13.07.2015 Views

The Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) in December ...

The Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) in December ...

The Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) in December ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2. 今 回 の 受 験 で 希 望 する 特 別 措 置 Request for Special Arrangements <strong>in</strong> the <strong>JLPT</strong> <strong>in</strong> 2013 (July)該 当 する 障 害 の 列 の 中 から、 希 望 する 措 置 の 右 側 の 欄 をチェックしてください。Please check the appropriate boxes on the right <strong>in</strong> the type of disability.視 覚 障 害 聴 覚 障 害Visual Hear<strong>in</strong>gdisability disability点 字 による 問 題 ・ 解 答Use <strong>Test</strong> booklets <strong>in</strong> Braille andanswer <strong>in</strong> Braille問 題 用 紙の 拡 大Enlargedtest papers試 験 時 間の 延 長Extendedtest time※ 受 験 ・ 解 答 上 の 注 意 ( 日 本 語 点 字 )<strong>Test</strong> Instructions <strong>in</strong> <strong>Japanese</strong> Braille※ 受 験 ・ 解 答 上 の 注 意 ( 英 語 点 字 )<strong>Test</strong> Instructions <strong>in</strong> English Braille原 則 として 拡 大 率 は 141%(A4→A3)です。Generally, test papers will be enlarged by 41% (from A4 to A3 size).その 他 の 拡 大 率 を 希 望 する 場 合 、 希 望 の 拡 大 率 と 必 要 性 を 具 体的 に 記 入 してください。If you like to request an enlargement ratio other than 41%, pleasewrite the ratio and reason for your request here.( %)点 字 問 題 での 受 験 、 時 間 延 長 は 以 下 の 通 り。N1言 語 知 識 ・ 読 解 :1.6 倍N2言 語 知 識 ・ 読 解 :1.7 倍N3・N4 言 語 知 識 ( 文 字 ・ 語 彙 ):1.3 倍N5言 語 知 識 ( 文 字 ・ 語 彙 ):1.2 倍N3・N4・N5 言 語 知 識 ( 文 法 )・ 読 解 :2 倍<strong>Test</strong> booklets <strong>in</strong> Braille / Time extension is shown below.N1 <strong>Language</strong> Knowledge・Read<strong>in</strong>g: 60%N2 <strong>Language</strong> Knowledge・Read<strong>in</strong>g: 70%N3・N4 <strong>Language</strong> Knowledge(Vocabulary): 30%N5 <strong>Language</strong> Knowledge(Vocabulary): 20%N3・N4・N5 <strong>Language</strong> Knowledge(Grammar)・Read<strong>in</strong>g: 100%弱 視 : 全 レベル 聴 解 :1.3 倍N1・N2 言 語 知 識 ・ 読 解 :1.5 倍N3・N4・N5 言 語 知 識 ( 文 字 ・ 語 彙 ):1.3 倍言 語 知 識 ( 文 法 )・ 読 解 :1.5 倍Low vision / Time extension is shown below.Listen<strong>in</strong>g All levels:30%N1・N2 <strong>Language</strong> Knowledge・Read<strong>in</strong>g: 50%N3・N4・N5 <strong>Language</strong> Knowledge(Vocabulary): 30%<strong>Language</strong> Knowledge(Grammar)・Read<strong>in</strong>g: 50%・ 運 動 障 害 :1.3 倍 ・LD/ADHD、その 他 : 原 則 として 全 科 1.3 倍・Physical disability: 30% ・LD/ADHD and other disabilities: Usually<strong>in</strong>cludes 30% time extension for each sectionその 他 の 延 長 倍 率 を 希 望 する 場 合 、 希 望 の 延 長 倍 率 とその 必 要性 を 具 体 的 に 記 入 してください。If you would like to request an extension ratio other than 30%, pleasewrite the ratio and reason for your request here.( %)解 答 の 転 記Transcription of answeronto answer sheets補 助 具 の 持 参 ・ 使 用Use of personalequipment※ 使 用 する 補 助 具 はご 自身 でご 持 参 ください。※Exam<strong>in</strong>ees must br<strong>in</strong>gtheir own equipment.受 験 者 は 問 題 用 紙 に 直 接 解 答 を 記 入 し、 試 験 終了 後 に 試 験 実 施 機 関 の 関 係 者 が 解 答 用 紙 (マークシート)に 転 記 します。<strong>The</strong> exam<strong>in</strong>ee will write answers directly on the testbooklets, and the staff at the host <strong>in</strong>stitution willcopy the answers on to the answer sheet after theexam<strong>in</strong>ation has ended.[ ] 拡 大 鏡 Magnify<strong>in</strong>g glass[ ] 電 気 スタンド Read<strong>in</strong>g lamp[ ] 補 聴 器 Hear<strong>in</strong>g Aid[ ] 人 工 内 耳 Cochlear implant[ ] ヘッドフォン Headphones[ ] その 他 Other( )全 盲Bl<strong>in</strong>d弱 視Lowvision失 聴Deaf難 聴Hard ofhear<strong>in</strong>g運 動障 害Physicaldisability発 達障 害(LD/ADHD 等 )LD/ADHDその 他の 障 害Otherdisabilities聴 解 試 験 免 除 Listen<strong>in</strong>g test exemption座 席 指 定Seatpositionその 他Other[ ] スピーカーの 前 In front of audio speaker[ ] 別 室 Separate room[ ] その 他 ( 希 望 内 容 を 具 体 的 に 記 入 してください)Other(please provide precise details)( )希 望 内 容 を 具 体 的 に 記 入 してください。その 他 、 特 に 留 意 すべき 点 があれば 記 入 してください。( 必 要 であれば 別 紙 に 書 いて 添 付 )Please provide precise details. If there is anyth<strong>in</strong>g else you would like us to take <strong>in</strong>to consideration, please note it here. If necessary, please write on aseparate sheet of paper.3/4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!