Volume 57 Issue 1 (2007) - Годишник на ТУ - София

ISSN 1311-0829ГОДИШНИКНА ТЕХНИЧЕСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ-СОФИЯТом 57, книга 1, 2007 гPROCEEDINGSOF THE TECHNICAL UNIVERSITY-SOFIAVolume 57, book 1, 2007

РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯГлавен редактор: проф. дтн Ганчо БожиловНаучен секретар: проф. д-р Гео ГатевЧленове: проф. д-р Георги Димчевпроф. д-р Михаил Момчеджиковпроф. д-р Марин Христовпроф. д-р Стефан Овчаровдоц. д-р Вълко Кичевдоц. д-р Валери СтоиловEDITOR’S BOARDPresident: Prof. Dr. Sc. Gantcho BojilovVic President: Prof. Dr. Geo GatevMembers: Prof. Dr. Georgi DimtchevProf. Dr. Michail MomchedjikovProf. Dr. Marin HristovProf. Dr. Stefan OvcharovAssoc. Prof. Dr. Valko KitchevAssoc. Prof. Dr. Valeri Stoilov© ТУ – София, 2007, http://www.tu-sofia.bg, c/o jusautor, Sofia

С Ъ Д Ъ Р Ж А Н И ЕЕЛЕКТРОНИКА, АВТОМАТИКА1. Радев, Н., К. Иванов, К. Станчев. Компенсация на влиянието на крайния коефициентна усилване на операционните усилватели върху характеристиките наелиптични верижни SC филтри …………………..72. Филипова, К., С. Филипова-Петракева. Алгоритъм за определяне на закъснениятав електрически вериги с логически схеми ……………...163. Долапчиев, И., К. Брандиски. Многоканална измервателна система за електрическаимпедансна томография ………………………………….234.Червенкова,Т. Разпространение на солитони в предавателни линии със загуби………………………………………………………….……...335. Ценов, Г., С. Терзиева, П. Якимов, В. Младенов. Моделиране и реализация наСигма-Делта модулатор от трети ред …………..........…416. Винчева, И. Алгоритъм за прогнозиране с невронни мрежи .……....497. Йорданов, Н., Ф. Филипов, В. Видеков, Р. Арнаудов. Електрохимично израстванена топологично структурирани дебели слоеве……………………………………………………………………...55ИНФОРМАТИКА, КОМУНИКАЦИИ8. Паралиев, М., Д. Димитров. Генериране на асиметрични периодични сигналина базата на свързани резонансни системи ……………..…….619. Христов, В., Д. Димитров. Повишаване на коефициента на справедливост приклетъчни мрежи за пренос на медицински сигнали и данни……………………………………………………………………....6910. Георгиев, Б. Паралелен парсинг механизъм за ускоряване на SAX парсери………………………………………………………………........7711. Маринов, О., Р. Цанкова. ERP базирана електронна търговия ……8612. Желев, Г., Й. Минкова, Д. Минковска. Автоматизирана система за проучванена студентското мнение ………………………………..........9213. Ганчева, В. Метод за валидиране на входни данни при WEB базирани приложения……………………………………………..........10514. Георгиев, В., И. Иванов, Д. Георгиева. Тенденции в развитието на ICTбраншаи потенциалната реализуемост на бъдещите млади специалисти………………………………………………………..........11615. Димитрова, В. Техники за 3D визуализация на терапевтично нискочестотномагнитно поле ………………………………………….12616. Момчеджиков, М., М. Бужашки, Р. Миронов. Приложение на Wavelet трансформациятаза декомпозиция на дискретни аудио сигнали…………………………………………………………………………….13717. Драганов, И., А. Попова. Сегментиране на ръкописни думи с комбиниранена самоорганизиращи се невронни мрежи и евристични правила……………………………………………………………..........148

ЕНЕРГЕТИКА, ЕЛЕКТРОТЕХНИКА18. Игнатов, Б., Т. Тотев, Б. Бонев. Влияние на експлоатационните характеристикина прахоприготвящите системи върху процесите в пещната камера на котелNo 10 в ТЕЦ “Марица изток 2” …………...15419. Игнатов, Б., Б. Бонев, Т. Тотев. Влияние на организирано подавания въздухвърху процесите в пещната камера на котел No 10 в ТЕЦ “Марица изток 2”………………………………………………………..16220. Рац, Е., Е. Рачев. Сравнителен анализ на характеристики в установен режимпри честотно и векторно управление на асихронен двигател………………………………………………………………….16821. Михов, М.., Д. Сотиров, П. Ризов, В. Господинов, С. Баташки. Числен подходза построяване на P-Q диаграми на явнополюсни синхронни генератори………………………………………………….18122. Рац, Е., М. Михов, Р. Рац, Е. Рачев. Относно отчитането на насищането намагнитната среда при безсензoрно векторно управление на асинхронни двигатели……………………………………………….19523. Михов, М., Е. Рац, Е. Рачев, Р. Рац. Подходи за определяне на индуктивносттана намагнитващия контур на асинхронен двигател…………………………………………………………………………….20424. Крумов, А. Трифазен математичен модел за изследване на режимите на работана системите за собствени нужди в електрическите централи…………………………………………………………………21725. Крумов, А. Трифазни математически модели на агрегати за собствени нуждив електрическите централи с различни специфични особености……………………………………………………………….22826. Йосифов, Й., М. Клочкова, Л. Димитров. Планиране и анализ на ресурсоватаефективност на производствено предприятие при внедряване на нов продукт………………………………………..........23727. Руслан И. Система за производство на водород с повишена ефективност...…………………………………………………………...24528. Руслан, И. Ефективност на електролизер с протонообменна мембрана приимпулсно захранване …………………………………...25329. Шойкова, Е., А. Апостолов, Платформа за интелигентно пазаруване…………………………………………………………………………….259

C O N T E N T SELECTRONICS AND AUTOMATION1. Radev, N., K. Ivanov and K. Stanchev. Finite gain compensation technique for SCelliptic leapfrog ladder filters …………………………….72. Filipova, K. and S. Filipova-Petrakieva. Algorithm for determinig the delays inelectrical circuits with logical schemes ………………………….163. Dolapchiev, I. and K. Brandisky. A multichannel electrical impedance tomographymeasurement system …………………………………………234. Chervenkova, T. Propagation of solitons in transmision lines with losses ..5. Tsenov, G., S. Terzieva, P. Yakimov and V. Mladenov. Modeling and implementationof third order Sigma-Delta modulator ……………………336. Vincheva, I. Forecasting with neural networks …………………………417. Yordanov, N., P. Philipov, V. Videkov and R. Arnaudov. Electrochemical platingof topologically structured thick layers ……………………………55INFORMATICS AND COMMUNICATIONS8. Paraliev, M. and D. Dimitrov. Asymmetric periodical signals generation based oncoupled resonant systems ……………………………………..…619. Hristov, V. and D. Dimitrov. Improving fairness in cellular data networks……………………………………………………………………………..6910. Georgiev, B. A parallel parsing mechanism for acceleration on SAX parsers……………………………………………………………………..7711. Marinov, O. and R. Tsankova. ERP based E-commerce ……………...8612. Jelev, G., Y. Minkova and D. Minkovska. Automated system for research the students’opinion …………………………………………….9213. Gancheva, V. An approach to data validation in WEB applications ...10514. Gueorguiev, V., I. Ivanov and D. Georgieva. The trends of ICT growth and progressand the future of young professionals ……………………...11615. Dimitrova, V. Techniques for 3D visualization of therapeutic law-frequency magnericfield …………………………………………………12616. Momtchedjikov, M., M. Bujashki and R. Mironov. Implementation of Wavelettransform for discrete audio signals decomposition ...………….13717. Draganov, I. and A. Popova. Handwritten word segmentation combining selforganizingneural nerworks and heuristic rules ………………………148

