Пневмоцилиндры по ISO СP96 - SMC

Пневмоцилиндры по ISO СP96Множество вариантов исполнения- Односторонний или двусторонний шток- Модификации конца штока (по форме и размеру)- Высокотемпературное (150 °С) исполнение- Нержавеющий шток. Твердое хромирование- Нержавеющие стяжные шпильки и гайки шпилек- Сдвоенный пневмоцилиндр (3-позиционный)- Сдвоенный двухштоковый пневмоцилиндр (4-позиционный)- Усиленный скребок- Уплотнения из FKMлуенная амортизацияв коненом полоенииПлаващий демпирущий лементля ашения аров в конечномположении позволяет осуществлятьплавное страгивание поршняпневмоцилиндраКомпактная и легкая конструкцияМинимальное отклонениепоршневого штокаПрецизионный монтажУлучшенная система опорных элементов и высокая точностьразмеров гарантируют минимальное отклонение поршневого штокаИзготовленные с высокой точностью крышки цилиндров игайки стяжных шпилек упрощают монтаж и обеспечиваютболее длительный срок службы1-44

ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125Подвод для подачи сжатого воздухаРегулируемоевоздушное демпфированиев конечном положенииСтепень демпфирования в конечном положении можнорегулировать при помощи ключа с шестигранником.Регулировочный винт для установки степени демпфированиявстроен в крышку.Компания SMC сохраняет за собой право на внесение технических и размерных изменений• Пазы для датчиков положения предусмотренына четырех сторонах гильзы пневмоцилиндра• Датчики устанавливаются без использованиякрепежных элементов• Сечение пазов: круглое и по стандарту CNOMO1-45

Пневмоцилиндр по ISOСP96ø32~125Технические характеристикиДиаметрпоршня,ммПринцип действияСредаспттеьное двение,кс роее двение, ин вни, епертур роеи окруюе сред, Смазка32 40 50 63 80 100 125+1.00Двустороннего действияОчищенный сжатый воздух с содержанием масла или без него1.51.00.05Без датчиков: от –20 до +70С датчиками: от –10 до +60Не требуетсякорость од поршня, с 50~1000 50~700опуси по длине хода о ; от до ; от 1001 до 1500 ; от 1501 до 2000Демпфированиерисоединитеьня реьВарианты монтажа+1.40Пневматические демпферы+1.80G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2Базовый, на лапах, задний фланец, передний фланец,одинарная задняя опора, двойная задняя опора,передвижная цапфа+2.20ортиско сили поршня,ммтоамм32 1240 1650 2063 2080 25100 25125 32IN 691 138 207 276 346117818701682301627224712441813741154218219623519317554985154* еоетиесое сиие и вдвиеии оя веие оя 415OUT 1257 251 377 503 629 754IN 1056 211 317 422 528OUT 1963 393 589 785 982IN 1649 330 495 660 825OUT 3117 623 935 1247 1559IN 2803 561 841 1121 1402OUT 5027 1005 1508 2011 2514IN 4536 907 1361 1814 2268OUT 7854 1571 2356 3142 3927IN 7363 1473 2209 2945 3682634989OUTНаправл.SРабочее давление, МПа,ествия 2мм 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0OUT 804 161 241 322 402 482 563 643 724 8044848807395531006845157013192494224240223629628358906221131950176714842805252345244082706866276911257105619631649311728035027453678547363OUT 12272 2454 3682 4909 6136 7363 8590 9817 11045 12272IN 11468 2294 3440 4587 5734 6881 8027 9174 10321 11468INДопустимая кинетическая энергия10000100Нагрузка, кгø125ø100ø80ø63ø50ø40ø32 ноилиндра и рнх лнто Ø поршня, мм32 40 50 63 80 100 125Базовое крепление 0.55 0.84 1.36 1.77 2.84 3.77 6.82На лапах0.16 0.20 0.38 0.46 0.89 1.09 2.60Базовый Фланец0.20 0.23 0.47 0.58 1.30 1.81 4.10вес динарнаяадняяоора 0.16 0.23 0.37 0.60 1.07 1.73 4.15войнаяадняяоора 0.20 0.32 0.45 0.71 1.28 2.11 4.25апфа0.71 1.10 1.73 2.48 4.25 5.95 2.98Дополнительныйвес на каждые мм ходаКрепежныеэлементы штокаДля всехкрепежныхэлементоварнирный наонениНаконечник-вилка0.14 0.180.07 0.110.09 0.150.300.220.34риер расчета CP96SD40-100• Базовый вес = 0.84 кг (базовое крепление, Ø40)• Дополнительный вес = 0.18 кг на 50 мм хода)• Длина хода = 100 мм• Вес крепежных элементов = 0.32 кг (двойная задняя опора)0.84 + 0.18 х 2 + 0.32 = 1.52 (кг)0.320.490.400.690.540.841.201.8411 10 100 1000 10000Макс. скорость, мм/спредеить предеьную нгруку ссу, присоединеннуюк штоку дя ииндр , скорость поршня которогодостигет сОт точки 500 мм/с на горизонтальной оси движемся по вертикаливверх до пересечения с линией Ø63. Двигаясь отточки пересечения по горизонтали влево, находим на вер-тикальной оси искомое значение нагрузки - 80 кг.Таким образом, демпфер способен поглотить кинетическуюэнергию присоединенной к штоку нагрузки массой до 80 кгпри скорости ее движения до 500 мм/с.1-46

