12.07.2015 Views

Muestrario de refacciones Heidelberg® - Egomexico

Muestrario de refacciones Heidelberg® - Egomexico

Muestrario de refacciones Heidelberg® - Egomexico

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Muestrario</strong> <strong>de</strong> <strong>refacciones</strong>Hei<strong>de</strong>lberg®IMPORTANTE:Este es el <strong>Muestrario</strong> <strong>de</strong> Refacciones Comunes para Hei<strong>de</strong>lberg®Si usted <strong>de</strong>sea ver un listado completo con todas las <strong>refacciones</strong>, consulte elCatálogo <strong>de</strong> Refacciones para Hei<strong>de</strong>lberg®.Intrucciones1. I<strong>de</strong>ntifique la figura (Drawing #) <strong>de</strong> la sección <strong>de</strong> su interés.2. I<strong>de</strong>ntifique el número en la figura (Key #) <strong>de</strong> la parte que busca .3. Utilice el número en la figura para i<strong>de</strong>ntificar el número <strong>de</strong> parte (Part #) en la/spágina/s siguientes.4. Ingrese a www.equiposgraficos.com y complete el formulario <strong>de</strong> cotizaciónincluyendo el número <strong>de</strong> parte y <strong>de</strong>scripción.5. Solicite asistencia a cristyg@egomexico.com o al +52(55) 5396 6580Gracias por su compraEFFECTUS GRAPHICUS ORTUS S.A. DE C.V.www.equiposgraficos.comSalónica 259 Col. Sector Naval. México D.F. 02080Tel: +52 (55) 5396 6580


Replacement parts for: HEIDELBERGPART # PART #PUMP FILTER - Quickmaster 46P-9470 31.20SHEET SEPARATOR HOLDERKOR HE-KØR113 34.00ABCDEFGHIJKLSILENCER P-9413 65.00RIBBED V-BELTSTOK - Drive motor (610mm) P-3780 16.50TOK - Drive shaft (762mm) P-3783 36.50GTO 46 - Drive motor (1168mm) P-3785 57.00GTO 46 - 4 Color Drive Belt P-3733 69.00GTO 46/52 - Drive motor P-3716 41.00GTO 52 - Drive motor (1321mm) P-3788 98.80GTO 52 Z/P, V/P - Drive motor (1016mm) P-3790 89.90GTO 52 Z/P, V/P - Drive motor (1397mm) P-3791 69.50Windmill 10 X 15 - Main drive (2150 mm) P-3703 352.00Windmill 10 X 15 - Main drive P-3793 199.80Windmill 10 X 15 - Main drive (2362 mm) P-3893 154.90Windmill 13 X 18 - Main drive P-3722 229.90TIMING BELTS - TOKSTACK-LOAD MASTER FEED P-3810 19.00MASTER FEED TABLE P-1697 7.50FEED TAPESPEEDMASTER 72 & 102 P-3918 34.60MO, SORK P-3927 19.00MSHEET SEPARATORSN(A) KORD (45°) HE-KØ114 7.00O(B) KORD (45° with pad)(C) KORD (90°)HE-KØ420HE-KØ11710.907.00P(D) K-Series(E) K-Series w/hoodHE-KS117HE-KS11411.909.90(F) GTO 46 HE-46117 5.60Q (G) GTO 46 (with hood) HE-46114 6.00(H) GTO 52 HE-52117 9.90R (I) GTO 52 (with hood) HE-52118 9.90(J) GTO 52 (45°) HE-52114 3.20S (K) M/S Series HE-SØ117 24.90(L) M/S Series HE-SØ114 29.90T (M) M/S Series HE-SØ106 33.90(N) SB Series (90°) HE-SB117 9.50U (O) SB Series (45°) HE-SB114 9.50(P) WINDMILL HE-WI114 10.00V(Q) WINDMILL HE-WI117 9.50(R) Quickmaster 46/46DI HE-46114QM 24.90W (S) GTO (Operator si<strong>de</strong>) HE-52106 53.40(T) SM52/74 (Operator si<strong>de</strong>) HE-52106SM 64.90(U) GTO (Non-Operator si<strong>de</strong>) HE-52107 53.40(V) SM52/74 (Non-Operator si<strong>de</strong>) HE-52107SM 64.90(W) M/S/SM102 Brush HE-S0107 29.90RUBBER HOOD For sheet separators.HE-46114-R 4.90SHEET SEPARATOR BARQUICKMASTER 46 & 46DIPLATE SPRING For QuickmasterHE-46117QM 224.904mm HE-46099QM-4mm 6.406mm HE-46099QM-6mm 11.00BOK IJSHEET SEPARATOR HOLDER - L.H. & R.H.••• UNIVERSAL. WORKS ON BOTH SIDES OF FEEDER.KORA, KORD, KORS HE-KØRD113 28.90BRUSH WHEELS For fee<strong>de</strong>r section.K, M, S, SPEEDMASTER (whtie bristle) HE-SR420 21.20K, M, S, SPEEDMASTERfor cardboard stock (black bristle) HE-SR500 24.00C EFEED GRIPPER COMPLETE - GTO 46 & 52GCOMPLETE HE-46511 899.90(A) Gripper finger HE-46212 12.00(B) Hex head screw P-2088 .60(C) Needle bearing P-3466 19.90(D) Cam roller P-6838 38.90(E) Flat washer P-595 .60(F) E-ring P-2759 .60(G) Stud-for cam roller P-7943 23.00(H) Taper pin P-431 .60(I) Connecting piece P-11923 9.90(J) Torsion spring HE-46212-T 3.00(K) Gripper pad not sold alone -------(L) Spring HE-46212-E 24.90(M) Grooved pin P-3037 .60(N) Torsion Spring (not shown) (see note) -------(O) Backing Plate HE-46212-BP .90NOTE: Torsion spring “N” is obsolete.Spring “L” & grooved pin “M” are used in place of it.FDLMSPRING For traveling feed gripper.GRIPPER FINGERHE-46212K-series HE-K0144 6.50A B C D E F GSUCKER FEET(A) GTO (9/32 ID x 3/4 OD gum rubber - blue) P-5222 .90(A) GTO (9/32 ID x 3/4 OD polyurethane - red) P-7568 1.80(B) GTO (5/16 ID x 11/16 OD for cardboard) P-5244 1.75(C) HEIDELBERG/KLUGE (7/8” O.D.) P-5210 1.60(C) HEIDELBERG (1-1/16” O.D.) P-7556 1.20(D) HEIDELBERG (5/32” I.D. x 1” O.D.) P-5223 .80(D) WINDMILL (5/32” I.D. x 7/8” O.D.) P-7566 .60(D) WINDMILL (1/8” .ID. x 29/32 O.D.) P-5234 .70(E) SOR (1-1/4” O.D.) P-5236 .80(E) MO/SOR (1-3/16” O.D.) P-5240 .80(E) MO/SOR (1-1/2” O.D.) P-5243 1.00(E) Speedmaster 52 (6/16 I.D. x 1-3/16 O.D.) P-7564 .80(F) SORKZ For tissue paper P-5218 7.00(G) TOM/TOK (1-1/4 Long) P-5215 1.20(G) Quickmaster (11/16 Long) P-7558 .80SHEET STEADIER BRUSH - GTO 46 / 52, K-SeriesComplete HE-46403 82.00Brush only HE-46420 6.00Wing nut P-3399 2.00Shoul<strong>de</strong>r screw P-8176 9.90SPRING GUIDE (TONGUE) For conveyorK- series HE-KØR420 8.50RETAINER SPRING For GTO 52 fee<strong>de</strong>r.HE-SØ711 2.4021 Solo una muestra <strong>de</strong> nuestro catalogo www.equiposgraficos.com


