fag mounting and maintenance equipment and services for rolling ...

basco.com.pe

fag mounting and maintenance equipment and services for rolling ...

TABLE OF CONTENTSTools and devices for mountingSets of mounting toolsHook wrenchesHydraulic nutsTools and devices for dismountingMechanical extractorsHeating devicesInduction heating devicesElectric heating platesHeating ringsInduction coilsPressure generators for the hydraulicmethod and for hydraulic nutsChartOil injectorHand pump setsHigh-pressure pumpand mounting setsHydraulic unitsConnecting piecesMeasuring instrumentsFeeler gaugesTaper measuring instrumentsBoundary circle measuring instrumentsHandheld digital speedometerTemperature measuring instrumentSonar detectorRolling bearing lubricationRolling bearing greases ArcanolLubricators “Motion Guard“Grease guns, dosing devicesP. 8P. 9P. 11P. 14P. 18P. 20P. 20P. 21P. 24P. 25P. 26P. 27P. 28P. 29P. 32P. 32P. 34P. 35P. 36P. 36P. 38P. 41P. 44Accessories for mounting and maintenanceAnti-corrosion oilP. 46Mounting pasteP. 46Split spherical roller bearingsVibration diagnosis equipmentCondition monitoringMaintenance consultationRolling bearing servicesPublicationsList of FAG productsP. 7P. 13P. 17P. 23P. 31P. 37P. 45P. 47P. 49P. 53P. 57P. 59P. 68P. 69FAG · 3


TOOLS AND DEVICES FOR MOUNTING AND DISMOUNTINGSynoptic tableBearing typeBearingboreBearingsizeMountingwithheatingwithoutheatingDeep grooveball bearingTaperedroller bearingcylindricalsmallAngular contact ballbearingSpindle bearingFour-pointbearingBarrelroller bearingSphericalroller bearingmediumSelf-aligningball bearinglargeCylindricalroller bearingcylindricalsmallmediumNeedleroller bearinglargeThrust ball bearingcylindricalsmallAngular contact thrust ball bearingCylindrical roller thrust bearingmediumSpherical roller thrust bearinglargeSelf-aligning ball bearingSelf-aligning ball bearingwith adapter sleeveBarrel roller bearingBarrel roller bearing with adapter sleeveSpherical roller bearingSpherical roller bearing with adapter sleeveSpherical roller bearing with withdrawalsleeveAdapter sleeveWithdrawalsleevetaperedsmallmediumlargeCylindrical roller bearing, double row tapered smallmediumlargeFAG · 4


DismountingSymbolsHydraulicmethodwithheatingwithoutheatingHydraulicmethodInductionheating deviceHeating plateHot air cabinetOil bathInductioncoilHeating ringHammer andmounting deviceMechanical andhydraulic pressesDoublehook wrenchNut andhook wrenchNut andthrust boltsAxle capHydraulic nutHammer andmetal driftExtractorHydraulic methodFAG · 5


FAG · 6


TOOLS AND DEVICES FOR MOUNTINGFAG tools and devicesfor mountingSets of mounting tools P. 8Hook wrenches P. 9Hydraulic nuts P. 11FAG · 7


TOOLS AND DEVICES FOR MOUNTINGSets of mounting toolsSets of mounting toolsEINBAU.SET.ALU andEINBAU.SET.STFAG sets of mounting tools aresuitable for cost-effective and safemounting of rolling bearings withbore diameters of 10 mm to 50 mmor outside diameters of 26 mm to110 mm.Sleeves, spacers, seals and similarparts can also be easily mountedwith the EINBAU.SET.ALU andEINBAU.SET.ST (former FAG designation172013).Rings that are to be fitted tightlycan be driven onto a shaft or into ahousing bore by hitting the mountingsleeve with a hammer. In thisway rolling elements and racewaysdo not transmit the mounting forceand become damaged. The perfectlymatched precision componentsensure uniform transmissionof the forces onto the faces of thebearing rings.Where the EINBAU.SET.ALU isconcerned the mounting sleevesare made of aluminium and themounting rings of plastic. Thecomponents are easy to handleand relatively reasonable in price.A long wear-free period of applicationis achieved with theEINBAU.SET.ST where mountingsleeves and rings are made ofsteel. The tools can also be usedwith workshop power presses.Order designationEINBAU.SET.ALUOrder designationEINBAU.SET.STDelivery includesMounting ringsMounting sleevesHammer,recoillessDimensionsCaseMass ofcomplete set33 rings for bearing bores of 9 – 50 mm,O.D.s up to 110 mm3 sleeves0.7 kg430x320x100 mm4.7 kgDelivery includesMounting ringsMounting sleevesHammer,recoillessDimensionsCaseMass ofcomplete set:33 rings for bearing bores of 9 – 50 mm,O.D.s up to 110 mm5 sleeves0.7 kg370x320x70 mm21 kgFor further information see TI No. WL 80-49FAG · 8


TOOLS AND DEVICES FOR MOUNTINGHook wrenchesFAG hook wrenches of seriesHN../..Hook wrenches of series HN../..are suitable for tightening locknuts,adapter sleeve nuts and extractionnuts on withdrawal sleeves.Small bearings can be mountedonto tapered shaft seats, adaptersleeves or withdrawal sleeves witha hook wrench. Withdrawalsleeves can also be dismountedwith hook wrenches and extractionnuts. The following tablegives the dimensions, mass andappropriate hook wrench for therespective nuts.Order example for an FAG hookwrench:HN120/130Technical dataHook wrench Dimensions Mass Suitable forl s ≈ nutsOrder designation mm kg FAGHN16/20 110 3 0.025 KM0, KM1HN25/28 136 4 0.045 KM2, KM3HN30/32 136 4 0.05 KM4HN34/36 170 5 0.09 KM5HN45/50 206 6 0.155 KM6HN52/55 206 6 0.16 KM7HN58/62 242 7 0.255 KM8, KM9HN68/75 242 7 0.255 KM10, KM11HN80/90 280 8 0.41 KM12, KM13, KM14HN95/100 280 8 0.385 KM15, KM16HN110/115 335 10 0.745 KM17HN120/130 335 10 0.72 KM18, KM19, KM20HN135/145 385 10 1 KM21, KM22, KM23HN155/165 385 10 1.16 KM24, KM25, KM26, KM27HN180/195 470 10 1.58 KM28, KM29, KM30HN205/220 470 10 1.58 KM31, KM32, KM33, KM34HN230/245 560 10 2.25 KM36, KM38, KM40lsFAG · 9


TOOLS AND DEVICES FOR MOUNTINGHook wrenchesDouble hook wrench setsThe double hook wrench sets FAG173556 and 173557 are used formounting rolling bearings onadapter sleeves. Both sets includea torque wrench with which theposition at the beginning of themounting process can be determinedexactly with a specifiedtightening torque.Rotation angles are engraved onevery double hook wrench forself-aligning ball bearings. Thereforethe drive-up distance and theradial clearance reduction can beadjusted accurately.Double hook wrench sets173556 and 173557Double hook Double hook Suitable for Adapterwrench set wrench self-aligning ball bearings sleeve nutsOrder designation FAG FAG12081308173556 DHN5 1205 2205 1305 2305 KM5DHN6 1206 2206 1306 2306 KM6DHN7 1207 2207 1307 2307 KM7DHN8 1208 2208 1308 2308 KM8Scope of delivery: Double hook wrenches DHN5, DHN6, DHN7, DHN8,torque wrench with adjusting wrench WKZG.DSG5-8,service case (350x220x65 mm),operating instructionsmass 1.5 kg0FAG-DHN 822082308173557 DHN9 1209 2209 1309 2309 KM9DHN10 1210 2210 1310 2310 KM10DHN11 1211 2211 1311 2311 KM11DHN12 1212 2212 1312 2312 KM12DHN13 1213 2213 1313 2313 KM13Scope of delivery: Double hook wrenches DHN9, DHN10, DHN11, DHN12, DHN13,torque wrench with adjusting wrench WKZG.DSG9-13,service case (450x330x100 mm),operating instructionsmass 3.3 kgThe individual double hook wrenches and torque wrenches are also available as replacement parts.FAG · 10


TOOLS AND DEVICES FOR MOUNTINGHydraulic nutsHydraulic nuts (RKP)Parts with a tapered bore arepressed onto tapered seats withFAG hydraulic nuts. They are primarilyused when the drive-upforce of other devices, e.g. locknutsand thrust bolts, is not sufficient.Main fields of application:• Mounting of tapered bore rollingbearings. The bearings can bemounted directly on taperedshaft seats or on adapter or withdrawalsleeves. Hydraulic nutscan also be used to dismountsleeve-mounted bearings.• Mounting of couplings, gearwheels,ship‘s propellers etc.For more detailed information seeFAG Publ. No. WL 80 103.Order designation Design Main fields of applicationRKP50 to RKP200 Hydraulic nut with metric fine thread to DIN 13 Standardised adapter and withdrawalRKP205 to RKP1180A Hydraulic nut with trapezoidal thread to DIN 13 sleeves (metric dimensions)RKP90Z to RKP530Z Hydraulic nut with inch thread to ABMA Sleeves (inch dimensions)Standards for Mounting Accessories, Section 8,Locknut Series N-00RKP100.529554A toRKP900.526225A Reinforced hydraulic nut with straight bore For high mounting forces,e.g. in ship buildingRKP.MG Displacement measuring instrument for If radial clearance cannot be measured withhydraulic nuta feeler gauge due to restricted accessibilityFAG · 11


TOOLS AND DEVICES FOR MOUNTINGHydraulic nutsHydraulic nuts with displacementmeasuring instrumentIf the radial clearance cannot bemeasured with a feeler gauge dueto poor accessibility of the bearinglocation, the axial drive up of thebearing on the tapered seat can bemeasured instead. To do so, ameasuring instrument can bescrewed to the face of the hydraulicnut.If the axial connection hole G 1/4in the hydraulic nut is needed forthe pump, users can drill a secondaxial hole required for the measuringinstrument themselves. On requestFAG also supply hydraulicnuts, suffixed .2A, that already featuresuch a hole, order example:RKP200.2A.First, place the bearing onto theshaft. The required oil pressure isdetermined by the bearing sizeand by the number of fitting surfacesand is indicated in the operatinginstructions. Then adjust dialgauge to zero. The bearing is drivenup the shaft by pumping untilthe specified drive up has beenachieved.Which one of the supplied meteringneedles has to be selected isspecified in the detailed operatinginstructions that come with everymeasuring instrument.Order designation: RKP.MG1 displacement measuring instrumentwith dial gauge,6 metering needles and seals in acaseFAG · 12


TOOLS AND DEVICES FOR DISMOUNTINGFAG tools and devices fordismountingMechanical extractors P. 14Hydraulic nuts(see Tools and devicesfor mounting) P. 11FAG · 13


TOOLS AND DEVICES FOR DISMOUNTINGMechanical extractorsMechanical FAG extractorsMechanical extractors are used fordismounting small rolling bearingswith bore diameters of up to about100 mm which were mounted withan interference fit on the shaft orin the housing. The bearings canbe dismounted without damage ifthe device is applied at the tightlyfitted bearing ring. Note: Largerbearings are usually dismountedusing the hydraulic method or inductionheating devices.With FAG mechanical extractors,the extraction force is usually appliedby means of threaded spindles.Hydraulic pressure toolsmake the job easier in some cases.FAG also offer special extractors inaddition to their two-, three- andfour-arm extractors and a hydraulicpressure tool.For further information seeTI WL 80-48.Two-arm extractor 54• For extracting complete rollingbearings or tightly fitted innerrings as well as other parts,e.g. gearwheels• Span 80 - 350 mm, depth 100 -250 mm, also available in a setOrder designation:ABZIEHER54.100ABZIEHER54.200ABZIEHER54.300ABZIEHER54.400ABZIEHER54.500ABZIEHER54.600ABZIEHER54.SETTwo-arm bearing extractor 47• For extracting complete rollingbearings or tightly fitted innerrings• Span 45 and 90 mm, depth 65and 100 mmOrder designation:ABZIEHER47.100ABZIEHER47.200Three-arm extractor 52• For extracting complete rollingbearings or tightly fitted innerrings• Span 85 - 640 mm, big extractorscan be equipped with a hydraulicspindle (suffix H).Order designation:ABZIEHER52.085ABZIEHER52.130ABZIEHER52.230ABZIEHER52.295ABZIEHER52.390ABZIEHER52.640FAG · 14


