Swagelok® 대체 연료용 AFS ë³¼ ë°¸ë¸Œê³ ì•• ëŒ€ìœ ëŸ‰ 분야용 Swagelok ...

Swagelok 대체 연료용 (AFS) 볼 밸브 79Swagelok ® 대체 연료용 (AFS) 볼 밸브고압, 대유량 분야용Swagelok AFS 볼 밸브■ 최대 사용 압력 6000 psig (413 bar)■ 유량 계수 (C v ) 4.0 ~ 13.8■ 인치 및 미터 단위 Swagelok 튜브 피팅, ISO 및 NPT 파이프 연결구 사용 가능■ 316 스텐레스강 몸체 및 연결구■ 수동식 또는 공기작동식 개폐기

80 볼 밸브Swagelok 대체 연료용 (AFS) 볼 밸브초저온용 탄화플루오르 재질을사용하여 전체 온도 범위에서확실한 밀폐력 제공내구성 강한 방향 표시 핸들■ 현장에서 교체 가능■ 고정용 브래킷 키트 사용가능■ 1/4 회전 개폐SWAGELOKSWAGELOK특허된 시트하중 기술은 저압과고압 모두 완벽한 밀폐를유지함.PEEK시트는 내화학성을가짐.PTFE-코팅을 한 스텐레스강 볼(floating ball) 을 사용하여 개폐시토크가 낮고 일정함특징■ 대유량—C v 4.0 ~ 13.8■ 유체가 접촉되는 모든 부분은수소 및 압축 천연 가스 (CNG) 에적합합니다■ 최대 압력 등급: 6000 psig (413 bar)■ 온도 범위: –40 ~ 121°C (–40 ~ 250°F)■ 적은 힘으로도 쉽게 조작■ 패킹 조정 불필요■ 밀폐 키트를 이용한 현장 수리 가능온도별 압력 등급연결구온도, °C (°F)3/8, 1/2 in.,12 mmSwagelok 튜브 피팅3/4 in.,16 mm 1 in.사용 압력, psig (bar)암나사형 파이프3/8,1/2 in. 3/4 in.–40 (–40) ~ 93 (200) 6000 (413) 5800 (400) 4700 (323) 6000 (413) 5532 (381)121 (250) 6000 (413) 5742 (395) 4653 (320) 6000 (413) 5532 (381)압력 등급은 파이핑 압력에 대해 규정한 ASME B31.3 코드를 기준으로 합니다. ASME B31.1 을 따르는316 스텐레스강에 대한 사용 압력 등급을 결정하려면, 압력에 다음 온도계수를 곱하십시오.■ 37 ~ 93°C (100 ~ 200 °F) 온도의 경우 0.86■ 최대 121°C (250°F) 온도의 경우 0.82Swagelok AFS 볼 밸브에 관한 중요 정보Swagelok AFS 볼 밸브는 완전 열림 또는 완전 닫힘상태에서 사용하도록 설계되었습니다.일정 시간 동안 사용하지 않은 밸브는 최초 개폐시구동력이 많이 들 수 있습니다.인증서■ ANSI / AGA NGV 3.1 / CGA 12.3-M95,분류: 수동 밸브압력: 4500 psig (310 bar)온도: –40 ~ 121°C (–40 ~ 250°F)■ ANSI / IAS NGV 4.6 / CSA 12.56-M99,분류: Class A압력: 4500 psig (310 bar)온도: –40 ~ 85°C (–40 ~ 185°F)■ ECE R110 수동식 밸브 유형 승인 분류분류: Class 0압력: 3770 psig (260 bar)온도: –40 ~ 120°C (–40 ~ 248°F)■ 인증서에 개폐기 또는 다른 핸들장치와 같은 밸브부착물에 대해서는 포함되어 있지 않습니다.