Replacement parts for: HEIDELBERGPART # PART #HOLDER ASSEMBLY - GTO 46/52, WINDMILL PLATENSComplete HE-WI434 59.80Replacement roll pin P-2839 .60Replacement thumb screw P-2022 3.90BCACJAAADIGBABCBFHB C EGDDSHEET SMOOTHERSSHEET STEADIER ASSEMBLY - GTO 46 / 52, K-SeriesComplete HE-KØØ27 81.90(A) Sheet steadier HE-KØR090 38.90(B) Hol<strong>de</strong>r HE-46049 35.90(C) Thumb screw P-2022 3.90FFRONT GUIDE - For GTO 46/52, K-Series(A) Gui<strong>de</strong> only HE-KØ383 39.90(B) Adjusting knob P-2932 24.10(C) Retainer spring HE-KØ257 5.50(D) Adjusting screw P-2912 19.90SHEET STEADIER BRUSH - S-SERIESComplete HE-SR467 159.90(A) Hex head screw P-2077 .60(B) Flat washer P-581 .60(C) Nut P-2603 .60(D) Thumb screw P-2924 24.90(E) Bracket only HE-SR485 54.90(F) Spring washer P-654 .80(G) Sheet steadier brush HE-SR475 69.90EFEEDER BRUSH WHEEL - S-Series, Spdmst. 72/102Complete HE-SR403 89.90(A) Spring P-12319 1.40(B) Thumb screw P-2903 8.90(C) Small bracket HE-SR498 22.00(D) Hex head screw P-2043 .60(E) Large bracket HE-SR473 38.90(F)Thumb screw P-2924 24.90(G) Hol<strong>de</strong>r HE-SR492 44.90(H) Pin P-4777 7.00(I) Brush wheel HE-SR420 21.20(J) E-Ring P-2753 .60DECBASHEET SMOOTHER - GTO 46 (Short)Complete HE-46352 89.80(A)Bar only (Not Sold Alone) --------(B)Thumb screw P-2924 24.90(C)Block only HE-KØR359 33.80(D)Roll pin P-516 .60Note: ** bars come without holes - you must drill holes to match your existing block.CBSHEET SMOOTHER - GTO 52Complete HE-52434 119.90(A) Bar only HE-52483 59.90(B) Thumb screw P-2924 24.90(C) Block only HE-KØR359 33.80(D) Pan head screw P-2355 .80(E) Plate spring HE-46779 2.50(F) Roll pin P-516 .60Note: ** bars come without holes - you must drill holes to match your existing block.SHEET SMOOTHER PLATE SPRINGSSORZ, SORDZ, SORSZ HE-SØ588 19.90SORKZ, SORMZ HE-SØ924 10.90DEDFCDAEKOR (Complete) HE-KØR434 134.90KORD/KORA (Complete) HE-KØRD434 118.90KORS (Complete) HE-KØRS434 123.90(A) Spring plate (smoother) HE-KØ779 3.00(B) Screw P-2355 .80(C) Bar only (KOR) ** HE-KØR483 61.90(C) Bar only (KORD/KORA) ** HE-KØRD483 61.90(C) Bar only (KORS) ** HE-KØRS483 79.80(D) Block HE-KØR359 33.80(E) Thumb screw P-2924 24.90SHEET SMOOTHER - GTO 46 (Long)CBAD&EComplete HE-46434 109.80(A) Bar only HE-46483 59.90(B) Thumb screw P-2924 24.90(C) Block only HE-KØR359 33.80(D) Screw P-2305 .60(E) Nut P-2600 .60(F) Pan head screw P-2355 .80(G) Plate spring HE-46779 2.50(H) Roll pin P-516 .60HFGBSHEET SMOOTHER - S-SeriesComplete (Operators si<strong>de</strong>) HE-SØ562 160.00Complete (Drive si<strong>de</strong>) HE-SØ568 160.00(A) Spring plate HE-SØ779 3.20(B) Screw P-10207 .60(C) Bar only ** HE-SØ483 64.90(D) Block HE-SØ359 38.90(E) Thumb screw P-2923 9.90(F) Spacer piece (oper. si<strong>de</strong>) HE-SØ541 42.90(F) Spacer piece (drive si<strong>de</strong>) HE-SØ573 42.90CSHEET BRAKE - GTO 46 / 52, K-SeriesComplete HE-52467 70.00(A) Strap only HE-52500 9.90(B) Block only HE-52473 29.90(C) Thumb screw P-2924 24.90(D) Stop nut P-2610 .60(E) Screw P-8174 10.40AEDBFASolo una muestra <strong>de</strong> nuestro catalogo www.equiposgraficos.com22