TOOLS AND DEVICES FOR DISMOUNTINGMechanical extractorsThree-arm extractor 53• For extracting complete rollingbearings or tightly fitted innerrings as well as similar parts• Span 130 - 640 mm, big extractorscan be equipped with a hydraulicspindle (suffix H).Order designation:ABZIEHER53.130ABZIEHER53.230ABZIEHER53.295ABZIEHER53.390ABZIEHER53.640Hydraulic pressure tool 44• For loosening tightly fitted partstogether with mechanical extractors• Applying an axial force of 80 or150 kN makes the dismountingjob considerably easier. When usingbigger devices, hydraulicforce must be reducedOrder designation:ABZIEHER44.080ABZIEHER44.150Ball bearing extractor 56• For extracting complete radial ballbearings• For ball bearings with a tightly fittedouter ring• For bearings that are radially notaccessible• Three sets with different claws areavailableOrder designation:ABZIEHER56.020.SETABZIEHER56.120.SETABZIEHER56.220.SETSpecial bearing extractor 64• For radial bearings (deep grooveball bearings, angular contact ballbearings, self-aligning ball bearingsas well as cylindrical rollerbearings, tapered roller bearingsand spherical roller bearings); indicatebearing manufacturer.• For tightly fitted inner or outerringsOrder designation:ABZIEHER64.400ABZIEHER64.500ABZIEHER64.600ABZIEHER64.700FAG · 15


TOOLS AND DEVICES FOR DISMOUNTINGMechanical extractorsInternal extractor 62• For deep groove ball bearingsand angular contact ball bearings.Internal extractors are availablein several sizes for bearing boresof up to about 70 mm.• For bearings with tightly fittedouter rings.Order designation(extractor with countersupport):ABZIEHER62.100.005ABZIEHER62.100.007ABZIEHER62.100.010ABZIEHER62.100.014ABZIEHER62.100.020ABZIEHER62.100.030ABZIEHER62.100.040ABZIEHER62.100.050ABZIEHER62.100.060Impact-type extractor 62• For extracting sleeves or rings.The impact-type extractor isscrewed to the internal extractor62 (connection threadM10/M14x14.5). It is usuallyused if no countersupport can beapplied.Order designation:ABZIEHER62.300Extractor 49• For all rolling bearing types.For extracting complete rollingbearings or tightly fitted innerrings.The extractor and the separatingdevice are available in severalsizes with openings of up to210 mm.•Especially for applications wherethe inner ring is seated against ashaft shoulder having no extractionslots. The bearing locationmust be radially accessible.Order designation:ABZIEHER49.100.060ABZIEHER49.100.075ABZIEHER49.200.115ABZIEHER49.300.150ABZIEHER49.400.210FAG · 16


HEATING DEVICESFAG heating devicesInduction heating devices P. 18Electric heating plates P. 20Heating rings P. 20Induction coils P. 21FAG · 17


HEATING DEVICESInduction heating devicesInduction heating devicesMany rolling bearings and otherrotationally symmetric steel partsare fitted tightly on the shaft. Largerparts, in particular, can be fittedmuch more easily if they are heatedbefore mounting (rolling bearingsup to a maximum of 120°C).Induction heating is superior totraditional methods such as heatingfurnaces, heating plates or oilbaths.The induction heating methods arefast and clean. Therefore they areparticularly suitable for batchmounting. The devices can beused for heating complete bearings,rings of cylindrical rollerbearings or needle roller bearings,as well as other rotationally symmetricsteel parts such as labyrinthrings, roll couplings, tyres, etc.Heating device AWG.MINI AWG3,5Power consumption(max.) 3.5 kVA 3.5 kVAVoltage/frequency 230 V/50 Hz 230 V/50 HzRated current 16 A 16 AMass 19 kg 45 kgLength 420 mm 320 mmWidth 230 mm 330 mmHeight 265 mm 335 mmLedges (incl.) 14x14x200 mm 20x20x270 mm20x20x200 mm30x30x270 mm30x30x200 mm40x40x270 mm40x40x200 mm60x60x270 mmAdvantages• fast, power-saving work• suitable for rolling bearings andother ring-shaped steel parts• extremely safe operation• environmentally compatible, nooil required (no disposal!)• uniform, controlled heating• easy operation• automatic demagnetisation• very efficient as the optimumsize can be selected for each applicationClear width betw. supp. 120 mm 145 mmClear height 140 mm 155 mmLedges (accessories) 7x7x200 mm 14x14x270 mm10x10x200 mm17.5x17.5x270 mm24.5x24.5x270 mmWorkpieceBore (min.) 20 (10) mm 30 (20) mmWidth (max.) 120 mm 145 mmMass (max.) 20 kg 40 kgMore detailed information on thesix induction heating devicesdescribed here is provided inTI WL 80-47.These heating devices are alsoavailable from FAG for other voltagesand frequencies.In addition, we offer special heatingdevices with a higher powerconsumption for very heavyworkpieces.FAG · 18


AWG8 AWG13 AWG25 AWG408 kVA 13 kVA 25 kVA 40 kVA400 V/50 Hz 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz 400 V/50 Hz20 A 32 A 63 A 100 A56 kg 108 kg 350 kg 600 kg470 mm 1000 mm 1280 mm 1800 mm310 mm 500 mm 500 mm 600 mm455 mm 1050 mm 1250 mm 1400 mm70x70x350 mm 80x80x490 mm 100x100x700 mm 150x150x850 mm210 mm 330 mm 390 mm 600 mm195 mm 265 mm 430 mm 450 mm14x14x350 mm 20x20x490 mm 30x30x700 mm 60x60x850 mm20x20x350 mm 30x30x490 mm 40x40x700 mm 80x80x850 mm30x30x350 mm 40x40x490 mm 60x60x700 mm 100x100x850 mm40x40x350 mm 50x50x490 mm 80x80x700 mm50x50x350 mm60x60x490 mm60x60x350 mm70x70x490 mm100 (20) mm 115 (30) mm 145 (45) mm 220 (85) mm210 mm 330 mm 390 mm 600 mm100 kg 200 kg 400 kg 800 kgFAG · 19


HEATING DEVICESElectric heating plates · Heating ringsElectric heating platesIt is a good idea to heat bearingsbefore mounting if they are to begiven tight fits on the shaft (cylindricalbearing seats). A sufficientexpansion of the bearings is a-chieved at 80°C to 100°C. Duringthe heating process the temperaturehas to be monitored closely,e.g. with the temperature measuringinstrument FAG 175830. It mustnot exceed 120°C or else the structureand hardness of the materialscould be adversely affected.Rolling bearings can be heated on atemperature-controlled heatingplate. During the process the bearinghas to be covered with a metalsheet and turned over several timesto ensure that it is heated uniformly.FAG heating plate 172017Dimensions:220x220x170 mmPower:switchable 1000/2000 Wat 220 V/50 HzTemperature control:thermostat adjustable from 50°C to300°CFAG heating plate 172018Dimensions:300x300x170 mmPower:2500 W at 220 V/50 HzTemperature control:thermostat adjustable from 50°C to300°COrder designation:172017 or 172018FAG heating plate 172017The heating plates can be used notonly for heating rolling bearings(max. 120°C) but also for heatinglabyrinth rings, shrink-on rings andsealing rings as well as aluminiumheating rings.Heating ringsHeating rings are suitable for dismountingthe inner rings of cylindricalroller bearings and needleroller bearings without lips and innerrings with one lip. Heatingrings are of particular advantagefor the occasional extraction ofsmall or medium-size bearing rings(bore diameters 50 to 200 mm).Heating takes 5 to 30 seconds dependingon the ring size.The heating rings are made of lightmetal and they are radially slotted.Handling is facilitated by the heatinsulatedhandles.Heating rings are heated to200°...300°C by means of an electricheating plate (e.g. FAG 172017or 172018, see above) and slippedonto the inner ring to be extracted.After the inner ring has been extracted,it has to be removed fromthe heating ring at once in order toprevent it from overheating.Each bearing size requires a specialheating ring. On request FAGwill supply these heating rings as aspecial aluminium alloy design.For an offer we need the followinginformation:1. Bearing numbers or ring dimensions,2. Drawing of the bearing locationwith fit data.3. Approximate number of parts tobe extracted per dayFor details on the product programmesee Technical InformationNo. WL 80-9.Recommended FAG accessories•Electric heating plate 172018•Temperature measuring instrumentTEMP.MG175830• Gloves HANDSCHUH2Examples of how to order heatingringsAWR176050.NU320E(for inner ring of a cylindrical rollerbearing NU320E)AWR176050.NJ2317E(for inner ring of a cylindrical rollerbearing NJ2317E)FAG · 20


HEATING DEVICESInduction coilsInduction coilsInduction coils are suitable formounting and dismounting medium-sizeand large inner rings ofcylindrical roller bearings and needleroller bearings. Each bearingsize requires a special coil (see alsoFAG Publ. No. WL 80 107).Besides low-voltage inductioncoils, FAG also offers coils that canbe operated with mains voltage.Low-voltage coilsFAG induction coils that are operatedwith harmless low voltage arewater cooled. They are connectedto a mobile transformer which canbe designed for any mains voltage.The voltage for the mounting coilcan be adjusted between 20 and40 V.The transformers for the inductioncoils are offered by FAG in fivesizes (EFB20, EFB33, EFB50,EFB80, EFB125). Thus other rotationallysymmetric parts likelabyrinth rings, couplings and ringrolls can be heated as well. Withthe largest transformer and the correspondinginduction coil, innerrings weighing up to 1200 kg canbe heated to the required mountingtemperature of 80 °C...100 °C(for couplings a maximum mass of600 kg).Low-voltage induction coil with transformer for cylindrical rollerbearing inner ringsFAG · 21


HEATING DEVICESInduction coilsOrder examplesFAG induction coilEIM171148.K159FAG transformerEFB50.110KVA.380V.50HZFAG foot switchFS125A.400VFAG switch cabinetSSK400A.152492A.440V.60HZBore of the device [mm]Type of deviceK low-voltage deviceN mains voltage deviceT Heating device for rolling mill coupling piecesL Labyrinth ring heating deviceR Ring roll heating deviceS Special deviceDrawing no.Induction coilFrequencyVoltagePowerTransformer sizeVoltagePower consumptionFoot switchFrequencyVoltageDrawing no.Power consumptionSwitch cabinetData required to make an offerFAG induction coils are alwaysmade individually for specific applications.We need the following informationto make an offer:1. Exact bearing code for bearingrings2. Size of bearing rings and spacers(bore, raceway diameter,ring width), especially if thebearings are not FAG3. A drawing of the bearing locationwhich indicates the fit andpossibly the positions and numberof extraction slots in labyrinthrings; a detailed dimensionalsketch and data of fits forcouplings and labyrinth rings4. Mains voltage and frequencyavailable at the mounting site5. Information on operating conditions(type of operation, climaticconditions)6. An estimate of the number of innerrings, labyrinth rings, couplingsor other parts to bemounted per day7. Maximum loading of the mains8. Type of three-phase mains:Three-wire network: 3 outerconductors L 1 , L 2 , L 3 , protectiveconductor PE, without neutralconductor NFour-wire network: 3 outer conductorsL 1 , L 2 , L 3 , protective conductorPE, neutral conductor NFAG · 22