Пневмоцилиндр по ISOСP96Номер для заказаSK** По запросуCP96 S D B 50 – 100 WВариант исполненияСтандартЗащищенныйот проворотапоршневой штоконтане лемент акаатя отелно м. тр. 1-48Датчики положения заказываются отдельно (см. стр. 1-55)_Dбез магнитного кольца 32с магнитным кольцом 40506380100125Длина хода (мм)См. табл.Стандартнаядлина ходаø поршня (мм)Опции_WXA...*Односторонний шток (cтандарт)Двусторонний штокМодификации конца штока(по форме и размеру)XC68* Нержавеющий штокТвердое хромированиеXC7*Нержавеющие стяжные шпилькии гайки шпилекXB6* Высокая температура 150°С(без магнита)XC22*Уплотнения из FKMXC10* Сдвоенный двухштоковыйпневмоцилиндр (4-позиционный)XC11* Сдвоенный пневмоцилиндр(3-позиционный)XC35*XC4** По запросуДополнительный латунныйскребокУсиленный скребокКомпания SMC сохраняет за собой право на внесение технических и размерных измененийСтандартная длина ходаорнямм3240506380100125танартная ина оа, ммроетонединод-оросоеединнйод-орос25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 50025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 50025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 60025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 60025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 80025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 80025, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800Макс.ход20002000200020002000200020001-47

Пневмоцилиндр по ISOСP96Номер для заказа принадлежностейМонтажные элементы для корпуса илиндра и поршневого штокаПередвижная апа для СР96 (по запросу)Диаметрпоршня,мм3240506380100125Лапы(2 шт.)L5032L5040L5050L5063L5080L5100L5125 войнаяадняя опорадля крепл. D5032D5040D5050D5063D5080D5100D5125Одинарнаяадняя опораC5032C5040C5050C5063C5080C5100C5125войная Одинарнаяадняя опора адняя опорас шаровымдля репл. шарниромDS5032 CS5032DS5040DS5050DS5063DS5080DS5100DS5125CS5040CS5050CS6063CS5080CS5100CS5125Передний/заднийфланец 90°F5032F5040F5050F5063F5080F5100F5125Кронштейн ериескя опораE5032E5040E5050E5063E5080E5100E5125с шаровымшарниромES5032ES5040ES5050ES5063ES5080ES5100ES5125Шарнирныйнаконечник(ISO 8139)KJ10DKJ12DKJ16DKJ16DKJ20DKJ20DKJ27DНаконечниквилка(ISO 8140)GKM10-20GKM12-24GKM16-32GKM16-32GKM20-40GKM20-40GKM30-54ШаровойшарнирJA30-10-125JA40-12-125JA50-16-150JA50-16-150JAH50-20-150JAH50-20-150JA125-27-200* В комплект поставки элементов F, L, C, CS входят 4 винта** В комплект поставки элемента D входят палец, стопор и 4 винта*** В комплект поставки элемента GKM входят стопор и 4 винта**** Не следует использовать крепежные элементы штока KJ и JA совместно с крепежными элементами для корпуса CS и ES1-48