ENERGETICS AND ELECTRICAL ENGINEERING18. Ignatov, B., T. Totev and B. Bonev. The exploatation characteristics influence onthe coal-dust preparation systems over the process in the burning chamber at the boilerNo 10 in TPP “Maritza East 2” …………..15419. Ignatov, B., B. Bonev and T. Totev. The influence of organised-air feeling on theprocess in the burning chamber at the boiler No 10 in TPP “Maritza East 2”……………………………………………………….…16220. Ratz, E. and E. Rachev. A comparative analysis of V/f control and vector controlof induction motor in steady-state operation …………………….16821. Mihov, M., D. Sotirov, P. Rizov, V. Gospodinov and S. Batashki. Numerical approachfor construction P-Q diagrams of hydrogenerators ..18122. Ratz, E., M. Mihov, R. Ratz and E. Rachev. About including the magnetic coresaturation at sensorless vector control of asynchronous motors……………………………………………………………………..19523. Mihov, M., E. Ratz, E. Rachev and R. Ratz. Determination approaches for theasynchronous motor magnetizing mutual inductance …………….20424. Krumov, A. Three-phase model for study of working regimes of auxiliary systemsin electric power stations ……………………………...21725. Krumov, A. Three-phase models of auxiliary aggregates in electric power stationsof different special features ……….……………………...22826. Yosifov, Y., M. Klochkova and L. Dimitrov. Scheduling plan development andexamination of resource efficiency at an industrial enterprise in case of a new productintroduction …………………………23727. Ivanov, R. Hydrogen production system with increased efficiency ….24528. Ivanov, R. Polymer electrolyte membrane electrolyser efficiency under pulsepower ………………………………………………………………25329. Shoikova, E., A. Apostolov, Platform for intelligent shopping ………259

КОМПЕНСАЦИЯ НА ВЛИЯНИЕТО НА КРАЙНИЯ КОЕФИЦИЕНТ НАУСИЛВАНЕ НА ОПЕРАЦИОННИТЕ УСИЛВАТЕЛИ ВЪРХУ ХАРАКТЕ-РИСТИКИТЕ НА ЕЛИПТИЧНИ ВЕРИЖНИ SC ФИЛТРИНиколай Радев, Кънчо Иванов, Калин СтанчевРезюме: Предложен е комбиниран подход эа компенсация на влиянието накрайния коефициент на усилване A на операционните усилватели върху характеристикитена елиптични верижни SC филтри. Ефективността на представенияподход е показана чрез проектирането на нискочестотен филтър отпети ред. Отчетено е и отклонението на коефициента A спрямо номиналнатаму стойност A 0 .FINITE GAIN COMPENSATION TECHNIQUE FOR SC ELLIPTIC LEAP-FROG LADDER FILTERSNikolay Radev , Kantcho Ivanov , Kalin StanchevAbstract: A combined approach for reducing the effects of operational amplifiersfinite DC gain A in SC elliptic leapfrog ladder filters is presented. The effectivenessof the proposed approach is demonstrated by designing a fifth-order lowpass filter.The variation of the finite gain A from its nominal value A 0 is taken into account.

AЛГОРИТЪМ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ЗАКЪСНЕНИЯТА В ЕЛЕКТРИ-ЧЕСКИ ВЕРИГИ С ЛОГИЧЕСКИ СХЕМИКрасимира Филипова, Симона Филипова-ПетракиеваРезюме: Динамичният анализ на електрически вериги, базирани на логическисхеми, отчита закъсненията на изходните сигнали спрямо входните въввсяка от логическите схеми. В настоящата статия е предложен алгоритъм засинхронизация на сигналите в електрическата верига, вземащ предвид наличиетона закъснения при сработване на логическите схеми. Той се базира на стъпалносттана анализираната електрическа верига. Приложимостта на предложенияалгоритъм е илюстрирана върху пример на електрическа верига, състоящасе от 11 логически схеми (AND, NOR и NOT), формиращи 6 стъпала.ALGORITHM FOR DETERMINING THE DELAYS IN ELECTRICALCIRCUITS WITH LOGICAL SCHEMESKrasimira Filipova, Simona Filipova-PetrakievaAbstract: Dynamical analysis of electrical circuits, based on the logicalschemes, takes into consideration the delays of the output signals with respect to theinput signals of the each logic schemes in the electrical circuit considered. An algorithmfor synchronization the signals in the analyzed electrical circuit, takes into accountthe delays in logic schemes, is suggested. It is based on the fact that the electricalcircuit consists of some levels. The applicability of the algorithm proposed is illustratedon the numerical example with 11 logic elements (AND, NOR and NOT),grouped in 6 levels.

МНОГОКАНАЛНА ИЗМЕРВАТЕЛНА СИСТЕМА ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКАИМПЕДАНСНА ТОМОГРАФИЯИвайло Долапчиев, Костадин БрандискиРезюме: Тази статия представя прототип на 16-канална измервателнасистема за електрическа импедансна томография (СЕИТ). Основните характеристикина системата са: честотен диапазон от 1 kHz до 100 kHz с възможностиза плавно регулиране на честотата, 16 независими токови източникаи 16 независими синхронни волтметъра. Представен е и управляващиясофтуер, който чрез процедурите за калибриране на компонентите и гарантираточността на измерването. Публикувани са резултатите от проведенитетестове за определяне на основните характеристики на СЕИТ. Показаное, че напреженията измерени със СЕИТ са сравними с резултатите от проведениячислен експеримент.A MULTICHANNEL ELECTRICAL IMPEDANCE TOMOGRAPHY MEAS-UREMENT SYSTEMIvaylo Dolapchiev, Kostadin BrandiskyAbstract: This paper presents a prototype of a 16-channel Electrical ImpedanceTomography System (EITS). The main characteristics of the system include: continuousfrequency selection from 1 kHz to 100 kHz, 16 independent current sources and16 independent synchronous voltmeters. The governing software which calibrates thesystem components and guarantees the measurement accuracy is also presented. Theresults from the conducted tests to determine the overall system characteristics arereported. It is shown that the voltages, measured by EITS, are comparable to the resultsfrom numerical simulation.