PRESSURE GENERATORSFAG pressure generatorsChart P. 24Oil injector P. 25Hand pump sets P. 26High-pressure pump P. 27Mounting sets P. 27Pneumatically operatedhydraulic unit P. 28Electrically drivenhydraulic unit P. 28Mobile hydraulic unit P. 28Connecting pieces P. 29FAG · 23


PRESSURE GENERATORSChartPressure Oil container Connection Max. oil Application Max. shaftgenerator capacity pressure diameterl bar (N/mm 2 ) mmOil injector 0.008 G3/8 2500 (250) Mounting and dismounting of bearings 80107640 with a tapered bore. Press-fitted assemblieswith valve nipple up to a contact pressure of ca. 125 N/mm 2 .107642Oil injector 0.027 G3/4 1600 (160) Mounting and dismounting of bearings 150107641 with a tapered bore. Press-fitted assemblieswith valve nipple up to a contact pressure of ca. 80 N/mm 2 .107643Hand pump set 0.7 G1/4 1000 (100) Mounting and dismounting of rolling 250PUMPE1000.0,7Lbearings. Mounting of press-fitted assembliesup to a contact pressure of 50 N/mm 2 .For driving hydraulic nuts up toRKP395 and RKP300.526205AHand pump set 4 G1/4 1000 (100) Mounting and dismounting of rolling unlimitedPUMPE1000.4Lbearings. Mounting of press-fitted assembliesup to a contact pressure of 50 N/mm 2 ,e.g. ship’s propellers.For driving hydraulic nuts up to RKP800AHand pump set 4 G1/4 1600 (160) Mounting and dismounting of rolling unlimitedPUMPE1600.4Lbearings. Mounting of press-fitted assembliesup to a contact pressure of 80 N/mm 2 ,e. g. ship’s shafts and rudder bladesHand pump set 4 G1/4 2500 (250) Mounting and dismounting of rolling unlimitedPUMPE2500.4L (direct) bearings. Mounting of press-fitted assembliesup to a contact pressure of 125 N/mm 2 ,e.g. gearwheels and couplingsHigh-pressure 0.2 G3/4 4000 (400) For press-fitted assemblies with a high unlimitedpump (direct) contact pressure (> 100 N/mm 2 ). As120109 mounting set 155890A for mountingand dismounting rolling bearings,rollingwith adapter sleeves, with withdrawal bearingsMounting set 0.2 G1/4 with 2500 (250) sleeves. Dismounting of bearings with a ut to dia 250155890A high-pressure- cylindrical bore. Amount of feed and supply155890B tube of oil are limited.Pneumatically 13 G1/4 2500 (250) Mounting of shaft couplings and press- unlimitedoperated hydraulicfitted assemblies, gearwheels etc. withunitthe hydraulic method.AGGREGAT. Contact pressure of up to 100 N/mm 2H1000/2500Electrically driven 10 G1/4 800 (80) For driving large hydraulic nuts unlimitedhydraulic unitup to RKP1180A. Mounting ofAGGREGAT.E800large press-fitted assemblies:ship shaft couplings, ship’s propellers,gearwheels.Contact pressure of up to 50 N/mm 2FAG · 24


PRESSURE GENERATORSOil injectorOil injectorThe oil injectors’ delivery volumeis small; they can be used for dismountingof rolling bearings andother press-fitted assemblies directlyseated on tapered shafts (e.g.cylindrical roller bearings FAGNNU49SK, NN30ASK, N10K, N19Kin machine tools) with the hydraulicmethod.The small oil injector (107640) canbe used for shaft diameters of upto 80 mm, the large one (107641)up to 150 mm.With the valve nipple the oil canbe filled up without any losses. Forthis purpose an oil injector plusvalve nipple, e.g. 107640 + 107642,should be ordered.Oil injectors and valve nipples arealso available separately. Orderdesignations, see table.Spare seals are standard O-rings:OR6x1,5 (for 107640),OR10x2,0 (for 107641).BL 2Oil injectorL 1SW 1SW 2GValve nippletL 3tGdOil injector Valve Connection Oil Max. oil Mass Dimensionsnipple G volume pressure ≈ t d L 1 L 2 L 3 B SW 1 SW 2Order designation cm 3 bar kg mm107640 107642 G3/8 8 2500 0.91 12 5 120 130 30 220 19 22107641 107643 G3/4 27 1600 2.18 22 8 180 185 55 280 27 32Oil injectors with valve nipplesFAG · 25


PRESSURE GENERATORSHand pump setsHand pump setsFAG offer a hand pump set with aone-step pump and three handpump sets with a two-step pump.The two-step pumps have a largedelivery volume in the low-pressurerange (up to 50 bar) and thenautomatically switch to the highpressurestage. In this way a highworking speed is achieved. For applicationswhere larger amounts ofoil are required the two-steppumps are also available with an8-litre oil container (suffix .8L).Where the mounting of adapteror withdrawal sleeves requires aseparate oil supply, we will supplyon request a two-way valve(suffix .V).A detailed description of the FAGhand pump sets is provided inTI WL 80-46.PUMPE1000.0,7LPUMPE2500.8L.VFAG hand pump sets (order designations)PumpHand pump setBasic design with 8-l container with distributor with 8-l container anddistributorone-step1000 bar PUMPE1000.0,7Ltwo-step1000 bar PUMPE1000.4L PUMPE1000.8L PUMPE1000.4L.V PUMPE1000.8L.V1600 bar PUMPE1600.4L PUMPE1600.8L PUMPE1600.4L.V PUMPE1600.8L.V2500 bar PUMPE2500.4L PUMPE2500.8L PUMPE2500.4L.V PUMPE2500.8L.VFAG · 26


PRESSURE GENERATORSHigh-pressure pump · Mounting setsHigh-pressure pump 120109The high-pressure pump is suitablefor mounting and dismountingrolling bearings for shaft diametersup to 250 mm. As it generatespressures of up to approx. 4000bar it can also be used to expandheavy shaft couplings and gearwheelswith the hydraulic method.The pump can be connected eitherdirectly or by means of thickwalledadapters. The pump can alsobe connected by means of apump holder (with or without apressure gauge) and a 2-m-longflexible high-pressure tube (permissiblemaximum oil pressure2500 bar). FAG recommends usingthe pump always in connectionwith a pressure gauge. Operationof the pump is described in the operatinginstructions (Publ. No.WL 80 115).FAG mounting setsIn order to make it easier for customersto choose the right device,FAG offers complete mounting setsin wooden boxes.Rod Oil container Pumpbodyfor a width acrossflats of 27 mmConnecting thread G3/4High-pressure pump Connection Oil container Delivery Max. oil Masscapacity volume pressure ≈Order designation l cm 3 /stroke bar kg120109 G3/4 0.2 0.3 4000 3.8consisting of104746 (pump body)104936 (oil container)FAG mounting set 155890B with pressure gauge up to 2500 bar *Scope of delivery:1 high-pressure pump 120109 1 pressure gauge 1333151 pump holder 118543/2A 1 high-pressure tube 1646413 reduction nipples (130075B, 122701B, 150589B)1 wooden box (580x225x125 mm)Mass (incl. wooden box) 12.75 kgOrder designation for set: 155890Bhigh-pressure tubeOil containerPump bodyFAG mounting set 155890B* FAG mounting sets with a pressure gaugefor up to 1000 bar and without pressuregauge are also available on request.Pressure gaugePump holderFAG · 27


PRESSURE GENERATORSHydraulic unitsPneumatically operated unitThe pneumatically operated FAGpump unitAGGREGAT.H1000/2500 is mobileand consists of a 13-l light-metaloil tank and two pumps (1000 barand 2500 bar).On request, devices for other operatingpressures are available aswell.The pumps are individually controllable.The pump (2500 bar) can be usedas a pressure generator for the hydraulicmethod for expanding shaftcouplings and gearwheels.The pump (1000 bar) can drive ahydraulic nut at the same time. Thepump is suitable for contact pressuresup to 100 N/mm 2 .Scope of delivery:Pressure gauge, 1 ... 3 hosesDN5/2500-3000/G1/4 (max.2500 bar), oil distributorHydraulic unit Oil tank Max. oil Masscapacity pressure ≈Order designation l bar kgAGGREGAT.H1000/2500 13 1000 or 2500 40(without oil filling)Electrically driven hydraulicunitThese devices are suitable for drivinglarge hydraulic nuts and formounting large press-fitted assembliessuch as ship shaft couplings,ship’s propellers and gearwheels(up to contact pressures of50 N/mm 2 ).Electrical connection: socket, voltage220/380 V at 50 Hz or othervoltages and frequencies.Scope of delivery:Pressure regulating valve, pressuregauge and high-pressure hoseHydraulic unit Oil tank Oil flow Max. oil Motor Masscapacity rate pressure power ≈(suctioncapacity)Order designation l l/min bar kW kgAGGREGAT.E800 10 0.9 800 1.1 40(with oil filling)Mobile hydraulic unit for batchmountingThe mobile unit features a valvecontrolled,double-direction pressurecylinder (pressure force 700kN, axial travel 215 mm) which isdriven by a motor pump. Theheight of the cylinder can be alteredwithin a range of 290...690mm by a lifting cylinder and rocker.Accessories such as guidingsleeves, mounting sleeves, tractionand pressure spindles and drawingframes must be orderedfor each application individually.Orders or inquiries mustcontain details of the bearingtype and the data ofthe electrical connection.This device is primarilyused for mounting anddismounting FAG journalroller bearings TAROL(see also FAG Publ. No.WL 07154)Order designation:FMV.TAROL131084FAG · 28


PRESSURE GENERATORSConnecting piecesAdapters and reduction nipplesGGAdapters and reduction nipplesmatch the threads of the HP hosesand pressure pipes.Adapters and reduction nipples ofdesign A (with sealing ring) aresuitable for oil pressures of up to800 bar.Design B (with blade sealing) isalso suitable for oil pressures over800 bar.In addition to the sizes indicatedhere, other adapters and reductionnipples are also available on request.G 1Design A (with sealing ring)G 1Design B (with blade sealing)Reduction nipple G>G 1 /GG 1 /G


PRESSURE GENERATORSConnecting piecesPressure gaugeThe maximum operating pressure must be taken intoconsideration when selecting a pressure gauge.Pressure Pressure Diameter Massgauge reading ≈Orderdesignation bar mm kg124830 0-1000 100 0.8133315 0-2500 160 1.7All pressure gauges have a connecting thread G1/2.High-pressure pipes for high-pressure pumps (up to2500 bar), sheathed in a PVC hoseHigh-pressure pipe Connecting Masshole≈Order designation inch kg164641 G1/4 0.6123076 G3/8 0.6128167 G1/2 0.6120386 G3/4 0.8The pump holder connection is always G3/4.For other connecting holes an additionalreduction nipple has to be used.Sleeve connecting pieces for adapter and withdrawalsleeves (up to 800 bar)(Special lengths available on request)Connecting piece Connecting Massthread≈Order designation mm/inch kg118549A-M6 M6 0.22118549A-M8 M8 0.245118549A-G1/8 G1/8 0.285118549A-G1/4 G1/4 0.42The connection thread for hand pump sets is G1/4.FAG · 30


