöt határoló vizes élőhelyeken.A madarak közül néhány itt telel át. Alegmegfelelőbb élőhely a Louros-folyóártere, valamint a szomszédos Rodia-folyóingoványos területei, a folyó mellettierdőfoltok, valamint a Rodia és a Tsopelifolyók lagúnái.Görögországban a kis kárókatonát leginkábba fészkelő és pihenőhelyként szolgálópartmenti fák pusztulása veszélyezteti,továbbá a természetes vízátfolyás csökkenése,amely az édesvízi lápokat pusztítja.Amvrakikosban a partmenti fák és a sekélyédesvízi lápok jelentős pusztulását azelmúlt harminc évben figyelték meg. MivelAmvrakikos a Balkán-félsziget legdélibbterülete, ahol a kis kárókatona rendszeresenáttelel, fontos az állományuk figyelemmelkísérése a térségben. Az édesvizi élőhelyek,valamint a partmeni erdők védelme éshelyreállítása elengedhetetlen mind afajok, mind pedig a Natura 2000 élőhelyszempontjából.

CacakCacak Város Önkormányzata – Cacak (Szerbia)The City of Cacak situated in central Serbia, inthe Moravicki district, covers an area of 636km². The Ovcar-Kablar gorge is situated 8 kmwest of Cacak, and has been protected as anexceptional natural site classified as category1 by the RS Government Regulation. Thegorge touches its maximum depth at 710m. The key feature of this site lies in theremarkable massifs of Ovcar and Kablarthrough which the river Zapadna Moravacut its way creating unique meanders, ageomorphological phenomenon known as“stuck meanders.”Other characteristics include the diversityof flora and fauna, and the presenceof geothermal springs.Eleven medieval monasteries can befound concealed by rocky formationsin the shade of woods, on river banksand on small plateaus.Taking this landscape into account,in the framework of project BE-NATURthe Municipality of Cacak is cooperatingin defining Joint Transnational Action Plansfor freshwater habitats and forests,and to protect the Pigmy Cormorant.Cacak városa Közép-Szerbiában található aMoravicki térségben, területe 636 km 2 .Az Ovcar-Kablar szurdok Cacaktól8 kilóméterre nyugatra helyezkedik el,melyet szerb kormányzati rendelet véd,mint kiemelten védett természeti területet.A szurdok legmélyebb pontja 710 m. A tájjellegzetessége az Ovcar és Kablar figyelemreméltó hegységében rejlik, melyben aZapadna Morava folyó vág utat magának,ezzel egyedülálló geomorfológia jelenséget,úgynevezett „elakadt kanyarokat” hozva létre.A terület másik jellegzetessége a változatosnövény- és állatvilág, valamint a térségbentalálható geotermikus források. Afolyópartokon és a kis fennsíkokon a fákárnyékában tizenegy középkori monostortalálható a sziklás képződések által elrejtve.Figyelembe véve a táj természeti értékeit, aBE-NATUR projekt keretében Cacak VárosÖnkormányzata az édesvízi élőhelyek éserdők, valamint a kis kárókatona védelmévelfoglalkozó Közös Nemzetközi Kezelési Tervkidolgozásában működik közre.

A Projekt PartnereiNimfea – Environment and NatureConservation Association (vezető partner) (HU)www.nimfea.huStrandjaNature Park Directorate (BG)www.strandja.bgTimis County Council (RO)www.cjtimis.roProvince of Ravenna (IT)www.provincia.ra.it/Argomenti/Europa-e-relazioni-internazionali/Cooperazione-Territoriale-Europea/Programma-SEE-Sud-Est-Europa/BE-NATURVeneto Region Commissions’ Coordination Project Unit (IT)www.regione.veneto.it/Ambiente+e+Territorio/Territorio/Reti+Ecologiche+e+Biodiversità/Consortium of Managementof Torre Guaceto - Brindisi (IT)www.riservaditorreguaceto.itDDNI - Danube Delta National Institutefor Research and Development (RO)www.ddni.roLBDCA - Lake Balaton Development Coordination Agency (HU)www.balatonregion.huAREC - Agricultural Research and EducationCentre Raumberg-Gumpenstein (AT)www.raumberg-gumpenstein.atVIETU Vienna University of TechnologyDepartment of Public Finance and Infrastructure Policy (AT)www.tuwien.ac.atETANAM - Development Agencyfor South Epirus - Amvrakikos (GR)www.etanam.grMunicipality of Cacak (RS)www.cacak.org.rswww.agenziaimage.com - Made of paper awarded the EU Ecolabel reg. nr FI/11/001, supplied by UPMA projekt társult kedvezményezettjeiUniversity of Klagenfurt – Department of Economics (AT)www.mpa.uni-klu.ac.atDDBRADanube Delta Biosphere Reserve Authority (RO)www.ddbra.roVédd asokféleséget!Élvezd atermészetet!Hosszú távúmegőrzés!