DPM UI-1 - Udo Erpenstein GmbH

Technische InformationenEngineering Data SheetInformations TechniquesDPM UI-1Universal Input ModuleBeschreibung Description DescriptionDas DPM UI-1 ist ein 2-kanaligesuniversales Audio-Eingangsmodulfür den DPM 8016. Der Anschlussder Audio-Signale erfolgt an verschraubbarenEuro-Block Steckverbindern.Kanal A ist ein universellerMIC/LINE-Eingang mit programmierbarerEingangsempfindlichkeitund schaltbarer Phantomspeisung.Der zweite Kanal kann entwederals LINE-Eingang (B) oder alsSprechstellen-Eingang (C) benutztwerden. Bis zu vier DPC Sprechstellenkönnen an die PCA BUS-Schnittstelle angeschlossen werden.Für die A/D-Wandlung werden linearehochpräzise 24 Bit Wandlereingesetzt, die interne Signalverarbeitungerfolgt in 48 Bit Wortlänge.Weitere UI-1 Eigenschaften:• 109 dB Dynamikbereich - fürbeste Audio-Performance ohnestörende Nebengeräusche• Symmetrische Eingänge -Hohe Gleichtaktunterdrückungzur Vermeidung von Störgeräuschendurch Einstreuungen auflangen Leitungen• Spannungsversorgung fürSprechstellen - Überwachte undselbstrückstellende Sicherung• Automatische Konfiguration -Bestückungsänderungen/-abweichungenwerden in IRIS-Neterkannt und angezeigtThe DPM UI-1 is a two-channeluniversal input module for theDPM 8016. Audio signals are connectedvia screw-lockable Euroblock connectors. The first inputchannel (port A) is a MIC/LINEinput with selectable input sensitivityand switchable Phantom Power.The second input channel caneither be used as a LINE input (portB) or for connecting DPC pagingconsoles (port C). Up to four DPCpaging consoles can be connectedto the PCA BUS connector.High performance linear 24-bit convertersare used for A-to-D conversion.All internal digital signalprocessing is carried out using 48-bit word length.Additional UI-1 features:• 109 dB dynamic range - forsuperior audio performance• Balanced inputs - High commonmode rejection helps preventelectrical interference on longcable runs• Integrated power supply forpaging consoles - Overloadfuses are fully supervised andself-resetting• Automatic configuration -Automatic recognition of moduleinstallation and removal via IRIS-Net softwareLe DPM UI-1 est un moduled’entrée 2 canaux pour leDPM 8016. Les signaux audio sontraccordés au moyen de connecteurstype Euro block à vis. Le premiercanal d’entrée (port A) est uneentrée Micro/Ligne avec un sélecteurde sensibilité d’entrée et d’alimentationfantôme. Le secondcanal d’entrée peut être utilisé soitcomme entrée Ligne (port B) soitpour connecter des pupitresd’appel DPC (port C). Jusqu’à quatrepupitres d’appel peuvent êtreraccordés au connecteur PCABUS.Des convertisseurs 24 bits linéairesà hautes performances sont utiliséspour la conversion A/D. Tout letraitement de signal numériqueinterne s’effectue en 48 bits.Autres caractéristiques du UI-1:• Dynamique de 109 dB - pour demeilleures performances audio• Entrées symétriques - ce typed‘entrée (réjection en mode commun)évite les interférences etpermet d‘employer de longscâbles• L’alimentation intégrée dansles pupitres d’appel bénéficied’une protection contre lessurtensions avec surveillanceet réinitialisation automatique.• Configuration automatique -indication (message) lors de l‘installationet de la supression demodulesPart NumberDPM UI-1 DPM Universal Input Module D 121 856GmbH • Hirschberger Ring 45 • 94315 Straubing • Telefon (09421) 706-0 • Telefax (09421) 706-265Subject to change without prior notice. Printed in Germany Vs 04 30-Apr-09 D368052 / F01U108353