MEASURING INSTRUMENTSMeasuring instrumentsFeeler gauges P. 32Taper gauge ring P. 32Taper measuringinstruments P. 33Boundary circle measuringinstruments P. 34Handheld digitalspeedometer P. 35Temperature measuringinstrument P. 36Sonar detector P. 36FAG · 31


MEASURING INSTRUMENTSFeeler gauges · Taper measuring instrumentsFeeler gauges172031 and 172032The feeler gauges are used formeasuring the radial bearing clearance,especially if the bearings aremounted onto tapered shaft seatsor on adapter or withdrawalsleeves.Order Feeler Feeler thicknessdesig- lengthnation mm mm172031 100 0.03 0.08 0.140.04 0.09 0.160.05 0.10 0.180.06 0.12 0.200.07Feeler gauges 172031 and 172032Order Feeler Feeler thicknessdesig- lengthnation mm mm172032 300 0.03 0.12 0.200.04 0.13 0.250.05 0.14 0.300.06 0.15 0.350.07 0.16 0.400.08 0.17 0.450.09 0.18 0.500.10 0.19Taper measuring instrumentsIf a tapered bore bearing is directlyseated on the shaft, the taperedbearing seat must be precisely machinedto fully contact the bearingbore. FAG offers various devicesfor measuring the taper. Most bearingswith a tapered bore have a taper1:12. Only spherical rollerbearings of series 240 and 241have a taper 1:30.Taper gauge ringThis is the simplest way of measuringthe tapered bearing seats ofsmall bearings on shafts. By bluingit is determined whether shaft andring gauge match, and correctionsare carried out until the ring gaugefits the shaft through its entirewidth. The inner rings of the bearingsare not suitable for use asgauge rings since their walls aretoo thin and might get damaged.FAG offers taper gauge rings for taperdiameters from 30 to 240 mm.Order designation (example):KLR20Taper gauge ring for bearings witha 100 mm bore diameter, e. g. fordouble-row cylindrical roller bearingsNN3020ASK or NNU4920SK.Taper gauge ring Taper diameterOrdermmdesignationKLR... 25 ... 150FAG · 32


MEASURING INSTRUMENTSTaper measuring instrumentsFAG taper measuring instrumentMGK 133for male tapers with 1:12 and 1:30and taper diameters of 27 to205 mm.The taper measuring instrumentFAG MGK 133 rests on the taperwith four hardened and polishedsupport bolts. These support boltsand a stop pin determine the positionof the gauge on the taper. Thestop pin can be attached either tothe front or to the rear of thegauge. Inside the device are twomobile measuring straps; one ofthem measures the smaller taperdiameter, the other one measuresthe larger taper diameter at a defineddistance from the first one.An indicator shows the deviationof the taper diameter from the targetvalue at both measuring levels.FAG taper measuring instrument MGK 133The reproducibility of the measuringresults is within 1 µm. Themeasuring instrument is adjustedby means of a gauge taper suppliedby FAG.FAG taper measuring instrumentMGK 132for male tapers with taper anglesof 0° to 6° and taper diameters of90 to 510 mm.The reproducibility of the measuringresults is within 1 µm.The taper measuring instrumentMGK 132 rests on the workpiecewith four hardened, ground andlapped ledges. The ledges form anangle of 90°. The position of thedevice on the taper is exactly definedby a stop pin at the front orat the rear of the device.The measuring carriage riding betweenthe support ledges is supportedby preloaded roller bearings.A dial gauge integrated intothe housing is applied to the measuringcarriage and measures thedeviation of the taper diameterfrom the target value. An indicatorin the measuring carriage likewisecontacts the workpiece with itsFAG taper measuringinstrumentMGK 132bladeshaped tip and measures thedeviation of the taper from the targetvalue.FAG · 33


MEASURING INSTRUMENTSBoundary circle measuring instrumentsBoundary circle measuringinstrument MGI 21The boundary circle measuring instrumentis used for adjusting theradial clearance of cylindrical rollerbearings NNU4920K to NNU4964Kand NNU4920 to NNU4964, that is,for bearings with a bore diameter of100 to 320 mm. These bearingshave separable inner rings.The FAG boundary circle measuringinstrument MGI 21 measures the internalboundary circle of the rollerand cage assembly by means of twohardened and precision-ground surfaces,one of which is mobile.After mounting the outer ring, themeasuring instrument is adjusted tothe internal boundary circle of theroller and cage assembly. This valueis measured by means of a commercialdial-indicator snap gauge.This device allows the inner ring tobe adjusted to the diameter ensuringthe desired radial clearance.Bearings with a tapered bore aredisplaced on the tapered seat of theshaft. For bearings with a straightbore, rough-ground inner rings (suffixF12) are used which are finishgroundto the desired raceway diameter..Order example for NNU4920:MGI21.4920FAG boundary circle measuring instrument MGI 21 for adjustingthe radial clearance or preload of cylindrical roller bearings with aseparable inner ringBoundary circle measuringinstrument MGA 31for cylindrical roller bearingsNN3006K to NN3038K and N1006Kto N1048K with a tapered bore anda separable outer ring.With this measuring instrument theradial clearance or preload of thesecylindrical roller bearings can beaccurately adjusted.First, the raceway diameter of themounted outer ring is measured bymeans of a commercial internalmeasuring instrument. The measuredvalue is transferred to thehardened and precision-groundmeasuring surfaces of the boundarycircle measuring instrument.Then the tapered shaft with thepremounted inner ring and rollerand cage assembly can be insertedin the measuring instrument. Theshaft is displaced axially with thehydraulic method until the indicatorof the boundary circle measuringinstrument indicates the valuespecified for the radial clearance orpreload.FAG boundary circle measuringinstrument MGA 31 for adjustingthe radial clearance ofcylindrical roller bearings witha separable outer ringOrder example for NN3006K:MGA31.3006FAG · 34


MEASURING INSTRUMENTSHandheld digital speedometerHandheld digital speedometer172025The speedometer is suitable fortwo modes of operation:• Direct speed measurement withadapter, track wheel and measuringtips• Non-contact optical speed measurementby means of a reflectingmarkDirect speed measurementIf the speed is measured directly,the enclosed adapter is plugged intothe device.The speed is measured by the contactwith the rubber measuring tipor the surface speed is determinedby means of a track wheel.Non-contact speedmeasurementWith non-contact speed measurement,a reflecting mark is attachedto the machine part to be measured.This reflecting mark is photoelectricallyscanned by means ofvisible red light. The device displaysthe revolutions per minute.Order designation:172025Covers: Handheld digitalspeedometerAdapter for directmeasurements 1:1Measuring wheel 1/10 mRubber tip10 reflecting marksOperating instructionsCaseSpare parts10 – reflecting marksOrder designation: 172029FAG · 35


MEASURING INSTRUMENTSTemperature measuring instrument · Sonar detectorTemperature measuring instrumentTEMP.MG175830This handy device displays valuesbetween -60 °C and +1000 °C.The surface temperature sensorTEMP.MG175830.F that is part ofthe delivery scope covers a measuringrange of –60 °C to +300 °C.The instrument is suitable for temperaturemeasurements on•rolling bearings, housings andlubricating systems for operationmonitoring• heated rolling bearings and partsto be fitted during mountingThe microprocessor-controlledmeasuring instrument has a singlelinedisplay. Its foil keyboard offersthe following functions:• On/Off• Hold (hold measured value ondisplay)Additional functions:display of battery voltage (LowBat.),automatic switch-off (Auto-OFF)after 14 min, switching from °C to °FOrder designation and deliveryscope:TEMP.MG175830(measuring instrument with sensorTEMP.MG175830.F and servicecase)FAG temperature sensors asspare parts (can be ordered separately):Quick-reaction surface sensorTEMP.MG175830.F(NiCr-Ni thermocouple, plug-andsocketconnection, type K)Measuring range -60 °C...+300 °Cbriefly up to +500 °COrder designation:TEMP.MG175830.FFAG temperature sensors as accessories(can be ordered separately,for measuring the temperatureof liquids, lubricants etc.):Immersion sensor/stick-in sensorTEMP.MG175830.TF(NiCr-Ni thermocoupleplug-and-socket connection,type K)Measuring range -60 °C...+400 °COrder designation:TEMP.MG175830.TFFor more detailed information seeTI No. WL 80-51.Sonar detector 172030By means of the sonar detector,rolling bearing noises can bechecked very easily, quickly andreliably. Changes in noise causedby wear, development of pitting ordetrimental preloads in the bearingcan be detected in time if checksare carried out regularly. In thisway unexpected interruptions inoperation and more serious machinedamage can be prevented.The sonar detector is used like aphysician’s stethoscope. The tipsof the earpiece are plugged intothe auditory canal of the ears sothat secondary noises are shut out.The insulated handle is held betweenthumb and forefinger like apencil, and the measuring tip isplaced firmly onto the part to bemeasured. If a noise is heard themeasuring tip is moved around upto the point of maximum loudness.Order designation:172030FAG · 36


ROLLING BEARING LUBRICATIONRolling bearinglubricationRolling bearing greasesArcanol P. 38Lubricator“Motion Guard“ P. 41Grease gun P. 44Grease dosing devices P. 44FAG · 37


ROLLING BEARING LUBRICATIONRolling bearing greases Arcanol · Selection tableArcanol MULTITOP MULTI2 MULTI3 LOAD220 LOAD400 LOAD1000DIN 51825 KP2N-40 K2N-30 K3N-30 KP2N-20 KP2N-20 KP2N-20Thickener Lithium Lithium Lithium Lithium/ Lithium/ Lithium/soap soap soap calcium soap calcium soap calcium soapwith EP additiveswith EP additives with EP additives with EP additivesBase oil Mineral oil+ester Mineral oil Mineral oil Mineral oil Mineral oil Mineral oilBase oil viscosity at 40 °C ISO VG ISO VG ISO VG[mm 2 /s] 85 100 80 220 400 1000Consistency (NLGI class) 2 2 3 2 2 2Operating temperature [°C] -40...+150 -30...+140 -30...+140 -20...+140 -25...+140 -20...+140Longtime temp. limit [°C] 80 75 75 80 80 80Typical applications Universal grease Universal grease Universal grease Special grease Special grease Special greasefor Arcanol rolling for ball and for ball bearings for ball bearings for ball and for ball and for ball andbearing greases roller bearings ØD ≤ 62 mm ØD > 62 mm roller bearings roller bearings roller bearingsin in in in in inrolling mills, small electric large electric rolling mills, mining miningconstruction, motors, motors, rail vehicles machines, machines,machines, motor agricultural and agricultural and construction constructionvehicles, spinning construction construction machines machines,and grinding machines, machines, preferablyspindles household blowers for shock loadsappliancesand largebearingsat at at atincreased high loads, extreme extremespeeds, large speed, loads, loads,high loads, range, medium mediumlow and high high degree temperatures, temperatures,temperatures of humidity medium lowspeeds speedsLow temperatures ++ + + o – oHigh temperatures o o o o o oLow friction,high speeds + o o – – – –High loads,low speeds + o o ++ ++ ++Vibratory stressing + o + + + +Sealingproperties o o + + + +Relubricatability ++ ++ + + + +ISO VG = ++ extremely suitable o suitable – less suitableISO viscosity class + very suitable – – not suitableFAG · 38