МНОГОКАНАЛНА ИЗМЕРВАТЕЛНА СИСТЕМА ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКАИМПЕДАНСНА ТОМОГРАФИЯИвайло Долапчиев, Костадин БрандискиРезюме: Тази статия представя прототип на 16-канална измервателнасистема за електрическа импедансна томография (СЕИТ). Основните характеристикина системата са: честотен диапазон от 1 kHz до 100 kHz с възможностиза плавно регулиране на честотата, 16 независими токови източникаи 16 независими синхронни волтметъра. Представен е и управляващиясофтуер, който чрез процедурите за калибриране на компонентите и гарантираточността на измерването. Публикувани са резултатите от проведенитетестове за определяне на основните характеристики на СЕИТ. Показаное, че напреженията измерени със СЕИТ са сравними с резултатите от проведениячислен експеримент.A MULTICHANNEL ELECTRICAL IMPEDANCE TOMOGRAPHY MEAS-UREMENT SYSTEMIvaylo Dolapchiev, Kostadin BrandiskyAbstract: This paper presents a prototype of a 16-channel Electrical ImpedanceTomography System (EITS). The main characteristics of the system include: continuousfrequency selection from 1 kHz to 100 kHz, 16 independent current sources and16 independent synchronous voltmeters. The governing software which calibrates thesystem components and guarantees the measurement accuracy is also presented. Theresults from the conducted tests to determine the overall system characteristics arereported. It is shown that the voltages, measured by EITS, are comparable to the resultsfrom numerical simulation.

РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА СОЛИТОНИВ КАБЕЛНИ ЛИНИИ СЪС ЗАГУБИТодорка ЧервенковаРезюме: Разглежда се разпространението на солитонни вълни в кабелнипредавателни линии. Солитонните вълни се генерират в нелинейна дисперсионнапредавателна линия. Тя представлява нелинейна верига с разпределени параметри,съдържаща нелинейни капацитивни елементи. Нелинейната веригасе състои от n – броя звена, включващи индуктивност, капацитет и нелинеенкапацитет. В качеството си на нелинейни капацитети се използват варикапи.На изхода на нелинейната веригата е включен товар – изследваната кабелнаразпределителна линия. Тя е представена като линейна верига с разпределенипараметри. Изследвано е разпространението на солитонни вълни по протежениена кабелната линия. Тя е разгледана също като верига с разпределени параметри,но със загуби. Разгледани са два случая на представяне на кабелна линия:с чисто активни (R) звена и с активно индуктивни (RL) звена;При относително голяма дължина на товара намаляването на амплитудитена солитоните е по-съществено. рeактивно – индуктивен товар тованамаление е по – голямо в сравнение с чисто активен товар. Забелязва се влияниена дължината на товара върху солитоните с най-голяма амплитуда. Тепроменят амплитудата си и си взаимодействат, но запазват устойчивото сиразпространение в товара.PROPAGATION OF SOLITONSIN TRANSMISION LINES WITH LOSSESTodorka ChervenkovaAbstract: The propagation of solitary waves (solitons) in communication line isinvestigated. The solitons are generated in the non-linear dispersion transmissionline. It is presented as non-linear circuit with distribution parameters, which includenon-linear capacitors. The non-linear circuit consists of multiple sections, which includedinductance, capacitor and non-linear capacitor. The variable capacitance diodeas non-linear capacitance is used. The sine generator in the input of non-linearcircuit is connected. The investigated transmission line as load in the end on nonlinearcircuit is connected. In this case, the load is presented as linear circuit withdistribution parameters. The propagation of solitons along the linear circuits withlosses is investigated. Two cases of presentation linear circuits are investigated: onlyideal R sections and RL sections.By relative length of load the soliton amplitudes decrease materially. This decreaseis bigger by RL load. The influence of load length on the amplitude of biggestsolitons is detected.

МОДЕЛИРАНЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ НА СИГМА-ДЕЛТА МОДУЛАТОР ОТТРЕТИ РЕДГеорги Ценов, Снежана Терзиева, Петър Якимов, Валери МладеновРезюме: През последните години Сигма-Делта (С-Д) модулацията е основнатехнология за реализация на евтини и робастни аналогово-цифрови преобразуватели.Поради тази причина, преобразувателите реализирани на базатана едно-битова С-Д модулация намират приложение в голям брой устройствас различно предназначение. В статията е предложена и изследванаедна реализация на С-Д модулатор от трети ред. В случая се използва паралелнадекомпозиция на филтъра и на тази база разглежданият модулатор оттрети ред е преобразуван в удобна за реализация форма, като модулатори отпърви ред, взаимодействащи си посредством квантизатора. Схемната реализацияна модулатора позволява настройка на различни параметри, като по тозиначин се получават желани гранични цикли. Електронната схема е симулиранав среда на PSpice и MATLAB, като различните симулации показват добросъвпадение на резултатите.MODELING AND IMPLEMENTATIN OF THIRD ORDER SIGMA-DELTAMODULATORGeorgi Tsenov, Snejana Terzieva, Peter Yakimov, Valeri MladenovAbstract: Sigma-Delta (∑∆) modulation has become more and more popular alternativefor robust and inexpensive analog-to-digital (A/D) conversion for the pastyears. As a result of this, the converters based on 1-bit ∑∆ modulators are widelyused in different applications. In this paper we present an experimental electronic realizationof a third order Sigma-delta modulator. The general third order modulatoris converted into decomposition of low order modulators, which interact through thequantizer function. The electronic circuit allows adjustment of the modulator’s parametersand thus, obtains desired limit cycles. It can be used for making measurementsand for comparison between the simulated and measured results. Its electricalscheme is simulated with the use of PSpice and it is shown that there is a good coincidencebetween the simulated and the measured results.

АЛГОРИТЪМ ЗА ПРОГНОЗИРАНЕ С НЕВРОННИ МРЕЖИИлияна ВинчеваРезюме: Невронните мрежи се използват широко като методи за обработкана информация. Те позволяват работата с данни с неизвестен закон наразпределение, обработка на информация с възможност за генериране на прогнозиза стойностите на важни изходни променливи, както и гъвкава обработкана многомерни въздействия и реакции. В статията е представен моделза прогнозиране на базата на невронни мрежи.FORECASTING WITH NEURAL NETWORKSIliana VinchevaAbstract: Neural networks are good at classification, forecasting. Forecasting isoften used in the decision making process. In this article is built a seven-step neuralnetwork forecasting model. Pre and post data processing/analysis skills, data sampling,training criteria and model recommendation will also be covered in this article.ЕЛЕКТРОХИМИЧНО ИЗРАСТВАНЕ НА ТОПОЛОГИЧНО СТРУКТУ-РИРАНИ ДЕБЕЛИ СЛОЕВЕНикола Йорданов, Филип Филипов, Валентин Видеков, Радосвет АрнаудовРезюме: Докладът разглежда основните методи за електрохимично израстванена дебели слоеве от мед или друг метал при предварително зададенатопология. Формирането на същата може да бъде чрез адитивен или субтрактивенметод. Представени са технологичните схеми за израстване на металнитеструктури, като са коментирани възможните им приложения и ограничения.Разгледани са получените резултати при прилагането на методитеизползвани в катедра КТППМЕ през последните 10 15 години.ELECTROCHEMICAL PLATING OF TOPOLOGICALLY STRUCTUREDTHICK LAYERSNikola Yordanov, Svetozar Andreev, Philip Philippov, Valentin Videkov, RadosvetArnaudovAbstract: In the present report some basic methods in the electrochemical platingof copper or some other metal layers, at structured topology layout, are revealed.The given arbitrary topology layout could be structured by means of additive or subtractivemethods. Technology routes for electrochemical growth of metal structures,as well as their capabilities and restrictions are commented. The achieved results inapplication of these methods during the last 1015 years at the department KTPPMEare considered.

