Thermostats for surface mounting Series ATH-SW - doc-station.ru
Thermostats for surface mounting Series ATH-SW - doc-station.ru
Thermostats for surface mounting Series ATH-SW - doc-station.ru
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
M. K. JUCHHEIM GmbH & Co • 36035 Fulda, Germany Data Sheet 60.3035 Page 2/5<br />
Table of ranges and probes (liquid-filled)<br />
<strong>for</strong> TW and TB<br />
Range<br />
°C<br />
–50 to +030<br />
–20 to +050<br />
–10 to +040<br />
–10 to +050<br />
–10 to +070<br />
–10 to +100<br />
+20 to +090<br />
+30 to +110<br />
+20 to +120<br />
+60 to +130<br />
+20 to +150<br />
+50 to +200<br />
+50 to +250<br />
+50 to +300<br />
+50 to +350<br />
<strong>for</strong> STW and STB<br />
Range<br />
°C<br />
+30 to +110<br />
+60 to +130<br />
+20 to +150<br />
+50 to +250<br />
+50 to +300<br />
Range<br />
AM<br />
°C<br />
+20 to +400<br />
+20 to +500<br />
+20 to +500<br />
12.99/00376440<br />
Max. probe<br />
temperature<br />
°C<br />
050<br />
060<br />
050<br />
060<br />
080<br />
125<br />
115<br />
135<br />
140<br />
150<br />
175<br />
230<br />
290<br />
345<br />
405<br />
Max. probe<br />
temperature<br />
°C<br />
135<br />
150<br />
175<br />
290<br />
345<br />
Table of ranges and probes (gas-filled)<br />
<strong>for</strong> TW and TB<br />
<strong>for</strong> STW and STB<br />
Range<br />
°C<br />
+20 to +400<br />
+20 to +500<br />
+20 to +500<br />
Max. probe<br />
temperature<br />
°C<br />
460<br />
550<br />
550<br />
Max. probe<br />
temperature<br />
°C<br />
460<br />
550<br />
550<br />
Probe length L in mm <strong>for</strong><br />
probe dia. d in mm (d = 6 is standard)<br />
5 6 7 8<br />
179<br />
201<br />
268<br />
268<br />
196<br />
146<br />
196<br />
175<br />
146<br />
191<br />
117<br />
137<br />
099<br />
083<br />
067<br />
128<br />
141<br />
185<br />
185<br />
138<br />
107<br />
138<br />
125<br />
106<br />
135<br />
088<br />
101<br />
073<br />
063<br />
053<br />
101<br />
110<br />
140<br />
140<br />
108<br />
086<br />
108<br />
099<br />
086<br />
106<br />
073<br />
082<br />
060<br />
053<br />
046<br />
085<br />
092<br />
115<br />
115<br />
091<br />
075<br />
091<br />
084<br />
075<br />
090<br />
065<br />
072<br />
054<br />
049<br />
043<br />
Probe length L in mm <strong>for</strong><br />
probe dia. d in mm (d = 6 is standard)<br />
5 6 7 8<br />
155<br />
168<br />
105<br />
088<br />
074<br />
112<br />
121<br />
080<br />
066<br />
058<br />
090<br />
096<br />
068<br />
056<br />
—<br />
078<br />
082<br />
061<br />
050<br />
—<br />
Probe length L in mm <strong>for</strong><br />
probe dia. d in mm (d = 6 is standard)<br />
5 6 7 8<br />
—<br />
217<br />
300<br />
278<br />
148<br />
202<br />
203<br />
113<br />
150<br />
158<br />
092<br />
119<br />
probe length L in mm <strong>for</strong><br />
probe dia. d in mm (d = 6 is standard)<br />
5 6 7 8<br />
261<br />
183<br />
300<br />
176<br />
127<br />
202<br />
132<br />
098<br />
150<br />
106<br />
081<br />
119<br />
Technical description<br />
Setpoint adjustment<br />
setpoint adjusted with screwdriver on setpoint<br />
spindle against internal scale after<br />
removing top of case.<br />
Switch<br />
<strong>for</strong> monitors TW, STW (STB): single-pole<br />
changeover contact.<br />
<strong>for</strong> limiters STB und TB: single-pole n.c.<br />
(break) contact on rising temperature,<br />
changeover contact at extra cost.<br />
Current rating<br />
with differentials<br />
3%, 5%, 6%, 9% : TW<br />
5%, 7%, 9% : STW (STB)<br />
— : TB, STB<br />
10 (2) A, 230 V AC, p.f. = 1 (0.6)<br />
0.25 A, 230 V DC<br />
with differentials 1.5%; TW<br />
2,5%; STW (STB)<br />
6 (1.2) A, 230 V AC, p.f. = 1 (0.6)<br />
0.15 A, 230 V DC<br />
with Code /au<br />
0.1 A, 24 V AC/DC<br />
contact resistance 2.5 — 10 mΩ<br />
Possible<br />
capillary length<br />
[m]<br />
1<br />
2<br />
4<br />
Possible<br />
capillary length<br />
[m]<br />
1<br />
2<br />
4<br />
Differential<br />
[%]<br />
5<br />
5<br />
5<br />
Differential<br />
[%]<br />
Differential<br />
in % of adjustment range<br />
with liquid-filled measuring system with gas-filled measuring system<br />
Nominal value Possible actual value Nominal value Possible actual value<br />
TW 3%<br />
6%<br />
standard<br />
on request<br />
3<br />
6<br />
max.<br />
max.<br />
4<br />
8<br />
5%<br />
9%<br />
standard<br />
on request<br />
4<br />
8<br />
max. 8,0<br />
max. 12,0<br />
1.5% at extra cost<br />
1 max. 2<br />
2% at extra cost<br />
1.5 max. 2.5<br />
STW (STB) 5% standard<br />
4 max. 6<br />
7% standard<br />
5 max. 12,0<br />
9%<br />
2%<br />
on request<br />
at extra cost<br />
8<br />
1<br />
max. 11<br />
max. 3<br />
9%<br />
2%<br />
on request<br />
at extra cost<br />
8 max. 16,0<br />
1.5 max. 3<br />
7<br />
7<br />
7
Change language