K8AB-PW - OMRON Russia - ПРОМЭНЕРГОАВТОМАТИКА ...

Трехфазное реле контроля напряженияK8AB-PWИдеально подходит для контроля3-фазного напряжения в цепяхпромышленного оборудования.• Обнаружение превышения и понижения напряжения втрехфазных 3-проводных или 4-проводных линияхэлектропитания.Выбор работы с 3-фазной 3-проводной или 3-фазной4-проводной линией с помощью переключателя.• Два выходных перекидных контакта (2 реле SPDT),6 A при 250 В~ (резистивная нагрузка).Один контакт можно использовать для сигнализациипревышения напряжения, а второй – для сигнализациипонижения напряжения.• Одно устройство поддерживает множество мировыхстандартных номиналов напряжения питания(выбор с помощью переключателя).• Состояние реле легко контролируется с помощьюсветодиодного индикатора.• Простое подключение одножильных проводов2 × 2.5 мм 2 или проводов со стандартными обжимныминаконечниками 2 × 1.5 мм 2 .• Маркировка CE сертифицирована независимойорганизацией.Ожидается сертификат UL.Структура номера модели■ Расшифровка номера моделиK8AB-@@1 2 31. Базовая модельK8AB: Реле измерения и контроля2. ФункцииPW: Трехфазное реле контроля напряжения (одновременный контроль превышения и понижения напряжения)3. Номинальное входное напряжение1: 115, 127, 133, 138, 200, 220, 230, 240 В~2: 220, 230, 240, 277, 380, 400, 415, 480 В~Трехфазное реле контроля напряжения K8AB-PW 1

Информация для заказа■ Перечень моделейТрехфазное реле контролянапряженияНоминальное входное напряжение (см. примечание 2)3-фазная 3-проводная линия 200, 220, 230, 240 В~МодельK8AB-PW13-фазная 4-проводная линия 115, 127, 133, 138 В~3-фазная 3-проводная линия 380, 400, 415, 480 В~K8AB-PW23-фазная 4-проводная линия 220, 230, 240, 277 В~Примечание: 1. Выбор типа линии (трехфазная 3-проводная или 4-проводная линия) и выбор входного диапазона производится спомощью переключателя.2. Для питания реле используется входное напряжение.Номинальные параметры и технические характеристики■ Номинальные параметрыНоминальноевходноенапряжениеСрабатывание(по превышениюили попонижениюнапряжения)K8AB-PW1 3-фазная, 3-проводная линия: 200, 220, 230, 240 В~3-фазная, 4-проводная линия: 115, 127, 133, 138 В~K8AB-PW2 3-фазная, 3-проводная линия: 380, 400, 415, 480 В~3-фазная, 4-проводная линия: 220, 230, 240, 277 В~Диапазон установкизначения напряжениясрабатыванияПревышение напряжения = −30% … 25% от максимального номинального входногонапряженияПонижение напряжения = −30% … 25% от максимального номинального входногонапряженияПримечание: номинальное входное напряжение выбирается с помощью переключателя.НапряжениеУстановленное значение, при котором обеспечивается срабатываниесрабатыванияСброс (HYS.) Гистерезис 5% от значения напряжения срабатывания (не изменяется)Способ сброса Автоматический сбросЗадержкасрабатывания (T)Превышение/понижениенапряженияБлокировка срабатывания при подачепитания (LOCK)0.1 … 30 с (значение при резком перепаде на входе от 0% до 120%)1 с или 5 с (значение при резком перепаде на входе от 0% до 100%. В этой точке задержкасрабатывания минимальна.)Точность установки значений напряжения ±10% от полного диапазонаТочность установки времени±10% от установленного значения (минимальная погрешность: 50 мс)Частота входного напряжения45 … 65 ГцВходной импедансмин. 100 кОмИндикаторыПитание (PWR): зеленый светодиод; Выход реле (RY): желтый светодиод; Сигнализацияаварии (ALM1/2): красный светодиодВыходные контактыДва выходных перекидных контакта (2 реле SPDT), 6 A при 250 В~ (резистивная нагрузка)Контакты нормально замкнутые (ВКЛ) (один контакт можно использовать длясигнализации превышения напряжения, а второй – для сигнализации понижениянапряжения)2 Трехфазное реле контроля напряжения K8AB-PW

