¶¬ùúJ ÎjË”G ÖYQòe Œ 5 Ö¬¥j¿L

17www.djazairNews.infoŠGQG—¡UEG½î¡SEÕG ºÄM —j—L †ƒˆc¡Uƒ©ÙG Úƒ©dG ªe °ÇµˆdGhنيوز ثقافي½ 2011 „»aÄf 17 ¢ Ç»ØG ø RÄÇf FG›ÖG‡¡SOƒ¡ dG ‡©„£dG Ô ¦ˆ¾e Àƒ¾a ‡Fƒe''IQhƒ¡ dG ܃Çd'' Igƒ¦J ¿eÜh—dG ÀƒLÁÙG ŠƒÇdƒ©a Ô ¿WÄdG QƒNh ¹NGO ¿e ȲǡSÄeh Àƒ¾a ‡Fƒe ¿e †²j ƒe ·Qƒ¡žÇ¡Sу¯dG ÛEG ½Oƒ²dG 黡 jO 28 ¿e »Ǧ¾J ªe›ÙG ‡¡SOƒ¡ dG ƒÁˆ©„W Ô ''IQhƒ¡ dG ܃Çd'' ŲǡSÄ»¸d.ò»¦¾ÙG ¿e ¼¸Y ƒ»„¡ M Qƒ¡žH ‡jÕÄH ¢Sƒ„Y Ⱦ„H 2012 ȯfƒLIQhùù¡V :ùù¡Uƒùù©ÙG Úƒùù©ùùdG ªùùe °ùùÇùùµùùˆùùdGh ½îùùù¡SEÕG''‡ù¬ù¸ùdƒùH ƒù‹ùj—ùMQ—ù¡U —ùj—ùL †ƒùˆùc ÀGÄùù¾ùùY ''OƒùùÁùùˆùùLÕG‡ÇùHë¸ùd ‡ùÇùeîù¡SEÕG ‡ù»ù¦ù¾ÙG ¿ùY ¢ jQƒùH Ô ‡ùÇù¡ fù¯ùdGŠƒ¡SGQ—dG —¡Ue ªe Àhƒ©ˆdƒH (¥ƒHdG) ‡aƒ²‹dGh ½Ä¸©dGh‡Ç‹‘„dG ´GQhCÕG †ƒˆµdG ¼¡ jh .¢ jQƒH Ô ‡Ç¡SƒÇ¡SÄÇÖGÄùµù¡ fÄùÇùdG ù²Ì Š—ù²ùY ÈùˆùdG Ih—ù¾ùùdG Ô ‰e—ùùb ÈùùˆùùdGòH Àhƒ©ˆdƒH «Ä¡VÄÙG ¢ ¯f ºÄM 9002 ‡¾¡S ¢ jQƒ„H‡ùùÇùù¡SƒùùÇùù¡SÄùùÇÖG Šƒùù¡SGQ—ùùdG —ùù¡Uùùùeh Äùùùµùùù¡ Çùùù¡ jEÕG´Ä²×G ‡Ç¸µd ªHƒˆdG ÈHhQhCÕGh Üh—dG ÀÄfƒ²dG›cehG˜ùg ‡ùe—ù²ùe …ˆùc —ùbh .''ŠQƒùµùjO ¢ jQƒùH'' ‡ùù©ùùeƒùùŽùùHÉŽjĈdG Àƒ»‹Y ¿H›j›©dG —„YQĈc—dG ¿e ¹c †ƒˆµdGhùH Àƒù¡S ºQƒù¡T QÄùˆùc—ùdGh Äùµù¡ Çù¡ jEîùùd ½ƒùù©ùùdGùùj—ÙG.