You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4. Please, go airport!To the city centre, please.(lit.: Please, ~ go ~ city ~ centre.)Please, ...Please, go …gocentercity centerTo the airport, please.(lit.: Please, ~ go ~ airport.)Please, ~ go ~ this address.addressThank you!Good bye!M-goy*, ~ heui ~ see ~ joong-sum.M-goy, ...M-goy, heui …heuijoong-sumsee joong-sumM-goy, ~ heui ~ gay cheung.M-goy, ~ heui ~ neegor day-dsee.day-dseeM-goy*!Bye bye!Buying a ticketI’d like to ~ buy ~ a ticket.to buya ticketa ticket to Beijing(lit.: to Beijing type ticket.) ‘ger’ = typea to Shanghai type ticketHong KongA ticket to Hong Kong.(lit.: A to Hong Kong type ticket.)How much does it cost?(lit.: How much ~ money?)100 Mun (HK Dollars).Ngor seung ~ mai ~ fay.maifayheui Badgeng ger fayheui Seung-hai ger fayHerng GongHeui Herng Gong ger fay.Gay daw ~ tseen?Ba mun.* ‘M-goy’ can mean ‘please’ or ‘thank you’ or even ‘Excuse me!’ in certainsituations. The sense is something like: ‘Much appreciated’.