Пневмоцилиндр по ISOСP96Конструкция!0 !9 !2 q !6 e r @2 y t !8 @3 !7 @0 w @1 !1 !3iuø125!5 !4Ø80 ~ Ø125по. толо для и Ø80 ~ Ø125ioехнических и размерных измененийКомпания SMC сохраняет за собой право на внесение тСпиикаияПоз. Наименование Материал Примечаниеqwertyuio!0!1!2!3!4!5!6!7!8!9@0@1@2@3Штоковая крышкаЗадняя крышкаГильза цилиндраПоршневой штокПоршеньДемпфируая втулаСтяжная шпилькаГайка шпилькиШайбаМагнитное кольцоАлюминиевое литьеАлюминиевое литьеСплав алюминияУглеродистая стальСплав алюминияЛатуньУглеродистая стальСтальСтальСтальГайка штокалапа пев. депера СтальНаправляая штоа Спеченный металлØ80, Ø100топорное колцо Пружинная сталь Ø40 ~ Ø125Фиксатор уплотн. поршня Нерж. стальтопорное колцо Пружинная стальепир. уплотнение Уретановый каучукНаправл. втула поршня нтифриионный млУплотнение поршня NBRУплотнение штокаNBRролада гилзы илиндра NBRролада деп. винтаПрокладка поршняNBRNBRØ125Ø125Ремкомплект (комплект уплотнений)Ø поршня, мм3240506380100Номер для заказаCS95-32CS95-40CS95-50CS95-63CS95-80CS96-100125 CS96-125СоставКомплект состоитиз поз. 16 ~ 201-49

Пневмоцилиндр по ISOСP96РазмерыCP96S(D)B Ø ­ SWKKPL2 x EEPLøBøDWBWAøDøBøBøDWBøBWAERAL12HVDL2WHL9BGG8 x RTРегулировкапневм. демпфераL8 + длина одаZZ + длина одаGVARECP96S(D)B Ø ­ WSWKKPL2 x EEPLSWKKAL12HVDL2WHL9BGG8 x RTРегулировкапневм. демпфераL8 + длина одаZY + 2 x длина одаVDL2L12G WH + длина одаH + длина одаAпоршнямм3240506380100125øBA øD EE PL RT L12 KK SW G BG L8 VD VA WA WB WH ZZ ZY E R L2 L9 Hd1122 30 12 G 1/8 13 M6 x 1 6 M10 x 1.25 10 32 16 94 4 4 4 7 26 146 190 47 32.5 15 4 4824 35 16 G 1/4 14 M6 x 1 6.5 M12 x 1.25 13 37.5 16 105 4 4 5 9 30 163 213 54 38 17 4 5432 40 20 G 1/4 15.5 M8 x 1.25 8 M16 x 1.5 17 37.5 16 106 4 4 6 10.5 37 179 244 66 46.5 24 5 6932 45 20 G 3/8 16.5 M8 x 1.25 8 M16 x 1.5 17 45 16 121 4 4 9 12 37 194 259 77 56.5 24 5 6940 45 25 G 3/8 19 M10 x 1.5 10 M20 x 1.5 22 45 17 128 4 4 11.5 14 46 218 300 99 72 30 — 8640 55 25 G 1/2 19 M10 x 1.5 10 M20 x 1.5 22 50 17 138 4 4 17 15 51 233 320 118 89 32 — 9154 60 32 G 1/2 19 M12 x 1.75 13 M27 x 2 27 58 20 160 6 6 17 15 65 285 398 144 110 40 — 1191-50