구성부품의 재질Swagelok 대체 연료용 (AFS) 볼 밸브 81구성부품재질 등급 /ASTM 사양1 핸들 황동 인서트와 나일론2 고정 나사 S17400 SS3 패킹 볼트 316 SS / A4794 패킹 볼트 가스켓 실버 도금 316 SS / A2405 가이드 링 (2) PTFE / D17106 스템 백업 링 PEEK7 스템 O-링초저온용 탄화플루오르 /D20008 스러스트 와셔 PEEK9 스템 316 SS / A27610 판넬 너트 316 SS / B78311 몸체 316 SS / A47912 볼PTFE-코팅316 SS / A27613 종단 나사 가스켓 (2) 실버 도금 316 SS / A24014 시트 (2) PEEK15 시트 O-링 (2)초저온용 탄화플루오르 /D200016 시트 백업 링 (2) PTFE / D171017 시트 그랜드 (2) 316 SS / A47918 시트 스프링 (2) 316 SS / A24019 종단 나사 (2) 316 SS / A479윤활제PTFE 성분25813467910111213141615171819유체가 접촉되는 부품은 이탤릭체로 표시됩니다.20°C (70°F) 에서의 유량 데이터입구 압력 3600 psig (248 bar)질소 유량, std ft 3 /min25 00020 00015 00010 000압력 강하, bar0 30 60 90 120 150 180 210 24016 mm Swagelok 튜브 피팅: C v 12.41/2 in. Swagelok 튜브 피팅: C v 7.2700 000560 000420 000280 0005 000 140 0003/8 in. Swagelok 튜브 피팅: C v 4.0질소 유량, std L/min입구 압력 5000 psig (344 bar)질소 유량, std ft 3 /min압력 강하, bar0 60 120 180 240 30035 00016 mm Swagelok 튜브 피팅: C v 12.430 00025 00020 0001/2 in. Swagelok 튜브 피팅: C v 7.215 00010 000980 000840 000700 000560 000420 000280 0005 000 3/8 in. Swagelok 튜브 피팅: C v 4.0 140 000질소 유량, std L/min050001000 1500 2000 2500 3000 3500압력 강하, USA psi0100002000 3000 4000 5000압력 강하, USA psi700 000테스트25 000모든 560 000 Swagelok AFS 볼 밸브는 출고 전에 1000 psig (69 20 000 bar)누설율은 420 000 0.1 std cm 3 /min 입니다. 외부 누설 검사는 누설액 15 000280 000140 00005001000 1500 2000 2500 3000 3500의 질소 압력에서 양방향 테스트를 거칩니다. 시트 최대 허용검사시 감지되지 않아야 합니다.10 00050000 1000 2000 3000 4000 5000980 00035 000세정 및 포장840 000포장됩니다.560 000420 000280 000140 00030 000모든 Swagelok AFS 볼 밸브는 Swagelok 표준 세정 및 포장700 00025 000사양 (SC-10) (MS-06-62K4), 765 페이지 에 따라 세정 및20 00015 00010 0005 0000030 60 90 120 150 180 210 240EURO060 120 180 240 300EURO0700 000980 000560 000840 000700 000