Replacement parts for: HEIDELBERGPART # PART #TRANSFER GRIPPER - MOZ, SPEEDMASTER, SORKHE-MT225 38.90A B C D EF G H I JGTO 46 / 52(A) Transfer and Imp. drum (urethane tip) HE-52245 49.90(A) Transfer and Imp. drum (plain metal tip) HE-52237 33.00(B) Imp.—Perfecting drum (urethane tip) HE-MØ237 135.90Reversing Drum (upper position) HE-521020-RU 79.90Reversing Drum (lower position) HE-521020-RL 59.90K-SERIES(C) Transfer and Imp. drum (metalized grit tip)HE-KØR225 39.50M-SERIES(D) Feed drum (urethane tip) HE-72225 38.90(A) Transfer and Imp. drum (urethane tip) HE-52245 49.90(A) Transfer and Imp. drum (plain metal tip) HE-52237 33.00(A) Transfer drum—Coating unit (metal tip) HE-52237 33.00(A) Imp. drum—Coating unit (urethane tip) HE-52245 49.90(A) Imp. drum—Coating unit (plain metal tip) HE-52237 33.00HE-MO1020 19.90HE-MO1050 6.90QUICKMASTER 46 / 46DI & TOM / TOK(E) Impression drum (urethane tip) HE-46237QM 30.50S-SERIES(F) Transfer and Imp. drum (urethane tip) HE-SK237 65.00(F) Transfer and imp. drum (plain metal tip) HE-SK245 39.00(J) Imp. cylin<strong>de</strong>r gripper-SBD (urethane tip) HE-SBD237 189.90HE-SK1000 87.90SPEEDMASTER 72(F) Transfer and Imp. drum (urethane tip) HE-SK237 65.00(F) Transfer and Imp. drum (plain metal tip) HE-SK245 39.00(G) Imp.—Perfecting drum (plain metal tip) HE-72245S 110.90(G) Transfer drum (large)—Perfecting (plain metal tip) HE-72245S 110.90SPEEDMASTER 102(H) Feed drum (urethane tip) HE-102237 29.20(H) Feed drum (plain metal tip) HE-102245 36.90(H) Transfer and Imp. drum (urethane tip) HE-102237 29.20(H) Transfer and Imp. drum (plain metal tip) HE-102245 36.90( I ) Imp.—Perfecting drum (plain meta l tip) HE-102225 53.90GROOVED GRIPPER PADS - Speedmaster 72Cross groove HE-72422-CG 59.90Parallel groove HE-72422-PG 46.90INK DISTRIBUTOR ADJUSTING BLOCKS - K-SeriesDrive si<strong>de</strong> (complete) HE-KØR494K-DS 264.00(consists of (A) thru (J) & (K) HE-KØR494-DS. 120.00Operators si<strong>de</strong> (complete) HE-KØR494K-ØS 264.00(consists of (A) thru (J) & (K) HE-KØR494-ØS. 120.00BEARING LATCH ASSEMBLY (items (A) thru (F).(A) Screw-Cone point P-2132 3.90(B) Spring HE-46896 .80(C) Latch HE-KØR494-L 28.50(D) Stud P-7164 9.80(E) Spring washer P-11826 2.90(F) Taper pin P-431 .60JOURNAL BOX ASSEMBLY (items (G) thru (J).(G) Journal box HE-KØR494-JB 38.00(H) Retaining ring P-2771 .60(I) Needle bearing P-2117 15.90(J) Adjusting screw P-2913 8.20(K) Block (drive si<strong>de</strong>) HE-KØR494-DS 120.00(K) Block (oper. si<strong>de</strong>) HE-KØR494-ØS 120.00JOURNAL BOX HOUSING ASSY. (items B, G, H, I, &J)HE-KØR494-JBC 104.00SPINDLE For blanket cylin<strong>de</strong>rTOM, TOK P-27744 44.90SHEET STOP For si<strong>de</strong> laysM-Series, S-series, SpeedmasterHE-102100 38.90CLAW For blanket clamp HE-46390 8.90THREADED BUSHING For plate cylin<strong>de</strong>rGTO 46 & 52 HE-46329 30.00TRIP BLOCK For plate camGTO 52 HE-52391 3.20ADJUSTING SCREW - For WINDMILL LAY BAR10 X 15, 13 X 18(32 mm O.A.L.) HE-WI135-32 77.90(39 mm O.A.L.) HE-WI135-39 67.90CYLINDER BRUSHESKOR, KORA, KORD-62 P-7659 401.00KORD-64 P-7657 499.90KORS P-7658 349.90GROOVED GRIPPER PADS - Speedmaster 102Cross groove HE-102422-CG 24.90Parallel groove HE-102422-PG 59.90Diamond groove HE-102422-DG 22.00CBAForwarding Sucker AssemblyOperator Si<strong>de</strong> HE-S0990-0S 769.90Non-Operator Si<strong>de</strong> HE-S0990-DS 769.90GROOVED GRIPPER PADS (Cross groove)Speedmaster 72 / 102 (after perfector)Drive si<strong>de</strong> HE-72442-D 336.00Center HE-72442-C 155.00Operators si<strong>de</strong> HE-72442-Ø 420.00BLANKET BAR ASSEMBLY - M-SeriesComplete HE-MØ252 479.90(A) Upper clamp HE-MØ258 312.00(B) Lower clamp HE-MØ256 312.00(C) Screw (7 per assembly) P-2009 .60(D) Spring (6 per assembly) (not shown) P-12319 1.40HOLDER ASSEMBLY - GTO 46 / 52, K-SeriesComplete HE-KØ625 49.90Replacement roll pin P-2839 .60Replacement thumb screw P-2022 3.9023 Solo una muestra <strong>de</strong> nuestro catalogo www.equiposgraficos.com


Replacement parts for: HEIDELBERGPART # PART #BLANKET BAR ASSEMBLIESComplete (GTO 46) HE-46252 380.00Complete (GTO 52) HE-52252 323.80Complete (SM 52) HE-52252SM 579.90Complete (KOR) HE-KØR252 799.90Complete (KORD) HE-KØRD252 810.00Complete (KORS) HE-KØRS252 899.90Complete (SM 72) HE-72252 400.00Complete (SM 74) HE-74252 639.90Complete (SM 102) HE-102252 465.00Complete (SORDZ) HE-SØRDZ252 909.80Complete (SORKZ) HE-SØRKZ252 650.00Complete (SORZ) HE-SØRZ252 670.00PLATE CLAMP ASSEMBLY - TAIL EDGE - For BACHER PLATEGTO 46 Complete HE-46367-BC 639.80(A) Upper clamp - (L.H.) HE-46359-L 69.90(B) Upper clamp - (R.H.) HE-46359-R 69.90(C) Knurled adjusting nut P-2949 26.90(D) Flat washer P-10942 1.20(E) Eccentric shaft HE-46435 58.90(F) Adjusting stud P-7198 21.90(G) Lower clamp sub assembly HE-46353-BC-S 240.00(H) Lower clamp only HE-46353-BC 180.00(I) Rubber strip HE-46353-R 15.80(J) Metal strip HE-46353-M 40.00(K) Threa<strong>de</strong>d stud P-9138 13.00(L) Spring P-12909 2.50(M) Screw P-2418 .90(I,J) Metal & rubber strip assembly HE-46353-MSR 79.60PLATE CLAMP ASSEMBLY - TAIL EDGEGTO 46 Complete HE-46367 591.90GTO 52 Complete HE-52367 639.80(A) Upper clamp - GTO 46 HE-46359 124.90(A) Upper clamp - GTO 52 (left hand) HE-52359-L 69.90(A) Upper clamp - GTO 52 (right hand) HE-52359-R 69.90(B) Knurled adjusting nut P-2949 26.90(C) Eccentric shaft - GTO 46 HE-46435 58.90(C) Eccentric shaft - GTO 52 HE-52435 64.50(D) Adjusting stud P-7198 21.90(E) Lower clamp - GTO 46 HE-46353 240.00(E) Lower clamp - GTO 52 HE-52353 240.00(F) Threa<strong>de</strong>d stud P-9138 13.00(G) Spring P-12909 2.50(H) Screw P-2418 .90(I) Metal strip - GTO 46 HE-46353-M 40.00(I) Metal strip - GTO 52 HE-52353-M 45.00(J) Set screw (not shown) P-2508 .60(K) Rubber strip - GTO 46 HE-46353-R 15.80(K) Rubber strip - GTO 52 HE-52353-R 15.80(I,K) Metal & rubber strip assy. - GTO 46 HE-46353-MSR 79.60(I,K) Metal & rubber strip assy. - GTO 52 HE-52353-MSR 79.60PLATE CLAMP ASSEMBLY - LEAD EDGE - For BACHER PLATEGTO 46 Complete HE-46788-BC 839.80(A) Collar P-6725 55.80(B) Collar scale P-6726 63.00(C) Adjustment hol<strong>de</strong>r HE-52351 29.80(D) Washer P-2749 1.00(E) Spacer P-6802 7.90(F) Spring P-12148 3.80(G) Threa<strong>de</strong>d stud P-9137 14.90(H) Spring P-12909 2.50(I) Adjusting block HE-52755 29.90(J) Ring scale P-6724 55.80(K) Adjusting stud P-7199 7.90(L) Lower clamp HE-46353-BC 180.00(M) Metal strip (not shown) HE-46353-M 40.00(N) Eccentric shaft (2 per assm) HE-46435 58.90(O) Upper clamp (1 per assm) HE-46359 124.90(P) Rubber strip (not shown) HE-46353-R 15.80(M,P) Metal & rubber strip assembly HE-46353-MSR 79.60PLATE CLAMP ASSEMBLY - LEAD EDGEGTO 46 Complete HE-46788 499.90(A) Upper clamp HE-46359 124.90(B) Eccentric shaft HE-46435 58.90(C) Thumb screw P-2917 13.90(D) Spring HE-46896 .80(E) Screw P-2101 .60(F) Washer P-5519 .60(G) Adjusting bracket HE-46755 32.90(H) Lower clamp HE-46353 240.00(I) Spring P-12909 2.50(J) Screw P-2418 .90(K) Metal strip HE-46353-M 40.00(L) Set screw (not shown) P-2508 .60(M) Rubber strip - GTO 46 (not shown) HE-46353-R 15.80(K,M) Metal & rubber strip assy. - GTO 46 HE-46353-MSR 79.60PLATE CLAMP ASSEMBLY - LEAD EDGEGTO 52 Complete HE-52788 699.90(A) Clamp HE-52359 134.90(B) Knurled adjusting nut P-2949 26.90(C) Spacer P-6843 5.80(D) Spring P-12148 3.80(E) Eccentric shaft HE-52435 64.50(F) Spring P-12909 2.50(G) Adjusting stud P-7198 21.90(H) Lower clamp HE-52353 240.00(I) Screw P-2418 .90(J) Set screw P-2508 .60(K) Metal strip HE-52353-M 45.00(L) Rubber strip (not shown) HE-52353-R 15.80(K,L) Metal & rubber strip assembly HE-52353-MSR 79.60Solo una muestra <strong>de</strong> nuestro catalogo www.equiposgraficos.com24


