Necesequi del inctass equidiatem dolo madolupieni aut qui ut ommoles de consedmin cus nonsed esequam, omnis audictempeli cusda qui velitiuntiis etur.TB∅Bürsten spreizen sich bei laufenderMaschine auf (vgl. Bild).Informationen zum Grad des Aufspreizensin Abhängigkeit von Körperdurchmesserund Drehzahl gibt Ihnen die nebenstehendeTabelle.AChecks. 150eiNsATzAufrauenGlättenEntgratenKanten verrundenStrukturierenEntrosten/EntlackenSchweißnähtemm mm mm max. 0,00 mm UVP 0,00 mm UVP 0,00 mm UVP-1 ∅ A T B(min-max) G min à Bestell.-Nr. € Bestell.-Nr. € Bestell.-Nr. €000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-000 000 000 00,00-00,00 M0 x 0,0 00.000 000 0000-000 000* 000,00,- 0000-000 000 000,00,- 0000-000 000 000,00,-* Hier steht ein Hinweistext mit Bezug auf gekennzeichnete Produkte in der TabelleUniverseller Einsatz jeder Bürste durch die beigefügte Auswahl an Bohrungsreduzierungsstücken:Ø 75-125 mm: 20 mm = 1/2"; 5/8" Ø 150-200 mm: 31,75 mm = 13mm; 15mm; 16mm; 19mm; 20 mm; 7/8"; 1".Achtung: Bitte bei Bestellung benötigten Bohrungsdurchmesser angeben! Bei Bürsten Ø 250-300 mm bitte gewünschte Bohrung angeben.Ab Lager sofort lieferbare Artikel werden mit fettgestellten Bestellnummern dargestellt.Über andere Abmessungen/Drahtstärken informieren wir Sie gerne: service@osborn.de0,260,350,500,600,80BesATz UNd MATeriATProdukt erhältlich mit:Stahldraht gewelltStahldraht rostfreiMessingdrahtbei drehzahl bei drehzahl bei drehzahlBestell.-Nr. Körper-Ø drahtstärke≤ min-1 5000 ≤ min-1 8000 ≤ min-1 150000002-630304 / 0002-630328 20 0,26 55 70 750002-630305 20 0,35 25 50 700002-630310 / 0002-630334 23 0,26 40 65 750002-630311 / 0002-630335 23 0,35 35 55 700002-630316 / 0002-630340 30 0,26 55 70 850002-630317 / 0002-630341 30 0,35 50 70 80Empfohlene Arbeitsdrehzahl ca. 50% der max. min -1PRODUCT FINDERThe fastest way to the best toolThe whole range at a glance.You start by deciding what you'll bedoing with the tool: brushing, polishing,satinising, grinding or a job needingone of our special tools.See right-hand page.1.Products arranged bymachine type.The icons and the easy access systemhelp you quickly find the right tool foryour surface treatment needs.Angle grindersPower DrillsSee right-hand edge of catalogue starting atthe "Product overview" page.High-speedmachines2.Your tool in detail.Once you've chosen a tool, the productintroduction tells you all its main,important features.Product introductions can be found at the startof each chapter, before the main page.Additional, machine-specific information islocated separately on the main pages beforethe products.3.The right one for the job.Clearly arranged in tables to make iteasy for you to choose the right tool forthe job.All information such as trim material,machine type and technical details ata glance.<strong>BRUSHES</strong>Introduction & technical informationWinkelpoliererund SatiniermaschinePRODUCT INTRODUCTIONBohrmaschine<strong>BRUSHES</strong>und WinkelschleiferOsborn <strong>brushes</strong> – first-class, brand-name toolsfor every application.rundBürsteGewellter drahtStationarymachines<strong>Hand</strong>bürstePoliermaschinePoliturenund PastenWinkelschleiferBohrmaschineund Geradschleifer115 -150 mmSatiniermaschineBürstenWinkelschleiferStahlGussstahlEdelstahlNE-MetallAluminiumWeichholzHartholzTrim materials:Steel wire, knottedSteel wire, crimpedSteel wire, stainlessBrass wireAbrasive bristleNylonNatural bristleProductillustration:Ø = DiameterA = Operating widthA = Keyway width (axle disc)T = Trim lengthL = LengthK = Body widthB = Bore (for machines)B = Width (for hand <strong>brushes</strong>)G = ThreadF = Chuck capacityC = Keyway heightS = Shaft diameterR = PipeProduction monitoredType testedProducts with this label areTÜV-certifiedFor more details,see pages 4/5Legend:UVPATBoreThreadMax.rotationVPERRPOperating widthTrim lengthA simple colour system indicatesthe trim material. Important extrainformation such as diameter, trimlength or body width is included in thecaption to the product illustration.Detailed explanations can be foundon the fold-out at the back of thecatalogue.max.SpecialWichtiger Hinweis:Spezial-Werkzeuge für verschiedene AnwendungenPOSInformationen & Konzepte für den Fachhandel8000
PRODUCT OVERVIEWThe fastest way to the best toolProductoverview<strong>BRUSHES</strong>POLISHING/SATINISINGGRINDINGSPECIALINFORMATION & CONCEPTS FOR DEALERS9
Change language