Пневмоцилиндр по ISOСP96Размеры - крепежные элементыип крепления XA + длина ода4 x øABAHATAOSA + длина одаAOTRE1ип крепления F/G4 x FBЗадний фланец (G)E2RTFUFZF + длина одаMFПередний фланец (F)Компания SMC сохраняет за собой право на внесение технических и размерных измененийип крепления Cпоршнямм3240506380100125E148556880100120EWMax.157TR AH AO AT øAB SA XA R TF øFB E23236455063759032364550637190101112121416Max.25ип крепления D4.54.55.55.56.56.5871010101214.516CBUBEB14216117018521022025014416317519021523027032364550637590W647290100126150180MF799912141650557080100120Max.157UF W MF ZF7990110120153178Max.2241620252530354510101212161620130145155170190205245UBh144552607090110130XD + длина одаCBH1426283240506070EW26-0.2/-0.628-0.2/-0.632-0.2/-0.640-0.2/-0.650-0.2/-0.660-0.2/-0.670-0.5/-1.2øCDH910121216162025L MR XD1215152020259.51212161620L142160170190210230Min. Max.27530 26CDMREB65758090110140Max.1571-51

Пневмоцилиндр по ISOСP96Размеры - крепежные элементыип крепления Cип крепления D порнямм3240506380100125E1 EW TG1 FL l1 L I2 ød1 øCD MR ød2 R1 E2 UB CB4551647494113Max.15726283240506070–0.2–0.6–0.2–0.6–0.2–0.6–0.2–0.6–0.2–0.6–0.2–0.6–0.5–1.232.53846.556.57289110222527323641505555557121515202025301010105.55.56.56.530354045455560101212161620259.51212161620266.66.699111113.56.56.58.58.51112104856647595115Max.157455260709011013026283240506070ип крепления Е порня,мм3240506380100125ød2 øCK øS5 K1 K2 l3 G1 l1 G2 EM11 1011 1215 1215 1618 1618 2020 25max.max.6.66.69911111438415052667694515465678696124101012141820302124333747557079111112.513.5171822303540506026283240506070–0.2–0.6–0.2–0.6–0.2–0.6–0.2–0.6–0.2–0.6–0.2–0.6–0.5–1.5G3max.31354550607090CA H6 R132364550637190810121214152010111215151922.5ип крепления CS пор-шня, A B C øD EN øF øE L øM N PHmax. H70 ERмм–0.1 max. H11 ±0.532 32.5 10.5 22 10 14 15 30 6.6 45 10.5 5.5 5 —40 38 12 25 12 16 18 35 6.6 55 11506346.5 1556.5 15273216162121202340459965 1575 15801007289181836412020252527304555111195 18115 18125 110 25 50 30 37 40 60 13.5 140 20∗ ет - ерный5.5 56.5 56.5 510 510 510 7—51—70—1001-52

Пневмоцилиндр по ISOСP96Размеры - крепежные элементыип крепления DSØ поршня,ммE B1 B2 B3 LI TG1 TI1min.I2FLHmax.ød1ød2ød3øCNSRmax.R3240506380100125∗ ет - ерный455565759511514014162121252537344045516575973.34.34.34.34.36.36.311.512141416162432.53846.556.57289110344444655555575.55.56.56.510101022252732364150101012121616203035404545556010.51115151818206.66.699111113.5101216162020301113181822223017202225303242Компания SMC сохраняет за собой право на внесение т ехнических и размерных измененийип крепления ESØ поршня,ммød3 øCN øS5 K1 K2 I2 G1 G2 G3 EN EU CH H6max.324050638010012511111515181820101216162020306.66.699111113.5384150526676945154656786961248.58.510.510.511.512.5172124333747557018223035405060313545506070901416212125253710.51215151818253236455063719010101212141520∗ ет - ерныйmax.ERmax.151820232730401-53