82 볼 밸브주문 방법 및 치수주문번호를 선택하십시오.치수는 in. (mm) 규격이고 단지 참조용이며 변경될 수있습니다.SWAGELOK3.00(76.2)1.50 (38.1)판넬 홈B2.00(50.8)ASWAGELOK0.38 (9.7)최대판넬 두께SWAGELOK1.50(38.1)0.60(15.2)1.50(38.1)0.75(19.0)3.28(83.3)연결구➀주문치수in. (mm)유형 크기 번호 C v in. (mm) A B인치규격Swagelok튜브 피팅미터규격Swagelok튜브 피팅암나사형NPT3/8 in. SS-AFSS6 4.01/2 in. SS-AFSS8 7.23/4 in. SS-AFSS12 7.11 in. SS-AFSS16➁ 6.512 mm SS-AFSS12MM 5.216 mm SS-AFSS16MM 12.43/8 in. SS-AFSF6 11.01/2 in. SS-AFSF8 13.83/4 in. SS-AFSF12➁ 7.80.281(7.1)0.406(10.3)0.472(12.0)0.472(12.0)0.406(10.3)0.472(12.0)0.472(12.0)암나사형 ISO경사 나사➂ 1/2 in. SS-AFSF8RT 13.8 0.472(12.0)4.57(116)4.80(122)4.80(122)5.10(130)4.40(112)4.80(122)4.00(102)4.00(102)4.12(105)4.00(102)2.29(58.2)2.40(61.0)2.40(61.0)2.55(64.8)2.20(55.9)2.40(61.0)2.00(50.8)2.00(50.8)2.06(52.3)2.00(50.8)치수는 Swagelok 튜브 피팅 너트를 손으로 조인 상태에서 측정되었습니다.➀ 밸브는 두 가지 서로 다른 연결구로 주문할 수 있습니다. Swagelok 지정 판매대리점으로 문의하십시오.➁ AGA, IAS, 및 ECE R110 인증들은 제공되지 않고, 판넬 장착용으로 권장하지않으며, 공기작동식 개폐기와 함께 사용할 수 없습니다.➂ 나사 형태 ISO / BSP (경사 나사), DIN 3852 기준, Swagelok RT 피팅. ISO 7/1, BSEN ISO 10226-1 및 JIS B0203 규격을 참조하십시오.옵션 및 액세서리핸들 옵션검정색 플라스틱 방향 표시 핸들이기본구성입니다.■ 다른 색상의방향 표시 핸들을 주문하시려면 밸브주문번호에핸들 색상부호를 붙이십시오.예: SS‐AFSS6‐RD■ 플라스틱 타원형 핸들을주문하시려면 밸브주문번호에 -K 를붙이십시오.예: SS‐AFSS6‐K■ 검정색 알루미늄 방향 표시 핸들을주문하시려면 밸브 주문번호에 ‐AHD를 붙이십시오.예: SS-AFSS6-AHD핸들색상파란색녹색오렌지색빨간색노란색부호-BL-GR-OG-RD-YW핸들 키트교체 핸들 키트에는 고정 나사 및설명서와 함께 핸들이 포함되어있습니다.■ 검정색 플라스틱 방향 표시 핸들키트 주문번호: NY-5K-AFS-BK검정색 이외의 색상으로 플라스틱방향 표시 핸들 키트를 주문하려면,키트 주문번호의 -BK 에 해당 핸들의색상 부호를 넣으십시오.예: NY-5K-AFS-RD■ 플라스틱 타원형 핸들 키트주문번호: NY‐5K‐AFSK‐BK■ 검정색 알루미늄 방향 표시 핸들키트 주문번호: A‐5K‐AFS‐BK스템씰 (Stem Seal) 재질 옵션초저온용 탄화플루오르 FKM 이기본구성입니다. 초저온용 니트릴(Buna C) 을 밸브 수명 강화를 위한옵션으로 제공합니다. 초저온용니트릴이 적용된 밸브는 –40 ~ 93°C(–40 ~ 200°F) 의 온도에서 사용이가능하나 AGA, IAS 또는 ECE R110인증은 얻지 않았습니다.주문시, 밸브 주문번호에 -BCS 를붙이십시오.예: SS-AFSS6-BCS잠금 브래킷■ 밸브를 열림 및 닫힘 위치에고정시키도록 설계■ 최대 0.344 in. (8.7 mm) 직경의자물쇠 사용 가능■ 잠금 브래킷을 밸브에 조립된 상태로주문하시려면 밸브 주문번호에 -LH를 붙이십시오.예: SS-AFSS6-LH현장 조립용 잠금 브래킷을주문하시려면 키트 주문번호를사용하십시오: SS-51K-AFS-LH