Replacement parts for: HEIDELBERGPART # PART #PLATE CLAMP ASSEMBLY - LEAD EDGE - For BACHER PLATEGTO 52 Complete HE-52788-BC 639.90(A) Collar P-6725 55.80(B) Collar scale P-6726 63.00(C) Adjustment hol<strong>de</strong>r HE-52351 29.80(D) Spacer cam P-6843 5.80(E) Spring P-12148 3.80(F) Threa<strong>de</strong>d stud P-9137 14.90(G) Adjusting stud P-7199 7.90(H) Adjusting block HE-52755 29.90(I) Lower clamp HE-52353 240.00(J) Metal strip HE-52353-M 45.00(K) Spring P-12909 2.50(L) Hex head screw P-2089 20.40(M) Ring scale P-6724 55.80(N) Nut P-2634 6.50(O) Eccentric shaft HE-52435 64.50(P) Clamp HE-52359 134.90(Q) Rubber strip HE-52353-R 15.80(J,Q) Metal & rubber strip assembly HE-52353-MSR 79.60BDPLATE CLAMP ASSEMBLY - KORD 64CI H F JComplete HE-KØRD367 1,049.80(A) Screw (4 per assm) P-2008 .60(B) Upper clamp HE-KØRD359 300.00(C) Flat washer P-10942 1.20(D) Spring (4 per assm) P-12319 1.40(E) Lower clamp HE-KØRD353 569.90(F) Screw (2 per assm) P-2105 .70(G) Washer (2 per assm) (not shown) P-5519 .60(H) Block HE-KØR755 128.90(I) Nut (3 per assm) P-2604 .60(J) Set screw (3 per assm) P-2510 1.20AE• STANDARD CYLINDER JACKETSWINDMILL 10 X 15 .....10 x 14-1/4 ......................... P-30850 75.00WINDMILL 13 X 18....... 12-7/8 x 17-3/4 ................... P-30858 102.50GTO 46 ........................ 15-1/2 x 18 ......................... P-30851 50.00GTO 52 ........................ 16 x 20-3/8 ......................... P-30852 74.00M-Series....................... 21-1/2 x 26 ......................... P-30853 149.90KORD 62 ..................... 19-1/4 x 24-7/16 ................. P-30854 119.80KORD 64 ..................... 19-1/2 x 25-1/2 ................... P-30855 129.00KOR ............................. 16-3/4 x 22-1/2 ................... P-30859 199.90KORA .......................... 17 x 22-1/2 ......................... P-30857 110.90KORS .......................... 22-1/2 x 28-1/2 ................... P-30856 151.80Speedmaster 52 ........... 15-1/4 x 20-7/8 ................... P-30867 249.90• REFINED CYLINDER JACKETSGTO 46 ........................ 15-1/2 x 18 ......................... P-30860 599.90GTO 52 ........................ 16 x 20-3/8 ......................... P-30861 998.00MO ............................... 21-3/4 x 26.......................... P-30862 1,699.00Speedmaster 72 .......... 21-1/16 x 29-1/4 ................. P-30863 1,455.00Speedmaster 74 ........... ........................................... P-30872 1,867.00Speedmaster 102 ........ 27-15/16 x 40-3/4................ P-30864 1,998.00• DIE CUTTINGKSBAZ ........................ 21-1/2 x 28-1/2 ................... P-30865 290.00SBB, SBBS, SBBZ ....... 21-1/4 x 32-1/4 ................... P-30866 299.90KSBA .......................... 18-5/8 x 22-1/2 ................... P-30869 193.05S-Series ...................... 22-1/4 x 28-3/8 ................... P-30887 184.00SBG ............................. 24 x 30-1/4 ......................... P-30890 320.00INK DISTRIBUTOR RUNNERWINDMILL 10x15 HE-WI466 17.70DEADOG AND WORM - Quickmaster 46 / 46DIDog & Worm set HE-46464QM-K 153.90Worm - Ink / Water HE-46464QM 128.90Dog - Water HE-46428QM 74.90GHCFBINK UNIT OVER-RUNNING CLUTCH ASSEMBLYCOMPLETE (K-Series) HE-KØ370 829.90COMPLETE (SM 72/102)HE-72370-CON(A) Retaining ring P-2778 1.30(B) Flat washer P-2715 4.90(C) Ring washer P-2716 4.90(D) Bearing cage P-3452 43.00(E) One-way clutch bearing P-3447 279.90(F) Bearing cage P-3448 149.90(G) Housing Not Sold Alone - - - - -(H) Sleeve HE-KØ370-S 159.90ADJUSTING GEAR For distributor roller.KORD 64 HE-KØRD516 179.90INK FOUNTAIN END PLATESSold as a set of 1 Left hand & 1 Right hand.Quickmaster 46 HE-46566QM 79.90Quickmaster 46DI HE-46566QMDI 110.00GTO 52 HE-52566 159.00GTO 52 CPC/CPT HE-52566CP 218.00GTO 46/52 Numbering Unit HE-46566-N 99.90Speedmaster 52 HE-52566SM 133.40Speedmaster 72 HE-72566 165.60Speedmaster 74 HE-74566 107.00Speedmaster 102 HE-102566 165.60MO HE-MØ566 120.00Spring plate for all (O.S.) HE-72261 7.00Spring plate for all (N.O.S.) HE-72082 7.00Hickey picker for all P-31108 .6025 Solo una muestra <strong>de</strong> nuestro catalogo www.equiposgraficos.com