‡Ç¡SƒÇ¡SÄÇÖG Šƒ¡SGQ—dG —¡Uej—e‰¸Ç¡ »¡ ÇJ Àƒµ¡ d ñ„c ½ƒ»ˆgG''IQÄ‹dGh ƒ»¾Ç¡ dG ½ƒjCG'' Igƒ¦ˆH½ƒjCG'' Igƒ¦ˆH Gñ„c ƒeƒ»ˆgG ‰¸Ç¡ »¡ ÇJ Àƒµ¡S ÜÄj‡aƒ²‹dG QGO ƒÁJƒÇùdƒù©ùa ¿ù¡ ˆÐ ÈùˆùdG ''IQÄù‹ùdGh ƒù»ù¾ùÇù¡ dGdP ò„ˆjh .‡jÕÄdG ‡»¡Uƒ©H ¼¡Sƒ²¸H ‰jƒf ¼¡Sƒb OÄdÄe¢Vh©dG ‡Yƒb ŸY ò¾WGÄ»¸d ¨Ä‘¸ÙG ºƒ„bEÕG ºîN ¿eºG›J Õ ÈˆdG ‡jQÄ‹dG ½îaCÕG Á¡TCGh ¹»LCG ‡©Hƒˆe ¹LCG ¿e”»¸d ''FG›ÖG ‡c©e'' QGZ ŸY IcG˜dG Ô I—dƒN''´¡ždG Ä‘ùf ‡ùjQhO''h ÄùaQÄùµùÇùˆùfÄùH Äù¸ùÇùL ܃ù£ùjEÕGIgƒ¦ˆùdG Øùg …£ù²ùˆù¡ Jh .Éùµù¡ ©ùdG Qƒù»ùY ù”ù»ù¸ùd½ƒ»ˆgG ÉQƒÖG é»aÄf 61 ÛEG 31 ¿e ‡»¦¾ÙG ‡Çaƒ²‹dGŠƒj—¸„dƒH ò¾Wƒ²dG ‡ù¡UƒùN ‡ù²ù£ù¾ÙG Àƒùµù¡S ¿ùe —ùj—ù©ùdG½ƒ¡ H OÕhCGh Ȉ¡ Ç»ù”ùc ‡ùjÕÄùdG ‡ù»ù¡UƒùY ¿ùe ‡ù„ùjù²ùdG‡aƒ²‹dG QGO ÛEG ŠG¡ž©dƒH Gĸ²ˆfG ¿j˜dG ÀÄÇ©dGh ÉQƒ»YhI—gƒ¡že IOƒYEG hCG I—gƒ¡žÙ ''¼¡Sƒ²¸H ‰jƒf ¼¡Sƒb OÄdÄe''—MCG ij O—¡ŸdG G˜g Ôh .‡Më²ÙG ‡ÇFƒ»¾Ç¡ dG ºƒ»YCÕG‡ù¾ùj—ùe ºƒù»ùù¡T ¼ùù¸ùùc 51) Èùˆù¡ Çù»ùùN ‡ùùj—ùù¸ùùH Àƒùùµùù¡SŸY GhOÄ©ˆj Ú ‰¸Ç¡ »¡ ÇJ ȾWGÄe ÀCG (‰¸Ç¡ »¡ ÇJÂfCG ñZ ªHƒ¡ dG ¿¯dƒH ‡¸¡ŸdG ŠGP ŠGgƒ¦ˆdG Øg ¹‹eÀCG NBG ’¡VhCGh .¼Áeƒ»ˆgG …¸Î ȈdG ŠÕƒóG ¿e Ų„j‡jÕÄdƒH ƒÁYÄf ¿e ÛhCÕG —©J ȈdG ‡Çaƒ²‹dG Igƒ¦ˆdG Øg‡ÇFƒ»¾Ç¡ dG ½îaCÕG I—gƒ¡že ‡¡Ua ¿jñ‹µ¸d ‰MƒJCG —b''¿¯dG ½Äâ ¢ ©H ªe ·ƒµˆMÕG G˜ch IQÄÁ¡žÙG ‡Ç”jQƒˆdGÉQGjR ¿H Àƒ¡ Mh È烎Y —»Þ ºƒ‹eCG ƒfOî„H ªHƒ¡ dG.''ɵ¡ ©dG Qƒ»Yh‡j—¸H ¹„b ¿e ¼Y—ÙG ÀƒLÁÙG G˜g ÔG˜ùg ¹ùµùù¡žjh .