84 볼 밸브ISO 5211 사양의 공기작동식개폐기개폐기 사양 등급개폐기 사양 온도 °C (°F)표준 –40 ~ 80 (–40 ~ 176)고온 –15 ~ 150 (5 ~ 302)최대 개폐기 압력,psig (bar)116 (7.9)최소 개폐기 압력개폐 방식스프링 리턴형 복동형개폐기 모델 최소 개폐기 압력, psig (bar)A30 55 (3.8) 40 (2.8)Swagelok ISO 5211 사양의 기어방식공기작동식 개폐기는 스프링 리턴형과복동형 방식이 가능합니다.Swagelok 은 밸브, 개폐기, 센서, 브래킷키트 및 솔레노이드 등으로 이루어진볼 밸브 어셈블리 일체와 ISO 5211,NAMUR 및 VDI/VDE 3845 를 만족하는인터페이스를 함께 제공할 수 있습니다.개폐기 구성부품의 재질과 무게를포함한 기술 자료는 ISO 5211 사양을준수하는 Swagelok 볼 밸브용 개폐기,MS-02-337 을 참조하십시오.ISO 5211 사양에 따른 개폐기의 선택과크기에 관한 자세한 정보는, 공기작동식개폐기용 볼 밸브 선택 안내서-ISO5211 에 따른 개폐기 고정용 브래킷키트, MS-02-136 을 참조하십시오.치수치수는 in. (mm) 규격이고 단지 참조용이며 변경될 수 있습니다.0.34 (8.6)설치 홈6.04(153)1.57(39.9)2.46(62.5)4.27(108)2.59(65.8)3.33(84.6)2.66(67.6)1.42(36.1)2.19(55.6)1.72(43.7)3.63(92.2)주문 방법공장 조립 개폐기표준 주문번호S S - A F S S 6 - A 3 0 D H T밸브 주문번호개폐기모델개폐 방식D = 복동형C4 = 평상시 닫힘 스프링 리턴형O4 = 평상시 열림 스프링 리턴형개폐기 사양없음 = 표준HT = 고온현장 조립용 개폐기각 밸브에 개폐기 키트와 고정용 브래킷 키트를하나씩 주문하십시오.고정용 브래킷 키트 주문 번호:SS-MB-45-F05-14DIN-M개폐기방식 개폐기 사양 키트 주문번호스프링리턴형복동형표준고온표준고온MS-A30-4-DINMS-A30-4-DIN-HTMS-A30-DA-DINMS-A30-DA-DIN-HT개폐기 몸체는 알맞게 정렬되고 지지되어야 합니다.개폐기 몸체가 올바르지 않게 정렬되거나 지지되면밸브 수명이 짧아질 수 있습니다.

Swagelok 대체 연료용 (AFS) 볼 밸브 85ISO 5211 사양의 개폐기 고정용 브래킷 키트고정용 브래킷 키트Swagelok 고정용 브래킷 키트의 구성:■ ISO 5211 치수 사양을 만족하는 316 스텐레스강 고정브라켓■ 4 개의 소켓 헤드 캡 나사: 인치 규격의 경우 316스텐레스강, 미터 규격의 경우 A4 스텐레스강(A4 는 316 SS 와 유사함)■ 316 스텐레스강 커플링■ A4 스텐레스강 고정 나사■ 설명서주문 방법1. 원하는 AFS 밸브를 선택하고. 오른쪽의 토크 계산 방법을이용해 밸브 개폐에 필요한 토크값을 계산하십시오.2. 밸브 개폐시의 토크값을 기준으로 개폐기를 선택하십시오.플랜지 및 커플링 크기를 비롯해 ISO 5211 에 준한마운팅 치수를 지정하려면, 개폐기 제조업체의 설명서를참조하십시오.3. 고정용 브래킷 키트 주문 번호를 선택하십시오.