ГЕНЕРИРАНЕ НА АСИМЕТРИЧНИ ПЕРИОДИЧНИ СИГНАЛИ НА БА-ЗАТА НА СВЪРЗАНИ РЕЗОНАНСНИ СИСТЕМИМартин Паралиев, Димитър ДимитровРезюме: Свързаните резонансни системи са привлeкателно решение, в случаитекогато е необходим добър коефициент на предаване на енергия при нисъккоефициент на взаимна връзка. Те, обаче, се характеризират с тясна честотналента, което ги прави трудно приложими за сигнали с по-сложна хармоничнаструктура. Анализът на този вид системи, дава възможност за използванетоим в областта на несиметричните периодични сигнали. Важно условиеза успешното им приложение в практиката, е доброто разбиране напроцесите протичащи в тях, както и наличието на методи за тяхното моделиране.Целта на тази статия е да разгледа поведението на свързаните електрическирезонансни системи и математическото описание на сигналите втях.ASYMMETRIC PERIODICAL SIGNALS GENERATION BASED ON COU-PLED RESONANT SYSTEMSMartin Paraliev, Dimiter DimitrovAbstract: The coupled resonant systems are an attractive solution if a good energytransfer rate is required and low coupling factor is available. However, thesesystems have narrow bandwidth that makes them less applicable for signals with morecomplex harmonic structure. Their analysis utilizes their application for asymmetricperiodical signals generation. An important condition for their efficient practical applicationis the good understanding of the processes taking place in such systems andthe availability of appropriate methods for their modeling. The aim of this paper is toexamine the coupled electric resonant systems’ behavior and to deduce the analyticdescription of their signals.

ПОВИШАВАНЕ НА КОЕФИЦИЕНТА НА СПРАВЕДЛИВОСТ ПРИ КЛЕ-ТЪЧНИ МРЕЖИ ЗА ПРЕНОС НА МЕДИЦИНСКИ СИГНАЛИ И ДАННИВалентин Христов, Димитър ДимитровРезюме: Повишаването на производителността и коефициента на справедливосте един актуален проблем при клетъчните мрежи за пренос на данни.Невисокитепроизводителност и справедливост при тези мрежи са основнитепречки за внедряването на редица приложения.В статията се изследва един подход за повишаване на коефициента насправедливост. Симулационните резултати показват, че по-точното оценяванена отношението сигнал/шум и внедряването на механизма H-ARQ водятдо подобряване на справедливостта в мрежата, което е от голямо значение заразлични приложения.IMPROVING FAIRNESS IN CELLULAR DATA NETWORKSValentin Hristov, Dimiter DimitrovAbstrac: Improving throughput and fairness in Cellular Data Networks is aproblem of present interest. Non high throughput and unfairness of data streams andsharing the network resources greatly limit putting into practice and the commercialmarket wining of such networks and technologies.In article are considered main realized in practice way of raising throughputand fairness in wireless networks. Using simulation results obtained with an availableonline simulator, we present some advantages of using more accurate estimation ofthe SINR combined with H-ARQ in Cellular Data Networks.

ПАРАЛЕЛЕН ПАРСИНГ МЕХАНИЗЪМЗА УСКОРЯВАНЕ НА SAX ПАРСЕРИБожидар ГеоргиевРезюме: В статията е представен нетрадиционен подход за ускорение напроцеса при парсинг обработка на документи в модерния напоследък метаезикXML, стандартизиран от консорциума W3C.Описани са двете процедури за ускорявянена този процес –конвенционалната SAX архитектура и предложениятук паралелен парсер за обработка на входен XML документ. Приложено е доказателствоза предимствата на паралелния парсер по отношение на бързодействиев сравнение с други парсери, което дава възможност за обработка назначителни по обем документи. XML йерархичните структури са представеникато неподредени дървета, което е предпоставка за използуване на съвременнилогически формализми. Подходът обединява съществуващите концепции заXML SAX парсери със тези за паралелен парсер. Разглеждат се и някои терминологичнипроблеми в тази актуална област.A PARALLEL PARSING MECHANISM FORACCELERATION OF SAX PARSERSBozhidar GeorgievAbstract: This paper presents a non-traditional approach for acceleration ofparsing process in modern W3C-standard XML. Here are described both possibilitiesfor faster parsing procedures- conventional SAX architecture and the parallel parsingconcept proposed in this paper. In the article is proven that the parallel parser is fasterthan traditional XML parsers and would be used if there is a need to process ahuge input amount of elements quickly and efficiently. The paper studies XML hierarchicalconstructions as structures of unranked trees, which lead to modern logicalformalisms for querying and navigation. Common use of Dual Core (Quad) processorsand multi-threading programming realistically realizes the modern implementationof contemporary hardware and software in browser side. It is an approach forglobal decisions about XML SAX concept, parallel parser mechanism and XML instances(document applications) in WEB. Some problems in the area of terminologyare discussed as well.

ERP БАЗИРАНА ЕЛЕКТРОННА ТЪРГОВИЯОрлин Маринов, Румяна ЦанковаРезюме: В статията се разглеждат изискванията на различните формина търговия към нейната електронна интерпретация. Проучен е опитът нанай-посещаваните наши и чуждестранни сайтове за електронна търговия. Натази база са изведени функционалните характеристики, удовлетворяващиизискванията както на търговските форми, така и възможностите на найпрогресивнитеинформационни технологии. Предлагат се гъвкави модулни архитектуриза удовлетворяване на тези изисквания с оглед на последните тенденциив софтуерното развитие – а именно на базата на общодостъпни ERPсистеми с открит код. Отделните функционални възможности са оформеникато модули, които могат да влизат в различни комбинации.ERP BASED E-COMMERCEOrlin Marinov, Roumiana TsankovaAbstract: Different Forms e- commerce requirements are discussed in this paper.Bulgarian and foreign Sites Experience is investigated. In this way the functionalCharacteristics of the different commerce Forms and the Possibilities of the advancedinformation Technologies are satisfied. Flexible architecture Modules for Satisfactionof these Requirements in connection with last Tendencies in the software Development– open code ERP systems are proposed. Separate Functional possibilities arepresented like Modules, combined in different schemes.

АВТОМАТИЗИРАНА СИСТЕМА ЗА ПРОУЧВАНЕ НА СТУДЕНТСКОТОМНЕНИЕГосподин Желев, Йоана Минкова, Даниела МинковскаРезюме: Статията представя резултати от проучване мнението на студентитеотносно качеството и ефективността на процеса на обучение. Проучванетое направено с помощта на компютъризирани анкети, базиращи са настандарта “6-модела” на TSS. Анкетите изследват мотивацията на студентите,факторите на учебната среда, технологията на преподаване и оценяванена придобитите нива на знания и умения в областта на Информатиката,обратната връзка между преподаващият и студентите. Анализирани са полученитеотговори и са направени изводи относно качеството на използваниямодел за обучение.AUTOMATED SYSTEM FOR RESEARCH THE STUDENTS’ OPINIONGospodin Jelev, Yoana Minkova, Daniela MinkovskaAbstract: The article presents the results of students’ opinion research concerningthe quality and effectiveness of the educational process. The research is carriedout by means of computerized inquiries, based on “6-models” standard of TSS. Theinquiries explore the students’ motivation, educational environment factors, teachingtechnology and assessment of acquired knowledge and skills in the field of Informatics,the feedback from the student. The given answers are analyzed and conclusionsabout the quality of the used model for education are drawn.