Inhalt Contents Contenu1 x Technische Informationen UI-11 x DPM UI-1 Modul2 x Schrauben Kombi-Torx M3x101 x Engineering Data Sheet UI-11 x DPM UI-1 Module2 x Screws Combination Torx M3x101 x Informations techniques UI-11 x Module DPM UI-12 x Vis Combination Torx M3x10Slot ConnectorIN AMIC/LINENRS 90xxxAD24 BITMCLKBCLKWCLKPhantom PowerPower DownSERIALDATASELECTSERIALAUDIODATAIN BLINE+DataSelectNRS 90xxxGAINCONTROL8CONTROLREGISTER4SPIRESIN CDPC8000AUDIOCAN+24VCAN HCAN LCAN DRIVERResetElectronicFuse 1.0ASPICANCONTROLLERBOARD ID&STATUSPhantom PowerCAN_INTCAN_CS+48V+24V+18V-18V+5V+3.3VANALOGSUPPLYDIGITALSUPPLYDPM UI-1 Block DiagramTechnical SpecificationsSupply Voltage / CurrentAudio InputsInput Level (nominal)Input Level (max. before clip)Input ImpedanceCommon Mode RejectionPhantom PowerA/D ConversionPCA InputPowerCAN+3.3 V DC, +/- 0.3 V / 6 mA+5 V DC, +/- 0.3 V / 18 mA+18 V DC, +/- 0.5 V / 66 mA-18 V DC, +/- 0.5 V / 12 mA+24 V DC / max. 1 A, depends on number of connected DPC+48 V DC, +/- 0.5 V / 11 mA2 x 3-pole Euro block connectors, electronically symmetric+6 dBu / 1.55 VInput A (MIC / LINE): +18 dBu / 6.15 VInput B (LINE): +18 dBu / 6.15 VInput C (PCA BUS): +12 dBu / 3.1 VInput A (MIC / LINE): 2.5 kΩInput B (LINE): 20 kΩInput C (PCA BUS): 20 kΩ> 80 dB (f = 1 kHz)+48 V / 10 mA, switchable for input A24 Bit, Sigma-Delta, 128 times oversamplingIntegrated Power - CAN - Audio interface, RJ-45+24 V DC, electronic fuse10 to 500 kbit/sGmbH • Hirschberger Ring 45 • 94315 Straubing • Telefon (09421) 706-0 • Telefax (09421) 706-265Subject to change without prior notice. Printed in Germany Vs 04 30-Apr-09 D368052 / F01U108353

AudioMax. LengthFrequency ResponseSignal to Noise Ratio (A-weighted)electronically symmetric1000 m20 Hz to 20 kHz (- 0.5 dB)109 dB typicalTHD+N < 0.003 %CrosstalkSMPTE (DIN 4:1)Sample RateData Format< -100 dB< 0.005 % (at U e = +6 dBu)48 kHz24 Bit linear A/D conversion, 48 Bit processingOperating Temperature Range -5 °C to +45 °CDimensionsWeight81.8 x 27.3 x 189.3 mm100 gMontage Installation Remarques sur l‘installation1. DPM 8016 ausschalten und vonVersorgungsspannung trennen2. Leerblende an Rückwandabschrauben (2 Schrauben hinten)3. DPM UI-1 Modul in gewünschtenSlot einschieben und mit 2Schrauben an Rückwand befestigen(s. Bild)4. DPM 8016 mit Netzteil verbindenund einschalten5. DPM UI-1 Modul wird im Gerätautomatisch erkannt1. Switch off DPM 8016 and disconnectfrom power supply2. Remove the blind on the rearpanel (2 screws)3. Insert the DPM UI-1 module inthe desired slot and secure itwith 2 screws on the rear panel(see picture)4. Connect power supply andswitch on DPM 80165. The unit automatically recognizesthe DPM UI-1 module1. Mettez le DPM 8016 hors tensionet débranchez-la du secteur2. Enlevez le panneau arrière (2vis)3. Insérez le module DPM UI-1dans le slot et vissez-le sur lepanneau arrière à l’aide des 2vis (voir l’illustration)4. Branchez le cordon secteur etmettez le DPM 8016 sous tension5. L‘unité reconnaît automatiquementle module DPM UI-1Verbindungskabel XLR - Euro-Block für DPM UI-1 Audio-EingängeInterconnection cord XLR - to -Euro block for DPM UI-1 audioinputsCordon d‘interconnexion XLR -Euro Block pour les entréesaudio du DPM UI-1GmbH • Hirschberger Ring 45 • 94315 Straubing • Telefon (09421) 706-0 • Telefax (09421) 706-265Subject to change without prior notice. Printed in Germany Vs 04 30-Apr-09 D368052 / F01U108353

Steckerbelegung RJ-45 fürDPM UI-1 PCA-SchnittstelleRJ-45 pin assignment of DPM UI-1 PCA portAssignation des broches de laprise DPM UI-1 PCAAbmessungen / DimensionsGmbH • Hirschberger Ring 45 • 94315 Straubing • Telefon (09421) 706-0 • Telefax (09421) 706-265Subject to change without prior notice. Printed in Germany Vs 04 30-Apr-09 D368052 / F01U108353