Replacement parts for: HEIDELBERGPART # PART #AHICKEY REMOVERS(A) SORS, SORD, SORM, MOP-29981 79.90(B) Speedmaster 52 P-29983 79.90B(C) Speedmaster 74 P-29982 79.90(D) Speedmaster 102 P-29980 79.90CRUBBER REPLACEMENT (not shown)for P-29980 only. P-31336 4.00ADJUSTING SCREW ASSEMBLYComplete HE-46427 66.00(A) Screw P-6530 44.90(B) Brass stud P-7174 31.50(C) Nut P-2601 .60(D) Lockwasher P-11830 .60INK BLADE ADJUSTING SCREWS(A) K-Series P-2929 22.90(B) GTO 46/52, M/S Series, Spdmstr 72P-2928 26.90(C) TOK P-2021 5.20LOWER DAMPENING BEARING SUPPORTGTO 46 & 52 D.S. GREEN - Complete HE-46415 574.00GTO 46 & 52 O.S. GREEN - Complete HE-46400 574.00(A) Spring (insi<strong>de</strong> handle “B”) HE-46896 .80(B) Handle P-7214 24.90(C) Shoul<strong>de</strong>r screw P-8171 9.90(D) Dowel pin P-3132 6.90(E) Trunnion stud P-7173 25.90(F) Set screw (to hold “G”) P-2501 .60(G) Eccentric stud P-7163 47.90(H) Grooved pin P-2899 4.50(I) Grooved pin with o-ring P-4780 10.50(J) O-ring (comes with P-4780) P-5330 .60(K) Brass stud P-7174 31.50(L) Nut P-2601 .60(M) Screw (for brass stud) P-6530 44.90INK ROLLER ASSEMBLY - Windmill 10x x15 (With bearings and runners.)Complete P-31999 148.90WATER BACK UP / FEED COLLAR ASSY - K-SeriesCOMPLETE HE-KØ538 243.80(A) Collar - w / “B & D” HE-KØ355 237.80(B) Bearing P-3460 6.00(C) Spring P-362130 1.80(D) Roll pin P-10452 .60(E) Cam roller P-6838 38.90(F) Stud P-7169 21.00UPPER DAMPENING BEARING SUPPORTGTO 46 & 52 D.S.Complete HE-46344 349.90GTO 46 & 52 O.S.Complete HE-46346 339.90(A) Support only HE-46350 149.90(B) Handle P-7214 24.90(C) Shoul<strong>de</strong>r screw P-8171 9.90(D) Spring (insi<strong>de</strong> handle “B”) HE-46896 .80(E) Trunnion stud P-7173 25.90(F) Set screw (to hold “G”) P-2501 .60(G) Eccentric stud P-7163 47.90(H) Dowel pin with o-ring P-4780 10.50(I) O-ring (comes with P-4780) P-5330 .60INK FOUNTAIN BLADESBEARING SUPPORTSGTO 46 D.S. - RED / O.S. - YELLOW, GTO 52 D.S. - RED-COMPLETE (w/o latch) HE-46558 340.00GTO 52 O.S. - YELLOW-COMPLETE (with latch) HE-52558 470.00GTO 46 & 52 D.S. - YELLOW / O.S. - RED-COMPLETE (w/o latch) HE-46614 339.90(A) Set screw Not Sold Alone ---------(B) Set screw P-2538 1.40(C) Shoul<strong>de</strong>r screw P-8171 9.90(D) Handle P-7214 24.90(E) Spring (insi<strong>de</strong> handle “D”) Not Sold Alone ---------(F) Trunnion stud P-7173 25.90(G) Set screw (to hold “H”) P-2501 .60(H) Eccentric stud P-7163 47.90(I) Dowel pin with o-ring P-4780 10.50(J) O-ring (comes with P-4780) P-5330 .60(K) Spring (un<strong>de</strong>rneath “B”) P-152422 3.90WINDMILL 10x15 .............. (37.6 cm x 10.1 cm) ....HE-WI095-15 299.90WINDMILL 13x18 .............. (48.0 cm x 10.1 cm) ....HE-WI095-18 447.90GTO 46 ............................. (45.3 cm x 8.4 cm)......HE-46095 450.00GTO 46 (Numbering Unit)... ...................................HE-46095-N 899.90GTO 52 ............................. (51.3 cm x 9.4 cm)......HE-52095 399.90GTO 52 (Segmented) ......... ...................................HE-52095-S 1290.00GTO 52 (Numbering Unit)... ...................................HE-52095-N 899.90KOR .................................. (58 cm x 10.1 cm) .......HE-KØR095 369.90KORD 64 .......................... (67.1 cm x 10.1 cm) ....HE-KØRD095 350.00KORS ................................ (74.2 cm x 10.1 cm) ....HE-KØRS095 328.50M Series ............................ (66.2 cm x 12.9 cm) ....HE-MØØ95 479.90SORDZ .............................. (90.1 cm x 11.7 cm) ....HE-SØRDZ095 600.00SORM ............................... (73.0 cm x 11.7 cm) ....HE-SØRM095 979.90SORMZ ............................. (73.1 cm x 17.5 cm) ....HE-SØRMZ095 750.00SORZ ................................ (83.1 cm x 11.8 cm) ....HE-SØRZ095 599.90SORKZ ............................. (66.0 cm x 11.8 cm) ....HE-SØRKZ095 593.00SORSZ ............................. (103.1 cm x 17.5 cm) ..HE-SØRSZ095 974.90TOK, TOM (27.6 cm x 7.1 cm)......HE-T0095 280.00QUICKMASTER 46 ........... (33.6 cm x 7.1 cm)......HE-46079QM 240.00Solo una muestra <strong>de</strong> nuestro catalogo www.equiposgraficos.com26


Replacement parts for: HEIDELBERG.................................Continued thru page 31.PART # PART #DAMPENING ROLLER ADJUSTMENT BLOCKComplete HE-KØR416 140.00(A) Gear shaft HE-KØR304 73.90(B) Spring HE-KØR328 2.00(C) Bracket HE-KØR418 89.80(D) Knurled nut P-2946 9.50(E) E-ring P-2754 .60(F) Decal washer P-7464 4.90(G) Decal washer P-7465 4.90(H) Nut P-2603 .60WATER TROUGH END SUPPORTKOR HE-KØR10102 13.70PLASTIC WATER FOUNTAIN ROLLER BEARINGKOR HE-KØR10104 2.20OVER RUNNING CLUTCH ASSEMBLY - GTO 46 & 52Complete (INK) HE-52226 362.90Complete (WATER) HE-52370 440.00(A) Sleeve HE-52226-S 82.90(B) One way clutch bearing P-3458 109.90(C) Housing only (Not Sold Alone) - - - - -(D) Pin P-4792 1.80(E) Washer P-2720 .60(F) Retaining ring P-10752 1.10WATER FOUNTAIN HOSE CLAMPK-Series HE-KØR347 38.90Spring for M-Series Delivery GripperOperator Si<strong>de</strong> HE-M01081 6.70Non-Operator Si<strong>de</strong> HE-M01080 2.40A B CTEFLON SEALS SETS For Quickmaster 46 (set inclu<strong>de</strong>s 1 ea. left / right hand)(A) 95mm From end to end P-31161 48.80(B) 102 mm From end to end P-31181 49.80TEFLON SEAL PACKS(A) Pack of 5 sets P-31161-5 236.00(A) Pack of 10 sets P-31161-10 462.00(B) Pack of 5 sets P-31181-5 236.00(B) Pack of 10 sets P-31181-10 462.00TEFLON SEALS - GTO 46 / 52 - For use on Varn units.1 Pack only (2 pcs.) P-30712 19.90Set of 5 packs P-31168 97.50Set of 10 packs P-31169 188.90WATER FOUNTAIN TRAYS(A) TOM, TOK HE-TØ316 262.00(B) GTO 46 Old style (ser # 650058-654211) HE-46316-ØS 184.00(C) GTO 46 New style (ser # 656798-698328) HE-46316-NS 184.00TEFLON SEALS - TOK / TOM - For use on Hei<strong>de</strong>lbergdampening units1 Pack only (2 pcs.) P-30713 18.90Set of 5 packs P-30833 89.50Set of 10 packs P-30834 174.90**1 pack consists of: (1) Right hand seal and (1) Left hand seal.BUFFER SPRING - Windmill 10x15, 13x18For roller carriageHE-WI444 32.90WATER CLUTCH ASSEMBLY - GTO 46 & 52HE-46418 90.00DAMPENING FELTSQUICKMASTER P-11739 4.70QUICKMASTER DI P-11740 9.50ANGLE - Paper stripper.GTO 46 & 52 HE-462301 229.90HOLD DOWN STRAPS For HE-462301 shown attop left column, this page.OVER RUNNING CLUTCH LEVER ASSEMBLY - GTO 46 & 52Complete - Ink unit HE-46259 599.90(A) Lever & knob assembly P-320416 32.00(B) Collar - without pins P-6785 64.80(C) Bearing race HE-46261 51.80(D) One way clutch bearing P-3454 389.90(E) Collar - with pins P-6784 64.80(F) Washer - bearing retainer P-2720 .60(G) Belleville washer P-11833 6.90GTO 46 / 52 HE-462281 26.90SPRING CLIP For HE-462281 shown above.GTO 46 / 52 HE-462321 .90GRIPPER FINGER - GTO 46/52, K-Seriesw/o Urethane HE-521050 1.50with Urethane HE-521020 9.9027 Solo una muestra <strong>de</strong> nuestro catalogo www.equiposgraficos.com