МЕТОД ЗА ВАЛИДИРАНЕ НА ВХОДНИ ДАННИ ПРИ WEB БАЗИРАНИПРИЛОЖЕНИЯВеска ГанчеваРезюме: В статията се представя метод за цялостно валидиране на входнитеданни при Web базирани приложения. Този метод разделя реализациятана общия валидиращ код от бизнес правилата и критериите, на които трябвада отговарят данните от потребителския вход. Предложеният метод се реализиракато четвърти слой с възможности за валидиране на входни данни.Слоя се разработва като Web услуга и е независим от клиентското приложение.Предлага се подход за проектиране и специфициране на декларативен метаезикза дефиниране на правила за проверка на данните и тяхната интерпретация,основан на стандарта XML. В езика са включени конструкции за описаниена данните, правилата и логиката, на които трябва да отговарят входнитеданни.AN APPROACH TO DATA VALIDATION IN WEB APPLICATIONSVeska GanchevaAbstract: The paper presents an approach for fully implementation of a data validationin Web applications. This approach separates the implementation of commondata validation reasoning code from the business rules and criteria data used to validateuser input. Suggested approach is realized as fourth layer with the possibility tovalidate data from user input. The layer is developed as Web service and is made independentfrom the client application. An approach for design and specification of amarkup language to define the rules for data validation and their interpretation,based on XML, is presented. The language provides linguistic instruments for describingthe data, business rules and criteria.

ТЕНДЕНЦИИ В РАЗВИТИЕТО НА ICT-БРАНША И ПОТЕНЦИАЛНАТАРЕАЛИЗУЕМОСТ НА БЪДЕЩИТЕ МЛАДИ СПЕЦИАЛИСТИВеселин Георгиев, Иван Иванов, Десислава ГеоргиеваРезюме: През последните 10-15 години в българското висше образованиеима два основни въпроса, които определят политиката на преподавателитекъм към обучението на студентите като преподаване и оценяване на знанията:висшето образование социална дейност ли е или бизнес и кой е потребителна резултатите от труда на преподавателите във ВУЗ – студентите илифирмите, наемащи тези студенти. Докато по първия въпрос все по-ясно естановището, че висшето образование е бизнес, то по втория въпрос господствамнението, че студентите са потребителите на труда на преподавателитеи затова те трябва да са доволни. За съжаление това се различава отустановилото се през последните 10 г. становище в САЩ, Япония, Западна Европа,Южна Корея и други силни икономически държава, където основнотомерило за качеството на преподаване идва от фирмите.Тази статия е посветена на проучвания на авторите за насоките на развитиена ICT-индустрията, текущата реализация на студентите, завършващикомпютърните направление и проблемите с потенциалната им реализуемостпрез следващите години.THE TRENDS OF ICT GROWTH AND PROGRESS AND THE FUTURE OFYOUNG PROFESSIONALSVesselin Gueorguiev, Ivan Ivanov, Desislava GeorgievaAbstract:.The last 10-15 years of Bulgarian higher education changed lecturers’point of view about the main question “What is the students’ education – social eventor business”. This is the fundament on what is based the answer of the question “Whois the recipient of education results – the students or companies hiring that students”.Now we are going to the agreement that higher education is business (not a service).The second question is still open. Current students pretend that they are customersand teaching personnel has to make them happy. This is rather contradicting to theglobal view in the USA, Korea, Japan and Western Europe. In that countries resultare measured by the industrial success not by the emotions.This paper discusses results of authors’ investigations on the new trends in ICTindustry, realization of young engineers from the computer-oriented departments andsome problems they will possible have in the near future.

ТЕХНИКИ ЗА 3D ВИЗУАЛИЗАЦИЯ НА ТЕРАПЕВТИЧНО НИСКО-ЧЕС-ТОТНО МАГНИТНО ПОЛЕВиргиния ДимитроваРезюме: Настоящата статия представя алгоритми и техники за 3D визуализацияна ниско-честотно магнитно поле, генерирано от двойка цилиндричнибобини. Изложени са два различни подхода за визуализация на разпределениетона поле в два случая на несъосни бобини: когато Z-осите на двете бобинилежат в една равнина и когато няма ограничения за взаимното пространственоположение на бобините. За проверка на ефективността на предложенитеподходи и на подбраните техники за 3D визуализация, както и нафункционалността на разработените алгоритми е проектирана и реализиранапрограма за 3D симулация и визуализация. Представени са получените графичнирезултати.TECHNIQUES FOR 3D VISUALIZATION OF THERAPEUTIC LAW-FREQUENCY MAGNETIC FIELDVirginiya DimitrovaAbstract: The article presents algorithms and techniques for 3d visualization oflow-frequency magnetic field, generated by a pair of cylindrical coils placed on thesurface of human body parts. Two different approaches for visualization of the fielddistribution are discussed for the cases of: coils with co-planar Z-axis and coils witharbitrary space position. The effectiveness of the proposed approaches and techniquesas well as the functionality of the developed algorithms is tested through aprogram for 3D simulation and visualization. The visual representations of field distributionin different cases of coils relative positions are included.

ПРИЛОЖЕНИЕ НА WAVELET ТРАНСФОРМАЦИЯТА ЗА ДЕКОМПО-ЗИЦИЯ НА ДИСКРЕТНИ АУДИО СИГНАЛИМихаил Момчеджиков, Менде Буджашки, Румен МироновРезюме: Wavelet трансформацията може да се използува за анализ и представянена времевите и спектралните свойства на нестационарни сигнали(като аудио сигналите). Комбинацията от времево и честотно ограничение еособено важна за приложенията свързани с кодиране на аудио. Трансформациятаводи до компактно представяне на сигналите без да се изисква априорнаинформация за техните статистически свойства.В предложената работа е описан подход за декомпозиция на дискретниаудио сигнали чрез използуването на Wavelet трансформация. Разработенитена MATLAB 6.5 алгоритми за симулация показват, че грешката от апроксимациятана аудио сигналите е минимална и разликата между оригиналният иконвертираният сигнал е намалена.IMPLEMENTATION OF WAVELET TRANSFORM FOR DISCRETE AUDIOSIGNALS DECOMPOSITIONMihail Momtchedjikov, Mende Bujashki, Rumen MironovAbstract: The Wavelet Transform (WT) is a transformation that can be used toanalyze and represent the temporal and spectral properties of non-stationary signalslike audio. The combination of time and frequency localization is important for codingaudio signals. The WT yields a compact representation of signals without an apriori knowledge of signal statistics.In this work the approach for discrete audio signal decomposition using wavelettransform are described. The developed by MATLAB 6.5 programming algorithmaims to minimize approximation error and decrease the mismatch of the original andthe converted signal.