¢Sƒùù„ùùY Èùù¾ùùH IùùFGOh´îù£ùfG ªùe ¿ùeG›ùˆÙG Èù¾ùù¯ùùdG —×G‡„¡Sƒù¾ùe †Äù¾ÖƒùH ÈùMƒùÇù¡ dG ¼ù¡SÄÙG°ù¸ùˆß ¿ùe “ƒùÇùù¡ dG †ƒùù£ùù²ùùˆùù¡SÕî¡ a ,ÂLQƒùN ¿ùeh ¿ùWÄùdG ³ùWƒù¾ùeòfƒ¾¯¸d ñ„©ˆ¸d GAƒ¡ a —©j ÂfCG ŸY´ƒùaBG ¿ùùe ¿ùùj—ùùaGÄùùdG òÇùù²ùùÇùù¡SÄÙGh‡Ç©»L ºhDÄ¡ e ’¡VhCG ƒ»c ,‡¯¸ˆß.''IQhƒ¡ dG ºîg''QÄù¡ ×G ªùeƒù¡ e Åù¸ùY Aƒù²ùdEG ¹ù¡ a“hQ ÛEG'' ƒÁfGľY iNCG ‚I—Ç¡Ÿb¹MGdG ¢ ÇFdG ÅKQ ŒÇM ''¿j—eÄH.¿j—eÄH ÉQGÄgAƒùKùdG —ùFƒù¡Ÿ²ùH ÉOGÄùL °ùˆùµùj Úh¯¡ dG ¹¡ ah ‡ù¸ùÇù»ÖG Šƒùjùc˜ùdGh…×G ¿ùeR ÛEG ‡ùÇù¦ùùMƒÖG ±ÄùùÇùù¡ H¼Á©eƒ¡ e ŸY ŲdCG ŒÇM ÀľÖGhÀGgh ‡ùÇùgƒù„ùdG ‡ù¾ùj—ùe ¿ùY I—ùÇù¡ŸbùùùNBG ¢ ¯ùùù¾ùùùJ ÀGùùùgh'' ÀGÄùùù¾ùùù©ùùùHºƒ»L ¿Y —Ð ŒÇM ,''Çdƒ©¡ŸdG—Ð ƒ»c ,‡²Çˆ©dG 惄ÙG ŠGP ‡¾j—ÙG,·ƒ¾ùg ÂùFƒùb—ù¡UCƒùH ÂùˆùbîùY ¿ùY ƒù¡ jCGÔ iNCG —Fƒ¡Ÿ²H ÀÄ©»ˆ¡ ÙG ȦMhéÇù¬ùˆùdG ºÄùM G˜ùch ³ù¡ž©ùdGh º›ùù¬ùùdG‡eƒY ¹LdG IƒÇM Ô ICGÙG ÂK—РɘdG.‡¡UƒN Yƒ¡ždGh†Ä¾L ¼¸c 264) ¢Sƒ„Y ȾH IFG—diNCG ‡£¡žfCG ÛEG ‡aƒ¡VEÕƒH ,(Qƒ¡žH‡Ç©Ç„£dGh ‡ùÇùMƒùÇù¡ dG ŠGQ—ù²ùdG RéJ‡HîØG ‡²ù£ù¾ÙG Øùg ƒùÁùH ùN›ùJ ÈùˆùdG.¿Wĸd ÈH¬dG †Ä¾ÖG Å¡ŸbCƒHÛEG ‡ÇMƒÇ¡S ŠGQƒjR ƒ¡ jCG ‰ÝHh‡²£¾Ù ‡jQƒ»ù©ÙGh ‡ùÇù”ùjQƒùˆùdG Úƒù©ÙGŠƒ»Çß ‡eƒbEGh ŠÕÄLh ¢Sƒ„Y ȾHI—ùFƒù¯ùd ÈùHù¬ùdG ´ù©ùùdG Àƒùù¡ MCG òHòcQƒ¡žÙGh …fƒLCÕG òfƒ¾¯dGh QGh›dG‡Ç¦MƒÖƒH ‡j©¡T ‡Ç¡ eCG Ô ÉOGÄL Àƒ»Ç¸¡SÂùùFƒùù²ùùdEG Ô