Replacement parts for: HEIDELBERGPART # PART #GRIPPER BAR ASSEMBLIES - GTO 46/52, K-SeriesComplete (GTO 46) HE-460990 949.90Complete (GTO 52) HE-520990 999.90Complete (KOR, KORA, KORD 62) HE-KØR0990 1,200.00Complete (KORD 64) HE-KØRD0990 1,330.00Complete (KORS) HE-KØRS0990 1,750.00(A) Anvil (GTO 46) HE-461090 459.90Anvil (GTO 52) HE-521090 483.90Anvil (KOR, KORA, KORD 62) HE-KØR1090 560.00Anvil (KORD 64) HE-KØRD1090 554.90Anvil (KORS) HE-KØRS1090 664.90(B) Shaft (GTO 46) HE-461060 65.80Shaft (GTO 52) HE-521060 63.90Shaft (KOR, KORA, KORD 62) HE-KØR1060 108.90Shaft (KORD 64) HE-KØRD1060 109.80Shaft (KORS) HE-KØRS1060 109.80(C) *Hol<strong>de</strong>r assembly HE-521000 47.00(D) **Hol<strong>de</strong>r HE-521061 26.90(E) **Finger with urethane HE-521020 9.90(F) **Backing plate HE-521062 3.00(G) **Holding screw P-2003 .60(H) **Belleville washer P-651 1.00(I) **Shoul<strong>de</strong>r screw P-8161 5.50(J) *Arm assembly (GTO 46 & 52) HE-521040 189.90*Arm assembly (KOR, KORA, KORD62) HE-KØR1040 120.00*Arm assembly (KORS, KORD 64) HE-KØRD1040 107.80(K) **Arm only (GTO 46 & 52) HE-521041 119.00**Arm only (KOR, KORA, KORD62) HE-KØR1041 76.90**Arm only (KORS, KORD 64) HE-KØRD1041 76.90(L) **Cam roller stud (GTO 46&52) P-7159 16.90**Cam roller stud (K series) P-7169 21.00(M) **Cam roller (GTO 46 & 52) P-11179 38.90**Cam roller (K series) P-6840 32.90(N) **Pin (GTO 46 & 52) P-373 .60**Pin (K series) P-1894 .60(O) Collar P-6739 12.00(P) Spring (GTO 46 & 52) HE-521080 4.90(Q) Spring (GTO 52) HE-521085 4.50(R) Pin P-2834 .60(R) Screw (K series) P-2101 .60*indicates a sub-assembly. **indicates components of a sub-assembly.Note: Item (B) Shaft must be taper reamed for pins in field.ABGRIPPER PADS - SPEEDMASTER 72 & 102(A) For ultraviolet & infrared dryersHE-721061-U 14.90(B) For standard HE-721061 24.90GRIPPER PAD RAIL For S-Series gripper bars.HE-SK1061 19.90WATER OSCILLATING HOUSING ASSEMBLYK-SeriesOperators si<strong>de</strong> HE-KØ429 349.80Drive si<strong>de</strong> (shown) HE-KØ431 429.90GRIPPER BAR ASSEMBLY - TOKComplete HE-T00990 699.90(A) Anvil HE-T01090 520.00(B) Set screw P-2506 .60(C) Collar P-6728 4.00(D) Shaft HE-T01060 49.90(E) Gripper finger HE-T01020 14.90(F) Cap screw P-2112 .60(G) Gripper pad P-11904 3.50(H) Gripper spring HE-T01085 3.50(I) Tension collar P-6734 19.90(J) Set screw P-2512 .60(K) Gripper spring HE-T01080 2.30(L) Taper pin P-2810 .60(M) Stop nut P-2610 .60(N) Gripper operating lever HE-T01041 32.50(O) Washer P-580 .60(P) Ball bearing P-11113 8.00(Q) Screw P-2103 .60(R) Bushing P-3239 3.00GRIPPER BAR ASSEMBLY - QUICKMASTER 46 & 46DICOMPLETE (46) HE-460990QM 519.90COMPLETE (46DI) HE-460990QMDI 549.90(A) Anvil (comes with P-11904 (Angled Pad) HE-461090QM 339.80(A) Anvil (comes with P-5631 (Flat Pad) HE-461090QMDI 369.90(B) Set screw P-2506 .60(C) Adjusting collar P-6858 38.90(D) Gripper spring HE-461080QM 9.90(E) Delivery gripper for 46 HE-461020QM 23.90(E) Delivery gripper for 46DI HE-461020QMDI 23.90(F) Screw P-2112 .60(G) Gripper shaft HE-461060QM 68.90(H) Taper pin P-2810 .60GRIPPER LEVER ASSEMBLY HE-461040QM 49.90(Consists of I thru M - also inclu<strong>de</strong>d with complete assembly)• (I) Screw P-2103 .60• (J) Washer P-5569 .60• (K) Ball bearing P-11113 8.00• (L) Gripper lever only HE-461041QM 37.90(M) Stop nut P-2610 .60(N) Rubber pad (Flat) P-11904 3.50(N) Rubber pad (Angled) P-5631 5.00AGEAR FOR METERING ROLL - QM46B(A) Overall Length: 13.5 mmHE-46555QM 10.00(B) Overall Length: 22 mmHE-46555QM-UG 72.70GRIPPER BAR ASSEMBLY - WINDMILLComplete 10 X 15 HE-WI0990-15 540.00Complete 13 X 18 HE-WI0990-18 599.90SCREW - For gripper bar operating arm HE-T1307 5.90Solo una muestra <strong>de</strong> nuestro catalogo www.equiposgraficos.com28