Пневмоцилиндр по ISOСP96Размеры - крепежные элементыдля поршневого штокааровой арнир Ø поршня, мм M омер для заказа A B C øD E F G H P U агрузка к Вес, г Угол324050, 6380, 100125M10 x 1.25M12 x 1.25M16 x 1.5M20 x 1.5M27 x 2JA30-10-125JA40-12-125JA50-16-150JAH50-20-150JA125-27-20049.56071.510112319.520222834———313824314159.566567.511.51381114242781113.5162017222732419131518240.50.751222.54.41118287016030010801500±0.5°Наконечник-вилка GKM (ISO 8140)Ø поршня, мм324050, 6380, 100125∗ ет - ерный(ал) (Отв.)Номерeдля заказаb dM10 x 1.25 GKM10-20M12 x 1.25 GKM12-24M16 x 1.5 GKM16-32M20 x 1.5 GKM20-40M27 x 2 GKM30-541012162030+0.5+0.15+0.5+0.15+0.5+0.15+0.5+0.15+0.5+0.1540486480110øf h111012162030øf H91012162030l1526283105148cmin.2024324054amax.2024324055Шарнирный наконечник KJ (ISO 8139)Ø поршня, мм d3 Part no. ød1 H9 h d6 b1 h12 l α l3324050, 6380, 100125M10 x 1.25M12 x 1.25M16 x 1.5M20 x 1.5M27 x 2KJ10DKJ12DKJ16DKJ20DKJ27D1012162030435064771102832425070141621253720222833514°4°4°4°4°1517232736max.min.1-54

Указания по монтажуПневмоцилиндр по ISO серия СP96Датчики положенияМинимальная длина хода для монтажа датчиков положения, ммМодельдатчикаD-M9D-M9WD-M9ALово устновенндатчиков21n21n32 40 50 63 80 100 12515 1015 1015+5 (n-2) 10+10 (n-2)15 10151015+10 (n-2)10+10 (n-2) 10+15 (n-2)D-A9∗ n = 3, 4, 5 ···21n1515 1015+10 (n-2) 15+15 (n-2) 15+20 (n-2)Монтажное положение датчиковКомпания SMC сохраняет за собой право на внесение технических и размерных измененийона переклчения датчико положения ммМодельдатчикаD-M9D-M9WD-M9ALD-A9Ø поршня, мм32 40 50 63 80 100 1254 4.5 5 6 6 6 7.57 8 8.5 9.5 9.5 10.5 12.5Монтаж и позиционирование датчиков положенияДля следующих датчиков положениялектронные ······ D-M9N/M9P/M9BD-M9NW/M9PW/M9BWD-M9NAL/M9PAL/M9BALГерконовые · ····· D-A90/A93/A96* Для затяжки установочного винта датчика используйтечасовую отвертку с диаметром рукоятки 5 ~ 6 ммРекомендуемый момент затяжки винта:0.05 ~ 0.15 Н·м для D­M9□0.10 ~ 0.20 Н·м для D­A9□(на практике это означает, что после угла, при котором начинаетчувствоваться затяжка, следует подтянуть винт еще на 90°).ABØ поршня,мм3240506380100125Установка датчикатаоочитдатчикаДатчикМодельдатчикаD-M9D-M9WD-M9AL.D-A9A B A B10.510.51111141416888.58.512.512.5166.56.57710101244124.54.58.58.51-55

Пневмоцилиндр по ISO серия СP96Датчики положенияТехнические характеристикиУниверсальные датчики положения D-M9, D-A9 Рабочая температура – от -10 до +60 °С Степень защиты IP67 (стандарт IEC529), водонепроницаемость JIS C 0920, маслостойкость Время срабатывания: электронные датчики – 1 мс, герконовые – 1.2 мс Сопротивление изоляции не менее 50 МОм при 500 VDC2 2 Устойчивость к ударным нагрузкам: электронные датчики – 1000м/с , герконовые – 300м/с Электр. прочность изоляции: электронные датчики - 1000 V AC, герконовые - 1500 V AC (в течение 1 мин. между проводом и корпусом)Электронные датчики положения D-M9NL / D-M9PL / D-M9ВLТехнические характеристикиНомер для заказа D-M9NL D-M9PL D-M9BLКол-во выводов 3 2Выход NPN PNP –Область применения Управление на ИС, реле, ПЛК Реле (24 VDC), ПЛКНапряжение питания, VDC 5, 12, 24 (от 4.5 до 28) –Потребление тока, мА Не более 10 –Рабочее напряжение, VDC Не более 28 – 24 (10~28)Макс. ток, мА Не более 40 2.5 ~ 40Внутр. падение напряжения, В Не более 0.8 Не более 4Ток утечки Не более 100 мкА при 24 VDC Не более 0.8 мАИндикацияВКЛ = красный светодиодМасса, г 41 38Электр. прочность изоляции 1000 VАС в течение 1 мин. (между проводом и корпусом)2Кабель3 м, изоляция – маслостойкий винил, 2.7x3.2 мм, 0.15 мм3 жилы (D-M9NL и D-M9PL), 2 жилы – D-M9BLЭлектр. подключениеD-M9NПереключающийэлементDC (+)коричневыйOUTчерныйРазмерыУстановочный винт М2.5х4DC (–)синийИндикатор рабочего положенияD-M9PDC (+)коричневыйD-M9BПереключающийПереключающийэлемент элементOUTчерныйDC (–)синийOUT (+)коричневыйЗона переключений(см. стр.14)lОптимальная позиция переключенияOUT (–)синий1-56