■ Технические характеристикиРабочая температура окружающей среды от −20 до 60°C (без обледенения или конденсации)Температура храненияот −40 до 70°C (без обледенения или конденсации)Рабочая влажность окружающей среды 25% … 85%Относительная влажность для хранения 25% … 85%Высота над уровнем морямакс. 2 000 мДиапазон отклонения напряжения85% … 110% от номинального входного напряженияЧастота входного напряжения50/60 Гц ±5 Гц (напряжение питания переменного тока)Выходные контакты Резистивная нагрузка 6 A при 250 В~ (cos φ = 1)6 A при 30 В= (L/R = 0 мс)Индуктивная нагрузка 1 A при 250 В~ (cos φ = 0.4)1 A при 30 В= (L/R = 7 мс)Минимальная нагрузка 10 мА при 5 В пост. токаМаксимальное250 В~напряжение на контактеМаксимальный ток 6 А~через контактМакс. коммутационная 1 500 ВАспособностьМеханический ресурс 10 000 000 переключенийЭлектрический ресурс Замыкание: 50 000 раз; Размыкание: 30 000 разМомент затяжки винтовых клемм1.2 Н·мВинтовые клеммы Два одножильных провода 2.5 мм 2 , два провода с обжимными наконечниками 1.5 мм 2и изолирующими трубками (могут быть стянуты вместе)Сопротивление изоляции20 МОм (при 500 В) между электрическими клеммами и открытыми частями, ненаходящимися под напряжением20 МОм (при 500 В) между любыми электрическими клеммами (т.е., между входными,выходными и питающими клеммами)Класс защитыСо стороны клемм: IP20; Задняя сторона: IP40Цвет корпуса5Y8/1 по Манселлу (слоновая кость)Материал корпусаАБС-резина (АБС = акрилонитрил бутадиен стирол, самогасящаяся смола) UL94-V0Вес200 гМонтажКрепление на DIN-рейку или винтами M4Габаритные размеры22.5(Ш) x 90(В) x 100(Г) ммУсловия эксплуатации Категория перенапряжения III, степень загрязнения 2Прикладные стандартыEN60255-5/-6Стандарты безопасностиEN60664-1Электромагнитная совместимостьЭлектромагнитные помехи: EN61326, для промышленных объектовЭлектромагнитные помехи, излучаемые в эфирCISPR11 Группа 1, Класс A: CISPR16-1/-2Электромагнитные помехи, излучаемые в сетьCISPR11 Группа 1, Класс A: CISPR16-1/-2Электромагнитная восприимчивость: EN61326, для промышленных объектовУстойчивость к электростатическому разряду:EN61000-4-2,8 кВ (через воздух)Устойчивость к электромагнитным излучениям: EN61000-4-310 В/м, 80 МГц … 1 ГГц, амплитудная модуляция синусоидальным сигналом 1 кГцУстойчивость к быстрым переходным помехам:EN61000-4-4,1 кВ (сигнальная линия ввода/вывода),2 кВ (линия электропитания)Устойчивость к броскам напряжения:EN61000-4-5,1 кВ между линиями (линия электропитания)2 кВ между линией и “землей” (линияэлектропитания)Устойчивость к индуцированнымрадиопомехам: EN61000-4-6, 3 В (0.15 … 80 МГц)Устойчивость к воздействию магнитного поля частоты питающей сети:EN61000-4-8,30 А/мУстойчивость к скачкам/кратким пропаданиям напряжения питающей сети:EN61000-4-11: 0.5 периода, 0.180° каждый, полярность 100% (номинальноенапряжение)Трехфазное реле контроля напряжения K8AB-PW 3

Назначение выводов и схема подключения■ Схема подключенияСрабатывание по превышению и по понижению напряженияУставка срабатыванияпо превышению напряженияL1Вход L2L3Уставка срабатыванияпо понижению напряженияИндикатор аварии(превышение напряжения)Индикатор аварии(понижение напряжения)Контакт превышения напряженияКонтакт понижения напряженияПримечание: 1. Выходной контакт K8AB-PW являетсянормально замкнутым.2. Применение блокировки срабатывания припуске позволяет предотвратитьнежелательное срабатывание реле впроцессе установления стабильного режимасразу после включения питания. В процессеотсчета времени задержки выход реле непереключается.Органы управления и индикации■ Лицевая сторонаИндикатор питанияИндикатор состояния релеИндикатор аварииT1МигаетГоритTМигаетГоритГистерезис: 5%(фикс. значение)Гистерезис: 5%(фикс. значение)T: Задержка срабатывания (0,1 ... 30 с)T: Задержка срабатывания (0,1 ... 