TEMP90 TEMP110 TEMP120 TEMP200 SPEED2,6 VIB3 BIO2 FOOD2KP2P-40 KE2P-40 KPHC2R-30 KFK2U-40 KE3K-50 KP3N-30 KPE2G-30 K2K-30Calcium Lithium Polyurea PTFE Polyurea Lithium Lithium-/ Aluminiumpolyurea with complex with complex soap calcium soap complexEP additives soap EP additives with EP additives soapPAO oil Ester oil PAO/Ester oil Fluor. poly. oil PAO/ester oil Mineral oil Ester oil White oilISO VG ISO VG ISO VG130 150 460 400 22 170 58 1922 2 2 2 2-3 3 2 2-40...+160 -40...+160 -35...+180 -40...+260 -50...+120 -30...+150 -30..+140 -30..+12090 110 120 200 80 90 80 70Special grease Special grease Special grease Special grease Special grease Special grease Special grease Special greasefor ball and for ball and for ball and for ball and for ball bearings for ball and for ball and for ball androller bearings roller bearings roller bearings roller bearings roller bearings roller bearings roller bearingsin in in in in in in incouplings, electric continuous track rollers machine rotor blade environmentally applicationselectric motors, machines, casting in baking tools, adjusters in hazardous with foodmotor vehicles motor vehicles plants machines, instruments wind power applications contact;piston pins stations, USDA H1in compressors,packingkiln trucks,machineschem. plantsat at at at at athigh high high extremely extremely hightemperatures, temperatures, temperatures, high temp., high speeds, temperatures,high high high chemically low highloads speeds loads aggressive temperatures loads,environmentsoscillatingmotion++ ++ + ++ ++ + + ++ ++ ++ ++ o + + –o + – – – ++ – o oo o ++ + – – + o oo o o – – ++ o oo o o o o o o oo o o o + – + ++FAG · 39


ROLLING BEARING LUBRICATIONRolling bearing greases Arcanol · Quantities ·Examples of how to orderArcanol Previous 70 g 250 g 400 g 1 kg 5 kg 10 kg 25 kg 180 kggrease desig- tube tube cartridge can bucket bucket hobbock casknationMULTITOP L135V • • • • •MULTI2 L78V • • • • • •MULTI3 L71V • • • • • •LOAD220 L215V • • •LOAD400 L186V • • • • •LOAD1000 L223V • • •TEMP90 L12V • • • • •TEMP110 L30V •TEMP120 L195V • • •TEMP200 L79V • •SPEED2,6 L75 • • •VIB3 L166V • • •BIO2 – • •FOOD2 – • •Examples of how to order:Order designationARCA.GREASE.MULTITOP.5KGARCA.GREASE.MULTI2.10KGARCA.GREASE.MULTI3.25KGARCA.GREASE.LOAD220.180KGARCA.GREASE.LOAD400.400GARCA.GREASE.LOAD1000.5KGARCA.GREASE.TEMP90.1KGARCA.GREASE.TEMP110.400GARCA.GREASE.TEMP120.25KGARCA.GREASE.TEMP200.70GARCA.GREASE.SPEED2,6.250GARCA.GREASE.VIB3.25KGARCA.GREASE.BIO2.1KGARCA.GREASE.FOOD2.10KGMeaningFAG rolling bearing grease Arcanol MULTITOP (5 kg bucket)FAG rolling bearing grease Arcanol MULTI2 (10 kg bucket)FAG rolling bearing grease Arcanol MULTI3 (25 kg hobbock)FAG rolling bearing grease Arcanol LOAD220 (180 kg cask)FAG rolling bearing grease Arcanol LOAD400 (400 g cartridge)FAG rolling bearing grease Arcanol LOAD1000 (5 kg bucket)FAG rolling bearing grease Arcanol TEMP90 (1 kg can)FAG rolling bearing grease Arcanol TEMP110 (400 g cartridge)FAG rolling bearing grease Arcanol TEMP120 (25 kg hobbock)FAG rolling bearing grease Arcanol TEMP200 (70 g tube)FAG rolling bearing grease Arcanol SPEED2,6 (250 g tube)FAG rolling bearing grease Arcanol VIB3 (25 kg hobbock)FAG rolling bearing grease Arcanol BIO2 (1 kg can)FAG rolling bearing grease Arcanol FOOD2 (10 kg bucket)FAG · 40


ROLLING BEARING LUBRICATIONLubricator “Motion Guard“Automatic FAG lubricator“Motion Guard“Reliable and economic lubricationfor a long bearing lifeRolling bearings are reliable machineelements which have a longservice life. The most commoncause of failure is insufficient or incorrectlubrication. About 90% ofall bearings are lubricated withgrease. Thus, a reliable supply of asuitable grease is particularly important.With an automatic lubricator a sufficientamount of fresh grease isbeing constantly supplied to thecontact areas of the rolling bearings.The bearing service life is farlonger as a result. The reliable andcost-effective devices extend lubricationand maintenance intervalsand eliminate the risk of supplyingtoo little or too much grease. Theplant downtimes are shorter, maintenancecosts reduced. The use ofeconomical and environmentallyfriendly lubricants contributestowards greater operational efficiency.The FAG lubricator, Motion Guard,is individually adjusted to the bearingarea and makes costly centrallubrication plants superfluous. Itcan be used everywhere: pumps,compressors and fans, conveyorplants, vehicles, etc.The lubricator is suitable for all Arcanolgreases described on pages38 to 40 *) .*)Design Compact see page 43.•With automatic lubrication thereis no question of mistaking thelubricants• Builds up pressure to 5 bar, thusovercoming any obstacles• Constant check on dispensingamount possible with the transparentcasing• There is a snap switch for ONand OFF• Extensive accessory programmeEvery lubricator is delivered withdetailed operating instructions.Advantages• Individual and precise supply toeach bearing location immediatelyafter setting into operation• Fully automatic, maintenancefreeoperation• Cost saving in comparison tomanual relubrication• Operates in range from –10 to+50°C regardless of temperature•4 dispensing periods can be selected(1, 3, 6 or 12 months)•Drive is reusable and thereforeresource-friendly and economical• LC-unit replaceable on site• Corrosion-proof, dust-proofand splash-proof (IP 65)•LED display of operating status(operating, idle, malfunction)FAG · 41


ROLLING BEARING LUBRICATIONMotion Guard · Sets · Spare partsLubricator setconsists of:LC-unit 120 cm 3 with set of batteriesDriveSupporting adapterMass (ready for application):ca. 555 gØ71179Order example *) :ARCA.LUB.MULTITOP.LC120.SETG1/4Lubricator setconsists of:LC-unit 250 cm 3 with set of batteriesDriveSupporting adapterMass (ready for application):ca. 720 gØ71229Order example *) :ARCA.LUB. MULTITOP.LC250.SETG1/4LC-unit 120 cm 3 (spare part)with set of batteriesMass (full): ca. 275 gØ65105Order example *) :ARCA.LUB.MULTITOP.LC120G1/4LC-unit 250 cm 3 (spare part)with set of batteriesMass (full): ca. 435 gOrder example *) :ARCA.LUB. MULTITOP.LC250Ø65155*)If the unit contains some other greaseits designation should be used instead ofMULTITOP.G1/4FAG · 42


ROLLING BEARING LUBRICATIONMotion Guard · Spare parts · Accessories · New designDrive unit (spare part)Mass: ca. 210 gØ71Order designation:ARCA.LUB.DRIVE90Supporting adapter (spare part)Mass: ca. 54 gSW27SW17G1/4Order designation:ARCA.LUB.ADAPTER19,4 10,833,210G1/4Ø5,6Motion Guard accessories• Reduction pieces• Extensions• Angle pieces• Holding clip• Mounting angle•Tube with connectionsNew designThe proven design of the electrically powered FAG lubricator can be operated withall Arcanol greases described on pages 38 to 40. This lubricator will be referred toas Motion Guard Champion in future.There is a new design now which is electro-chemically driven and adequate for numerousapplications. It is suitable for the greases TEMP90, TEMP120, TEMP200,LOAD400, LOAD1000 and FOOD2 and has the designation: Motion Guard Compact(see also Publ. No. WL 81 122/2).Order example:ARCA.LUB.TEMP90.1MFAG · 43


ROLLING BEARING LUBRICATIONGrease gun · Grease dosing devicesGrease gun 139450 witharmoured tube 139451Under difficult operating conditionsor rough environmental conditionsrolling bearings frequentlyhave to be relubricated via lubricationnipples. Relubrication is easy,clean and swift if an FAG greasegun with an armoured tube isused. These parts meet the requirementsof DIN 1283. The greasegun can be refilled either with bulkgrease or with a cartridge in accordancewith DIN 1284.Grease gunDiameter of container 56 mmTotal length of gun 390 mmDelivery 2 cm 3 /strokePressure max. 800 barGrease filling• 500 cm 3 of bulk grease or• 400 g cartridge according toDIN 1284 (diameter 53.5 mm,235 mm long)Connection thread G 1/8Mass ca. 1.5 kgOrder designation:139450Armoured tubeLength 300 mmConnection thread G 1/8Equipped with a hydraulic gripcoupling for a hydraulic-typelubricating nipple according toDIN 71412Instead of this hydraulic couplingit is also possible to connect slidingcouplings for button head lubricatingnipples in accordancewith DIN 3404 or other connectionpieces. These connection piecescan be purchased from specialisedretailers.Order designation:139451Grease dosing devicesThese devices supply rolling bearingswith accurately dosed greasequantities within a range of 10 to133 cm 3 . If larger grease volumesare required, the device can be actuatedseveral times.With a pneumatically driven, double-actingpiston pump the greaseis fed via the dosing valve directlyfrom its container (25 kg or 180kg) to the area to be lubricated.The grease dosing device consistsof:• cap• piston• dosing valve• connecting tube between pumpand valve• tube, 2.5 m long• grease gunTechnical data:Pump ratio: 10 : 1Delivery: 400 cm 3 /minDosing range: 10 - 133 cm 3Order designations:ARCA.PUMP.25ARCA.PUMP.180FAG · 44


ACCESSORIES FOR MOUNTING AND MAINTENANCEFAG accessoriesfor mounting andmaintenanceAnti-corrosion oil P. 46Mounting paste P. 46FAG · 45


ACCESSORIES FOR MOUNTING AND MAINTENANCEAnti-corrosion oil · Mounting pasteFAG anti-corrosion oilThe anti-corrosion oil is extremelysuitable for unpacked rolling bearings.It can, however, also be appliedto polished metal surfaces ofdevices, machines and machine elementsfor long-term protectionagainst corrosion when stored indoors.As a rule the anti-corrosion oildoes not have to be washed out ofrolling bearings since it does notreact with any of the commonrolling bearing greases and oils.It can be removed without problemby means of alkaline solventsand neutral cleaning agents.Available:0.4 l atomiser withpropellant CO 2 (doesnot harm ozone layer)Order designation:400GR.SPRAYD.L930VFAG mounting paste ArcanolL144VThis mounting and multipurposepaste has proven its worth especiallyin the mounting of rollingbearings. It facilitates pressing onbearing rings, prevents stick-slipeffects, seizure marks, wear andfretting corrosion. Moreover it hasexcellent anti-corrosion properties.It is light in colour and does notsmear.Only a thin layer of the mountingpaste is applied so that the brightmetallic surface is just dulled.It can be used at temperatures between-30 °C and 150 °C. Thepaste is resistant to water, watersteam and many alkaline and acidagents.The mounting paste is available in70 g tubes and 400 g cartridges.Order designation:70GR.TUBE.L144V and400GR.KART.L144VFAG · 46


SPLIT SPHERICAL ROLLER BEARINGSFAG split sphericalroller bearingsSaving time and costby using split sphericalroller bearings P. 48FAG · 47