Replacement parts for: HEIDELBERGPART # PART #GRIPPER CHAINSA B1 C D E F G H IUGRIPPER BAR ASSEMBLYCOMPLETE (Speedmaster 72) ........................... HE-720990 3,999.00COMPLETE (Speedmaster 102) ......................... HE-1020990-U 3,999.00(A) Chain link - 4 ea.......................................... P-8715 39.90(B-1) Carrier link assembly - operators si<strong>de</strong> ........ HE-720991 320.00(B-1) Carrier link assembly - operators si<strong>de</strong> ........ HE-1020991 289.70(B-2) Carrier link assembly - non-oper. si<strong>de</strong> ........ HE-720992 320.00(B-2) Carrier link assembly - non-oper. si<strong>de</strong> ........ HE-1020992 289.70- Link only - for (B-1) ................................... HE-720991-L 196.00- Link only - for (B-1) ................................... HE-1020991-L 212.80- Link only - for (B-2) ................................... HE-720992-L 196.00- Link only - for (B-2) ................................... HE-1020992-L 212.80- Inner chain link - 2 for each assembly ....... P-8715 39.90- Needle bearing ......................................... P-3461 11.00- Dowel pin for P-8715 - 2 for each assy...... P-2898 2.80- Grease fitting ............................................ P-3672 1.30(C) Washer ....................................................... P-2738 11.40(D) Screw.......................................................... P-2103 .60(E) Clamping piece ........................................... HE-721066 34.00(F) Finger ......................................................... HE-721020 139.90(G) Gripper supporting shaft.............................. HE-721060 329.90(G) Gripper supporting shaft.............................. HE-1021060 489.90(H) Center pivot bearing.................................... HE-721092 124.00( I ) Gripper operating lever ............................... HE-721040 189.90(J) Taper pin - 3 per complete assembly........... P-2865 1.40(K) Cam roller ................................................... P-6871 66.20(L) Set screw .................................................... P-10017 .60(M) Spring gui<strong>de</strong>................................................ P-2970 37.90(N) Pin .............................................................. P-4768 19.80(O) E-Ring......................................................... P-2759 .60(P) Clamp ......................................................... HE-721067 40.00(Q) Clamping piece ........................................... HE-721065 31.00- Screw ....................................................... P-2103 .60- Nut............................................................ P-2603 .60- Lockwasher .............................................. P-10836 .60(R) Screw.......................................................... P-2143 .60(S) Gripper pad................................................. HE-721061-U 14.90(T) Clamp (also in S-Series) ............................. HE-721064 34.00(U) Shaft ........................................................... HE-721090 399.90(U) Shaft ........................................................... HE-1021090 450.00STRQPONLMJKB2EBCDATOK (set) HE-T01100 115.00GTO 46 / 52 (set) HE-521100 219.00KOR (set) HE-KØR1100 2,200.00KORD (set) HE-KØRD1100 2,200.00KORS (set) HE-KØRS1100 1,199.00MO (set) HE-M01100 691.90SPEEDMASTER 72/102 HE-721100 207.00SORD HE-SØRD1100 219.90QUICKMASTER 46 (set) HE-461100QM 249.90QUICKMASTER 46DI (set) HE-461100DIGRIPPER BAR ASSEMBLY CARRIER LINKSSPEEDMASTER 72 & 102Complete (oper. si<strong>de</strong>) HE-720991 320.00Complete (non-oper. si<strong>de</strong>) HE-720992 320.00(A) Link only (oper. si<strong>de</strong>) HE-720991-L 196.00(A) Link only (non-oper. si<strong>de</strong>) HE-720992-L 196.00(B) Inner chain link P-8715 39.90(C) Needle bearing P-3461 11.00(D) Dowel pin P-2898 2.80(E) Grease fitting P-3672 1.301 2 36 74 5Stripper FingerSHEET STOPS1) KORD 62 ........................................................ HE-KØRD2281-62 34.00(for ser. #335790 & below, otherwise use HE-KØRD2282-64.)2) KORD 62 & 64 ................................................ HE-KØRD2282-62 34.00(for ser. #335791 & above, otherwise use HE-KØRD2282-62.)3) KORD 64 ........................................................ HE-KØRD2281-64 34.904) KORD 64 ........................................................ HE-KØRD2282-64 34.00for ser. #335791 and above, otherwise use HE-KØRD2282-62.)5) KORA, KORD-64, KORS (front - si<strong>de</strong>)............. HE-KØRD2284 49.906) KORA, KORD-62 (front - center) ..................... HE-KØRD2283-62 42.007) KORD-64, KORS (front - center) ..................... HE-KØRD2283-64 49.90STRIPPER FINGER ............................................ HE-KS15112 2.90STAR ROD BRUSH ASSY.Complete P-30842 12.90Brush only P-30842-B 8.50Collar only P-30842-C 4.50Rubber O-ring P-553 .60CARRIER LINKS - K/M/GTO Series(A) M-Series - wi<strong>de</strong> attachment P-8739 44.90(B) M-Series - short attachment P-8740 44.90(C) K-Series - operators si<strong>de</strong> P-8732 44.90(C) K-Series - non-operators si<strong>de</strong> P-8742 44.90(D) Star rod carrier link (K/S) P-8734 44.90(E) GTO 46/52HE-521100-AA B CGRIPPER CHAIN CONNECTING LINKS(A) KOR, KORD, KORS / M-Series P-8761 9.50(B) KOR, KORD, KORS (offset link) P-8762 13.90(C) Connecting plate P-8712-P 8.50STAR ROD ASSEMBLIESGTO 52 HE-523170 21.90KOR, KORA, KORD 62 HE-KØRD3170-62 77.90KORD 64 HE-KØRD3170-64 94.00M (series) HE-MØ3170 64.90SORDZ HE-SD3170 82.90SORZ HE-SR3170 87.90SORKZ HE-SK3170 87.90SORMZ / SPEEDMASTER 72 HE-SM3170 87.90SORSZ / SPEEDMASTER 102 HE-SS3170 92.50NOTE: THESE DO NOT COME WITH BRUSHES OR WHEELS29 Solo una muestra <strong>de</strong> nuestro catalogo www.equiposgraficos.com