СЕГМЕНТИРАНЕ НА РЪКОПИСНИ ДУМИ С КОМБИНИРАНЕ НА СА-МООРГАНИЗИРАЩИ СЕ НЕВРОННИ МРЕЖИ И ЕВРИСТИЧНИ ПРА-ВИЛАИво Драганов, Антоанета ПоповаРезюме: В настоящата статия представяме нов алгоритъм за сегментиранена ръкописни думи до символи, базирано на комбиниран метод с използванетона самоорганизиращи се невронни мрежи и евристични правила. Целта напредложения алгоритъм е получаването на минимално възможен брой точкина разделяне, доближаващ се до оптималния, с възможно най-малко на бройевристични правила при запазване на задоволително ниво на точност на сегментирането.Проведени са симулации с предложения алгоритъм и са постигнатидобри резултати.HANDWRITTEN WORD SEGMENTATION COMBINING SELF-ORGANIZING NEURAL NETWORKS AND HEURISTIC RULESIvo Draganov, Antoaneta PopovaAbstract: In this paper we present a new algorithm for handwritten word segmentationfrom images based on a combined method using self-organizing neuralnetworks and heuristic rules. The suggested algorithm aims the usage of minimalnumber of segmentation points with as little heuristic rules as possible but preservinggood accuracy for the segmentation process. Experiments are made and promisingresults are obtained.

ВЛИЯНИЕ НА ЕКСПЛОАТАЦИОННИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НАПРАХОПРИГОТВЯЩИТЕ СИСТЕМИ, ВЪРХУ ПРОЦЕСИТЕ В ПЕЩ-НАТА КАМЕРА НА КОТЕЛ №10 В ТЕЦ “МАРИЦА ИЗТОК 2”Борислав Игнатов, Тотьо Тотев, Бончо БоневРезюме: Характеристиките на прахоприготвящите системи и производителносттана мелниците оказват голямо влияние върху процесите протичащив енергийните парогенератори. Целта на това изследване е да се оценитяхното въздействие, за да може да се отчете влиянието им върху горивнияпроцес. Чрез тях е възможно да влияем директно върху горивния процес протичащв пещната камера. Това може да доведе до намаляване на зоните смалка концентрация на окислител и на зоните с висока температура, коетокато резултат би довело до намаляване на шлакообразуването и работа напарогенераторите при по–добри експлоатационни условия.THE EXPLOATATION CHARACTERISTICS INFLUENCE OF THE COAL-DUDT PRERARATION SYSTEMS OVER THE PROCESS IN THE BURNINGCHАMBER AT THE BOILER №10 IN TPP “MARITZA EAST 2”Borislav Ignatov, Totyo Totev, Boncho BonevAbsrtract: The characteristics of the coal-dust preparation systems and the millsproductivity render a big influence over the process in the steam generators. The aimof that investigation is to value their influence and to determinate their effect on theburning process. It is possible to influence with them direct over the burning processin the chamber. That would be the reason of the zones decrease with low oxidant concentrationand with high temperature, which as a result would reduce the slag formationand the steam generator work by better exploitation conditions.

ВЛИЯНИЕ НА ОРГАНИЗИРАНО ПОДАВАНИЯ ВЪЗДУХ, ВЪРХУ ПРО-ЦЕСИТЕ В ПЕЩНАТА КАМЕРА НА КОТЕЛ № 10В ТЕЦ “МАРИЦА ИЗТОК 2”Борислав Игнатов, Бончо Бонев, Тотьо ТотевРезюме: Един от най-съществените факторите, които оказват влияниевърху горивните процеси, е количеството и мястото на подаването на окислителя.В настоящият материал, използвайки методите на симулационнотомоделиране, е направено подробно изследване на поведението на факела в пещнатакамера на котел тип П-62 ст. №10 при различни скорости на въздуха восновна горелка. Получените резултати са интерпретирани от гледна точкана практическото им приложение.THE INFLUENCE OF ORGANISED-AIR FEEDING ON THEPROCESSES IN THE BURNING CHAMBER OF BOILER No 10 AT TPP“MARITZA EAST 2”Borislav Ignatov, Boncho Bonev, Totyo TotevAbsrtract: Some of the factors that have big influence on the burning processesare the quantity of the oxidant and the place where it is fed. In the present article aremade investigations of the behavior of the torch in the burning chamber of boilerstype P-62 №10 by different amounts of air in the basic burner, using the simulationmodeling. The received results are interpreted according to their practical application.

СРАВНИТЕЛЕН АНАЛИЗ НА ХАРАКТЕРИСТИКИ В УСТАНОВЕН РЕ-ЖИМ ПРИ ЧЕСТОТНО И ВЕКТОРНО УПРАВЛЕНИЕ НА АСИНХРО-НЕН ДВИГАТЕЛЕмил Рац, Емил РачевРезюме: В настоящата работа е направен сравнителен анализ междускаларен и векторен подход за управление на асинхронен електродвигател. Разгледаниса някои статични характеристики на машината: сравнява се претоварващатаспособност при честотно управление и векторно управление с ориентацияпо роторното потокосцепление без да се превишават посочените замашината ток и напрежение. Разгледани са разнообразни векторни диаграмипри различен товарен момент с цел да подпомогнe проектирането на управлениетона асинхронната машината. Сравняваните алгоритми за управление сареализирани в програмна среда MATLAB-SIMULINK.A COMPARATIVE ANALYSIS OF V/F CONTROL AND VECTOR CON-TROL OF INDUCTION MOTOR IN STEADY-STATE OPERATIONEmil Ratz, Emil RachevAbstract: In this paper a comparative analysis of scalar and vector controlmethod of induction motor is presented. Some steady-state characteristics are considered:the overloading ability is compared in both scalar control and rotor flux orientedvector control technique taking to account not to exceed motor’s rated current andvoltage. Various vector diagrams are considered for different loading torque in orderto support induction motor control system design. The presented control methods aresimulated using MATLAB/SIMULINK software package.

ЧИСЛЕН ПОДХОД ЗА ПОСТРОЯВАНЕ НА P-Q ДИАГРАМИ НА ЯВНО-ПОЛЮСНИ СИНХРОННИ ГЕНЕРАТОРИМихо Михов, Димитър Сотиров, Пламен Ризов,Васил Господинов, Стоян БаташкиРезюме: Предложен е числен подход за построяване на PQ диаграми наявнополюсни синхронни генератори при различини ограничения. Необходимитевходни данни по принцип се предоставят от производителя на машините. Приизчисленията основателно се допуска, че магнитопроводите са слабо наситении коефициентът на насищане е практически еднакъв по осите d и q.Обект на изследванията са явнополюсни синхронни генератори, намиращи се вредовна експлоатация в групите ВЕЦ „Рила” и ВЕЦ „Родопи”.NUMERICAL APPROACH FOR CONSTRUCTION P-Q DIAGRAMS OFHYDROGENERATORSMiho Mihov, Dimitar Sotirov, Plamen Rizov,Vasil Gospodinov, Stoyan BatashkiAbstract: The numerical approach is offered for construction P-Q diagrams ofhydrogenerators with different limits. The needed incoming data is usually providedby the producer of the machines. At the calculations it is supposed sanely that the ironcores are low saturated and the coefficient in saturation on d and q axes is practicallythe same. The hydrogenerators, located in regular exploitation in the groupshydroelectric stations “Rila” and Rodopy”, are an object of the explorations.