SPLIT SPHERICAL ROLLER BEARINGSSaving time and cost by using split spherical roller bearingsFAG split spherical roller bearingsare mainly used for applicationswhere the replacement of an unsplitspherical roller bearing wouldrequire expensive additional work.100908070%605040302010Unsplit sphericalroller bearingsAdvantagesCost of:Split sphericalroller bearingsaccessoriesdowntimemountingsleevebearing•fast bearing replacement• very easy mounting• shorter machine standstill• no dismounting of drive units,couplings, etc.• no disassembling of shaftings• no shaft alignment requiredThus split spherical roller bearingsare considerably time saving andreduce costs substantially.Characteristics• Inner ring, outer ring and cagesegments are split• Cylindrical bore, direct mountingon the shaft•Replacement of unsplit sphericalroller bearings on adapter sleevesdue to matched dimensions• Long service life due to the fieldproveninternal design (E)• Fit into existing split plummerblock housings, no reworking required• Accommodation of high axialloads• Dynamic self-aligning capabilityExtensive programme• includes standard series such as222, 230 and 231• in metric and inch dimensions• for shaft diameters of 55 mm and2 3/16 inch upwardsDimensions and performance dataare indicated in FAG Publ. No.WL 43 165.Information on other designs willbe provided on request.Fields of applicationSplit spherical roller bearings areused in nearly all segments of industry.Applications range fromshafts supported by several bearingsto bearing locations of restrictedaccess, for example in:•winches and belt drives• conveyor plants• elevators and moving stairs• converters• continuous casting plants•rollover cooling beds• paper machines•blowers and ventilators• mixers and stirrers• size reduction plants• material processing plants•rotary tube kiln drivesDemokit ”Split spherical rollerbearing“Demokit “Mounting of splitspherical roller bearings“Please direct inquiries toFAG Industrial Bearings AGPostfach 1260D-97421 SchweinfurtTel. +49 97 21/91-47 95Fax +49 97 21/91-47 96www.fag.deE-mail: SplitBearings@fag.deFAG · 48


VIBRATION DIAGNOSIS DEVICESFAG vibration diagnosisdevicesDetector P. 50Bearing Analyser P. 50DTECTX1 P. 51VibroCheck P. 51FAG · 49


VIBRATION DIAGNOSIS DEVICESDetector · Bearing AnalyserVibration diagnosis is the most reliablemethod for detecting machinedamage at an early stage. Imbalancesand faulty alignment can bedetected as well as rolling bearingdamage and gearing defects.With state-of-the-art FAG devicesthe operator can carry out the vibrationdiagnosis alone.FAG offers the following mobilemonitoring devices: the Detectorand the Bearing Analyser.Stationary monitoring devicesinclude a digital vibration monitorand the online monitoring systemVibroCheck.FAG DetectorThe Detector is a handheld measuringdevice that was developedtogether with the PC softwareDETECTOR TRENDLINE for measuringdata in the offline monitoringof production plants.It is user-friendly and very easy tooperate. Due to its low weight it isthe ideal instrument for monitoringlarge plants where long distanceshave to be covered.The Detector monitors:•the absolute machine vibrationin accordance with ISO 10816• the rolling bearing condition bymeans of the envelope detectionmethod.The device features an outlet jackinto which any commerciallyavailable walkman headset can beplugged. This enables users to listento the running noise of anymachine and form an opinion regardingthe condition of a bearing.The Detector provides the characteristicvalues of the running noiseso that it can be evaluated objectively.For more detailed information seealso TI No. WL 80-62.Please direct inquiries to:sales@fis-services.deFAG Bearing AnalyserThe FAG Bearing Analyser is an efficientand reasonably priced vibrationdiagnosis tool for early detectionof rolling bearing damageand gear damage.All types of damage that causenoise - i.e. vibration - are diagnosedby means of the envelopedetection method.The time signal is broken up intoits frequency components bymeans of Fast Fourier Transformation(FFT).In this way even damage in a complexmachine can be unequivocallyallocated to a specific machineelement (gear, rolling bearing).The user is assisted by an “automaticdiagnosis“ mode. If the bearinggeometry and the speeds areknown, the software searches thefrequency spectrum for bearingspecificdamage frequencies.If a threshold value is exceeded,the expert system alerts the user ofthe damage by triggering an alarm.In this way damage can be detectedand analysed regardless of theabsolute magnitude of the signalpower, even without a referencemeasurement.For more detailed information seealso TI No. WL 80-63.Please direct inquiries to:sales@fis-services.deFAG · 50


VIBRATION DIAGNOSIS DEVICESDTECTX1 · VibroCheckFAG DTECTX1The DTECTX1 is an effective andfavourably priced online monitoringdevice. All commonly used acceleration,speed and displacementsensors can be connected to it.Process quantities such as speed,temperature, torque and pressurecan be recorded depending on theversion used.The signal measured by the sensoris broken up into its frequencycomponents by Fast Fourier Transformation(FFT). This permits monitoringof amplitudes for previouslyspecified threshold values withinvery narrow, defined frequencybands and triggering of an alarm ifthese values are exceeded. In thisway damage can be detected at anearly stage by means of frequencyselectivemonitoring.DTECTX1 vibration monitors witha remote monitoring function permitreliable detection of damageand faults in machines without requiringthe presence of a diagnosisexpert.DTECTX1 devices automatically reportchanges – via telecommunicationlines (fixed line modem, mobilephone modem or satellite modem)– to the operator, the plantbuilder or the service provider, nomatter where on earth they areused!With this version, the modem permitsremote access to theDTECTX1 at any time. Measureddata can be called up at any timefrom a distance and analysed bythe diagnosis centre.DTECTX1 devices of the next levelcan automatically issue an alarm ifa threshold value is exceeded.Thus the DTECTX1 permits cost-effective,condition-related maintenance.For more detailed information seealso TI No. WL 80-65.Please direct inquiries to:sales@fis-services.deFAG VibroCheckThe online monitoring systemVibroCheck is used for permanentmonitoring of vital machine elementssuch as rolling bearings andgears. Not only vibration signalscan be measured but other physicalquantities like temperature,power, pressure etc. as well. Themeasured signals can also be usedfor a remote diagnosis.In addition to the general monitoringof characteristic values,users are assisted by an automaticexpert system which indicatesdamage at an early stage. The systemtakes advantage of the factthat frequency analysis revealseven the smallest amplitudes ofperiodic signals so that these signalscan be evaluated before theycan influence composite characteristicvalues. The expert systemgets its information from an automaticallyconducted frequencyanalysis. A bearing list contains allbearings and bearing elementsthat are to be monitored byVibroCheck.VibroCheck is suitable for use bothin machinery with rapidly wearingelements and in plants requiringrelatively little maintenance since itis highly reliable where the predictionof damage is concerned.VibroCheck minimises the risk ofunforeseen failure of machine elementsand contributes towards therapid repair of damage.Please direct inquiries to:sales@fis-services.deFAG · 51


FAG · 52


CONDITION MONITORINGF’IS condition monitoringTroubleshooting P. 54Consultation P. 54Online monitoring P. 54Regular measuringcampaigns P. 54Training P. 54FAG · 53


CONDITION MONITORINGTroubleshooting · Consultation · Online monitoring · Measuringcampaigns · TrainingDisturbance-free and optimisedoperation of complex plant andmachinery is only feasible with reliablemachine monitoring. Condition-relatedmaintenance enablesunforeseen stoppages to besteered clear of and consequentialdamage to be prevented. This willincrease the availability of the facilitiesand at the same time cutdown on maintenance costs.Vibration diagnosis is the most reliablemethod to detect machinedamage early enough. Unbalanceand alignment faults can be just aseasily identified by this method asdamage to rolling bearings andgearing defects.TroubleshootingF’IS experts are immediately on thespot when you are faced with difficultiesand in the shortest space oftime will analyse, amongst otheraspects, the condition of yourplant. You receive a test report inall detail with concrete proposalsas to how you should proceed.Consultation and support whencondition monitoring systemsare introducedIntroduction of condition-relatedmaintenance strategies necessitatesa high degree of specialist knowhow.Not all available monitoringmethods are suitable for your specialapplication. Our consultantssupport you in finding a customisedsolution for your problem.Online monitoringIn some applications, continuousonline monitoring is the mostmeaningful way to safeguard yourproduction. If a certain machinebreaks down, does your productioncome to a stop? Are the machinespares used by you not keptin stock? Or do you use expensiveplant parts? In all these cases, onlinemonitoring may well be theright answer. F’IS offers you themost varied kinds of services inthis market segment: From consultationfor a special applicationright up to a full-service agreementwith availability guarantee.Regular measuring campaignsIt does not always have to be onlinemonitoring. In many auxiliaryaggregates directly influencingyour production, regular offlinemeasurements are by far themore effective way of monitoring.F’IS specialists record the data withmobile systems. After their analysis,you receive a clearly structuredoverview of the condition of yourmachinery and equipment. Shouldmachines be in a critical condition,we will provide an additional, detailedanalysis report on them.F’IS trainingCustomer trainingIt is not our intention to replaceyou. Rather, it is our objective tomake you and your staff fit withregard to vibration diagnosis. Inthe progressive VA 0, VA I and VAII training courses, you will learneverything you have to know concerningcondition-related maintenance.We show you the advantagesas well as the limitations.With a host of practical examples,we present various vibration diagnosismethods and show how theyare applied in practice. After completingthese courses, you will bein a position to troubleshoot machinedefects and damage, e.g. imbalance,alignment and couplingerrors, bearing damage, gearingdefects, etc. in the vibration pattern.What is more, we want tosupport you in operating our productsindependently. Our trainingcourses familiarise you with handlingthe FAG testing equipment -Detectors, Bearing Analysers aswell as the DTECTX1.FAG · 54


CONDITION MONITORINGTrainingTraining courses for businesspartners and staffCompetent consultation of our customersby our sales partners hasuppermost priority in our products’sales. It is an absolute must for oursales partners to complete our certificationcourses CM Level I, II andIII successfully. Course instructionincludes the theory and applicationsof vibration diagnosis as wellas special features when dealingwith our CM products. This certificationentitles our business partnersto procure our conditionmonitoring products at a reducedprice and thus to sell them with acorresponding margin.FAG · 55


FAG · 56


MAINTENANCE CONSULTATIONF’IS maintenanceconsultationAnalysis P. 58Realisation phase P. 58FAG · 57


MAINTENANCE CONSULTATIONAnalysis · Realisation phaseF’IS maintenance consultationF’IS experts• find the weak points in your enterprise• provide you with concrete solutions• reduce your maintenance costs considerablyOur team offers corporate consultationin the classical sense. But itdoes not stop there. Over andabove this, our scope of servicesincludes consultation in the fieldsof condition monitoring and maintenance.Analysis•We analyse the operational proceduresin your company, bearingthe commercial and technicalelements in mind. In the studyinvolved here, we submit to youconcrete proposals as solutions.Such solutions typically concernintroduction of new machines,work methods, maintenanceplanning systems and plant monitoringsystems.Realisation phase• These solutions are converted toaction catalogues, containingsubstantial suggestions as to howto act. EDP aids are includedwhere necessary. Our manufacturer-independentposition guaranteesyou the best possible assistancein the software best suitedfor your application.The F’IS team further offers servicesin and around centralisedmaintenance management systems(CMMS systems) with the followingfocal points:• Building up meaningful reportmanagement• Realising interfaces to tie in theCMMS system into your company’sEDP environment• Adapting the CMMS system toyour company’s specific requirementson the application anddatabase levels• Developing and integrating applications,customised to yourcompany’s specific demands,such as mobile communicationsystems• Carrying out and supporting releasechanges•Data structure analysis and correctivedata management•Implementing time or event-controlledautomatisms for processoptimisationFAG · 58


