Manual - Simply Scuba

More documents

Recommendations

Info

POS. CODICE / CODE1 HZ 7300272 HZ 7700803K HZ 8000904 HZ 8000895K HZ 8000886K HZ 80008726K= HZ 800069 7 HZ 800086{8 HZ 8000859 HZ 80008410 HZ 73012711 HZ 73013212 HZ 73010613 HZ 73010814K HZ 80008315 HZ 80008216 HZ 80008117 HZ 80008018K HZ 80007919 HZ 80007820K HZ 800050kit Antifreeze21K HZ 800076kit DIN 200 bar22K HZ 800075kit DIN 300 bar23K HZ 800074 INT(kit Revisione/Maintenance Kit)23K HZ 800071 DIN 200 bar(kit Revisione/Maintenance Kit)23K HZ 800070 DIN 300 bar(kit Revisione/Maintenance Kit)24 HZ 80007325K HZ 800072(kit OR DIN 200-300 bar)1º Stadio a Membrana Bilanciata MC7 / Balanced Diaphragm 1 st Stage MC7Ed./IssueA/07MC7/3N° Tav./Rev.
INTERCAMBIABILITÀ VALVOLE HP MC7 - MC7 HP VALVES INTER-CHANGEABILITY ATTENZIONE la valvola A, presente sui modelliMC7 prodotti fino al 2003(aventi finitura del corpo SATINATA come fig. 1) èfuori produzione! Pertanto, durante lamanutenzione ordinaria di questo modello,occorre sostituire tutti i componenti della valvola Acon tutti quelli che compongono la valvola Bdi attuale produzione (cod. 26K=HZ 800069).I modelli MC7 dotati di valvola B si riconosconoper la finitura del corpo LUCIDA (come fig.2). ATTENTION la soupape A, présente sur lesmodèles MC7 réalisés jusqu’en 2003,(avec finition du corps SATINÉE, comme dans fig. 1)est hors production! Par conséquent, pendantl’entretien ordinaire de ce modèle, il faut remplacertous les composants de la soupape A par tousceux qui constituent la soupape B actuellement enproduction (code 26K=HZ 800069).On peut aisément reconnaître les modèles MC7équipés de soupape B, grâce à la finition du corpsBRILLANTE (comme dans fig.2). WARNING The A valve on MC 7 models(produced until 2003 – showing satin finishedbody, as in image 1) is off production! By ordinarymaintenance of this model, you have therefore toreplace every component of the A valve withall those composing the B valve being produced atpresent (code 26K=HZ 800069). MC7 modelsequipped with the B valve have got polished body(as in image 2). ACHTUNG In die vor 2003 produziertenMC7-Modelle (mit MATTER Gehäuseoberfläche,wie in Abb. 1 gezeigt) ist das Ventil A eingebaut,das inzwischen nicht mehr hergestellt wird !Aus diesem Grund müssen bei der ordentlichenWartung dieses Modells alle Komponenten desVentils A komplett durch die Komponenten desaktuell verwendeten Ventils B ersetzt werden(Art. Nr. 26K=HZ 800069). Die MC7-Modelle miteingebautem Ventil B sind an der GLATTENGehäuseoberfläche erkennbar (siehe Abb. 2).fig. 1 ATENCIÓN ¡la válvula A, presente en los modelos MC7 producidos hasta 2003, y con el acabado delcuerpo SATINADO como en la fig. 1, ya no está en producción! Por lo tanto, durante el mantenimientoordinario de este modelo, hay que sustituir todos los componentes de la válvula A con todos los quecomponen la válvula B actualmente en producción (cód. 26K=HZ 800069). Los modelos MC7 dotadoscon válvula B se reconocen por el acabado del cuerpo BRILLANTE (como en la fig.2).fig. 226K = HZ 800069B2003A
Page 2 and 3: TABLE OF CONTENTS27Introduction . .
Page 4 and 5: 1.1 - MC7 Balanced Diaphragm 1 st s
Page 6 and 7: FIRST STAGES31The Cressi-sub MC7 Di
Page 8 and 9: FIRST STAGES33Air supply into the f
Page 10 and 11: 351.5 - PerformanceBalanced diaphra
Page 12 and 13: SECOND STAGES372.1 - Second stages
Page 14 and 15: SECOND STAGES39in order not to jeop
Page 16 and 17: SECOND STAGES41To assemble the regu
Page 18 and 19: SECOND STAGES43fig. 18ENGLISHWhen t
Page 20 and 21: SECOND STAGES45als offering outstan
Page 22 and 23: 472.5 - Performance2nd stage Ellips
Page 24 and 25: 49 SECOND STAGES3 - Use and Mainten
Page 26 and 27: 513.4 - Disassembly of the Regulato
Page 28 and 29: Primi StadiFirst StagesPremiers Eta
Page 32 and 33: POS.CODICE / CODE1º Stadio a Pisto
Page 34 and 35: POS. CODICE / CODE1 HZ 8100602 HZ 8
Page 36 and 37: 2º Stadio Ellipse / 2 nd Stage Ell
Page 38: POS.CODICE / CODE1K HZ 780050 Nero1

Manual - Simply Scuba

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?