KASTOR KARHU - sarjan puukiukaiden asennus- ja kÃƒÂ¤yttÃƒÂ¶ohje

More documents

Recommendations

Info

Wooden floorДеревянный пол4. Betonialusta puulattiallaBetongunderlag för trägolvConcrete base on wooden floorБетонное основание на деревянном полуKuva, bild, picture, pис 2.4.2.Suo<strong>ja</strong>etäisyyksien pienentäminen. Mitat millimetreinä.Minskning av skyddsavstånden. Måtten är i millimeter.Reduction of safety distances. Measurements in millimeters.Уменьшение безопасных расстояний. Размеры в мм.1. Eristämätön yhdysputkiOisolerat anslutningsrörUninsulated connection pipeНеизолированная соединительная труба2. Palava-aineinen materiaali (jos ei suo<strong>ja</strong>levyä, min. etäisyys kiukaasta 1000mm)Brännbart material (om ingen skyddsplåt används är avståndet 1000mm från ugnen)Flammable material (distance from stove 1000mm if no protectors)Сгораемый материал (при отсутствии защиты мин. расстояние от каменки – 1000 мм)3. Koroke 30mmFörhöjning 30mmPlatform 30mmПодставка 30 мм4. Metallilevy 1mm tai kuituvahvisteinen sementtilevy 7mmMetallplatta 1mm eller fberarmerad cementplatta 7mm1mm thick metal sheet or 7mm of fibre- reinforced boardМеталлический лист 1 мм или цементтный лист 7 мм5. Kiinnitysruuvi ruostumatonta terästäFästskruv av rostfritt stålStainless steel attachment screwВинт крепления из нержав. стали52 / 56
Kuva, bild, picture, pис 2.5.1. Kuva bild, picrure, pис 2.5.2.Kiukaan liittäminen takaa tiilihormiin.Kiukaan liittäminen päältä tiilihormiin.Anslutning av ugnen bakifrån till tegelskorstenen.Anslutning av ugnen ovanifrån till Connectingthe stove from the back to a brick chimney.tegelskorstenen.Присоединение каменки сзади к кирпичному дымоходу. Connecting the stove from thetop to a brick chimney.Присоединение каменки сверху ккирпичному дымоходу.Kuva, bild, picture, pис 2.6.Liittäminen Kastor- valmishormiin. Mitat millimetreinä.Anslutning till färdig Kastor- skorsten. Måtten är i millimeter.Connecting to a Kastor chimney. Measurements in millimeters.Присоединение к модульному дымоходу Kastor.1. SavupeltilaiteRökspjällChimney valve deviceДымовая заслонка53 / 56
Page 1 and 2: KASTOR KARHU - sarjan puukiukaidena
Page 3 and 4: 5. Problemsituationer .............
Page 5 and 6: 1. Ennen asennustaTarkasta tuote ja
Page 7 and 8: 2.3.1. Asennus puulattialle valetul
Page 9 and 10: • Asenna kiuas paikoilleen löyly
Page 11 and 12: Lämmityspuita ei saa säilyttää
Page 13 and 14: • Työnnä lukitusjouset listan p
Page 15 and 16: Monterings- och bruksanvisning för
Page 17 and 18: 2.1.2 VATTENBEHÅLLARELock till vat
Page 19 and 20: 2.5. Anslutning av ugnen till tegel
Page 21 and 22: • Dra tappen nedåt genom det öv
Page 23 and 24: Antändning uppifrån är ett milj
Page 25 and 26: Närstående träd, brant sluttning
Page 27 and 28: 1. Before you installInspect both p
Page 29 and 30: (Or, at the sides and back up to a
Page 31 and 32: • Remove the stove door by taking
Page 33 and 34: the user’s manual.3. Using the st
Page 35 and 36: If the stove is connected to the ch
Page 37 and 38: 6. Warranty and manufacturer identi
Page 39 and 40: 1. ПЕРЕД МОНТАЖОМПр
Page 41 and 42: Безопасные расстоя
Page 43 and 44: Выполнить в дымохо
Page 45 and 46: кусочками дерева, т
Page 47 and 48: Если дымоход камен
Page 49 and 50: Возможно, «шелуха»
Page 51: Kuva, bild, picture, pис 2.2.Kiua
Page 55 and 56: 55 / 56

KASTOR KARHU - sarjan puukiukaiden asennus- ja kÃƒÂ¤yttÃƒÂ¶ohje

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?