QÄùù¡ ׃ùùH ùùY ƒùù»ùùùc'' Àƒ»Ç¸¡S ºƒb'' ‡j©¡ždG ˆYÄ»Ýñ„µdG Yƒ¡ždG ¿Y I—Ç¡Ÿ²H ůˆMGh¿e Ã鈩j ɘdG ''Qƒù»ùN ¼ù¡Sƒù²ù¸ùH''…cGh ɘdG ºhCÕG ¹ÇÖG AG©¡T RHCGIQÄùùù‹ùùùdGh ‡ùùùÇùùù¾ùùùWÄùùùdG ‡ùùùùc×GÉOGÄL Àƒ»Ç¸¡S éˆYGh ,‡jùjù‘ùˆùdG‡ùÇù»ùÇù»ùM IOƒùÁù¡T I—ùùÇùù¡Ÿ²ùùdG ¸ùùJ‡e—Ø Iñ„c ƒùWGÄù¡TCG ªù£ùb ùYƒù¡ždAÈù¡ždG Äùgh ,‡ùjùFG›ÖG I—ùùÇùù¡Ÿ²ùùdG—Ç¡S'' I—Ç¡Ÿb ÂFG—gEÕ Â©aO ɘdGƒj'' ÂfCƒ¡T Ô ºƒb ŒÇM ''AG©¡ždGŠîµù¡žÙGh ‡ù¾ùj—ÙG Âùˆù©ùÇù¡V ¹ùLQƒj Àƒ»Ç¸¡S ¾Y ¢žˆaCG ..ŠGñ¬¡ŸdG.''‰¡TîJ AƒÇ¡V ¿e ‡bƒHƒÌ ùYƒù¡T ÉOGÄùùL Àƒùù»ùùÇùù¸ùù¡S ÀCG ƒÌhÂfEƒa 惩e ¿ùe ‡ù»ù¸ùµùdG Øùg Âù¸ù»Ð¹‹e í¾dG Ô ò¯dDÄÙG Qƒ„c ŸY AÄ¡ dG…Ç£ØG ¿H ¿j—dG Àƒ¡ dh Àh—¸N ¿H ÅÇ‘jèµdG —„Y ¿H —»Þh È¡Sľ¡ dG —»Þh.È¡ j¡žfÄdGh ȸǬÙG¿ùe O—ùY ÛEG Àhù¡VƒôG ´ù£ùˆùÇù¡S ƒù»ùùc¿HGh ¿j—eÄH É—Ç¡S •Ç¡ždG ¼Á¾e AG©¡ždG§aƒ×Gh ½ƒeEÕG ¿ùHGh æƒù¡ »ù¸ùˆùdG ¢ Çù»ùN¦ˆ¾jh .æƒj›dG Å¡SÄe Ä»M ÄHCGh È¡ ¾ˆdG‡KîK ½h—j ɘdG Ųˆ¸ÙG G˜g Ô ·Qƒ¡žj ÀCG¿ùe òNQDÄÙGh ò‹ùMƒù„ùdG ¿ùe —ùj—ù©ùdG ½ƒùùjCG.‡Çeî¡SEGh ‡ÇHY ÀG—¸Hh FG›ÖG.(ƒ¡ fùa) ƒùÇù¸ùÇù¡Sùe ‡ù¾ùj—Ù ''òfÄù¸ÙG‡Çaƒ²‹dG ‡£¡žfCÕG ¿e ‡bƒH ‰ÝHhG˜g ŠƒÇdƒ©a ¢žeƒg ŸY ‡ÇMƒÇ¡ dGhƒùÁùù¾ùùÇùùH ¿ùùe Üh—ùùdG Èùù¾ùù¯ùùdG —×G½ƒ²ˆ¡S ‡Yľˆùe ‡ùÇù²ùÇù¡SÄùe ŠƒùÇù¡ eCG‡¾j—Ù ‡Ç¸edG Àƒ„ù‹ùµùdG “Äù¯ù¡S Åù¸ùY‡¸¡ ¸¡S ½ƒ²J ƒ»c .IMƒ¡ dG ¢Sƒ„Y ȾH‡j—Ǹ²ˆdG