고정용 브래킷 키트 주문 번호ISO 5211플랜지크기 커플링 크기 캡 나사 유형 브래킷 키트 주문 번호F05F0711 mm ISO11 mm ISO11 mm DIN11 mm DIN14 mm ISO14 mm ISO14 mm DIN14 mm DIN17 mm ISO17 mm ISO17 mm DIN17 mm DIN17 mm ISO17 mm ISO17 mm DIN17 mm DIN미터 단위인치 단위미터 단위인치 단위미터 단위인치 단위미터 단위인치 단위미터 단위인치 단위미터 단위인치 단위미터 단위인치 단위미터 단위인치 단위SS-MB-45-F05-11ISO-MSS-MB-45-F05-11ISO-FSS-MB-45-F05-11DIN-MSS-MB-45-F05-11DIN-FSS-MB-45-F05-14ISO-MSS-MB-45-F05-14ISO-FSS-MB-45-F05-14DIN-MSS-MB-45-F05-14DIN-FSS-MB-45-F05-17ISO-MSS-MB-45-F05-17ISO-FSS-MB-45-F05-17DIN-MSS-MB-45-F05-17DIN-FSS-MB-45-F07-17ISO-MSS-MB-45-F07-17ISO-FSS-MB-45-F07-17DIN-MSS-MB-45-F07-17DIN-F작동 토크 계산밸브가 하루에 최소 한 번 이상 작동하지만 1시간에 두번 이상 작동하지 않는 경우:1. 아래 표 1 의 시스템 압력에 따른 기본 시작 토크값과종료 토크값을 선택합니다.2. 아래 표 2 에서 온도 계수를 선택합니다.3. 다음과 같이 시작 및 종료 작동 토크값을 계산합니다.기본 토크 온도 계수예: 4500 psig 및 20°C (70°F) 에서 질소를 사용하여 AFS밸브를 구동시킬 때1. 표 1 에 따라 기본 시작 토크는 61 in.· lb 이고 기본종료 토크는 36 in.· lb 입니다.2. 표 2 에 따라 온도 계수는 1.0 입니다.3. 시작 토크 = 61 in.· lb 3 1.0 = 61 in.· lb종료 토크 = 36 in.· lb 3 1.0 = 36 in.· lb.밸브가 하루에 한 번 미만으로 작동하거나 1 시간에두 번 이상 작동하면, Swagelok 지정 판매 대리점으로문의하십시오.표 1—기본 시작 및 종료 토크토크 값은 압력이 걸린 상태에서 밸브가 하루 동안 닫혀있었을 경우의 수치입니다. 기재되지 않은 시스템 압력에대한 토크 값을 얻으려면, 선형 보간법 (데이터 추정 방법)을 이용하십시오.밸브 작동토크시스템 압력, psig (bar)0 1000 (68.9) 4500 (310) 6000 (413)기본 토크, in.· lb (N · m)시작 13 (1.5) 23 (2.6) 61 (6.9) 76 (8.6)종료 12 (1.4) 18 (2.1) 36 (4.1) 41 (4.7)표 2—온도 계수온도 계수는 6000 psig (413 bar) 의 시스템 압력하에서밸브가 하루 동안 닫혀 있었을 때를 기준으로 산출된수치입니다. 기재되지 않은 시스템 온도에 대한 계수를얻으려면 선형 보간법을 이용하십시오.온도, °C (°F)–40 (–40) 20 (70) 85 (185) 121 (250)2.9 1.0 1.0 1.0공기작동식 개폐기 옵션현장 조립 또는 공장 조립용개폐기 옵션에 관한 자세한 정보는 Swagelok 지정 판매대리점으로 문의하십시오.■ 솔레노이드 밸브전기식 공기작동형 볼 밸브를 만들 때 개폐기에장착됩니다. 자세한 내용은 Swagelok 전기식 공기작동형볼 밸브용 솔레노이드 밸브 카탈로그, MS‐02-41 을참조하십시오.■ 위치 표시기밸브의 상태를 육안으로 보여줍니다.■ 리미트 스위치전기 신호를 이용해 개폐기 상태를 알려줍니다. NEMA4 (방수) 및 NEMA 7 (방폭) 과 같은 여러 NEMA 기준을충족시킵니다. 자세한 내용은 Swagelok 리미트 스위치카탈로그, MS‐06-39 를 참조하십시오.