30 с)TT1: Продолжительность блокировки при пуске (1 c или 5 с)Установка порога превышениянапряжения (OVER)Установка порога понижениянапряжения (UNDER)Установка задержкисрабатывания (T)ИндикаторыРучки настройкиNL1 L2 L3НагрузкаИндикаторИндикатор питания(PWR, зеленый).Индикатор состояния реле(RY, желтый)Индикатораварии (ALM,красный)РучкаПревышениенапряжения:красныйПонижениенапряжения:КрасныйУстановка порогапревышения напряжения(OVER)Установка порогапонижения напряжения(UNDER)Установка задержкисрабатывания (T)ВходВыходВыходДля питаниярелеиспользуетсявходноенапряжение.L1L2L314122422N11Сигнализ.повыш.напряж.21Сигнализ.пониж.напряж.ПояснениеГорит, когда на реле поданопитание.Горит в рабочем состоянииреле (в нормальном режимесветится).После превышения входнымнапряжением пороговогоуровня индикатор мигает втечение всего временизадержки срабатывания,сигнализируя аварийноесостояние.После падения входногонапряжения ниже пороговогоуровня индикатор мигает втечение всего временизадержки срабатывания,сигнализируя аварийноесостояние.НазначениеСлужит для установки значениянапряжения срабатывания впределах от −30% до 25% отноминального входного напряжения.Служит для установки значениянапряжения срабатывания впределах от −30% до 25% отноминального входного напряжения.Служит для установки временизадержки срабатывания в пределахот 0.1 до 30 с.4 Трехфазное реле контроля напряжения K8AB-PW

■ СнизуВКЛSW1SW2SW3SW4DIP-переключателиНазначение DIP-переключателейSW1 Продолжительностьблокировкипри пускеSW2 Селектор режимаконтроляНазначениеПо умолчаниюВЫКЛ 1 с ВЫКЛВКЛ 5 сВЫКЛВКЛКонтроль 3-фазной3-проводной линииКонтроль 3-фазной4-проводной линииВЫКЛSW3 SW4 Назначение Поумолчанию3-фазная3-проводнаялиния3-фазная4-проводнаялинияSW3SW4ВЫКЛ ВЫКЛ Переключатель 200 В~ 115 В~ ВЫКЛ ВЫКЛноминальногоВКЛ ВЫКЛ входного 220 В~ 127 В~ВЫКЛ ВКЛнапряжения(K8AB-PW1)230 В~ 133 В~ВКЛ ВКЛ 240 В~ 138 В~ВЫКЛ ВЫКЛ Переключатель 380 В~ 220 В~ ВЫКЛ ВЫКЛноминальногоВКЛ ВЫКЛ входного 400 В~ 230 В~ВЫКЛ ВКЛнапряжения(K8AB-PW2)415 В~ 240 В~ВКЛ ВКЛ 480 В~ 277 В~Размеры (мм)K8AB-PW22,5 1005905Трехфазное реле контроля напряжения K8AB-PW 5

Указания по безопасности■ Указания по безопаснойэксплуатацииОбязательно соблюдайте следующие указания в целяхобеспечения безопасности.1. Не используйте и не храните изделие при указанных нижеусловиях.• Вне помещений, в местах воздействия прямых солнечныхлучей или неблагоприятных атмосферных условий.• В местах скопления пыли, мелких металлических частицили агрессивных газов (особенно сернистого газа илигазообразного аммиака).• В местах воздействия статического электричества илилюбых других помех.• В местах неизбежного попадания на изделие воды илимасла.2. Обязательно правильно располагайте изделие при монтаже.3. Во избежание возможного поражения электрическим токомне прикасайтесь к клеммам изделия, находящимся поднапряжением.4. Внимательно прочитайте все указания в "Инструкциях поэксплуатации", прежде чем приступать к использованиюизделия.5. Подключайте электрические цепи в соответствии смаркировкой на клеммах, соблюдая полярность.6. Надежно закрепляйте проводники в винтовых клеммах.Рекомендуемый момент затяжки: 0.54 Н·м7. Эксплуатируйте изделие при указанных номинальныхрабочих значениях температуры и влажности окружающейсреды.8. Во избежание возможного взрыва не используйте изделие вместах скопления воспламеняющихся или взрывоопасныхгазов.9. Исключите воздействие на изделие какого-либо груза илитяжести по завершении монтажа.10.Предусмотрите в цепях изделия выключатели или автоматызащиты, удовлетворяющие соответствующим требованиямIEC60947-1 и IEC60947-3, и промаркируйте их надлежащимобразом, чтобы оператор при необходимости мог легкообесточить изделие.■ Указания по надлежащейэксплуатацииНадлежащая эксплуатация1. Запрещается эксплуатация изделия:• В местах воздействия теплового излучения отнагревательных приборов.