Пневмоцилиндр по ISO серия СP96Датчики положенияТехнические характеристикиЭлектронные датчики положения D-M9N / D-M9P / D-M9В – исполнение с круглым кабельным разъемом (вилка)Технические характеристики разъема и назначение контактовНазначение контактов и цвет проводовD-M9ВМ8 – 3 контакта М8 – 4 контакта1 - OUT (+), коричневый2 - –3 - –1 4 1 24 - OUT (–), синийD-M9N, D-M9P1 - DC (+), коричневый33 42 - –3 - DC (–), синий4 - OUT, черныйСоответствие стандартам JIS C 4524, JIS C 4525, IEC 947-5-2, NECA 04022Устойчивость к ударным нагрузкам, м/с 300Степень защитыIP67Сопротивление изоляциине менее 100 МОм при 500 V DCДатчикø1031.4Компания SMC сохраняет за собой право на внесение технических и размерных измененийНомер для заказаD– M9N S A PCТип датчикаD-M9ND-M9PD-M9BSMТип разъемаABДлина кабеля0.5 метра1 метрM8, 3 pinM8, 4 pin1-57

Пневмоцилиндр по ISO серия СP96Датчики положенияТехнические характеристикиГерконовые датчики положения D-А90L / D-А93L / D-А96LТехнические характеристикиНомер для заказаD-А90LОбласть примененияУправление на ИС, реле, ПЛКРабочее напряжение 24 V АС/DC 48 V АС/DC 100 V АС/DCМакс. ток (мА) 50 40 20Внутр. сопротивлениеНе более 1 ОмИндикатор рабочего состояния НетКабель23 м, изоляция – маслостойкий винил, ø2.7 мм, сечение0.18 мм , 2 жилыНомер для заказа D-А93L D-А96LОбласть применения Реле, ПЛК Управление на ИСРабочее напряжение 24 VDC 100 VAC 4~8 VDCДиапазон тока и макс. ток (мА) 5~40 5~20 20Внутр. падение напряжения (В) 2.4 (20 мА) / не более 2.7 не более 0.8 3 (40 мА)Индикатор рабочего состояния ВКЛ = красный светодиодКабель 3 м, изоляция – маслостойкий 3 м, изоляция – маслостойкий2 2винил, ø2.7 мм, 0.18 мм , 2 жилы винил, ø2.7 мм, 0.15 мм , 3 жилыВстроенная схемаНетзащиты контактовРазмеры(24.5 для D-А93L)Установочный винт М2.5х4Индикатор рабочего положения (для D-А93L)Оптимальная позиция переключенияЗона переключений(см. стр.14)lЭлектр. подключениеD-А90Герконовый выключательУстройствозащиты контактовCD-P11, CD-P12OUT(±)коричневыйOUT(±)синийD-А93Герконовый выключательСветодиодкоричневыйсинийУстройствозащиты контактовCD-P11, CD-P12OUT(+)коричневыйOUT(-)синийD-А96Герконовый выключательСветодиодDC(+)коричневыйНагрузкаOUTчерныйDC(-)синийИсточник питания DCУстройство защиты контактов следует устанавливать вследующих случаях:1. при использовании индуктивной нагрузки2. длина кабеля (от датчика до нагрузки) превышает 5 м3. рабочее напряжение – 100 VАС1-58