Àľ¯dG ºÄM ¢VQƒ©ÙG ¿eºÄMh ±×Gh ‡j—Ǹ²ˆdG ŠƒYƒ¾¡ŸdGh‡ùjÄù©ùù»ÖG ‡ùùc×G ŠGRƒâEG °ùù¸ùùˆß¿Y I—Ç¡Ÿ²dG ÂFƒ²dEG ºîN ÉOGÄL éY¿µç Õ É˜dG ÉhƒfédƒH ÂHƒŽYEG I—¡T¢Sc ŒÇM ,NBG ¢Ÿ”¡T ¡VÄ©j ÀCGÂfCG ƒ»c ,‡¸Ç»ÖG ‡»¸µdG ‡e—Ø ÂJƒÇMÂJįJ îa ,«Rƒ¾e îH ¾WÄd ¢TƒYŠƒfƒLÁÙG ‰»ÇbCG ňe ¿WÄdG ¢SGYCGÂfCƒ¡T Ô ºƒb ŒÇM ,ŠƒÇ²ˆ¸ÙGh ¹aƒôGhÂJÄ¡U —²ah ¢Ve òM I—Ç¡Ÿb Ôƒùùj ³ùù£ùù¾ùùJ ÀCG ÀhO Åùù²ùùù„ùùùJ ±Äùùù¡S''—¡SCÕG Åù²ù„ùJ Èù²ùj—ù¡Uƒùj .. Èù²ùj—ù¡Uƒ»c .. ÉÄ©J ƒHƒFP †ƒF˜dG Ų„Jh G—¡SCG.''«Rƒ¾e îH GYƒ¡T Ų„JG˜ùch ÈùùHùù©ùùdG †OCÕG ºƒÝ Ô «G—ùùHEîùùd‰cùJ IRQƒùH Aƒù»ù¡SCG ¿ùùY Qƒùù„ùù¬ùùdG ¢ ¯ùùfQÄ‘»ˆˆ¡Sh .‡Yľˆeh ‡¸Ç»L ‡ÇHOCG Õƒ»YCGÈg ªÇ¡VGÄe îK ºÄM Ųˆ¸ÙG ºƒ¬¡TCGÀƒ¡ »¸J ºhƒ¾ˆj ɘdG ''È”jQƒˆdG QÄôG''Èeî¡SEÕG ’ˆù¯ùdG ¼ùK æƒùehùdG —ùÁù©ùdG ÔÂùùùùùLh Åùùùùù¸ùùùùùY æƒùùùùùj›ùùùùùdG ùùùùù¡Ÿ©ùùùùùùdGh''ÉQƒùùùùù¡ ×G QÄôG'' Réjh.¢UÄùùùùùù¡ŸØGƒÁˆaùY ÈùˆùdG ‡ùÇù»ù¸ù©ùdG ŠBƒù¡ž¾ÙG °ù¸ùˆß‡Çaƒ²K QhOh ¢SQG—eh —Lƒ¡ e ¿e ‡¾j—ÙG¤ùù¸ùù¡ Çùùa ''ÈùùHOCÕG QÄôG'' ƒùùeCG .‡ùùÇùù¾ùùahŸY ¢Sƒ„Y ȾH܃Çd ªe —YÄeIQhƒ¡ dGÈ¡TƒÇY ‡¦Ç¯MÂùˆùÇù¡ eCG ÉOGÄùL Àƒùù»ùùÇùù¸ùù¡S ’ùùˆùùˆùùaG¹MGdG Yƒ¡ždG ¿Y I—Ç¡Ÿ²H ‡j©¡ždG‡bî©dG ¿Y —Ð ŒÇM ÉhƒfédG »Y¢ ©H Ô G—cDÄe ,ÉhƒféH ˆ©»L ȈdGñ„ùùc ¹ùù¡ a ¹ùùLùù¸ùùd ÀCG ,ƒùùÁùùJƒùùÇùùHCG©ùÇùd ,‡ùjù©ù¡ždG ÂùJñ¡ e AGùKEG ÔÈbGdG ©¡ždG ¿Y Œj—‘¸d QÄ¡ ׃H¼gƒ¡S ŒÇùM ÉhƒùfédG Âù»ù¦ù¾ùj ɘùdG‡ùÇù¾ù¯ùdG ‡ùMƒù¡ dG AGùKEG Ô ÃQƒù©ùù¡TCƒùùH.