86 볼 밸브유지보수 키트키트 구성부품은 81페이지의 구성부품의 재질에 수록된것과 같은 재질 및 등급입니다.시트 밀폐 키트시트 밀폐 키트에는 시트 2 개, 시트 O-링, 시트 백업 링, 시트스프링, 종단 나사 (end screw) 가스켓, 재료 안전 데이터 시트(MSDS) 가 포함된 윤활제 및 설명서가 포함되어 있습니다.키트 주문번호: SS-9K-AFS스템 및 시트 밀폐 키트스템 및 시트 밀폐 키트에는 스템 O-링, 가이드 링 2 개, 스템백업 링, 스러스트 (thrust) 와셔, 패킹 볼트 가스켓, 시트 2 개,시트 O-링, 시트 백업 링, 시트 스프링, 종단 나사 (end screw)가스켓, 재료 안전 데이터 시트 (MSDS) 가 포함된 윤활제 및설명서가 포함되어 있습니다.키트 주문번호: SS-91K-AFS옵션인 초저온용 니트릴 (Buna C) 재질의 스템 O-링을 포함한키트를 주문하시려면 다음 키트 주문번호를 사용하십시오:SS‐91K‐AFS‐BCS주의: 다른 제조사의 밸브 구성부품과 혼용하지 마십시오.MS-02-303K4, R8

본 문서에 대한 안내 사항전자 카탈로그 파일을 다운로드 해주셔서 감사합니다. 본 파일은 많은 내용이수록된 인쇄본 책자(Swagelok 제품 카탈로그)의 한 장(chapter)입니다. 이와 같은전자 카탈로그는 최근에 변경된 내용 및 새로운 정보를 담고 있기 때문에 인쇄버전보다 더욱 최신의 정보를 확인하실 수 있습니다.Swagelok 사( 社 )는 연구, 계장, 의약, 오일 및 가스, 발전, 석유화학, 대체연료 및반도체 산업 관련 제품, 조립 및 서비스를 제공하는 주요 유체 시스템 솔루션 개발및 공급업체입니다. Swagelok사( 社 )의 제조, 연구, 기술 지원 및 유통 시설은 전세계57개 국가에서 운영되고 있는 200개 이상의 지정 판매 대리점을 지원하고 있습니다.Swagelok 웹사이트를 방문하면, 제품 기능, 기술 자료, 주문 번호 및 기타 제품관련 정보에 관해 Swagelok 지정 판매 대리점에 문의할 수 있으며 Swagelok 판매서비스 센터에서만 이용 가능한 다양한 서비스에 관한 더 많은 정보를 얻을 수있습니다.안전한 제품 선택제품을 선택할 때 안전하고 고장 없는 성능을 보장하기위해서는 전체 시스템 설계를 고려해야합니다. 부품의 기능,재질의 적합성, 적절한 등급 분류, 적절한 설비, 운영 및유지보수는 시스템 설계자와 운영자의 책임입니다.보증 정보Swagelok 제품은 Swagelok Limited Lifetime 보증을받습니다. Swagelok.com이나 Swagelok 지정 판매대리점에서 보증서를 받으실 수 있습니다.Swagelok, Ferrule-Pak, Goop, Hinging‐Colleting, IGC,Kenmac, Micro-Fit, Nupro, Snoop, SWAK, Ultra-Torr,VCO, VCR, Whitey—TM Swagelok CompanyAflas—TM Asahi GlassAutoCAD—TM Autodesk, Inc.CR-288—TM Jetalon Solutions, Inc.CSA—TM Canadian Standards AssociationDuPont, Kalrez, Krytox Viton—TM DuPontDyneon, TFM—TM DyneonGrafoil—TM GrafTech International Holdings, Inc.Elgiloy—TM Elgiloy Specialty MetalsFM—TM FM GlobalMAC—TM MAC Valves, Inc.Microsoft, Windows—TM Microsoft Corp.17-7 PH—TM AK Steel Corp.PH 15-7 Mo—TM AK Steel Corp.Pillar—TM Nippon Pillar Packing Company, Ltd.picofast—Hans Turck KGRaychem—Tyco Electronics Corp.SAF 2507—TM Sandvik ABSimriz—TM Freudenberg-NOKSolidWorks—TM SolidWorks CorporationUL—Underwriters Laboratories Inc.Xylan—TM Whitford Corporation