• В местах воздействия вибрации или механических ударов.2. Устанавливаемые значения регулируемых параметровдолжны соответствовать объекту управления. В противномслучае возникший непредусмотренный режим можетпривести к несчастному случаю или повреждению изделия.3. Не пользуйтесь для чистки изделия разбавителями и другимивеществами на основе растворителей. Используйте для этихцелей технический спирт.4. После демонтажа утилизируйте данное изделие всоответствии с правилами утилизации промышленныхотходов.5. Устанавливайте изделие внутри панели, конструкция которойисключает распространение огня за ее пределы.Указания по монтажу1. Используйте для подключения цепей толькорекомендованные обжимные клеммы.2. Предусматривайте достаточное пространство вокруг изделиядля надлежащего рассеяния тепла (в случае недостаточногорассеяния тепла срок службы изделия сокращается).3. Во избежание поражения электрическим током производитеподключение цепей только при отключенном напряжениипитания.4. Во избежание поражения электрическим током производитенастройку DIP-переключателей только при отключенномнапряжении питания.Подавление помех1. Не устанавливайте изделие вблизи устройств, создающихмощные высокочастотные колебания или импульсы.2. В случае использования фильтра подавления помехпроверьте напряжение и силу тока и установите фильтр какможно ближе к изделию.3. Во избежание наведения помех прокладывайте цепи данногоизделия отдельно от высоковольтных или сильноточныхсиловых кабелей. Не прокладывайте цепи данного изделияпараллельно или в одном кабеле с силовыми цепями.Прочие меры подавления помех включают прокладку цепей вотдельных лотках и применение экранирующих барьеров.Во избежание возникновения сбоев,неисправностей или отказовсоблюдайте следующие указания.1. Обеспечьте установление номинального уровня напряженияв течение 1 секунды с момента первоначального включенияпитания.2. Используйте для каждой цепи (вход питания, измерительныевходы, трансформатор, выход) источник питания ссоответствующей мощностью и нагрузочной способностью.3. Техническое обслуживание и прочие операции с изделиемможет выполнять только квалифицированный персонал.4. Коэффициент искажения формы входного сигнала не долженпревышать 30%. Применение данного изделия в цепях свысоким значением коэффициента искажения формысигналов может привести к работе в непредусмотренномрежиме.5. Применение данного изделия для тиристорных устройствуправления или для инверторов не допускается. Указанныеустройства будут функционировать некорректно.6. При настройке регулируемого параметра изменяйте значениеот минимума к максимуму.6 Трехфазное реле контроля напряжения K8AB-PW

Гарантийные обязательства и замечания поприменениюВнимательно прочитайте настоящий документПожалуйста, внимательно прочитайте настоящий документ перед приобретением изделий. В случае если у вас имеются какиелибовопросы или замечания, обращайтесь, пожалуйста, в региональное представительство компании OMRON.Гарантийные обязательства и ограничение ответственностиГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАКомпания OMRON дает исключительную гарантию того, что в течение одного года (если не оговорен иной период) с датыпродажи изделия компанией OMRON в изделии будут отсутствовать дефекты, связанные с материалами и изготовлениемизделия.КОМПАНИЯ OMRON НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,ВОТНОШЕНИИ СОБЛЮДЕНИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗДЕЛИЯ, В ОТНОШЕНИИКОММЕРЧЕСКОГО УСПЕХА ИЗДЕЛИЙ ИЛИ ИХ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО ПРИМЕНЕНИЯ. КАЖДЫЙПОКУПАТЕЛЬ ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПРИЗНАЕТ, ЧТО ОПРЕДЕЛЕНИЕ СООТВЕТСТВИЯ ИЗДЕЛИЙ ТРЕБОВАНИЯМ,ПРЕДЪЯВЛЯМЫМ ПОКУПАТЕЛЕМ ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ, НАХОДИТСЯ В КОМПЕТЕНЦИИ САМОГО ПОКУПАТЕЛЯ ИЛИПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. КОМПАНИЯ OMRON НЕ ПРИЗНАЕТ КАКИЕ-ЛИБО ИНЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА.ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИКОМПАНИЯ OMRON НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ВЫТЕКАЮЩИЕ УБЫТКИ,ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ КОММЕРЧЕСКИЕ ПОТЕРИ, КАКИМ БЫ ТО НИ БЫЛО ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫЕ С ИЗДЕЛИЯМИ,НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ПРЕДЪЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ИСК НА ОСНОВАНИИ КОНТРАКТА, ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ,ВСВЯЗИ С НЕБРЕЖНЫМ ОБРАЩЕНИЕМ ИЛИ НА ОСНОВАНИИ БЕЗУСЛОВНОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА.Ни при каких обстоятельствах ответственность компании OMRON по какому-либо иску не может превысить собственнуюстоимость изделия, на которое распространяется ответственность компании OMRON.НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ OMRON НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ГАРАНТИЙНЫМОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ, РЕМОНТУ ИЛИ ДРУГИМ ИСКАМ В ОТНОШЕНИИ ИЗДЕЛИЙ, ЕСЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ АНАЛИЗА,ПРОВЕДЕННОГО КОМПАНИЕЙ OMRON, УСТАНОВЛЕНО, ЧТО В ОТНОШЕНИИ ИЗДЕЛИЙ НАРУШАЛИСЬ ПРАВИЛАЭКСПЛУАТАЦИИ, ХРАНЕНИЯ, МОНТАЖА И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ, ЧТО В ИЗДЕЛИЯХ ИМЕЮТСЯЗАГРЯЗНЕНИЯ, ЛИБО ИЗДЕЛИЯ ИСПОЛЬЗОВАЛИСЬ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ИЛИ ПОДВЕРГАЛИСЬ НЕДОПУСТИМОЙМОДИФИКАЦИИ ИЛИ РЕМОНТУ.Замечания по применениюПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯКомпания OMRON не несет ответственности за соответствие каким-либо стандартам, нормативам или правилам, которыедействуют в случае применения изделий в составе оборудования заказчика или при использовании изделий.Выполните все необходимые мероприятия по определению пригодности изделия для эксплуатации в составе систем, машини оборудования.Выясните и неукоснительно соблюдайте все ограничения в отношении применения этого изделия.НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ИЗДЕЛИЕ В СИСТЕМАХ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИХ СЕРЬЕЗНУЮ УГРОЗУ ДЛЯ ЖИЗНИИЛИ ИМУЩЕСТВА, НЕ ОБЕСПЕЧИВ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВСЕЙ СИСТЕМЕ В ЦЕЛОМ, А ТАКЖЕ НЕ УБЕДИВШИСЬ В ТОМ,ЧТО ИЗДЕЛИЯ OMRON ИМЕЮТ НАДЛЕЖАЩИЕ НОМИНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМСМОНТИРОВАНЫ И ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ.Отказ от ответственностиЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИПриведенные в настоящем документе эксплуатационные характеристики служат в качестве ориентира для пользователей приопределении пригодности изделий для задач пользователей и не являются предметом гарантийного обязательства. Этихарактеристики могли быть получены в результате испытаний, проведенных компанией OMRON, и пользователи должнысоотносить их с требованиями к реальным прикладным задачам. Фактические эксплуатационные характеристики подпадаютпод действие "Гарантийных обязательств" и "Ограничения ответственности" компании OMRON.ИЗМЕНЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИКТехнические характеристики изделия и принадлежностей могут быть изменены в любое время в целях совершенствованияизделия и по другим причинам. Актуальные сведения о фактических технических характеристиках приобретенного изделияможно получить в службе технической поддержки OMRON.ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И ВЕСВ документе приведены номинальные значения габаритов и весов, и их нельзя использовать в конструкторской документации,даже если указаны значения допусков.Трехфазное реле контроля напряжения K8AB-PW 7