ROLLING BEARING SERVICESF’IS rolling bearingservicesRepair service P. 60On-site mounting service P. 61Reworking and mountingof rolling bearings P. 61Device rental P. 61Training andcourse material P. 62FAG · 59


ROLLING BEARING SERVICESRepair serviceRepair service for large-sizerolling bearingsCut down on your maintenancecosts considerably. Our F’IS expertswill overhaul and repair yourused bearings.When plant and machinery areserviced and maintained, manyrolling bearings are scrapped as aprecautionary measure and replacedby new ones. This exaggeratedsafety thinking obstructs theview of existing cost-reducing potential.The fact is that overhauledbearings provide the same performanceas new ones. All types ofrolling bearings can be repaired,such as yoke-type track rollers,spherical roller bearings, taperedroller bearings, etc. Have us adviseyou!Our experts will conduct damagediagnosis, such troubleshootingcosting between E 100,— andE 500,—. Taking this as a basis, adecision is made as to whether arepair is worthwhile or not.Cyl. roller bearing in the support of a multi-roll cold rolling millRoundness measurementPlease direct inquiries toFAG Industrial Bearings AGIBS-S-4Mettmanner Straße 7942115 WuppertalTelephone +49 2 02 293-22 27Telefax +49 2 02 293-24 37E-mail: kleine_g@fis-services.dewww.fis-services.deInspecting the roller seatMeasuring chart of a sphericalroller bearing inner ringGrinding an outer ringMounting a large rolling bearingFAG · 60


ROLLING BEARING SERVICESOn-site mounting service · Reworking and mounting of rollingbearings · Device rentalFAG on-site mounting serviceSpecialists from FAG Kugelfischercan do the entire acceptance checksfor you as well as the mounting andinspection of rolling bearings.The FAG mounting service team• does the acceptance checks ofmating parts (shafts and housings)for you, also at your subcontractors’place• mounts all types of rolling bearings• finds the faults in bearings notrunning up to scratch• does the maintenance and inspectionof bearings• dismounts all types of rollingbearings• trains your mounting personnel•offers advice for streamliningmounting processesReworking and mounting ofrolling bearingsThe FAG fitters’ workshop offersthe following services for our customers:• Mounting equipment is tailormadefor special applications.• Complete assemblies such asgearboxes are overhauled andfitted with new bearings.• New assemblies are completedand mounted.• Bearings are reworked (e.g.holes in hard rings, taperedroller bearings matched)• Housings are reworked and fittedwith accessories such as oillevel indicators or special seals.Device rentalCustomers requiring special mountingand measuring devices only occasionally,e.g. for repairs, can rentthem from FAG against a weeklycharge.FAG mainly rents out•taper measuring instruments• boundary circle measuring instruments• hand pump sets• heating devicesThe devices are stored in our fitters’workshop, checked and maintainedby our mounting specialists.The FAG mounting service teamprovides information about suitabletools and shows you the devicesand methods for the mountingand maintenance of rollingbearings described in this publication.Please direct inquiries about theservices described on this page toFAG Industrial ServicesTel. +49 97 21 / 91-31 42 or -25 73,Fax +49 97 21 / 91-38 09FAG · 61


ROLLING BEARING SERVICESTraining and course materialRolling bearing mounting cabinetand mounting sets: basiccourse for vocational trainingPlenty of literature is available onthe correct mounting of rollingbearings but there is usually a lackof components for trainees to practiceon realistically. For this reasonthe FAG training shop instructorshave prepared a basic course.The objective of this basic courseis to convey the knowledge requiredfor suitable bearing selection,appropriate mounting anddismounting, and bearing maintenance.The course is split into twoparts: a theoretical section dealswith the fundamental knowledgeof rolling bearings and a practicalsection imparts the fundamentalskills needed for mounting anddismounting.In the theoretical section great significancewas set on merging technicaldrawing, computating andmechanical engineering into onetraining unit. The practical sectionconsists of practising the mountingand dismounting of common bearingtypes with mechanical and hydraulicequipment on model-likesimplified mating parts of rollingbearings (shafts, housings).The teaching material is based onsmaller instruction steps and doesnot exceed the standard requiredin vocational training today.Other units such as gearboxes,pumps, spindles, car wheels etc.can be prepared for practical trainingon the basis of this basiccourse.Handbook 1 (theory)Mechanical engineeringTechnical computatingTechnical drawingHandbook 2 (practice)Mounting of bearings with a cylindricalboreMounting of bearings with a taperedboreHydraulic methodPractical training with shafts andhousingsTechnical dataMounting cabinet:Dimensions 1135x710x380 mmMass (incl. contents) 94 kgSuitable for 10 mounting exercises:5 with shafts2 with housings3 with shafts and housingsSmallest shaft diameter: 15 mmLargest shaft diameter: 55 mmThe angle plate (left) is included in delivery.Order designation (mounting cabinetwith contents and angle plate):MONTAGESCHRANKFAG · 62


ROLLING BEARING SERVICESTraining and course materialMounting sets 1 and 2With the FAG mounting sets 1 and2 – individual exercises from theFAG mounting cabinet - the trainingstaff can demonstrate themounting and dismounting ofrolling bearings during the course,or let trainees do so. The shaftsand housings can be chucked in avice for the mounting process.Mounting set 3Mounting set 3 is an extra exercisenot included in the FAG mountingcabinet and lets users mount a selfaligningball bearing in a housing.Mounting set 1:Shaft with housingContents (in a case):1 housing1 shaft1 cap1 spacer ring2 mounting sleeves1 centering washer1 extractor1 dismounting washer1 extracting ring1 circlip1 deep groove ball bearing 62061 shaft seal4 cheese head screws8 working sheetsSuitable for the following exercises:• selecting fits• inspecting bearing locations• mounting a bearing on a shaft• axially locating a bearing• mounting a radial shaft seal• assembly (of a locating bearing)• dismounting with extracting deviceOrder designation:MONTAGESATZ1Mounting set 2:Hydraulic mountingContents (in a case):1 shaft1 grooved nut1 grooved nut with thrust bolts1 lock washer1 hydraulic nut1 oil injector1 valve nipple1 hook wrench1 spacer ring1 spherical roller bearing5 working sheetsSuitable for the following exercises• mounting with thrust bolts• mounting with a hydraulic nut• adjusting and checking the radialclearance• axially locating a bearing with agrooved nut and lock washer• dismounting with an oil injectorOrder designation:MONTAGESATZ2Mounting set 3:Plummer block housingContents (in a case):1 plummer block housing1 shaft1 adapter sleeve2 locating rings1 cap1 self-aligning ball bearing1 hook wrench7 working sheetsSuitable for the following exercises:• inspecting the bearing location• mounting a bearing on an adaptersleeve• mounting as a locating bearing• mounting as a floating bearing• mounting a through shaft• mounting into a housing closed onone side• dismounting a bearing and adaptersleeveOrder designation:MONTAGESATZ3FAG · 63


ROLLING BEARING SERVICESTraining and course materialVideos for training, instruction,serviceThe ABC of Rolling BearingsThis video imparts basic knowledgeabout rolling bearings. It presentsall bearing types and theircharacteristic features.Order designation:VIDEOFILM201EMounting and DismountingRolling Bearings25 percent of all cases of prematurebearing failure can be putdown to mounting errors. ThereforeFAG has always taken pains tominimise losses by providingmounting instructions, lectures andtraining.With this in mind, the basics ofmounting are depicted in simplepictures and words. Principal faultsare named plainly. Step by step thevideo shows how the differentbearings are mounted correctlyand expertly.Hydraulic Methods forMounting and DismountingLarge Rolling BearingsLarge rolling bearings and otherlarge parts such as the propellersof ships, couplings or gearwheelscan be mounted easily and quicklywith the hydraulic method.With animated and real-film sequencesthe video shows all methodsand equipment commonlyused in hydraulic mounting:pumps, hydraulic nuts, special extractors,adapter sleeves and withdrawalsleeves. Furthermore, thefilm explains what has to be bornein mind with tapered or cylindricalshaft seats and how the radialclearance or the axial drive-up distanceis measured correctly andexpertly to ensure a perfect fit ofparts on the shaft.Order designation:VIDEOFILM203EOrder designation:VIDEOFILM202EFAG · 64


ROLLING BEARING SERVICESTraining and course materialAll about the rolling bearing -FAG training courses on rolling bearings theory and practiceToday, FAG Kugelfischer - one ofthe pioneers of modern rollingbearings - produces all currentrolling bearing types with outsidediameters ranging from 3 mm to4.25 m. FAG rolling bearings arefound in machines, vehicles anddevices all over the world.We pass our invaluable experiencein the application of rolling bearingson to our customers, for examplein training courses, so thatthe high quality of our productscan really contribute to a longrolling bearing life.Training courses on offer• Rolling bearings - basic seminar• Rolling bearings - advancedseminar• Maintenance seminarWe have been holding seminars onrolling bearings for years. Theytake place at our customers’, at ourFAG sales companies and sales organisationsand at the parent plantin Schweinfurt. Our basic seminarscover both theory and practice.Theoretical section• Interesting information aboutrolling bearings•History of rolling bearings• Basic knowledge on rolling bearingtechnology (types, designs,materials, cages, codes, lubrication,sealing, bearing damage)Practical section• Practical mounting instruction byexperienced fittersMounting and dismounting withcylindrical seats, tapered seats andwith sleevesMounting and dismounting methods:mechanical, hydraulic, electricinductionDetailed information on thevarious measuring devices andmethods.OptionsDepending on the teaching objectivesand the company requirements,the material covered can bereduced or if required, special topicscan be included. If you wouldlike to extend your technicalknowledge on rolling bearings,FAG offer, for example, technicalpresentations on the subjects ofservice life, a 23 factor, lubrication,cage materials and speed increase.FAG · 65


ROLLING BEARING SERVICESTraining and course materialCourse 1:Rolling bearings –basic seminar at your place• No travelling expenses for yourparticipants, no loss in workinghours due to travel time.For more information please contactFAG Industrial ServicesPostfach 1260 · D-97419 SchweinfurtTelephone +49 97 21 / 91 37 07 ·Telefax +49 97 21 / 91 31 33The duration of the course is twodays. The number of participantsshould not exceed 15.Course 2:Rolling bearings -basic seminar in Schweinfurt• Exchange of experience andtechnical discussionsYou can exchange experience withother participants and discuss technicalproblems with FAG specialists.The FAG rolling bearing productiondepartment in Schweinfurtcan be visited. The number of participantsshould be between 10and 15.Course 3:Rolling bearings - advancedseminar in SchweinfurtThis seminar deepens the knowledgeacquired in the basic seminarand imparts additional knowledge.It can be held any time after thebasic seminar. The duration of thecourse is two to three days. Thenumber of participants can be between10 and 15.FAG · 66