Replacement parts for: HEIDELBERGPART # PART #CARBON BRUSHESCarbon Brush P-9431 69.80Carbon Brush P-9432 4.00S-Series P-9769 38.90Speedmaster P-9433 69.90Speedmaster 102Z P-9434 69.90Speedmaster 102 P-9435 39.90Speedmaster 102V P-9436 29.90102D+L 102V (Main motor) P-9437 24.90TOK/TOM (Motor) P-9440 20.00ROLLER SNAP SWITCH - All S-SeriesLocated on operators si<strong>de</strong> outer <strong>de</strong>livery framePOWDER TUBE ASSEMBLYComplete (short tube)......................................... HE-KØR6030 524.90Complete (long tube).......................................... HE-KØR6040 524.90Pow<strong>de</strong>r tube sub assy. (A - I) ............................ HE-KØR6046 419.80(A) Manifold ...................................................... HE-KØR6050 119.90(B) Screw.......................................................... P-2044 .50(C) Washer ...................................................... P-592 .60(D) Gasket ........................................................ P-6422 1.00(E) Rubber washer............................................ P-11036 5.00(F) Lock nut ...................................................... P-2616 1.10(G) Pow<strong>de</strong>r tube gui<strong>de</strong> ...................................... HE-KØR6051 49.90(H) Stop screw .................................................. P-2351 .60(I) Screw.......................................................... P-2082 .60Spray nozzle sub assy. (J - M) .......................... HE-KØR6047 147.80(J) Nozzle......................................................... HE-KØR6056 42.00(K) Screw.......................................................... P-2921 6.90(L) Spring ......................................................... P-15601 3.90(M) Nozzle tube................................................. HE-KØR6055 119.90Pow<strong>de</strong>r tube sub assy. - short (N - R) ............... HE-KØR6035 99.90Pow<strong>de</strong>r tube sub assy. - long (N - R) ................ HE-KØR6045 120.00(N) Short tube (for HE-KØR6030) ..................... HE-KØR6052 65.80(N) Long tube (for HE-KØR6040) ..................... HE-KØR6053 68.00(O) Nut.............................................................. P-2681 .60(P) Compression nut with gasket ...................... P-2941 27.90(Q) Gui<strong>de</strong> collar................................................. HE-KØR6054 65.80(R) Set screw .................................................... P-2499 .60GUIDE WHEEL KIT - GTO 52Complete HE-521327 25.80Wheel only HE-521328 15.00O-Ring P-11778 2.10Set screw P-2580 .60P-9805 42.90A B C DLIMIT SWITCHES(A) GTO 46/52, M/S Series, Speedmaster 72/102 P-9836 124.90(B) GTO 46/52, M/S Series, Speedmaster 72/102 P-9837 99.80(C) GTO 52, M-Series, Spdmst 102 (snap action) P-9838 119.90(C) M-Series (slow action) P-9839 69.75(D) GTO 46 / 52 - Located behind blower tubes P-4074 49.90VARIABLE SPEED PULLEY For K-SeriesP-4291 1,598.00COMPRESSION SPRING - WINDMILL 10 x 15For variable speed control.BOWDEN CABLEHE-WI046 85.70WINDMILL HE-WI3101 119.90DELIVERY TABLE CABLEK-Series HE-KØ971 55.00SB-Series HE-S1539 43.908 Watt FLOURESCENT BULB- GTO 46 / 52, TOM / TOK P-9743 9.0014 Watt FLOURESCENT BULB - KORD 64 P-9726 22.00Lay Gauge Pin KitSet of 5 P-31133BRASS FILTER SCREENSWindmill Platens (24mm collar) P-9410 25.90GTO 46 & 52 (28 mm collar) P-9411 25.90GTO 46/52, Windmill (38 mm collar) P-9412 29.90AStarwheel(A) Star/Pointed Surface(for K/S/M series)P-30842-0SLIP RING BRUSHESK-Series (shown) P-9428 10.90S-Series P-9438 10.70S-Series P-9439 5.60Paired Collector Brush P-9429 61.90BC(B) Knurled/Dimpled Surface(GT0 46/52)(B) Knurled/Dimpled Surface(for K/S/M series)(C) Smooth/Plain Surface(for K/S/M series)P-30842-GT0P-30842-KP-30842-SPUMP VANE P-9444 59.90Solo una muestra <strong>de</strong> nuestro catalogo www.equiposgraficos.com30


Replacement parts for: HEIDELBERGPART # PART #CAM FOLLOWERSA B C D E F GPNEUMATIC SPRING For Speedmaster 102Safety guard (11-7/8” end to end) P-29990 101.20Delivery (16-5/8” end to end) P-29991 136.30EMERGENCY KITSBLOW DOWN FAN For Speedmaster 102 <strong>de</strong>liveryTerminal connection P-4204 225.90Wire connection P-4205 225.90TOK/TOM P-31143 239.80Consists of: 6 Impression gripper fingers /1 Wash-up bla<strong>de</strong> / 12 Sucker feet / 1 Set of teflon seals.QUICKMASTER 46 P-31144 289.80Consists of: 8 Impression gripper fingers /1 Wash-up bla<strong>de</strong> / 12 Sucker feet / 1 Dampening felt / 1 Tape trackQUICKMASTER DI46 P-31145 279.80Consists of: 8 Impression gripper fingers / 1 Wash-up bla<strong>de</strong> /12 Sucker feet / 1 Dampening feltGTO 46(A) Transfer & imp. cylin<strong>de</strong>r / gripper shaft........ P-3441 109.90(B) Si<strong>de</strong> lay shaft. ............................................. P-4368 39.00GTO 52(A) Transfer & impression cylin<strong>de</strong>r & storage drum/ gripper shaft.............................................. P-3441 109.90K-SERIES(C) Imp. cyl.shaft/ sucker bar mechanism Outer lever. ........... P-6870 109.90M-SERIES(D)H I JTransfer & impression cylin<strong>de</strong>r & storage drum/ gripper shaft.............................................. P-3416 197.90(E) Reversing drum........................................... P-3443 163.00(F) Register feed drum / gripper shaft. .............. P-3444 110.00SORZ / SORDZ / SORKZ / SORMZ / SORSZ(G) Register feed drum / gripper shaft..(cam facing cylin<strong>de</strong>r O.S. & D.S.).............. P-3442 119.00(H) Register feed drum / gripper shaft..(cam facing si<strong>de</strong> frames O.S & D.S.)......... P-3445 155.00(F) Imp. cyl. & storage drum / gripper shaft....... P-3444 110.00SPEEDMASTER 72 / 102(G) Register feed drum/ gripper shaft..(cam facing cylin<strong>de</strong>r O.S. & D.S.).............. P-3442 119.00(H) Register feed drum / gripper shaft..(cam facing si<strong>de</strong> frames O.S. & D.S.)........ P-3445 155.00(F) Transfer & imp. cylin<strong>de</strong>r / gripper shaft........ P-3444 110.00(H) Transfer gripper........................................... P-3445 155.00SPEEDMASTER 74(I) Delivery table. ............................................. P-3439 69.90SPEEDMASTER 102(J) Gripper opening lever on <strong>de</strong>l. gripper bars. . P-6871 66.20(G) On lever (OEM #71-010-110) / inking unit. .. P-3442 119.00QUICKMASTER(A) Impression cylin<strong>de</strong>r / gripper shaft. ............. P-3441 109.90HARDWARE EMERGENCY KITSGTO 46INK ROLLER KIT P-30457 741.85Consists of:(6) Blue Distributor / Ductor P-46H10B 86.25(1) Red Form P-46H10R 89.65(1) White Form P-46H10W 86.25(1) Yellow Form P-46H10Y 87.50HAS YOUR PRESS EVER BEEN DOWN DUE TO A SIMPLE PIN OR SPRING?YOU CAN ELIMINATE COSTLY DOWN TIME IN MINUTES WITH YOUR OWNEMERGENCY KIT DESIGNED TO CONVENIENTLY FIT IN YOUR DESKDRAWER.EACH KIT COMES IN IT’S OWN MULTI-COMPARTMENT RECLOSABLE BOXFOR QUICK, EASY SELECTION AND STORAGE. PART NUMBERS FOR THEINDIVIDUAL ITEMS ARE ALSO INCLUDED INSIDE.MASTER KIT All kits below P-30397 219.90NUT KIT 43 pcs. P-30392 21.50WASHER KIT 60 pcs. P-30396 40.00SCREW KIT 168 pcs. P-30393 96.00RING KIT 47 pcs. P-30395 28.90PIN KIT 100 pcs. P-30394 37.50KORD 62INK ROLLER KIT P-31656 1,597.05Consists of:(2) Blue Form / Distributor P-30916 203.90(3) Red Form / Distributor / Ductor P-30918 181.90(2) White Form / Distributor / Ductor P-30917 181.90(2) Brown Form / Distributor / Ductor P-30919 181.90QUICKAMSTER 46 (1ST. UNIT)INK ROLLER KIT P-31735 755.25Consists of:(1) Yellow 1st. Ink Form P-34H10 128.00(1) Blue 2nd. Ink Form P-34H11 106.00(1) Black 3rd. Ink Form P-34H13 222.00(1) Black Ink Transfer Roll #1 P-34H20 86.00(1) Black Ink Transfer Roll #2 P-34H21 86.00(1) Black Ink Transfer Roll #3 P-34H22 81.00(1) Black Ductor P-34H30 86.0031 Solo una muestra <strong>de</strong> nuestro catalogo www.equiposgraficos.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!