ОТНОСНО ОТЧИТАНЕТО НА НАСИЩАНЕТО НА МАГНИТНАТАСРЕДА ПРИ БЕЗСЕНЗОРНО ВЕКТОРНО УПРАВЛЕНИЕ НА АСИНХ-РОННИ ДВИГАТЕЛИЕмил Рац, Михо Михов, Роберт Рац, Емил РачевLm f( Imr)Lm f( Ims)Lm f( Im)Резюме: Статията фокусира вниманието върху изразяването на взаимнатаиндуктивност, N , N , N ,с оглед отчитанена насищането на магнитопровода на асинхронни двигатели с кафезен роторнакъсо. Проведените аналитични, експериментални и симулационни изследванияв среди на MATLAB и FEMM показват, че адекватно отразяване на насищанетопри безсензорно векторно управление се постига при изразяване навзаимната индуктивност като нелинейна функция от резултатния намагнитващток.ABOUT INCLUDING THE MAGNETIC CORE SATURATION AT SENSOR-LESS VECTOR CONTROL OF ASYNCHRONOUS MOTORSEmil Ratz, Miho Mihov, Robert Ratz, Emil RachevLm f( Imr)Lm f( Ims)Lm f( Im)Abstract: The paper is focused on the expression of the mutual inductance,N , N , N in order to take into account thesquirrel cage asynchronous motor magnetic core saturation. The conducted analytical,experimental and simulation investigations in Matlab and FEMM environmentsshow that adequate reflection of the saturation during sensorless vector control isobtained when the mutual inductance is expressed as non-linear function of the magnetizingcurrent.

ПОДХОДИ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ИНДУКТИВНОСТТАНА НАМАГНИТВАЩИЯ КОНТУР НА АСИНХРОНЕН ДВИГАТЕЛМихо Михов, Емил Рац, Емил Рачев, Роберт РацРезюме: В разработката е направено сравнение на възможностите натри подхода за определяне на индуктивността на намгнитвващия контур: експерименталенподход с помощта на опитите на празен ход и късо съединение,числен подход в средата на FEMM и статичен подход със захранване наедна или две фази на статорната намотка на АД с постоянен ток - реализиранекспериментално и числено.DETERMINATION APPROACHES FOR THE ASYNCHRONOUS MOTORMAGNETIZING MUTUAL INDUCTANCEMiho Mihov, Emil Ratz, Emil Rachev, Robert RatzAbstract: The report covers comparison between the capabilities of three approachesfor determination of the magnetizing mutual inductance in the asynchronousmotor;Experimental approach by means of the idling and locked rotor experimentsresults,Numerical approach using the final elements analysis method in the FEMMprogram environment, Static approaches obtained when powering one or two phasesof the asynchronous motor with step DC voltage. This approach is realized experimentallyas well as simulated in FEMM.

ТРИФАЗЕН МАТЕМАТИЧЕСКИ МОДЕЛ ЗА ИЗСЛЕДВАНЕ НА РЕЖИ-МИТЕ НА РАБОТА НА СИСТЕМИТЕ ЗА СОБСТВЕНИ НУЖДИ ВЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ ЦЕНТРАЛИАндрей КрумовРезюме: Системите за собствени нужди (с. н.) се изграждат с единичнасекционирана шинна система. За намаляване на токовете на късо съединениесе използват трансформатори с разделени намотки. Товарите са разпределенипочти равномерно между основните секции. Това дава възможност моделнотоизследване на режимите на с. н. да се ограничи само за една секция.Трифазният модел на секция за напрежение 6 кV, който е обект на настоящатастатия, позволява изследване на всички възможни нормални и аварийнирежими в системите за с. н. Той е изграден в програмната среда наMatlab и Simulink с помощта на обектно-ориентирани трифазни модели наелектромашинни агрегати (ЕМА).THREE-PHASE MODELS FOR STUDY OF WORKING REGIMES OF AUX-ILIARY SYSTEMS IN ELECTRIC POWER STATIONSAndrej KrumovAbstract. The auxiliary systems are built with single sectioned busbar system.For reducing the short-circuit currents transformers with separate windings are used.The loads are distributed almost uniformly between the main sections. This enablesthe model study of the regimes of auxiliaries to be limited to one section.The three-phase model of a 6kV section, which is subject of the presentpaper, enables study of all possible normal and emergency regimes in auxiliary systems.It is developed in the Matlb/Simulink environment with the help of objectorientedthree-phase models of electrical machines aggregates.

ТРИФАЗНИ МАТЕМАТИЧЕСКИ МОДЕЛИ НА АГРЕГАТИ ЗА СОБСТ-ВЕНИ НУЖДИ В ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ ЦЕНТРАЛИ С РАЗЛИЧНИ СПЕ-ЦИФИЧНИ ОСОБЕНОСТИАндрей КрумовРезюме: Трифазните модели се реализират с моментни стойности наелектрическите величини. Това позволява изследване на всички видове бавни ибързи преходни процеси – пускане на агрегати, работа при промяна на товара,захранващото напрежение или неговата честота, непълнофазни режими, късисъединения и т. н. В електрическите централи (ЕЦ) задвижването на механизмитеза собствени нужди обикновено се осъществява от асинхронни двигатели(АД). В SIMULINK на MATLAB има трифазен модел на класически АД.В статията се описва съставянето на модели на електромашинни агрегати(ЕМА) за напрежение 6кV с двускоростни АД и ЕМА с механично регулиранена честотата на развъртане, на базата на трифазния модел в MATLAB.THREE-PHASE MODELS OF AUXILIARY AGGREGATES IN ELECTRICPOWER STATIONS OF DIFFERENT SPECIAL FEATURESAndrej KrumovAbstract. The three-phase models are realized with momentary values of theelectric quantities. This enables study of all types of slow and fast transients – startingof aggregates, operation at change of the load, supply voltage or its frequency, incompletephase regimes, short circuits, etc. In the electric power stations, the drivingof mechanisms of the auxiliaries is usually performed by induction motors. There is athree-phase model of classical induction motor in Matlab/Simulink. In the present paper,development of models of 6kV electrical machines aggregates (EMA) with twospeedinduction motors and EMA with mechanical regulation of the frequency ofstart-up revolving is presented on the basis of the three-phase model in Matlab.

ПЛАНИРАНЕ И АНАЛИЗ НА РЕСУРСОВАТАЕФЕКТИВНОСТ НА ПРОИЗВОДСТВЕНО ПРЕДПРИЯТИЕ ПРИ ВНЕД-РЯВАНЕ НА НОВ ПРОДУКТЙосиф Йосифов, Мила Клочкова, Любомир ДимитровРезюме: Ресурсовата ефективност е проблем от изключителна важностза съвременните индустриални предприятия. Тя включва в себе си ефективносттана материалите (Material Requriements Planning I - MRP I), ефективносттана производството и капиталовите стоки (Manufacturing ResourcePlanning II - MRP II), както и ефективността и управлението на човешкитересурси (Human Resource Management (HRM)). Често, особено при нови продукти,разходите не се планират, а се размиват под общата шапка на индиректнитеи фиксираните разходи. Чрез тази статия се цели да се докаже, чеправилното планиране на ресурсовата ефективност, както и на разходите заопределен нов продукт води до проектиране на по-ефективен производственпроцес.SCHEDULING PLAN DEVELOPMENT AND EXAMINATION OF RE-SOURCE EFFICIENCY AT AN INDUSTRIAL ENTERPRISE, IN CASE OF ANEW PRODUCT INTRODUCTIONYosif Yosifov, Mila Klochkova; Lubomir DimitrovAbstract: Nowadays, the resource efficiency is a problem of a significant importanceto every industrial enterprise. It incorporates the material efficiency (MaterialRequirements Planning I - MRP I), the material requirements planning (MRP II),and the efficiency of human resources, connected to human resource management(HRM), and to Personnel Economics. Frequently, in cases of new product development,the total costs are not planned and are consequently distributed to the costpools of the fixed and indirect costs. This article aims to prove that the cautious resourceplanning, as well as the cost planning for a certain new product design, leadsto a more efficient production process.