PUBLICATIONS · LIST OF FAG PRODUCTSABCFAG · 67


PUBLICATIONSCatalogue WL 41 520The FAG catalogue is available not only in printed form but also as an online versionand on CD-ROM (order designation: CD41520/3D-E). The electronic catalogue ismore efficient and has many other advantages. The user receives the best possible resultreliably and rapidly in dialog form and saves a considerable amount of time otherwiserequired for searching, selecting and calculating the rolling bearings. Backgroundinformation – text, photos, drawings, diagrams, tables and animations etc. – is providedin the Rolling Bearing Information System.These publications, as well as many others,and the CD-ROM are available freeof charge fromFAG Industrial Bearings AGPostfach 1260 · D-97 419 SchweinfurtTel.: +49 97 21 / 91 – 49 79Fax: +49 97 21 / 91 – 44 47e-mail: sales_promotion@fag.dePublicationsPubl. No. WL 80100 Mounting and Dismounting of Rolling BearingsPubl. No. WL 80102 How to Mount and Dismount Rolling Bearings HydraulicallyPubl. No. WL 80103 FAG Hydraulic NutsPubl. No. WL 80107 FAG Induction Heating EquipmentPubl. No. WL 80111 Rolling Bearing Mounting Cabinet and Mounting Sets -A fundamental course for vocational trainingPubl. No. WL 80123 All About the Rolling Bearing - FAG Training Courses on RollingBearings Theory and PracticePubl. No. WL 80134 FAG Video: Mounting and Dismounting Rolling BearingsPubl. No. WL 80135 FAG Video: Hydraulic Methods for the Mounting andDismounting of Rolling BearingsPubl. No. WL 80151 Repair Service for Large Rolling BearingsPubl. No. WL 81115 Rolling Bearing LubricationPubl. No. WL 81116 Arcanol · Rolling Bearing-Tested GreasePubl. No. WL 81122 Motion Guard – Automatic LubricatorPubl. No. WL 82102 Rolling Bearing DamageTechnical Information issuesTI No. WL 00-11 FAG Videos on Rolling BearingsTI No. WL 80-9 FAG Heating RingsTI No. WL 80-14 Mounting and Dismounting of Spherical Roller Bearingswith Tapered BoreTI No. WL 80-38 Mounting of Self-Aligning Ball Bearings on Adapter SleevesTI No. WL 80-46 FAG Hand Pump SetsTI No. WL 80-47 FAG Induction Heating DevicesTI No. WL 80-48 FAG Mechanical ExtractorsTI No. WL 80-49 FAG Sets of Mounting Tools EINBAU.SET.ALUand EINBAU.SET.STTI No. WL 80-51 FAG Temperature Measuring Instrument TEMP.MG175830TI No. WL 80-60 Rolling Bearing Diagnosis with FAG Devices and ServicesTI No. WL 80-62 FAG Detector 2000TI No. WL 80-63 Rolling Bearing Diagnosis with the FAG Bearing AnalyserTI No. WL 80-65 State-of-the-Art, Condition-Related Monitoring of Plantsand Machines with Digital FAG Vibration MonitorsFAG · 68


LIST OF FAG PRODUCTSOrder designations beginning Product Pagewith lettersABZIEHER... Mechanical extractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14AGGREGAT.E800 Electrically driven hydraulic unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28AGGREGAT.H1000/2500 Pneumatically operated hydraulic unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28ARCA.GREASE.BIO2... Special grease for environmentally hazardous applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ARCA.GREASE.FOOD2... Special grease for applications with food contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ARCA.GREASE.LOAD220... Special grease for high loads, large speed range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ARCA.GREASE.LOAD400... Special grease for extremely high loads, medium speeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ARCA.GREASE.LOAD1000... Special grease for extremely high loads, low speeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ARCA.GREASE.MULTITOP... Universal grease for high speeds, high loads, high temperatures . . . . . . . . . . . . . 40ARCA.GREASE.MULTI2... Universal grease for bearings subjected to normal stressing (D ≤ 62 mm) . . . . . . . 40ARCA.GREASE.MULTI3... Universal grease for bearings subjected to normal stressing (D > 62 mm) . . . . . . . 40ARCA.GREASE.SPEED2,6... Special grease for extremely high speeds, low temperatures . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ARCA.GREASE.TEMP90... Special grease for low and high temperatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ARCA.GREASE.TEMP110... Special grease for low and high temperatures, high speeds . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ARCA.GREASE.TEMP120... Special grease for high temperatures, high loads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ARCA.GREASE.TEMP200... Special grease for extremely high temperatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ARCA.GREASE.VIB3... Special grease for high loads, high temperatures, oscillating motion . . . . . . . . . . . 40ARCA.LUB.ADAPTER Supporting adapter for lubricators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43ARCA.LUB.DRIVE Drive unit for lubricators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43ARCA.LUB.MULTITOP.LC120 LC-unit 120 cm 3 for ARCA.LUB... lubricators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42ARCA.LUB.MULTITOP.LC120.SET Lubricator set Motion Guard with LC-unit 120 cm 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42ARCA.LUB.MULTITOP.LC250 LC-unit 250 cm 3 for ARCA.LUB... lubricators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42ARCA.LUB.MULTITOP.LC250.SET Lubricator set Motion Guard with LC-unit 250 cm 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42ARCA.PUMP.25 Grease dosing device for 25 kg grease containers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44ARCA.PUMP.180 Grease dosing device for 180 kg grease containers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44AWG3,5 Induction heating device for workpieces of up to 40 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18AWG8 Induction heating device for workpieces of up to 100 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19AWG13 Induction heating device for workpieces of up to 200 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19AWG25 Induction heating device for workpieces of up to 400 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19AWG40 Induction heating device for workpieces of up to 800 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19AWG.MINI Induction heating device for workpieces of up to 20 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18AWR176050.... Heating ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20CD41520/3D-E Catalogue WL 41 520/3 on CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68DHN.. Double hook wrench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10EFB... Single phase dry transformer for EIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22EIM... Induction mounting device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28EINBAU.SET.ALU Set of mounting tools (aluminium) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8EINBAU.SET.ST Set of mounting tools (steel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8FMV.TAROL131084 Mobile hydraulic unit for batch mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28FS... Foot switch for EIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22FAG · 69


LIST OF FAG PRODUCTSOrder designations beginning Product Pagewith lettersHN../.. Hook wrench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9KLR.. Taper gauge ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32MGA 31 Boundary circle measuring instrument for boundary circle over rollers . . . . . . . . 34MGI 21 Boundary circle measuring instrument for boundary circle under rollers . . . . . . . 34MGK 132 Taper measuring instrument for diameters of 90...510 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33MGK 133 Taper measuring instrument for diameters of 205 mm or less . . . . . . . . . . . . . . . . 33MONTAGESATZ.Case containing rolling bearing, mating parts and mounting toolsfor fundamental course . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63MONTAGESCHRANK Mounting cabinet with material and mounting angle for fundamental course . . . . 62PUMPE1000.0,7L Hand pump set (one step, 1000 bar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26PUMPE1000.4L Hand pump set (two step, 1000 bar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26PUMPE1600.4L Hand pump set (two step, 1600 bar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26PUMPE2500.4L Hand pump set (two step, 2500 bar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26RKP..., RKP...A Hydraulic nut with metric female thread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11RKP...2A Hydraulic nut with a second axial hole for RKP.MG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12RKP...5..... Hydraulic nut, reinforced design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11RKP...Z Hydraulic nut, female thread with inch dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11RKP.MG Displacement measuring device for RKP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11SSK... Mains voltage switch cabinet for EIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22TEMP.MG175830 Temperature measuring instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36TEMP.MG175830.F Quick reaction surface sensor for TEMP.MG175830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36TEMP.MG175830.TF Immersion/stick-in sensor for TEMP.MG175830 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36VIDEOFILM201D The ABC of Rolling Bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64VIDEOFILM202D Mounting and Dismounting Rolling Bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64VIDEOFILM203D Hydraulic Methods for Mounting and Dismounting Rolling Bearings . . . . . . . . . . 64WKZG.DSG5-8 Torque wrench for 173556 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10WKZG.DSG9-13 Torque wrench for 173557 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10FAG · 70


LIST OF FAG PRODUCTSOrder designations beginning Product Pagewith numbers104746 Pump body for 120109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27104936 Oil container for 120109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27107640 Oil injector (2500 bar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25107641 Oil injector (1600 bar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25107642 Valve nipple for 107640 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25107643 Valve nipple for 107641 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25111516A Reduction nipple G3/4-G3/8, design A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29111516B Reduction nipple G3/4-G3/8, design B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29111643A Reduction nipple M18x1,5-G3/8, design A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29113845A Reduction nipple M18x1,5-G3/4, design A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29114715A Adapter G3/4-G3/4, design A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29114715B Adapter G3/4-G3/4, design B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29118543/2 Pump holder without pressure gauge connection (for 155890) . . . . . . . . . . . . . . . 29118543/2A Pump holder with pressure gauge connection (for 155890A and 155890B) . . . . . . 29118549A-G1/8 Sleeve connecting piece with pipe thread G1/8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30118549A-G1/4 Sleeve connecting piece with pipe thread G1/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30118549A-M6 Sleeve connecting piece with pipe thread M6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30118549A-M8 Sleeve connecting piece with pipe thread M8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30120109 High-pressure pump (4000 bar), consisting of 104746 and 104936 . . . . . . . . . . . . 27120285A Reduction nipple M18x1,5-G1/4, design A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29120286A Reduction nipple G1/4-M18x1,5, design A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29120386 High-pressure pipe (connection thread G3/4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30122037A Reduction nipple G3/8-G1/4, design A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29122037B Reduction nipple G3/8-G1/4, design B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29122701A Reduction nipple G1/4-G3/4, design A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29122701B Reduction nipple G1/4-G3/4, design B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29123076 High-pressure pipe (connection thread G3/8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30124830 Pressure gauge (up to 1000 bar) for 155890A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30125938A Adapter G3/4-G3/4, design A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29125938B Adapter G3/4-G3/4, design B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29126013A Reduction nipple G3/4-G1/4, design A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29126013B Reduction nipple G3/4-G1/4, design B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29127711A Adapter G1/4-G1/4, design A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29127711B Adapter G1/4-G1/4, design B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29FAG · 71


LIST OF FAG PRODUCTSOrder designations beginning Product Pagewith numbers128167 High-pressure pipe (connection thread G1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30128718A Adapter G3/4-G3/4, design A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29128718B Adapter G3/4-G3/4, design B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29128768A Reduction nipple G1/4-M14, design A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29128768B Reduction nipple G1/4-M14, design B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29130070A Reduction nipple G3/4-G1/8, design A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29130070B Reduction nipple G3/4-G1/8, design B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29130075A Reduction nipple G1/4-G1/8, design A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29130075B Reduction nipple G1/4-G1/8, design B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29133315 Pressure gauge (up to 2500 bar) for 155890B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30139450 Arcanol grease gun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44139451 Arcanol armoured tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44150589A Reduction nipple G1/4-G1/2, design A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29150589B Reduction nipple G1/4-G1/2, design B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29155890 Mounting set without pressure gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27155890A Mounting set with pressure gauge (up to 1000 bar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27155890B Mounting set with pressure gauge (up to 2500 bar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27164641 High-pressure pipe for 155890, 155890A, 155890B (connection thread G1/4) . . . . 30172017 Electric heating plate (1000/2000 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20172018 Electric heating plate (2500 W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20172025 Handheld digital speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35172029 Reflecting marks for 172025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35172030 Polyscope sonar detector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36172031 Feeler gauges, 100 mm long, 13 feelers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32172032 Feeler gauges, 300 mm long, 23 feelers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32173556 Double hook wrench set (DHN5 to DHN8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10173557 Double hook wrench set (DHN9 to DHN13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10400GR.KART.L144V Cartridge containing Arcanol mounting paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46400GR.SPRAYD.L930V Atomiser containing Arcanol anti-corrosion oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4670GR.TUBE.L144V Tube containing Arcanol mounting paste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46FAG · 72


FAG Industrial ServicesKaiserstraße 100D-52134 HerzogenrathTelefon +49 - 24 07/91 49-0Telefax +49 - 24 07/91 49-59E-mail: support@fis-services.dewww.fis-services.comEvery care has been taken to ensure thecorrectness of the information contained inthis publication but no liability can beaccepted for any errors or omissions.We reserve the right to make changes inthe interest of technical progress.© by FAG 2002. This publication or partsthereof may not be reproduced withoutour permission.WL 80 250 EA/95/4/02

More magazines by this user
Similar magazines