‰aÕ ¹µ¡žH ‡j©¡ždGh''È`````HOCÕG Àƒ````````¡ »¸J •``````jQƒJ''Àƒ``````````¡ »¸ˆH È```````dhO Ųˆ¸e «Ä````````¡VÄe.´¿e ƒfƒ¾ùa ò¡ »ùN AƒùgR ù¡ ‘ùÇù¡Sh‡ùùÇùù²ùùjùùùaEÕG ºh—ùùùdG ¿ùùùeh ƒùùù¡ fùùùa°ù¸ùˆß ¿ùe òfƒù¾ùùa ÛEG ‡ùùaƒùù¡VEÕƒùùH—Çù¡ dG ’ù¡VhCG ƒù»ùc ,¿ùWÄùdG ³ùWƒù¾ùe‡ùùÇùù©ùù»ÖG ¢ ÇùùFQ æÄùùeƒùùe ·Qƒùù„ùùùe''IQhƒù¡ dG ºîùg'' ‡ùÇù¸ôG ‡ùÇùaƒù²ùù‹ùùdG‡Çdh—dG ‡Ç¾¯dG Igƒ¦ˆdG ØÁd ‡»¦¾ÙG܃ùùÇùùd'' ‡ùùÇùù©ùù»ùùùL ªùùùe ·Gë¡TÕƒùùùH…Mƒ¡U ÉOGÄL Àƒ»Ç¸¡S Yƒ¡ždG ‡Ç¦MƒÖG ‡Ç©»L ¢ eCG ‰aƒ¡ ˆ¡SGÀG—Çe Ô ‡©¡SGÄdG ‡Çfƒ¡ fEÕG ‡HŽˆdGh ŠGRƒâEÕƒH ‡¸aƒ×G Iñ¡ ÙGQÄ¡ ‘H Ü›f ñ»¡S Yƒ¡ždG , ‡j©¡ždG ‡Ç¡ eCÕG QGOCG —bh ,©¡ždG.‡ÇeîYEG ÃÄLh G˜ch ©¡ždG ÀhDÄ¡žH ò»ˆÁÙG ¿e ¹Fƒg O—YAG—ˆHG Àƒ¡ »¸ˆH ‡aƒ²‹dG ¡Ÿb ¿¡ ˆ‘Ç¡SºÄM ƒÇdhO Ųˆ¸e ½Oƒ²dG ò¾KEÕG ½Äj ¿e›cÙG ¿e IQOƒ„Ì ''ÈHOCÕG Àƒ¡ »¸J •jQƒJ''¹ù„ùb ƒùe QÄù¡ŸY Ô Äù‘ù„ù¸ùd Èùù¾ùùWÄùùdGƒe …¡ M •jQƒˆdGh Àƒ¡ fEÕG ¼¸Yh •jQƒˆdGAƒ²¸dG G˜g Èejh .¼Ç¦¾ˆdG ‡¾Ö i—d ¼¸YÀƒ¡ »¸J'' Igƒù¦ùJ QƒùWEG Ô ¼ù¦ùˆù¾ùj ɘùdG''1102 ‡ùÇùùeîùù¡SEÕG ‡ùùaƒùù²ùù‹ùùdG ‡ùù»ùù¡UƒùùY'' —ùjƒù²ù¸ùH ùµùH ÄùHCG'' ‡ù©ùeƒùL ‡ù»ùgƒùù¡ Ìh‰eƒb ɘdG Qh—dƒH °j©ˆdG ÛEG Àƒ¡ »¸ˆd…¡ŸN ¹ù²ù‘ùc òÇùùfƒùùj›ùùdG ‡ùù»ùù¡UƒùùY ÂùùH