ПЛАНИРАНЕ И АНАЛИЗ НА РЕСУРСОВАТАЕФЕКТИВНОСТ НА ПРОИЗВОДСТВЕНО ПРЕДПРИЯТИЕ ПРИ ВНЕД-РЯВАНЕ НА НОВ ПРОДУКТЙосиф Йосифов, Мила Клочкова, Любомир ДимитровРезюме: Ресурсовата ефективност е проблем от изключителна важностза съвременните индустриални предприятия. Тя включва в себе си ефективносттана материалите (Material Requriements Planning I - MRP I), ефективносттана производството и капиталовите стоки (Manufacturing ResourcePlanning II - MRP II), както и ефективността и управлението на човешкитересурси (Human Resource Management (HRM)). Често, особено при нови продукти,разходите не се планират, а се размиват под общата шапка на индиректнитеи фиксираните разходи. Чрез тази статия се цели да се докаже, чеправилното планиране на ресурсовата ефективност, както и на разходите заопределен нов продукт води до проектиране на по-ефективен производственпроцес.SCHEDULING PLAN DEVELOPMENT AND EXAMINATION OF RE-SOURCE EFFICIENCY AT AN INDUSTRIAL ENTERPRISE, IN CASE OF ANEW PRODUCT INTRODUCTIONYosif Yosifov, Mila Klochkova; Lubomir DimitrovAbstract: Nowadays, the resource efficiency is a problem of a significant importanceto every industrial enterprise. It incorporates the material efficiency (MaterialRequirements Planning I - MRP I), the material requirements planning (MRP II),and the efficiency of human resources, connected to human resource management(HRM), and to Personnel Economics. Frequently, in cases of new product development,the total costs are not planned and are consequently distributed to the costpools of the fixed and indirect costs. This article aims to prove that the cautious resourceplanning, as well as the cost planning for a certain new product design, leadsto a more efficient production process.

СИСТЕМА ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА ВОДОРОД С ПОВИШЕНА ЕФЕК-ТИВНОСТРуслан ИвановРезюме: Разработена е система за производство на водород, захранванаот фотоволтаичен генератор. Разработен е алгоритъм за управление на системата,позволяващ ефективната й работа при изменения на метеорологичнитеусловия. Проведени са симулации с програма MATLAB на работата насистемата при дефиниран режим на изменение на електрическата енергия, генериранаот фотоволтаичния генератор. Резултатите от проведените симулациидават основание да се счита, че системата работи с 33% по-голямаефективност в сравнение с конвенционалните системи за производство на водородпри намалени инсталирана мощност на фотоволтаичния генератор исебестойност на системата.HYDROGEN PRODUCTION SYSTEM WITH INCREASED EFFICIENCYRuslan IvanovAbstract: Hydrogen production system powered from photovoltaic generator isdeveloped. Algorithm for system control is developed, which allows efficient work independentlyof weather fluctuations. At defined photovoltaic energy fluctuations, systemoperation simulations are made on MATLAB software. The simulation resultsgive us reason to consider that the system operation efficiency is 33% higher thanconventional hydrogen production systems, at lower photovoltaic power and systemcost price.

ЕФЕКТИВНОСТ НА ЕЛЕКТРОЛИЗЕР С ПРОТОНООБМЕННА МЕМБ-РАНА ПРИ ИМПУЛСНО ЗАХРАНВАНЕРуслан ИвановРезюме: Изследвана е ефективността на работа на електролизер с протонообменнамембрана при импулсно захранващо напрежение с честота до500Hz. Предложени са регресионни модели, даващи зависимостта на ефективносттаи скоростта на добив на водород на електролизер с РЕМ от параметритена захранващото напрежение. Анализът на получените резултати показва,че ефективността се повишава при нарастване на честотата на повторениена захранващите импулси.POLYMER ELECTROLYTE MEMBRANE ELECTROLYSER EFFICIENCYUNDER PULSE POWERRuslan IvanovAbstract: Polymer electrolyte membrane electrolyser performance efficiency inimpulse current with frequency to 500 Hz is investigated. Regression models, givingthe connection between efficiency and intensity of hydrogen production of polymerelectrolyte membrane electrolyser on the feeding current parameters, are proposed.Тhe analysis of the results shows that the efficiency increases when the feeding impulserepetition frequency increases too.

ПЛАТФОРМА ЗА ИНТЕЛИГЕНТНО ПАЗАРУВАНЕЕлена Шойкова, Апостол АпостоловРезюме: Интернет, новият световен комуникационен канал, извършва революцияв обществото, икономиката и развитието на технологиите. Свързванетона физически отделени компютри ни дава възможност да генерираме,разменяме, споделяме и обработваме информация, както никога до сега. Потребителитемогат да работят съвместно, да обогатяват и синхронизиратсвоите познания с глобалната мрежа и като резултат да превърнат много отпроблемите си в обществено полезни решения. Екип от фирма „Колко” ООД сподкрепата на НИЛ "Технологии и стандарти за електронно обучение" в ТехническияУниверситет - София работи по проект за създаване на интернетбазирана клиент-сървър Платформа за интелигентно пазаруване. Целта напроекта е да развие услуга, с помощта на която всеки потребител, независимоот познанията си в дадения момент, ще може интелигентно да избере и купипродукти, съобразени с неговата екологична култура, житейски потребностии финансови възможности. Едновременно с това ще се създадат условия заформиране на активно потребителско общество. Платформата ще се изграждана база софтуер с отворен код и съвременните web 2.0 технологии:MySQL, PHP, WiKi, Blog.PLATFORM FOR INTELLIGENT SHOPPINGElena Shoikova, Apostol ApostolovAbstract: Internet, the new world communication channel, is revolutionizing oursociety, economics and technology development. The possibility to connect physicallyseparated computers into a virtual network enables us to generate, exchange, shareand process information as never before. The users could work together, to enrichand synchronize their knowledge with the world wide net and as a result to turn manyof their problems into positive solutions from which the whole society can benefit.Team from the company “KOLKO” Ltd. with the support of the Technical University- Sofia R&D Laboratory “eLearning Technologies andStandards” is working on aproject aimed at developing an internet based server/client Platform for Intelligentshopping. The project is aiming at creating a service which will give the opportunityfor every customer regardless of his/her level of knowledge at that particular momentto choose and buy intelligently the products which correspond with his ecological culture,lifestyle and financial capacity.. The Platform is based on open code softwareand contemporary web 2.0 technologies: MySQL, PHP, WiKi, Blog.